mod_alias.xml.ko revision 031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884
a4544a5a0e622ef69e38641f87ab1b5685e05911Phill Cunnington<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "/style/modulesynopsis.dtd">
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<!-- English Revision: 151408:395228 (outdated) -->
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<!--
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster this work for additional information regarding copyright ownership.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster (the "License"); you may not use this file except in compliance with
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster the License. You may obtain a copy of the License at
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster See the License for the specific language governing permissions and
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster limitations under the License.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster-->
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>mod_alias</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>���Ͻý����� �ٸ� �κе��� ���� ���������� �����ϰ�,
1c3134bddb7b413373d1668cbc4b7d95c2477667Mark de Reeper URL �����̷����� �����Ѵ�</description>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<status>Base</status>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<sourcefile>mod_alias.c</sourcefile>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<identifier>alias_module</identifier>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell<summary>
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell <p>�� ����� �����ϴ� ���þ���� ����Ͽ� ������ ��û��
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell ������ URL�� �����ϰų� ������ �� �ִ�. <directive
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell module="mod_alias">Alias</directive>�� <directive
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ���þ�� URL��
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell ���Ͻý��� ��η� �����Ѵ�. �׷��� <directive
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell module="core">DocumentRoot</directive> �Ʒ��� ��� ������
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell ������ ������ �� �ִ�. ��, <directive
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ���þ�� ������
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell ���丮�� CGI ��ũ��Ʈ�ۿ� ��ٰ� �˸���.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> ���þ��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Ŭ���̾�Ʈ���� �ٸ� URL�� ���ο� ��û�� �ϵ��� �����Ѵ�.
c184142912cff04e5442d8bf70febe477285fb1cCraig McDonnell �ڿ��� ���ο� ��ҷ� �ű� ��� ���� ����Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><module>mod_alias</module>�� ������ URL ������ ����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ����Ǿ��. ���ǹ��ڿ� ���۰� ���� ������ �۾���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <module>mod_rewrite</module>�� �����ϴ� ����� �̿��϶�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</summary>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Fosterhref="/urlmapping.html">URL�� ���Ͻý��ۿ� ����</a></seealso>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<section id="order"><title>ó�� ��</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<p>���� �ٸ� �����ҿ��� Alias�� Redirect�� ����ϸ� �ٸ� ���þ��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster���� ǥ�� <a href="/sections.html#mergin">���� ���</a>��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster��� ó���Ѵ�. �׷��� ���� �����ҿ� (���� ���, ���� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Fostertype="section" module="core">VirtualHost</directive> ���ǿ�)
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan FosterAlias�� Redirect�� ����ϸ� �Ʒ� ���� ó���Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<p>���� ��� Redirect�� ó���� �� Alias�� ó���Ѵ�. �׷���
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<directive module="mod_alias">Redirect</directive>�� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Fostermodule="mod_alias">RedirectMatch</directive>�� �ش��ϴ� ��û��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster���� Alias���� �ʴ´�. �׸��� Alias�� Redirect�� �������Ͽ���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Fosterù��°�� ������ ���� ����Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<p>�׷��� ���� ���þ ������ ������ο� �ش��ϴ� ��� ���
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford���þ ����ϱ����ؼ��� ���� ���� ��θ� ���� ����ؾ� �Ѵ�.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster���� ���, ���� ������ �ǵ��Ѵ�� �����Ѵ�:</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan FosterAlias /foo/bar /baz<br />
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan FosterAlias /foo /gaq
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<p>�׷��� ���� �� ���þ� �� �ٲٸ� <code>/foo/bar</code>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<directive module="mod_alias">Alias</directive> ����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<code>/foo</code> <directive module="mod_alias">Alias</directive>��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster����ϹǷ� �׻� �ι�° ���þ �����Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott</section>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>Alias</name>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<description>URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ� �����Ѵ�</description>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<syntax>Alias <var>URL-path</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford <p><directive>Alias</directive> ���þ ����ϸ� ���Ͻý��ۿ���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <directive module="core">DocumentRoot</directive> �ۿ� �ִ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ������ ������ �� �ִ�. <var>url-path</var>�� �����ϴ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster (%�� ���ڵ��) URL�� <var>directory-path</var>�� �����ϴ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ���Ͽ� �����Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example><title>����:</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Alias /image /ftp/pub/image
