amConsole_de.properties revision dca4781896bf63f6c289ea980bf770560e8e2f08
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amConsole_de.properties,v 1.14 2009/12/26 03:54:18 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2011-2012 ForgeRock Inc
# Portions Copyrighted 2012 Open Source Solution Technology Corporation
#
webconsole.title=OpenAM
#####
#
# "Back to <page>" button labels
#
#####
back.button=Zur\u00FCck zu {0}
policy.back.button=Richtlinie
previous.view=Vorheriger Ansicht
################################################################################
#
# COMMON
#
################################################################################
masthead.logoutTooltip=Bei OpenAM abmelden
masthead.logoutStatus=Bei OpenAM abmelden
masthead.logoutMessage=Bei OpenAM abmelden?\\nM\u00F6glicherweise m\u00FCssen Sie alle zugeh\u00F6rigen Fenster schlie\u00DFen.
button.new=Neu...
button.cancel=Abbrechen
button.create=Erstellen
button.add=Hinzuf\u00FCgen...
button.delete=L\u00F6schen
button.reset=Zur\u00FCcksetzen
button.save=Speichern
button.select=Ausw\u00E4hlen
button.search=Suchen
button.next=Weiter
button.back=Zur\u00FCck
button.finish=Fertig stellen
button.duplicate=Duplizieren
button.ok=OK
button.close=Schlie\u00DFen
button.assign=Zuordnen
button.configure=Konfigurieren
button.validate=Test starten
button.register=Registrieren
link.edit=Bearbeiten...
link.duplicate=Duplizieren...
label.items=Element(e)
label.active=Aktiv
label.inactive=Inaktiv
label.edit=Bearbeiten
label.name=Name
label.Enable=Aktiviert
label.Yes=Ja
label.No=Nein
label.location=Ort
label.current.value=Aktuelle Werte
label.new.value=Neuer Wert
label.Signed=signiert
i18nTrue=Aktiviert
i18nFalse=Deaktiviert
help.inSeconds=In Sekunden
help.title=OpenAM-Hilfe
addremove.orderable.list.add.button=Hinzuf\u00FCgen
addremove.orderable.list.delete.button=L\u00F6schen
maplist.key.label=Zuordnungsschl\u00FCssel
maplist.value.label=Dazugeh\u00F6riger Zuordnungswert
maplist.msg.invalid.entry=Ung\u00FCltiger Zuordnungseintrag, z.B. sind []=bestimmte Werte, [Schl\u00FCssel]= und []= nicht zul\u00E4ssig.
maplist.msg.invalid.key=Ung\u00FCltiger Schl\u00FCssel, z.B. sind die Zeichen [ und ] nicht zul\u00E4ssig.
maplist.msg.invalid.value=Ung\u00FCltiger Wert, z.B. sind die Zeichen [ und ] nicht zul\u00E4ssig.
maplist.msg.invalid.nokey=Schl\u00FCssel ist erforderlich.
message.input.error=Ung\u00FCltige oder fehlende Eingabe
message.error=Fehler
message.warning=WARNUNG
message.information=Information
message.question=Frage
message.updated=Das Profil wurde aktualisiert.
message.profile.modified=Das Profil wurde ge\u00E4ndert. Klicken Sie auf die Schalfl\u00E4che Speichern, um die \u00C4nderungen zu speichern.
message.sizelimit.exceeded=Gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
message.timelimit.exceeded=Zeitbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
message.missing.name=Der Name fehlt oder weist keinen Wert auf.
message.delete.entries=Die ausgew\u00E4hlten Eintr\u00E4ge wurden entfernt.
subconfig.section.header=Sekund\u00E4re Konfigurationsinstanz
services.subconfig.table.title=Instanzen
services.subconfig.table.empty.message=Es sind keine Konfigurationsinstanzen vorhanden.
schemaType.global=Globale Attribute
schemaType.organization=Bereichsattribute
schemaType.dynamic=Dynamische Attribute
schemaType.user=Benutzerattribute
legend.required=Verweist auf erforderliches Feld
password.confirm.label={0} (best\u00E4tigen)
authenticated.message=Sie sind angemeldet.
false=Nein
true=Ja
parentagepath.root=root
propertysheet.no.attributes.message=Es sind keine Attribute vorhanden.
admin_suffix.name=Administrator
no.properties=Es sind keine Informationen vorhanden, die f\u00FCr diesen Eintrag angezeigt werden k\u00F6nnen.
no.entries.match.filter=Kein Eintrag entspricht diesem Suchfilter.
no.entries.selected=Es wurden keine Eintr\u00E4ge ausgew\u00E4hlt.
unsupported.operation=Dieser Vorgang wird nicht unterst\u00FCtzt.
needs.to.be.integer={0} muss eine ganze Zahl sein.
invalid.url.message=Ung\u00FCltiger URL.
uncaughtException.message=Bei der Verarbeitung dieser Anforderung ist ein Fehler aufgetreten. Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.
################################################################################
#
# CONSOLE PROFILE
#
################################################################################
page.title.console.properties=Eigenschaften der Administration Console
console.properties.organization.label=Organisation
console.agent.container=Standard-Agent-Container
console.onlineHelpDocs=Dokumente der Online-Hilfe
console.maxItemsPerPage=Paging-Gr\u00F6\u00DFe
console.externalAttrFetch=Abholen externer Attribute
console.enableAttrFetch=Aktiviert
console.jspDirectoryName=JSP-Verzeichnisname
console.searchProperties=Suchparameter
console.search.timeout=Wert f\u00FCr Zeit\u00FCberschreitung beim Suchen
console.search.limit=Anzahl der ausgegebenen Ergebnisse
console.save.ok=Die Eigenschaften der Administration Console wurden aktualisiert.
console.noproperties.message=Die Eigenschaften der Administration Console konnten nicht abgerufen werden.
password-mismatched=Die Werte f\u00FCr das Passwort und die Passwortbest\u00E4tigung stimmen nicht \u00FCberein.
invalid-date.message=Ung\u00FCltiges Datum {0}.
