<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.fr.xsl"?>

<manualpage metafile="index.xml.meta">

<parentdocument href="../"/>

<title>Documentation sur les serveurs virtuels Apache</title>

<summary>

<p>Le principe des <cite>Serveurs Virtuels</cite> consiste �

faire fonctionner un ou plusieurs serveurs Web (comme

<code>www.company1.com</code> et <code>www.company2.com</code>)

sur une m�me machine. Les serveurs virtuels peuvent �tre soit

"<a href="ip-based.html">par-IP</a>" o� une adresse IP est

attribu�e pour chaque serveur Web, soit "<a href="name-based.html"

>par-nom</a>" o� plusieurs noms de domaine se c�toient sur

des m�mes adresses IP. L'utilisateur final ne per�oit pas

qu'en fait il s'agit d'un m�me serveur physique.</p>

<p>Apache a �t� le pr�curseur des serveurs proposant cette

m�thode de serveurs virtuels bas�s sur les adresses IP. Ses

versions 1.1 et suivantes ont toujours propos�es ces deux

m�thodes de serveurs virtuels par-IP et par-nom. Cette

deuxi�me m�thode est parfois �galement appel�e <em>host-based</em>

ou <em>serveur virtuel non-IP</em>.</p>

<p>Vous trouverez ci-dessous une liste documentaire qui vous

expliquera en d�tails le fonctionnement des serveurs virtuels

sous Apache 1.3 et ses versions suivantes.</p>

</summary>

<seealso><module>mod_vhost_alias</module></seealso>

<seealso><a href="name-based.html">Serveurs virtuels par-nom</a></seealso>

<seealso><a href="ip-based.html">Serveurs virtuels par-IP</a></seealso>

<seealso><a href="examples.html">Exemples de serveurs virtuels</a></seealso>

<seealso><a href="fd-limits.html">Limites des descripteurs de fichiers</a></seealso>

<seealso><a href="mass.html">H�bergement virtuel en masse</a></seealso>

<seealso><a href="details.html">D�tails sur les crit�res de choix du serveur</a></seealso>

<section id="support"><title>Support des serveurs virtuels</title>

<ul>

<li><a href="name-based.html">Serveurs Virtuels par-Nom</a>

(Un ou plusieurs sites Web par adresse IP)</li>

<li><a href="ip-based.html">Serveurs Virtuels par-IP</a>

(Une adresse IP pour chaque site Web)</li>

<li><a href="examples.html">Exemples de configurations classiques

de Serveurs Virtuels </a></li>

<li><a href="fd-limits.html">Limites des descripteurs de fichiers</a>

(ou, <em>trop de fichiers journaux</em>)</li>

<li><a href="mass.html">Configuration dynamique en masse de

Serveurs Virtuels</a></li>

<li><a href="details.html">Explication approfondie des crit�res

de s�lection d'un Serveur Virtuel</a></li>

</ul>

</section>

<section id="directives"><title>Directives de configuration</title>

<ul>

<li><directive type="section"

module="core">VirtualHost</directive></li>

<li><directive module="core">NameVirtualHost</directive></li>

<li><directive module="core">ServerName</directive></li>

<li><directive module="core">ServerAlias</directive></li>

<li><directive module="core">ServerPath</directive></li>

</ul>

<p>Pour v�rifier et analyser la configuration de vos serveurs

virtuels, vous pouvez utiliser l'argument <code>-S</code> sur

la ligne de commande lan�ant le programme Apache comme ceci&nbsp;:</p>

<example>

/usr/local/apache2/bin/httpd -S

</example>

<p>Cette commande affichera dans le d�tail comment Apache a

trait� son fichier de configuration. Les erreurs de configuration

peuvent �tre corrig�es par l'examen attentif des adresses IP et

des noms de serveurs. (Consultez la documentation du programme

<program>httpd</program> pour les autres arguments de la ligne de

commande)</p>

</section>

</manualpage>