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>http://myserver/image/foo.gif�� ��û�ϸ� ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster /ftp/pub/image/foo.gif ������ �Ѱ��ش�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><var>url-path</var> ���� /�� �����ϸ�, URL ���� /��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ����ؾ߸� ������ ������ �����϶�. ��, <code>Alias /icons/
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster /usr/local/apache/icons/</code> ������ url <code>/icons</code>��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ��谡 ���.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>������ <em>���</em>�� �����ϴ� ���� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster type="section" module="core">Directory</directive> ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ʿ������� �𸥴�. �� ���þ�� <directive type="section"
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster module="core">Directory</directive> ������ �˻��ϱ� ��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ó���ϹǷ�, ������ ��� ������ ������ �޴´�. (�׷���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <directive type="section" module="core">Location</directive>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott ������ �� ���þ ó���ϱ� �� �ѹ� �˻��ϹǷ� ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster URL ���� ��ü�� ������ �ش�.)</p>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>Ư�� <directive module="core">DocumentRoot</directive>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ۿ� �ִ� ���丮�� <code>Alias</code>�� �����ٸ�, ����
1c3134bddb7b413373d1668cbc4b7d95c2477667Mark de Reeper ��� ���丮�� ������ �������� �Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example><title>����:</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Alias /image /ftp/pub/image<br />
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster &lt;Directory /ftp/pub/image&gt;<br />
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <indent>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott Order allow,deny<br />
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott Allow from all<br />
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </indent>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott &lt;/Directory&gt;
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott</usage>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>AliasMatch</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>����ǥ������ ����Ͽ� URL�� ���Ͻý��� ��ҷ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster�����Ѵ�</description>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<syntax>AliasMatch <var>regex</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>�� ���þ�� <directive module="mod_alias">Alias</directive>��
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott ������, ������ URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ����Ѵ�. ������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�,
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ������ ��ȣ�� ���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�.
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott ���� ���, ������ ���� <code>/icons</code> ���丮�� �����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �� �ִ�:</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>Redirect</name>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster�����̷����� ������</description>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<syntax>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>URL</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<override>FileInfo</override>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>Redirect ���þ�� ���� URL�� ���ο� URL�� �����Ѵ�.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Ŭ���̾�Ʈ���� ���ο� URL�� ������, Ŭ���̾�Ʈ�� ���ο�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ּҷ� �ٽ� �ѹ� �����Ѵ�. (%�� ���ڵ��) <var>URL-path</var>��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �����ϴ� ��û�� ������ (%�� ���ڵ��) <var>URL</var>�� �����ϴ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ���ο� URL�� �����̷��� ���� ������.</p>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example><title>����:</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Redirect /service http://foo2.bar.com/service
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>Ŭ���̾�Ʈ�� http://myserver/service/foo.txt�� ��û�ϸ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ��� http://foo2.bar.com/service/foo.txt�� �����϶�� ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �޴´�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<note><title>����</title> <p>Redirect ���þ�� �������Ͽ���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster������ ��� ������ Alias�� ScriptAlias ���þ�� �켱������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster����. ��, .htaccess �����̳� <directive type="section"
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Fostermodule="core">Directory</directive> ���ǿ��� ����ϴ���
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>URL-path</var>���� ����ΰ� �ƴ϶� �ݵ�� ������ URL��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster����ؾ� �Ѵ�.</p></note>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford <p><var>status</var> �ƱԸ�Ʈ�� ��������������, "�ӽ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster (temporary)" (HTTP ���� 302) �����̷����� ������. ��,
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Ŭ���̾�Ʈ���� �ڿ��� �ӽ÷� �Ű�ٰ� �˸���. <var>status</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ƱԸ�Ʈ�� ����Ͽ� �ٸ� HTTP �����ڵ带 ��ȯ�� �� �ִ�:</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dl>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dt>permanent</dt>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
4dc32d1e92477080fa1652a865cadc3f63ae04edBrian Bailey <dd>�ڿ��� ������ �Ű����� ���ϴ� ���� �����̷��� ���¸�
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott (301) ��ȯ�Ѵ�.</dd>
3e9693aa1fe0454cabcfcf9020cf1db11258946eBrian Bailey
4dc32d1e92477080fa1652a865cadc3f63ae04edBrian Bailey <dt>temp</dt>
3e9693aa1fe0454cabcfcf9020cf1db11258946eBrian Bailey