################################################################################
#
# Bread Crumbs
#
################################################################################
breadcrumbs.addrealm=Neuer Bereich
breadcrumbs.editRealm=Bereich - {0}
breadcrumbs.realms=Zugriffssteuerung
breadcrumbs.policies=Richtlinien
breadcrumbs.addPolicy=Neue Richtlinie
breadcrumbs.editPolicy=Richtlinie - {0}
breadcrumbs.addReferralPolicy=Neuer Bezug
breadcrumbs.selectServiceType=Neue Regel
breadcrumbs.selectReferralType=Bezugstyp ausw\u00E4hlen
breadcrumbs.selectSubjectType=Neuer Betreff
breadcrumbs.selectConditionType=Neue Bedingung
breadcrumbs.selectResponseProviderType=Neuer Response-Anbieter
breadcrumbs.addRule=Neue Regel
breadcrumbs.editRule=Regel - {0}
breadcrumbs.addSubject=Neuer Betreff
breadcrumbs.editSubject=Betreff - {0}
breadcrumbs.addCondition=Neue Bedingung
breadcrumbs.editCondition=Bedingung - {0}
breadcrumbs.addResponseProvider=Response-Anbieter hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.editResponseProvider=Response-Anbieter - {0}
breadcrumbs.addReferral=Neuer Bezug
breadcrumbs.editReferral=Bezug bearbeiten - {0}
breadcrumbs.realm.services.selectService=Dienst hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.realm.services.addService=Dienst hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.realm.services.editService=Dienst - {0}
breadcrumbs.auth.newInstance=Neue Instanz
breadcrumbs.auth.newConfiguration=Neue Authentifizierungskette
breadcrumbs.auth.editInstance=Authentifizierungsinstanz - {0}
breadcrumbs.auth.editConfiguration=Authentifizierungsverkettung - {0}
breadcrumbs.auth.advanced.properties=Authentifizierung - Erweiterte Eigenschaften
breadcrumbs.realm.idrepo.selectIdRepo=Data Store-Typ ausw\u00E4hlen
breadcrumbs.realm.idrepo.addIdRepo=Data Store hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.realm.idrepo.editIdRepo=Data Store - {0}
breadcrumbs.realm.pivilege.editPrivilege=Berechtigung - {0}
breadcrumbs.addentities=Betreff hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.editentities=Betreff - {0}
breadcrumbs.editentities.addservice=Dienst hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.editentities.editservice=Dienst - {0}
breadcrumbs.editentities.selectservice=Dienst hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.authentication=Authentifizierung
breadcrumbs.authentication.edit=Modul - {0}
breadcrumbs.services.config=Dienstkonfiguration
breadcrumbs.services.edit=Dienst - {0}
breadcrumbs.services.subconfig.add=Subkonfiguration hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.services.subconfig.edit=Subkonfiguration bearbeiten
breadcrumbs.services.subschema.select=Subschema ausw\u00E4hlen
breadcrumbs.services.policy=Richtlinienkonfiguration
breadcrumbs.services.policy.resource.comparator.add=Ressourcen-Komparator hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.services.policy.resource.comparator.edit=Ressourcen-Komparator bearbeiten
breadcrumbs.idm.services.editService=Dienst - {0}
################################################################################
#
# Home Page
#
################################################################################
page.title.common.tasks=Willkommen bei der OpenAM-Administrationskonsole
page.title.common.tasks.section.SAML2=SAMLv2-Anbieter erstellen
page.title.common.tasks.section.createFedlet=Fedlet erstellen
page.title.common.tasks.section.validateSAMLv2=Verbundkonnektivit\u00E4t testen
page.title.common.tasks.section.documentation=Produktdokumentation herunterladen
page.title.common.tasks.section.product=Dieses Produkt registrieren
page.title.common.tasks.section.desc.SAML2=Anhand der folgenden Arbeitsabl\u00E4ufe k\u00F6nnen Sie gehostete oder Remote-Identity- und -Dienstanbieter f\u00FCr einen SAMLv2-Verbund erstellen.
page.title.common.tasks.section.desc.createFedlet=Erstellen Sie ein Fedlet, um eine Verbindung zwischen einem auf dieser OpenAM-Instanz gehosteten Identity-Anbieter und einem Remotedienstanbieter ohne Verbundl\u00F6sung zu erm\u00F6glichen. Zuvor muss ein gehosteter Identity-Anbieter konfiguriert werden.
page.title.common.tasks.section.desc.validateSAMLv2=Dieser automatische Test zeigt Ihnen, ob Verbundverbindungen erfolgreich hergestellt werden bzw. wo eventuell Probleme vorliegen.
page.title.common.tasks.section.desc.product=Dieses OpenAM-Produkt registrieren.
################################################################################
#
# Policy Config Service Page
#
################################################################################
page.title.policy.properties=Eigenschaften der Richtlinienkonfiguration
policy.noproperties.message=Die Eigenschaften der Richtlinienkonfiguration konnten nicht abgerufen werden.
policy.save.ok=Die Eigenschaften der Richtlinienkonfiguration wurden aktualisiert.
policy.properties.section.title.LDAPInformation=LDAP-Verbindung
policy.properties.section.title.LDAPSubjectInformation=LDAP-Betreffinformationen
policy.properties.section.title.availableObjects=Verf\u00FCgbare Objekttypen
policy.service.table.resource.comparator.title=Ressourcen-Vergleichsoperator
policy.service.table.resource.comparator.noentries=Es sind keine Komparatoren vorhanden.
policy.service.table.resource.comparator.add.button=Hinzuf\u00FCgen...
