header (C) fixes
IPRT/r3/posix: Split out RTPathUserHome and the process creation APIs into separate files to avoid linker warnings on linux when linking statically.