update Japanese translations

xforms

Rebuild transformations.

Convert Japanese translations from ISO-2022-JP to UTF-8 since "Support for Additional Languages" needs to be enabled in the installation of JRE to read ISO-2022-JP. Reviewed by: kawai

update revision references

update license header text

fix revision references

Update the last year of copyright.

update revision references

adjust revision references

fix copyright notice

refer to the recent changes, I hope that's it.

adjust properties and revision references of the Japanese translation

fix references

- most of the files were outdated while adding the license. Just fixed their rev.# - ran `build check-ja` and marked the rest of the outdated files as such (grep for '(outdated:')

fix name of The Apache Software Foundation

apply Apache License, Version 2.0

Update Japanese translation. Submitted by: Hiroaki KAWAI <hawk bcl.t.u-tokyo.ac.jp>

remove the relativepath element from the documents.

add the metafile attribute to all xml files.

New XML. Sumitted by: Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>