################################################################################
#
# AUTHENTICATION PROFILE
#
################################################################################
page.title.authentication.properties={0} Authentifizierungsmodul-Eigenschaften
page.title.authentication=Authentifizierungsmodule
authentication.save.ok=Die Eigenschaften der Authentifizierungskette wurden aktualisiert.
authentication.profile.updated=Die Authentifizierungseigenschaften wurden aktualisiert.
authentication.noproperties.message=Die Werte der Authentifizierungseigenschaften konnten f\u00FCr diesen Eintrag nicht abgerufen werden.
table.auth.module.action=Vorgang
table.auth.module.edit=Bearbeiten
table.authenticationTypes.title=Authentifizierungsmodul
table.authTypes.summary=Authentifizierungsmodul
table.authTypes.empty.message=Es ist kein Authentifizierungsmodul verf\u00FCgbar
label.authTypes=Authentifizierungstypen
label.generalProperties=Allgemeine Eigenschaften
jump.title.coreServices=Zum Kerndienst springen
jump.title.authTypes=Zu Authentifizierungstypen springen
jump.title.topPage=Zum Seitenanfang springen
label.backToTop=Zur\u00FCck zum Anfang
label.generalProperties.sub.title=Allgemeine Eigenschaften
label.authModules.sub.title=Authentifizierungsmodul
auth.module.save.clicked=Sie haben auf Speichern geklickt.
authentication.instance.list.empty=Es sind keine Instanzen vorhanden, die dieser Konfiguration hinzugef\u00FCgt werden k\u00F6nnen.
authentication.instance.invalids={0} sind ung\u00FCltig.
authentication.instance.invalid={0} ist ung\u00FCltig.
################################################################################
#
# COMPONENT
#
################################################################################
editableList.deleteButtonLabel=L\u00F6schen
editableList.addButtonLabel=Hinzuf\u00FCgen
################################################################################
#
# MASTHEAD
#
################################################################################
masthead.link.title.version=Produktversion anzeigen
masthead.text.version=Version
masthead.text.searchall=Alle suchen
masthead.button.search=Alle suchen
masthead.text.search.button=Schaltfl\u00E4che Suchen
masthead.link.title.logout=Abmelden
masthead.text.logout=Abmelden
masthead.link.title.help=Hilfe f\u00FCr diese Seite anzeigen
masthead.text.help=Hilfe
masthead.image.alt.brand=OpenAM
masthead.image.alt.product=OpenAM
masthead.text.user=Benutzer
masthead.text.server=Server
masthead.image.alt.sunlogo=Sun Microsystems, Inc.
masthead.button.help.status=Hilfe f\u00FCr diese Seite anzeigen. (\u00D6ffnet ein neues Fenster.)
masthead.button.help.tooltip=Hilfe f\u00FCr diese Seite anzeigen. (\u00D6ffnet ein neues Fenster.)
masthead.button.help.tooltip.debug=Hilfeziel - {0}
tab.common.label = Allgemeine Aufgaben
tab.common.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den allgemeinen Aufgaben zu gelangen.
tab.common.status=Klicken Sie hier, um zu den allgemeinen Aufgaben zu gelangen.
tab.dm.label=Verzeichnisverwaltung
tab.dm.tooltip=Klicken Sie hier, um die Verzeichnisverwaltung zu konfigurieren.
tab.dm.status=Klicken Sie hier, um die Verzeichnisverwaltung zu konfigurieren.
tab.realm.label=Zugriffssteuerung
tab.realm.tooltip=Klicken Sie hier, um die Zugriffssteuerung zu konfigurieren.
tab.realm.status=Klicken Sie hier, um die Zugriffssteuerung zu konfigurieren.
tab.sub.realm.label=Bereiche
tab.sub.realm.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Bereichen zu gelangen.
tab.sub.realm.status=Klicken Sie hier, um zu den Bereichen zu gelangen.
tab.sub.policy.label=Richtlinien
tab.sub.policy.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Richtlinien zu gelangen.
tab.sub.policy.status=Klicken Sie hier, um zu den Richtlinien zu gelangen.
tab.sub.subjects.label=Betreffe
tab.sub.subjects.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Betreffen zu gelangen.
tab.sub.subjects.status=Klicken Sie hier, um zu den Betreffen zu gelangen.
tab.session.label=Sitzungen
tab.session.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Sitzungen zu gelangen.
tab.session.status=Klicken Sie hier, um zu den Sitzungen zu gelangen.
tab.configuration.label=Konfiguration
tab.configuration.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Konfiguration zu gelangen.
tab.configuration.status=Klicken Sie hier, um zur Konfiguration zu gelangen.
tab.configuration.service.label=Dienste
tab.configuration.service.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Dienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.status=Klicken Sie hier, um zur Dienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.auth.label=Authentifizierung
tab.configuration.service.auth.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Authentifizierungsdienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.auth.status=Klicken Sie hier, um zur Authentifizierungsdienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.console.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Konsolendienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.console.status=Klicken Sie hier, um zur Konsolendienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.system.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Systemdienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.system.status=Klicken Sie hier, um zur Systemdienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.global.tooltip=Klicken Sie hier, um zur globalen Dienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.service.global.status=Klicken Sie hier, um zur globalen Dienstkonfiguration zu gelangen
tab.configuration.server.label=Server und Sites
tab.configuration.server.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Server- und Siteskonfiguration zu gelangen
tab.configuration.server.status=Klicken Sie hier, um zur Server- und Siteskonfiguration zu gelangen
tab.configuration.general.label=Allgemein
tab.configuration.general.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den allgemeinen Diensten zu gelangen.
tab.configuration.general.status=Klicken Sie hier, um zu den allgemeinen Diensten zu gelangen.
tab.configuration.console.label=Administration Console
tab.configuration.console.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Eigenschaften der Adminstration Console zu gelangen.
tab.configuration.console.status=Klicken Sie hier, um zu den Eigenschaften der Adminstration Console zu gelangen.
tab.configuration.authentication.label=Authentifizierung
tab.configuration.authentication.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Authentifizierungsdiensten zu gelangen.
tab.configuration.authentication.status=Klicken Sie hier, um zu den Authentifizierungsdiensten zu gelangen.
tab.configuration.core.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Kerndiensten zu gelangen.
tab.configuration.core.status=Klicken Sie hier, um zu den Kerndiensten zu gelangen.
tab.configuration.policy.label=Richtlinie
tab.configuration.policy.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Richtliniendiensten zu gelangen.
tab.configuration.policy.status=Klicken Sie hier, um zu den Richtliniendiensten zu gelangen.
tab.sub.services.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Diensten zu gelangen.
tab.sub.services.status=Klicken Sie hier, um zu den Diensten zu gelangen.
tab.sub.authentication.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Authentifizierung zu gelangen.
tab.sub.authentication.status=Klicken Sie hier, um zur Authentifizierung zu gelangen.
tab.sub.repository.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Datenspeicher zu gelangen.
tab.sub.repository.status=Klicken Sie hier, um zum Datenspeicher zu gelangen.
tab.sub.delegation.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Privilegien zu gelangen.
tab.sub.delegation.status=Klicken Sie hier, um zu den Privilegien zu gelangen.
