125378e406ab98485fb5973c7a326769e92ca6ec 9880 |
|
23-Jun-2008 |
vboxsync |
External contribution: Gi youl Kim
Mac OS X deals with filename using unicode, especially
NFD(Normalization Form D - Canonical Decomposition). Here is link
about the topic.
http://unicode.org/reports/tr15/
Mac OS X understands NFD and NFC(Normalization Form C - Canonical
Decomposition, followed by Canonical Composition), but uses NFD as
filename. Windows XP understands NFC but not NFD.
So, when you tries to access the files in the Mac OS X (host) via
Shared Folder from Windows XP (guest), and if the filename is Korean,
Japanese or any language which has form in NFC & NFC, The filename
does not appear correctly. Windows Vista understands NFD, so it won't
be matter with Vista (guest).
To resolve this problem, you should normalize the filename to NFC(from
Mac OS X to Windows XP) or NFD(from Windows XP to Mac OS X). |