glossary.xml.ko revision dcfd71cf8c1fd0e1f2563197a68a07e14a9e3387
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.8 (outdated: 1.12) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<manualpage metafile="glossary.xml.meta">
<title>���</title>
<summary>
<p>�� ������ �� ���� �Ϲݿ� ����, Ư�� ����ġ�� ��õ�, ������
�����Ѵ�. �� ���信 ���� �ڼ��� ������ ��ũ�� ����϶�.
<transnote>���� �ܾ��� ��� �ѱ� �� �ƴ϶�, ������
���Դϴ�. ����ǥ�� <a
href="http://www.whiterabbitpress.com/osp/apache/">����</a>��
����ϱ� �ٶ�ϴ�.</transnote></p>
</summary>
<section id="definitions"><title>����</title>
<dl>
<dt><a name="authentication">���� (Authentication)</a></dt>
<dd>����, Ŭ���̾�Ʈ, ����� �� ��Ʈ�� ��ü�� ����
Ȯ��.<br /> ���: <a href="howto/auth.html">����, ���Ѻο�,
��������</a></dd>
<dt><a name="accesscontrol">�������� (Access Control)</a></dt>
<dd>��Ʈ�� ������ ���� ������ ����. ����ġ������ ���� Ư��
<em>URL</em>�� ������ �����ϱ����� ����Ѵ�.<br /> ���: <a
href="howto/auth.html">����, ���Ѻο�, ��������</a></dd>
<dt><a name="algorithm">�˰?�� (Algorithm)</a></dt>
<dd>������ �ܰ踦 ���� ������ Ǫ�� ��Ȯ�� ��� Ȥ�� ��Ģ��.
��ȣȭ�� ���� �˰?���� ���� <dfn>��ȣ��(Ciphers)</dfn>���
���.</dd>
<dt><a name="apacheextensiontool">APache eXtension Tool</a>
<a name="apxs">(apxs)</a></dt> <dd><a href="#module">���
(module)</a> �ҽ��� ���������ü (<a href="#dso">DSO</a>)��
�������ϰ� ����ġ �������� ��ġ�ϴ� �۾��� ���� perl
��ũ��Ʈ.<br /> ���: <a href="programs/apxs.html">Manpage:
apxs</a></dd>
<dt><a name="certificate">������ (Certificate)</a></dt>
<dd>������ Ŭ���̾�Ʈ�� ���� ��Ʈ�� ��ü�� �����ϴ� �ڷ�.
���������� ������ (subject��� ��), ���� <em>�������
(Certificate Authority)</em> (issuer��� ��), ��������
��Ű, CA�� ���� ���� � ���� X.509 ������ �ִ�.
��Ʈ�� ��ü�� CA �������� ����Ͽ� ������ �˻��Ѵ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="certificationauthority">������� (Certification
Authority</a>, <a name="ca">CA)</a></dt> <dd>������ �������
��Ʈ�� ��ü�� ���� ������ �����ϴ� �ŷ��ϴ� ������. �ٸ� ��Ʈ��
��ü���� �������� CA�� ������ �����ڸ� �����ߴ��� Ȯ���� ��
�ִ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="certificatsigningrequest">���� ���� ��û (Certificate
Signing Request</a>, <a name="csr">CSR)</a></dt> <dd><em>�������
(Certification Authority)</em>�� �����Ͽ� CA <em>������
(Certificate)</em>�� <em>����Ű (Private Key)</em>�� �����
���� ����������� ������. CSR�� ����Ǹ� ���� �������� �ȴ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="cipher">��ȣ�� (Cipher)</a></dt> <dd>�ڷḦ
��ȣȭ�ϴ� �˰?���̳� �ý���. ���� ���, DES, IDEA, RC4 ���� �ִ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="ciphertext">��ȣ�� (Ciphertext)</a></dt> <dd><a
href="#plaintext">�� (Plaintext)</a>�� <a href="#cipher">��ȣ��
(Cipher)</a>�� �� ���.<br /> ���: <a href="ssl/">SSL/TLS
��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="commongatewayinterface">���� ����Ʈ���� �������̽�
(Common Gateway Interface</a>, <a name="cgi">CGI)</a></dt>
<dd>�ܺ� ���α׷��� ��û�� ������ �� �ֵ��� ���� �������� �ܺ�
���α׷� ������ �������̽� ǥ��. �������̽��� �� <a
href="http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/overview.html">NCSA</a>��
����������, <a href="http://cgi-spec.golux.com/">RFC
������Ʈ</a>�̱⵵ �ϴ�.<br />
���: <a href="howto/cgi.html">CGI�� ���� ���� ��</a></dd>
<dt><a name="configurationdirective">���� ���þ� (Configuration
Directive)</a></dt>
<dd>���: <a href="#directive">���þ�</a></dd>
<dt><a name="configurationfile">�������� (Configuration File)</a></dt>
<dd>����ġ�� �����ϴ� <a href="#directive">���þ� (directive)</a>��
���� �ؽ�Ʈ����.<br />
���: <a href="configuring.html">��������</a></dd>
<dt><a name="connect">CONNECT</a></dt> <dd>HTTP�� ����
�ڷ��帧�� ���Ͻ��ϴ� HTTP <a href="#method">�޽�� (method)</a>.