################################################################################
#
# Realm Management
#
################################################################################
top.level.realm=/ (Bereich der obersten Ebene)
accesscontrol.tab.text=Ein Bereich ist die Einheit, die OpenAM zur Organisation von Konfigurationsinformationen verwendet. Authentifizierungseigenschaften, Authentifizierungsrichtlinien, Datenspeicher, Betreffe und sonstige Daten k\u00F6nnen innerhalb des Bereichs definiert werden. Der Bereich der obersten Ebene wird beim Bereitstellen von OpenAM erstellt. Beim Bereich der obersten Ebene handelt es sich um den Root der OpenAM-Instanz und er enth\u00E4lt OpenAM-Konfigurationsdaten.
page.title.back.realms=Zugriffssteuerung
page.title.realms=Bereiche
page.title.realms.properties={0} - Eigenschaften
page.title.realms.authentication={0} - Authentifizierung
table.realm.button.new=Neu...
table.realm.button.delete=L\u00F6schen
table.realm.name.column.name=Bereichsname
table.realm.action.column.name=Vorgang
table.realm.action.edit=Bearbeiten
table.realm.title.name=Bereiche
table.realm.summary=Bereiche
table.realm.empty.message=Es sind keine Bereiche vorhanden.
page.title.realm.create=Neuer Bereich
page.title.realm.profile=Bereichsprofil
realm.sectionHeader.general=Allgemein
realm.missing.realmName=Der Bereichsname ist erforderlich.
realm.message.deleted=Bereich wurde gel\u00F6scht.
realm.message.deleted.pural=Bereiche wurden gel\u00F6scht.
realm.showMenu.label=Ansicht
realm.showmenu.label.properties=Allgemein
realm.showmenu.label.authentication=Authentifizierung
realm.showmenu.label.services=Dienste
realm.showmenu.label.repository=Data Stores
realm.showmenu.label.roles=Rollen
realm.showmenu.label.users=Benutzer
realm.showmenu.label.groups=Gruppen
realm.showmenu.label.policy=Richtlinien
realm.showmenu.label.subjects=Betreffe
realm.showmenu.label.delegation=Berechtigungen
realm.parent.label=Stammgesellschaft
################################################################################
#
# Services Management (under Realm)
#
################################################################################
page.title.realms.services={0} - Dienste
page.title.services=Dienste
table.services.title.name=Dienste
table.services.summary=Dienste
table.services.empty.message=In diesem Bereich sind keine Dienste vorhanden.
table.services.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.services.button.delete=Entfernen
table.services.action.edit=Bearbeiten
services.noservices.for.assignment.message=Es sind keine Dienste vorhanden, die diesem Bereich hinzugef\u00FCgt werden k\u00F6nnen.
page.title.services.select=Schritt 1 von 2: Dienst ausw\u00E4hlen
page.title.services.add=Schritt 2 von 2: Dienst hinzuf\u00FCgen - {0}
services.message.deleted=Dienst wurde entfernt.
services.message.deleted.pural=Dienste wurden entfernt.
services.missing.servicename=Dienstname ist erforderlich.
realm.services.noorganization.attributes=Es sind keine Attribute zur Ansicht vorhanden.
realm.services.not.assign.service=Dienst konnte nicht zugewiesen werden
################################################################################
#
# Delegation Management
#
################################################################################
page.title.delegation={0} - Berechtigungen
table.delegation.title.name=Berechtigungen
table.delegation.summary=Privileg(ien)
table.delegation.empty.message=Es sind keine Privilegien vorhanden.
table.delegation.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.delegation.button.delete=L\u00F6schen
nopermissions.message=Es sind keine Berechtigungen vorhanden.
delegation.section.privileges=Berechtigungen
delegation.no.privileges=In diesem Bereich sind keine Berechtigungen vorhanden.
delegation.RealmAdmin=Lese- und Schreibzugriff auf alle Bereichs- und Richtlinieneigenschaften
delegation.PolicyAdmin=Lese- und Schreibzugriff nur auf Richtlinieneigenschaften
delegation.RealmReadOnly=Nur Lesezugriff auf alle Eigenschaften und Dienste
delegation.DatastoresReadOnly=Schreibgesch\u00FCtzter Zugriff auf Datenspeicher
delegation.privilege.updated=Das Privilegprofil wurde aktualisiert.
delegation.LogAdmin=Lese- und Schreibzugriff auf alle Protokolldateien
delegation.LogRead=Lesezugriff auf alle Protokolldateien
delegation.LogWrite=Schreibzugriff auf alle Protokolldateien
delegation.AgentAdmin=Lese- und Schreibzugriff auf alle konfigurierten Agenten
delegation.FederationAdmin=Lese- und Schreibzugriff auf alle Verbund-Metadatenkonfigurationen
delegation.EntitlementRestAccess=REST-Aufrufe f\u00FCr die Richtlinienbewertung
delegation.PrivilegeRestReadAccess=REST-Aufrufe f\u00FCr die Suche nach Anspr\u00FCchen
delegation.PrivilegeRestAccess=REST-Aufrufe f\u00FCr die Verwaltung von Anspr\u00FCchen
################################################################################
#
# Entities Management
#
################################################################################
table.entities.empty.message=Es sind keine Entities vorhanden.
table.entities.button.new=Neu...
table.entities.button.delete=L\u00F6schen
table.entities.name.column.id=Universal-ID
table.entities.action.edit=Bearbeiten
entity.attribute.label.uuid=Universal-ID
entity.attribute.label.agenttype=Agententyp
entity.attribute.label.agenttype.policy.agent=Richtlinienagent
entity.attribute.label.agenttype.wsc=Webdienstsicherheits-Client
entity.attribute.label.agenttype.wsp=Webdienstsicherheits-Anbieter
page.title.entities.create=Neu {0}
page.title.entities.edit={0} - {1} bearbeiten
entities.missing.entityName={0} Name ist erforderlich.
entities.message.deleted={0} wurde gel\u00F6scht.
entities.message.deleted.pural={0} wurden gel\u00F6scht.
