header (C) fixes
Runtime/testcase/tstRTDirCreateUniqueNumbered: warning.
iprt: add RTDirCreateUniqueNumbered