SSL �������� �� �ٸ� ���������� ���α����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="context">������ (Context)</a></dt> <dd><a
href="#configurationfile">�������� (configuration file)</a>����
Ư�� <a href="#directive">���þ� (directive)</a>�� ����� ��
�ִ� ���.<br /> ���: <a
href="mod/directive-dict.html#Context">����ġ ���þ �����ϴµ�
����� �������</a></dd>
<dt><a name="digitalsignature">���ڼ��� (Digital Signature)</a></dt>
<dd>�������� �ٸ� ������ �˻��ϴ� ��ȣȭ�� ���ڵ�. <em>�������
(Certification Authority)</em>�� <em>������ (Certificate)</em>��
���Ե� <em>��Ű (Public Key)</em>�� �ؽ��� ��� �ڽ���
<em>����Ű (Private Key)</em>�� ��ȣȭ�Ͽ� ������ �����.
���� CA�� ��Ű���� ������ Ǯ �� �ֱ⶧����, CA�� <em>������
(Certificate)</em>�� ���� ��Ʈ�� ��ü�� ���������� ������
�� �ִ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="directive">���þ� (Directive)</a></dt> <dd>����ġ��
���� ����� �����ϴ� ���� ��ɾ�. ���þ�� <a
href="#configurationfile">�������� (Configuration File)</a>����
����Ѵ�.<br /> ���: <a href="mod/directives.html">���þ� ���</a></dd>
<dt><a name="dynamicsharedobject">���������ü (Dynamic Shared
Object)</a> <a name="dso">(DSO)</a></dt> <dd> ����ġ httpd
�������ϰ� ������ �������Ͽ� �ʿ��Ҷ� �о���� �� �ִ� <a
href="#module">��� (Module)</a>.<br />
���: <a href="dso.html">���������ü ����</a></dd>
<dt><a name="environmentvariable">ȯ�溯�� (Environment Variable)</a>
<a name="env-variable">(env-variable)</a></dt>
<dd>������ �����ϰ� ���α׷����� ����� ���� �ü�� ���� ���ϴ�
����. ����ġ���� ȯ�溯����� ���� ������ ������, �� ȯ����
�ƴ϶� ����ġ ���ο� ����ȴ�.<br />
���: <a href="env.html">����ġ�� ȯ�溯��</a></dd>
<dt><a name="export-crippled">����� (Export-Crippled)</a></dt>
<dd>�̱� ��������(Export Administration Regulations, EAR)��
�ؼ��ϱ����� ��ȣ(�� ����)�� ������ ����. ����� ��ȣȭ
����Ʈ����� Ű ũ�Ⱑ �۰� ���ѵǾ�, <em>��ȣ��
(Ciphertext)</em>�� ������ ���(brute force)���� Ǯ �� �ִ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ (SSL/TLS Encryption)</a></dd>
<dt><a name="filter">���� (Filter)</a></dt> <dd>������ �����ų�
�޴� �ڷḦ ó���ϴ� ����. �Է����ʹ� Ŭ���̾�Ʈ�� ������ ������
�ڷḦ ó���ϰ�, ������ʹ� ������ Ŭ���̾�Ʈ���� ���� ������
ó���Ѵ�. ���� ���, <code>INCLUDES</code> ������ʹ� ������
<a href="#ssi">Server Side Includes</a>�� ó���Ѵ�. <br />
���: <a href="filter.html">����</a></dd>
<dt><a name="fully-qualifieddomain-name">������ �����θ�
(Fully-Qualified Domain-Name)</a> <a name="fqdn">(FQDN)</a></dt>
<dd>IP �ּҿ� �����ϴ�, ȣ��Ʈ��� �����θ����� ������ ��Ʈ��
��ü�� ������ �̸�. ���� ���, <code>www</code>�� ȣ��Ʈ���̰�
<code>example.com</code>�� �����θ��϶�,
<code>www.example.com</code>�� ������ �����θ��̴�.</dd>
<dt><a name="handler">�ڵ鷯 (Handler)</a></dt> <dd>������
��û�Ҷ� �����ϴ� �۾��� ���� ����ġ ���� ǥ��. �Ϲ������� ������
���� ���� ��� �Ϲ����� �ڵ鷯�� �����. ���� ��� ������
������ ������ ����������, � ���� ����� ���
"ó���ȴ�(handled)". ���� ���, <code>cgi-script</code> �ڵ鷯��
<a href="#cgi">CGI</a>�� ó���� ������ �����Ѵ�.<br />
���: <a href="handler.html">����ġ���� �ڵ鷯 ���</a></dd>
<dt><a name="header">��� (Header)</a></dt>
<dd><a href="#http">HTTP</a> ��û�� ���信�� ���� ���� ����
������ �κ����� ������ �����ϴ� ������ �ִ�.</dd>
<dt><a name=".htaccess">.htaccess</a></dt> <dd>�������� �ȿ� �ִ�
<a href="#configurationfile">�������� (configuration file)</a>��,
���� <a href="#directive">���þ� (directive)</a>�� �ڽ��� ��ġ��
���丮�� ��� �������丮�� ����Ѵ�. �̸��� �޸� ��
���Ͽ����� �ܼ��� �������� ���þ�ܿ� ���� ��� ������ ���þ
����� �� �ִ�.<br />
���: <a href="configuring.html">��������</a></dd>
<dt><a name="httpd.conf">httpd.conf</a></dt>
<dd>����ġ �� <a href="#configurationfile">�������� (configuration
file)</a>. �⺻���� ��ġ��
<code>/usr/local/apache2/conf/httpd.conf</code>������, �����Ҷ�
Ȥ�� �����϶� �������� ������ �� �ִ�.<br />
���: <a href="configuring.html">��������</a></dd>
<dt><a name="hypertexttransferprotocol">HyperText Transfer
Protocol</a> <a name="http">(HTTP)</a></dt> <dd>�����̵�������
����ϴ� ǥ�� ��� ��������. ����ġ��
<a href="http://ietf.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>����
������ HTTP/1.1�̶�� ���������� 1.1 ������ �����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="https">HTTPS</a></dt>
<dd>���ȭ�̵����� ǥ�� ��ȣ��� ���, HyperText Transport
Protocol (Secure). ��� �شܿ� <a name="ssl">SSL</a>��
����� HTTP�̴�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="method">�޽�� (Method)</a></dt> <dd>Ŭ���̾�Ʈ��
������ <a href="#http">HTTP</a> ��û����
�ڿ� �����ϵ��� ������ �ൿ. HTTP �޽�忡�� <code>GET</code>,
<code>POST</code>, <code>PUT</code> ���� �ִ�.</dd>
<dt><a name="messagedigest">�޽��� ��� (Message Digest)</a></dt>
<dd>�޽��� ������ ����� ������� �ʾ����� �����ϱ�����
�޽����� �ؽ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="mime-type">MIME-type</a></dt> <dd>����� ������
���� �����ϴ� ���. Multipurpose Internet Mail Extensions
����� �����Ա⶧���� �̷��� �̸��� �����. �������� ���̿�
�� major type�� minor type���� �̷�����. ���� ���,
<code>text/html</code>, <code>image/gif</code>,
<code>application/octet-stream</code> ���̴�. MIME-type�� HTTP��
<code>Content-Type</code> <a href="#header">��� (header)</a>��
����Ѵ�.<br /> ���: <a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a></dd>
<dt><a name="module">��� (Module)</a></dt> <dd>���α׷��� ������
�κ�. ���� ����ġ ����� ����� ���Կ��θ� ������ �� �ִ� ��⿡
����ִ�. ����ġ httpd �������ϰ� ���� �������� ����� <em>����
���</em>�̶�� �ϸ�, ��� �и��Ǿ� ����� ���������� �о����
�� �ִ� ����� <em>���� ���</em> Ȥ�� <a href="#dso">DSO</a>���
�Ѵ�. �⺻������ �����ϴ� ����� <em>base ���</em>�̶�� �Ѵ�.