entity-values-missing={0}-Werte sind erforderlich.
profile.tab=Allgemein
services.tab=Dienste
agent=Agent
user=Benutzer
group=Gruppe
filteredrole=Gefilterte Funktion
role=Rolle
table.entities.memberOf.empty.message=Es sind keine Subskriptionen vohanden.
table.entities.memberOf.button.add=Hinzuf\u00FCgen...
table.entities.memberOf.button.remove=L\u00F6schen
table.entities.memberOf.action.edit=Bearbeiten
page.title.EntitySelectMembership=Mitgliedschaft ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembership.title.name=Mitgliedschaft ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembership.summary=Mitgliedschaft ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembership.empty.message=Es sind keine Mitgliedschaften vorhanden.
page.title.EntitySelectMembers=Entities ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembers.title.name=Entities ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembers.summary=Entities ausw\u00E4hlen
table.entities.selectMembers.empty.message=Es sind keine Entities zur Auswahl vorhanden.
entities.membership.add.no.selection.message=W\u00E4hlen Sie eine oder mehrere Mitgliedschaften aus.
entities.members.add.no.selection.message=W\u00E4hlen Sie eine oder mehrere Entities aus.
entities.membership.remove.no.selection.message=W\u00E4hlen Sie eine oder mehrere Mitgliedschaften aus.
entities.members.remove.no.selection.message=W\u00E4hlen Sie eine oder mehrere Entities aus.
entities.membership.remove.membership=Mitgliedschaft wurde entfernt.
entities.membership.remove.membership.pural=Mitgliedschaften wurden entfernt.
entities.members.remove.members=Mitglied wurde entfernt.
entities.members.remove.members.pural=Mitglieder wurden entfernt.
page.title.entities.addservice.select=Schritt 1 von 2: Dienst zum Hinzuf\u00FCgen ausw\u00E4hlen
page.title.entities.addservice=Schritt 2 von 2: Dienst hinzuf\u00FCgen - {0}
page.title.entities.editservice={0} - Dienst bearbeiten
table.entities.services.summary=Dienste
table.entities.services.empty.message=Es sind keine zugewiesenen Dienste vorhanden.
entities.message.service.unassigned=Dienst ist nicht zugewiesen.
entities.message.service.unassigned.pural=Dienste sind nicht zugewiesen.
entities.message.service.unassigned.non.selected=W\u00E4hlen Sie einen Dienst aus, dessen Zuweisung aufgehoben werden soll.
################################################################################
#
# ID Repo Management
#
################################################################################
page.title.realms.idrepo={0} - Data Stores
table.idrepo.button.new=Neu...
table.idrepo.button.delete=L\u00F6schen
table.idrepo.action.column.name=Vorgang
table.idrepo.action.edit=Bearbeiten
idRepo.message.deleted=Data Store wurde gel\u00F6scht.
idRepo.message.deleted.pural=Data Stores wurden gel\u00F6scht.
page.title.idrepo=Data Stores
table.idrepo.title.name=Data Stores
table.idrepo.summary=Data Stores
table.idrepo.empty.message=Es sind keine Data Stores vorhanden.
page.title.realm.idrepo.create=Schritt 2 von 2: Neues Data Store - {0}
idrepo.attribute.label.IdRepoLoadSchemaWhenFinished=Fertiges Schema laden
idrepo.attribute.label.IdRepoLoadSchemaWhenSaved=Schema beim Speichern laden
idrepo.missing.idRepoName=Data Store-Name ist erforderlich.
page.title.idrepo.selectType=Schritt 1 von 2: Data Store-Typ ausw\u00E4hlen
idrepo.missing.plugins=Es wurden f\u00FCr diesen Bereich keine Data Stores konfiguriert.
entity.attribute.label.cospriority=Konfliktl\u00F6sungsebene
entity.attribute.label.cospriority.level.0=H\u00F6chste
entity.attribute.label.cospriority.level.1=H\u00F6her
entity.attribute.label.cospriority.level.6=Niedrigste
idrepo.sevices.not.supported=Unter dieser Identit\u00E4t werden keine Dienste unterst\u00FCtzt.
################################################################################
#
# Policy Management
#
################################################################################
page.title.policy={0} - Richtlinien
table.policy.title.name=Richtlinien
table.policy.summary=Richtlinien
table.policy.empty.message=Es sind keine Richtlinien vorhanden.
table.policy.normal.button.new=Neue Richtlinie...
table.policy.referral.button.new=Neuer Bezug...
table.policy.button.delete=L\u00F6schen
table.policy.column.resources=Gesch\u00FCtzte Ressourcen
table.policy.action.column.name=Vorgang
table.policy.action.edit=Bearbeiten
policy.modified.message=Richtlinie wurde aktualisiert.
policy.unsaved.message=Richtlinie wurde ge\u00E4ndert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um die \u00C4nderungen zu speichern.
noReferralForOrg.message=Eine Bezugsrichtlinie mit Bezugsressourcen muss zun\u00E4chst f\u00FCr diesen Bereich erstellt werden, damit Richtlinien in diesem Bereich erstellt werden k\u00F6nnen.
noPolicyConfigSvc.message=Richtlinie kann nicht erstellt werden. M\u00F6glicherweise ist in diesem Bereich der Richtlinienkonfigurationsdienst nicht vorhanden.
page.title.policy.selectType=Richtlinientyp ausw\u00E4hlen
page.title.policy.create=Neue Richtlinie
page.title.referral.create=Neuer Bezug
page.title.policy.edit=Bearbeitungsrichtlinie
policy.attribute.label.description=Beschreibung
policy.attribute.label.policyType=Richtlinientyp
policy.missing.policyName=Richtlinienname ist erforderlich.
policy.missing.ruleName=Regelname ist erforderlich.
policy.missing.resourceName=Ressourcenname ist erforderlich.
policy.missing.actionValues=Es muss mindestens ein Aktionswert angegeben werden.
policy.section.title.general=Allgemein
policy.section.title.rules=Regeln
policy.table.title.rules=Regeln
policy.table.rules.empty.message=Es sind keine Regeln vorhanden.