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dd>�ӽ� �����̷��� ���¸� (302) ��ȯ�Ѵ�. �⺻���̴�.</dd>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dt>seeother</dt>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dd>�ڿ��� ��ü�Ǿ����� ���ϴ� "���� (See Other)" ���¸�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster (303) ��ȯ�Ѵ�.</dd>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dt>gone</dt>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <dd>�ڿ��� ������ �����Ǿ����� ���ϴ� "�Ҹ� (Gone)" ���¸�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster (410) ��ȯ�Ѵ�. �� ���¸� ����ϸ� <var>URL</var> �ƱԸ�Ʈ��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ����� �� ���.</dd>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </dl>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><var>status</var>�� ���� �����ڵ带 ����Ͽ� �ٸ� �����ڵ嵵
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ��ȯ�� �� �ִ�. ���°� 300�� 399 ���̶�� <var>URL</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ƱԸ�Ʈ�� ����ؾ� �ϰ�, �ƴ϶�� ���ؾ� �Ѵ�. ��, ����ġ
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ڵ忡 ���°� ���ǵ��־�� �Ѵ� (http_protocol.c��
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott <code>send_error_response</code> �Լ� ���).</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example><title>����:</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster Redirect 303 /three http://example.com/other
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>RedirectMatch</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>���� URL�� ����ǥ���Ŀ� �ش��ϸ� �ܺ� �����̷�����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster������</description>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<syntax>RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>URL</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<override>FileInfo</override>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott <p>�� ���þ�� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster module="mod_alias">Redirect</directive>�� ������, ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������ ����Ѵ�.
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott ������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�, ������ ��ȣ��
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�. ���� ���, ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ��� GIF ���� ��û�� ���� �ٸ� ������ ����� �̸��� ����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster JPEG ���Ϸ� �����̷����� ������:</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>RedirectTemp</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford�ӽ� �����̷����� ������</description>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<syntax>RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<override>FileInfo</override>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott <p>�� ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ���� �����̷����� �ӽ������� (����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster 302) �˸���. <code>Redirect temp</code>�� ��Ȯ�� ����.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>RedirectPermanent</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>Ŭ���̾�Ʈ�� �ٸ� URL�� �����ϵ��� ��û�ϴ� �ܺ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster���� �����̷����� ������</description>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<syntax>RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<override>FileInfo</override>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>�� ���þ�� Ŭ���̾�Ʈ���� �����̷����� ���������� (����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster 301) �˸���. <code>Redirect permanent</code>�� ��Ȯ�� ����.</p>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>ScriptAlias</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ� �����ϰ� ����� CGI
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster��ũ��Ʈ��� �˸���</description>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<syntax>ScriptAlias <var>URL-path</var>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><directive>ScriptAlias</directive> ���þ�� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster module="mod_alias">Alias</directive> ���þ�� ���������,
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �߰��� ��� ���丮�� <module >mod_cgi</module>�� cgi-script
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster �ڵ鷯�� ó���� CGI ��ũ��Ʈ�� �ִٰ� �˸���.
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott <var>URL-path</var>�� �����ϴ� (%�� ���ڵ��) URL�� ���Ͻý�����
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ������� �ι�° �ƱԸ�Ʈ�� �����ϴ� ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�.</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example><title>����:</title>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p><code>http://myserver/cgi-bin/foo</code>�� ��û�ϸ� ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <code>/web/cgi-bin/foo</code> ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�.</p>
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<name>ScriptAliasMatch</name>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<description>����ǥ������ ����Ͽ� URL�� Ư�� ���Ͻý��� ��ҷ�
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster�����ϰ� ����� CGI ��ũ��Ʈ��� �˸���</description>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<syntax>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott<var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</contextlist>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster<usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <p>�� ���þ�� <directive
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster module="mod_alias">ScriptAlias</directive>�� ������, ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster URL�� �պκи� ���ϴ� ��� ǥ�� ����ǥ������ ����Ѵ�.
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ������ ����ǥ������ URL ��ο� ���Ͽ� �´ٸ�, ������ ��ȣ��
0c893a059f84246bf91e2f0fbf63e4c92f8e5165Tony Bamford ���� �κ��� ��ü�Ͽ� ���ϸ����� ����Ѵ�. ���� ���, ������
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster ���� ǥ������ <code>/cgi-bin</code>�� ����� �� �ִ�:</p>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster <example>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster </example>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</usage>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</directivesynopsis>
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster</modulesynopsis>
35ab1c5bca11317474fe12bdd8d22c17cdaf2697Robert Wapshott
8af80418ba1ec431c8027fa9668e5678658d3611Allan Foster