����ġ ������ <a href="#tarball">Ÿ�� (tarball)</a>�� ����
���������� ������ ����ġ���� ���� ������ �ִ�. �̵���
<em>�����ڰ� ����(third-party) ���</em>�̶�� �Ѵ�.<br />
���: <a href="mod/">��� ���</a></dd>
<dt><a name="modulemagicnumber">��� ����� (Module Magic Number)</a>
(<a name="mmn">MMN</a>)</dt>
<dd>��� ������� ����ġ �ҽ��ڵ尡 ������ �����, �����
����ȣȯ���� ����� �ִ�. ��� ������� ����ȣȯ���� �� �̻� ������
�� ��� ����ġ ���� ������ �Լ� ȣ��, �ٸ� API �Ϻΰ� �����
��쿡 �ٲ��. MMN�� ���ϸ� �����ڰ� ���� ����� ��� �ּ��� �ٽ�
�����ϵǾ� �Ѵ�. �� ����ġ ���� �µ��� ���� �����ؾ��� ��쵵
�ִ�.
</dd>
<dt><a name="openssl">OpenSSL</a></dt>
<dd>SSL/TLS�� ���� ���¼ҽ� ����<br />
��� <a href="http://www.openssl.org/">http://www.openssl.org/</a></dd>
<dt><a name="passphrase">Pass Phrase</a></dt> <dd>����Ű ������
��ȣ�ϴ� ����. ������������ ����ڰ� �� ����Ű ������
����Ͽ� ��ȣȭ���� ���ϵ��� �Ѵ�. ���� <a name="cipher">��ȣ��
(Ciphers)</a>�� ����ϴ� ��н��� ��ȣ/�ص� Ű�̴�.<br /> ���: <a
href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="plaintext">�� (Plaintext)</a></dt>
<dd>��ȣȭ���� ���� ��.</dd>
<dt><a name="privatekey">����Ű (Private Key)</a></dt> <dd>����
�ڷḦ �ص��ϰ� ������ �ڷḦ �����ϱ����� <a
name="publickeycryptography">��Ű ��ȣȭ (Public Key
Cryptography)</a> �ý����� ��ȣŰ.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="proxy">���Ͻ� (Proxy)</a></dt> <dd>Ŭ���̾�Ʈ��
<em>���� ����</em> ���̿� �ִ� �߰� ����. Ŭ���̾�Ʈ���� ��û��
�޾� ���� ������ ������, ���� �������Լ� ���� ������ �ٽ�
Ŭ���̾�Ʈ���� ������. ���� Ŭ���̾�Ʈ�� ���� ������ ��û�ϸ�
���Ͻô� �Ź� ������ ��û�����ʰ� ij���� ����� ������ ����Ͽ�
����ð��� ���� �� �ִ�.<br />
���: <a href="mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></dd>
<dt><a name="publickey">��Ű (Public Key)</a></dt> <dd><a
name="publickeycryptography">��Ű ��ȣȭ (Public Key
Cryptography)</a> �ý��ۿ��� Ű�� �����ڿ��� ������ ������ ��ȣȭ�ϰų�
�����ڰ� ���� ������ Ǯ������ ��� Ű.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="publickeycryptography">��Ű ��ȣȭ (Public Key
Cryptography)</a></dt>
<dd>��ȣ�� �ص��� ���� �ٸ� Ű�� ����ϴ� ���Ī(asymmetric)
��ȣȭ �ý����� ���� �� Ȱ��. ��ȣ�� �ص��� ����ϴ� �ΰ��� Ű��
Ű��(key pair)�� �̷��. ���Ī ��ȣȭ��? �θ���.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="regularexpresion">����ǥ���� (Regular Expression)</a> <a
name="regex">(Regex)</a></dt> <dd>���� ������ ����ϴ� ���.
���� ���, "���� A�� �����ϴ� ��� �ܾ�", "���� 10���ε� ��ȭ��ȣ",
������ "��ǥ�� �ΰ��ְ� �빮�� Q�� ��� ����" ���� ǥ���� �� �ִ�.
����ǥ������ ����ϸ� �ſ� �����ϰ� �����̳� �ڿ� � ������ �����
�� �ִ�. ���� ���, "images"�� ���丮 �Ʒ��� �ִ� ��� .gif��
.jpg ������ "<code>/images/.*(jpg|gif)$</code>"�� ��Ī�� ��
�ִ�. ����ġ�� <a href="http://www.pcre.org/">PCRE</a> ���̺귯����
����Ͽ� Perlȣȯ ����ǥ������ �����Ѵ�.</dd>
<dt><a name="reverseproxy">�����Ͻ� (Reverse Proxy)</a></dt>
<dd>Ŭ���̾�Ʈ���� <em>���� ����</em>ó�� ���̴� <a
href="#proxy">���Ͻ� (proxy)</a> ����. ���Ȼ� ���� Ȥ�� ���ϸ�
�л��ϱ����� Ŭ���̾�Ʈ���� ���� ������ ��涧 �����ϴ�.</dd>
<dt><a name="securesocketslayer">Secure Sockets Layer</a> <a
name="ssl">(SSL)</a></dt> <dd>Netscape Communications�簡 TCP/IP
��Ʈ���� �Ϲ����� ��� ������ ��ȣȭ�� ���� ���� ��������.