policy.rules.table.column.name=Regelname
policy.rules.table.column.type=Diensttyp
policy.rules.table.column.action=Vorgang
policy.table.rules.action.edit=Bearbeiten
policy.section.title.referrals=Bez\u00FCge
policy.table.title.referrals=Bez\u00FCge
policy.table.referrals.empty.message=Es sind keine Bez\u00FCge vorhanden.
policy.table.referral.action.edit=Bearbeiten
policy.rule.updated=Die Rolle wurde aktualisiert. Klicken Sie in der Richtlinienansicht auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um diese \u00C4nderungen zu speichern.
policy.subject.updated=Der Betreff wurde aktualisiert. Klicken Sie in der Richtlinienansicht auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um diese \u00C4nderungen zu speichern.
policy.referral.updated=Der Bezug wurde aktualisiert. Klicken Sie in der Richtlinienansicht auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um diese \u00C4nderungen zu speichern.
policy.condition.updated=Die Bedingung wurde aktualisiert. Klicken Sie in der Richtlinienansicht auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um diese \u00C4nderungen zu speichern.
policy.responseProvider.updated=Der Response-Anbieter wurde aktualisiert. Klicken Sie in der Richtlinienansicht auf die Schaltfl\u00E4che Speichern, um diese \u00C4nderungen zu speichern.
policy.message.deleted=Richtlinie wurde gel\u00F6scht.
policy.message.deleted.pural=Richtlinien wurden gel\u00F6scht.
policy.message.unableToDeletePolicies=Diese Richtlinien k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden: {0}.
page.title.policy.selectServiceType=Schritt 1 von 2: Diensttyp f\u00FCr Regel ausw\u00E4hlen
policy.rule.attribute.label.serviceType=Diensttyp
policy.rule.attribute.label.managedResource=Name der Parent-Ressource
policy.rule.attribute.label.resourceName=Ressourcenname
policy.rule.attribute.label.actions=Es ist eine oder es sind mehrere Handlungen notwendig.
page.title.policy.rule.create=Schritt 2 von 2: Neue Regel
page.title.policy.rule.edit=Regel bearbeiten
policy.rules.section.title.actions=Vorg\u00E4nge
policy.table.title.actions=Vorg\u00E4nge
policy.table.rules.actions.empty.message=Es sind keine Aktionen vorhanden.
policy.rules.actions.table.column.select=Ausw\u00E4hlen
policy.rules.withResourceName={0} (mit Ressourcenname)
policy.rules.withoutResourceName={0} (ohne Ressourcenname)
page.title.policy.referral.create=Schritt 2 von 2: Neuer Bezug - {0}
page.title.policy.referral.create.shortcut=Neuer Bezug - {0}
page.title.policy.referral.edit=Bezug bearbeiten - {0}
page.title.policy.selectReferralType=Schritt 1 von 2: Bezugstyp ausw\u00E4hlen
policy.missing.referralName=Bezugsname ist erforderlich.
policy.missing.referral.value=Bezugswert ist erforderlich.
policy.referral.sizelimit.exceeded.message=Gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.referral.timelimit.exceeded.message=Zeitbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.section.title.subjects=Betreffe
policy.table.title.subjects=Betreffe
policy.table.subjects.empty.message=Es sind keine Betreffe vorhanden.
policy.table.subjects.action.edit=Bearbeiten
policy.missing.subjectName=Betreffname ist erforderlich.
policy.missing.subject.value=Betreffwert ist erforderlich.
page.title.policy.selectSubjectType=Schritt 1 von 2: Betreff-Typ ausw\u00E4hlen
page.title.policy.subject.create=Schritt 2 von 2: Neuer Betreff - {0}
page.title.policy.subject.create.shortcut=Neuer Betreff - {0}
page.title.policy.subject.edit=Betreff bearbeiten - {0}
policy.subject.sizelimit.exceeded.message=Gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.subject.timelimit.exceeded.message=Zeitbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.subject.select.identity.type=-- Identit\u00E4tstyp ausw\u00E4hlen --
policy.section.title.responseproviders=Response-Anbieter
policy.table.title.responseproviders=Response-Anbieter
policy.table.responseproviders.empty.message=Es sind keine Response-Anbieter vorhanden.
policy.responseprovider.attribute.label.responseProvider=Response-Anbieter-Typen
page.title.policy.responseprovider.create=Schritt 2 von 2: Neuer Response-Anbieter - {0}
page.title.policy.responseprovider.create.shortcut=Neuer Response-Anbieter - {0}
page.title.policy.responseprovider.edit=Response-Anbieter bearbeiten - {0}
policy.missing.responseProviderName=Name ist erforderlich.
policy.missing.responseprovider.value=Wert ist erforderlich
page.title.policy.select.response.attribute.type=Schritt 1 von 2: Response-Anbieter-Typ ausw\u00E4hlen
policy.responseprovider.sizelimit.exceeded.message=Gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.responseprovider.timelimit.exceeded.message=Zeitbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten. Grenzen Sie Ihre Suche ein, um Eintr\u00E4ge zu finden.
policy.table.conditions.action.edit=Bearbeiten
policy.section.title.conditions=Bedingungen
policy.table.title.conditions=Bedingungen
policy.table.conditions.empty.message=Es sind keine Bedingungen vorhanden
page.title.policy.condition.create=Schritt 2 von 2: Neue Bedingung - {0}
page.title.policy.condition.create.shortcut=Neue Bedingung - {0}
page.title.policy.condition.edit=Bedingung bearbeiten - {0}
page.title.policy.selectConditionType=Schritt 1 von 2: Bedingungs-Typ ausw\u00E4hlen
policy.missing.conditionName=Bedingungsname ist erforderlich.
policy.missing.condition.value=Bedingungsname ist erforderlich.
policy.condition.attribute.label.search=Suchfilter
policy.condition.attribute.label.realm=Bereich, f\u00FCr den der Benutzer authentifiziert ist
policy.condition.attribute.button.realm=Bereich ausw\u00E4hlen
policy.condition.attribute.label.selectschemes=Modulinstanz
policy.condition.title.selectrealm=Bereich ausw\u00E4hlen
policy.condition.selectrealm.no.search.result.message=Keine \u00FCbereinstimmenden Bereichsnamen.
policy.condition.null.realm=[leer]
# Authentication Level Condition
policy.condition.attribute.label.authlevel=Authentifizierungsebene
policy.table.condition.auth.level.title=Authentifizierungslevel f\u00FCr Module
policy.table.condition.auth.level.empty.message=Es sind keine Authentifizierungslevel vorhanden.
policy.condition.missing.realm=Ein Bereich ist erforderlich.
policy.condition.missing.auth.level=Authentifizierungslevel ist erforderlich.
policy.condition.authlevel.no.search.result.message=Keine \u00FCbereinstimmenden Bereichsnamen.
policy.condition.authlevel.no.longer.exist.realm=Bereich {0} ist nicht mehr vorhanden.
