OPENAM-7474 Correct dashboardService.xml to use correct i18n keys
Integrating AME-2372 branch part II: * Moving resources to their correct locations