���� �Ϲ����� �뵵�� <em>HTTPS</em> (HyperText Transfer Protocol
(HTTP) over SSL)�̴�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="serversideincludes">Server Side Includes</a> <a
name="ssi">(SSI)</a></dt> <dd>HTML ���� �ȿ� ó�����þ �����ϴ�
���.<br /> ���: <a
href="howto/ssi.html">Server Side Includes �Ұ�</a></dd>
<dt><a name="session">���� (Session)</a></dt>
<dd>�Ϲ������� ����� ��Ȳ(context) ����.</dd>
<dt><a name="ssleay">SSLeay</a></dt>
<dd>Eric A. Young�� ������ �� SSL/TLS ���� ���̺귯��</dd>
<dt><a name="symmetriccryptophraphy">��Ī�� ��ȣ�� (Symmetric
Cryptography)</a></dt>
<dd>��ȣ�� �ص� �۾��� ���� ��ȣŰ�� ����ϴ� <em>��ȣ��
(Ciphers)</em>�� ���� �� Ȱ��.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS Encryption</a></dd>
<dt><a name="tarball">Ÿ�� (Tarball)</a></dt>
<dd><code>tar</code> ������ ����Ͽ� ���ϵ��� ���� ����. ����ġ��
tar ������ �����ϰų� pkzip���� �����Ͽ� �����ȴ�.</dd>
<dt><a name="transportlayersecurity">Transport Layer Security</a> <a
name="tls">(TLS)</a></dt> <dd>���ͳݱ�� ��� ����ǥ��ȭ�ⱸ(Internet
Engineering Task Force, IETF)�� TCP/IP ��Ʈ���� �Ϲ����� ���
������ ��ȣȭ�� ���� ���� SSL�� �ļ� ��������. TLS ���� 1��
SSL ���� 3�� ���� �����ϴ�.<br />
���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
<dt><a name="uniformresourcelocator">Uniform Resource Locator</a>
<a name="url">(URL)</a></dt> <dd>���ͳݿ� �ִ� �ڿ��� �̸�/�ּ�.
�������δ� <a href="#uniformresourceidentifier">Uniform Resource
Identifier</a>��� �ϴ� ���� �ϻ����� ���� ����. ���� URL��
<code>http</code>�� <code>https</code>���� ��Ŵ(scheme), ȣ��Ʈ��,
��η� �����ȴ�. �� �������� URL��
<code>http://httpd.apache.org/docs-2.1/glossary.html</code>�̴�.</dd>
<dt><a name="uniformresourceidentifier">Uniform Resource Identifier</a>
<a name="URI">(URI)</a></dt> <dd>�߻����� �ڿ��̳� ���� �ڿ���
��Ī�ϱ����� ������ ���ڿ�. ��������� <a
href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>���� �����Ѵ�.
�����̵������� ����ϴ� URI�� ���� <a href="#url">URL</a>�̶��
���.</dd>
<dt><a name="virtualhosting">����ȣ��Ʈ (Virtual Hosting)</a></dt>
<dd>����ġ �ϳ��� ���� ������Ʈ�� �����ϱ�. <em>IP ����ȣ��Ʈ</em>��
������Ʈ���� IP �ּҰ� �ٸ���. <em>�̸����(name-based)
����ȣ��Ʈ</em>�� ȣ��Ʈ�?�� ����ϹǷ� �� IP �ּҿ��� ����
����Ʈ�� ������ �� �ִ�.<br />
���: <a href="vhosts/">����ġ ����ȣ��Ʈ ����</a></dd>
<dt><a name="x.509">X.509</a></dt> <dd>���������ſ���(International
Telecommunication Union, ITU-T)�� �����ϴ� ������ ���. SSL/TLS
�������� ����Ѵ�.<br /> ���: <a href="ssl/">SSL/TLS ��ȣȭ</a></dd>
</dl>
</section>
</manualpage>