# Authentication Scheme Condition
policy.condition.attribute.label.authscheme=Modulinstanz
policy.condition.missing.auth.scheme=Eine Modulinstanz ist erforderlich.
policy.condition.section.app=Eigenschaften f\u00FCr Anwendungs-Zeit\u00FCberschreitung
policy.condition.attribute.label.appname=Anwendungsname
policy.condition.attribute.label.apptimeout=Wert f\u00FCr Zeit\u00FCberschreitung
policy.condition.attribute.timeout.help=Lebensdauer der Anwendungssitzung.<br>Wert auf 0 f\u00FCr unbegrenzt setzen.
# Session Condition
policy.condition.attribute.label.max.session.time=Maximale Sitzungsdauer (Minuten)
policy.condition.attribute.label.terminate.session=Sitzung beenden
policy.condition.missing.session.max.time=Maximiale Sitzungszeit ist erforderlich.
session_condition_false_value=Nein
session_condition_true_value=Ja
# IP Condition
policy.condition.section.ip=IP-Adresse
policy.condition.missing.ip.dns.message=IP-Adresse oder DNS-Name ist erfoderlich.
# Authenticate To Realm Condition
policy.condition.attribute.label.authtorealm=Bereich, f\u00FCr den der Benutzer authentifiziert ist
policy.condition.missing.authtorealm.message=Ein Bereich ist erforderlich.
policy.condition.authtorealm.no.search.result.message=Suchfilter hat keine \u00FCbereinstimmenden Bereiche ergeben.
# Identity Subject Condition
policy.condition.missing.identity.membership.message=Es muss mindestens eine Identit\u00E4t ausgew\u00E4hlt werden.
# Time Condition
policy.condition.help=Eine Zeitbedingung muss einen der folgenden Werte enthalten: Datum, Zeit, Tag oder Zeitzone.
policy.condition.section.timezone=Zeitzone
policy.condition.attribute.label.startdate=Startdatum
# Change the value to a desired format according to
# the preferred locale, so that console will display
# the format correctly.
# Change the value to a desired format according to
# the preferred locale, so that console will display
# the format correctly.
# Change the value of
# policy.condition.time.dateformat to a desired format
# according to the preferred locale, so that console
# will display date correctly according to
# preferred locale.
policy.condition.attribute.label.customtimezone=Benutzerdefiniert
policy.condition.missing.time.condition.value=Einer der Werte f\u00FCr die Datums-/Zeitbedingung ist erforderlich.
policy.condition.time.invalid.startdate=Ung\u00FCltiges Startdatum.
policy.condition.time.invalid.enddate=Ung\u00FCltiges Enddatum.
policy.condition.time.invalid.starttime=Ung\u00FCltige Startzeit.
policy.condition.time.invalid.endtime=Ung\u00FCltige Endzeit.
policy.condition.time.invalid.timezone=Ung\u00FCltige Zeitzone.
# Session Property Condition
policy.condition.attribute.label.caseInsensitive=Gro\u00DF-/Kleinschreibung nicht ber\u00FCcksichtigen
policy.condition.missing.session.property.message=Der Eigenschaftswert ist erforderlich.
policy.condition.attribute.label.session.property.condition.noentries=Es sind keine Werte vorhanden.
policy.table.condition.session.property.column.name=Eigenschaftsname
policy.table.condition.session.property.button.create=Hinzuf\u00FCgen
policy.table.condition.session.property.button.add=Hinzuf\u00FCgen ..
policy.condition.session.property.add=Neue Eigenschaft
policy.condition.session.property.edit=Eigenschaft bearbeiten
policy.condition.missing.session.property.name.message=Der Eigenschaftsname ist erforderlich.
policy.condition.session.property.reserved.name.message=Der Eigenschaftsname ist reserviert.
policy.condition.session.property.name.already.exists.message=Der Eigenschaftsname ist bereits vorhanden.
policy.name.change=Der eingegebene Richtlinienname ist ung\u00FCltig. Geben Sie einen neuen Namen ein.
policy.create.name=<Richtlinienname eingeben>
# Authenticate to Service Condition
policy.condition.attribute.label.service=Authentifizierungsverkettung
policy.condition.missing.auth.service=Eine Authentifizierungsverkettung wird ben\u00F6tigt.
policy.no.service.types=Es k\u00F6nnen keine Regeln erstellt werden, da keine Diensttypen konfiguriert sind.
policy.no.subject.types=Es k\u00F6nnen keine Betreffe erstellt werden, da keine Betrefftypen konfiguriert sind.
policy.no.condition.types=Es k\u00F6nnen keine Bedingungen erstellt werden, da keine Bedingungstypen konfiguriert sind.
policy.no.response.providers.types=Es k\u00F6nnen keine Response Provider erstellt werden, da keine Response Provider-Typen konfiguriert sind.
table.agent.title.name=Agenten
table.agent.summary=Agenten
table.agent.empty.message=Es sind keine Agenten zur Ansicht vorhanden.
removed.service=Der Dienst wurde entfernt.
removed.multiple.services=Die Dienste wurden entfernt.
page.title.user.change.password=Passwort f\u00FCr {0} \u00E4ndern
user.change.password.help=Geben Sie das neue Passwort ein und geben Sie es dann erneut ein.
user.change.password.label=Neues Passwort
user.change.password.confirm.label=Passwort erneut eingeben
user.change.password.missing.password.message=Es ist ein Wert f\u00FCr das neue Passwort erforderlich.
user.change.password.mismatch.password.message=Die Passw\u00F6rter, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht \u00FCberein.
user.change.password.modified.password.message=Das Passwort wurde ge\u00E4ndert.
user.change.password.missing.old.password.message=Es ist ein Wert f\u00FCr das alte Passwort erforderlich.
user.change.old.password.label=Altes Passwort
user.change.old.password.help=Geben Sie Ihr altes Passwort ein.
title.user.resource.offering=Discovery-Benutzerressourcenangebot f\u00FCr {0}
table.user.resource.offerings.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.user.resource.offerings.button.delete=L\u00F6schen
table.user.resource.offering.title=Discovery-Ressourcenangebot
table.user.resource.offering.empty.message=Es sind keine Ressourcenangebote vorhanden.
createFailure.message=Beim Erstellen des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten.
################################################################################
#
# Service Management
#
################################################################################
service.name=Dienstname
subconfig.message.deleted=Subkonfiguration wurde gel\u00F6scht.
subconfig.message.deleted.pural=Subkonfigurationen wurden gel\u00F6scht.
page.title.services.sub.schema.select=Subschema ausw\u00E4hlen
services.attribute.label.subConfiguration.selection.message=W\u00E4hlen Sie den Subkonfigurationstyp aus, der erstellt werden soll.
subconfig.missing.subconfiguration.name.message=Subkonfigurationsname ist erforderlich.
page.title.services.add.subconfig=Subkonfiguration hinzuf\u00FCgen
page.title.services.edit.subconfig=Subkonfiguration bearbeiten - {0}
policy.service.table.resource.comparator.create.page.title=Neuen Ressourcen-Komparator
policy.service.table.resource.comparator.edit.page.title=Ressourcen-Komparator bearbeiten = {0}
policy.service.resource.comparator.create.page.title=Neuen Ressourcen-Komparator
policy.service.resource.comparator.edit.page.title=Ressourcen-Komparator bearbeiten
policy.service.resource.comparator.invalid.resourceComparator.message=Der Diensttyp und das Attribut Klasse, Platzhalter, Trennzeichen oder Gro\u00DF-/Kleinschreibung sind erforderlich.
policy.service.resource.comparator.delimiter=Trennzeichen
policy.service.resource.comparator.wildcard=Platzhalter
policy.service.resource.comparator.oneLevelWildcard=Ein Ebenenplatzhalter
policy.service.resource.comparator.missing.service.type.message=Diensttyp ist erforderlich
################################################################################
#
# Core Services
#
################################################################################
page.title.coreServices=Kerndienste
table.coreservices.title.name=Kerndienste
table.coreservices.summary=Kerndienste
table.coreservices.empty.message=Es sind keine Kerndienste vorhanden.
table.name.column.name=Dienst
table.action.column.name=Vorgang
table.action.edit=Bearbeiten
################################################################################
#
# General Services
#
################################################################################
page.title.generalServices=Allgemeine Dienste
table.generalservices.title.name=Allgemeine Dienste
table.generalservices.summary=Allgemeine Dienste
table.generalservices.empty.message=Es sind keine allgemeinen Dienste vorhanden.
################################################################################
#
# Client Detection Service
#
################################################################################
map.client.manager.window.title=Client-Manager
map.client.manager.style.label=Ansicht
table.clientDetection.client.title.name=Client-Typ
table.clientDetection.client.title.summary=Liste der Client-Typen.
table.clientDetection.client.empty.message=Es sind keine Client-Typen vorhanden.
table.clientDetection.action.column.name=Vorg\u00E4nge
clientDetection.customizable.legend=Gibt benutzerdefiniertes Ger\u00E4t an.
clientDetection.edit.hyperlink.label=Bearbeiten
clientDetection.delete.hyperlink.label=L\u00F6schen
clientDetection.duplicate.hyperlink.label=Duplizieren
clientDetection.client.deleted.message=Ger\u00E4t wurde gel\u00F6scht.
clientDetection.client.defaulted.message=F\u00FCr das Ger\u00E4teprofil wurde die Standardeinstellung festgelegt.
map.client.manager.selectDevice.window.title=Schritt 1 von 2: Ger\u00E4tetyp ausw\u00E4hlen
map.client.manager.createDevice.window.title=Schritt 2 von 2: Neues Ger\u00E4t
map.client.manager.createDevice.style.deviceUserAgent.label=Ger\u00E4tebenutzeragent
map.client.manager.duplicateDevice.window.title=Ger\u00E4t duplizieren
map.client.manager.duplicateDevice.style.deviceUserAgent.label=Ger\u00E4tebenutzeragent
mapClientExist.message=Client {0} existiert bereits.
mapInvalidClientType.message=Ein Client-Typ ist erforderlich. Er darf folgende Zeichen nicht enthalten: Leerzeichen , + " \\ / < > = : ;
mapMissingDeviceUserAgent.message=Ger\u00E4te-Benutzeragent ist erforderlich.
mapMissingClientType.message=Clienttyp ist erforderlich.
mapCloneFailed.message=Dienst kann nicht dupliziert werden.
mapCloneClient.name=Kopie von
mapCloneClient.prefix=Copy_of_
map.no.profiles=Es sind keine Profile vorhanden.
################################################################################
#
# Globalization Service
#
################################################################################
globalization.service.table.SupportedCharsets.name=Von den einzelnen L\u00E4ndereinstellungen unterst\u00FCtzte Zeichens\u00E4tze
globalization.service.table.SupportedCharsets.noentries=Es sind keine unterst\u00FCtzten Zeichens\u00E4tze vorhanden.
globalization.service.table.SupportedCharsets.locale=L\u00E4ndereinstellung
globalization.service.table.SupportedCharsets.charsets=Unterst\u00FCtzte Zeichens\u00E4tze
globalization.service.table.SupportedCharsets.charsets.help=Zeichens\u00E4tze werden durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt.
globalization.service.table.SupportedCharsets.add.button=Hinzuf\u00FCgen...
globalization.service.SupportedCharsets.missing.locale.message=Gebietsschema ist erforderlich.
globalization.service.SupportedCharsets.missing.charsets.message=Es muss mindestens ein Zeichensatz angegeben werden.
globalization.service.SupportedCharsets.create.page.title=Neue unterst\u00FCtzte Zeichens\u00E4tze
globalization.service.SupportedCharsets.edit.page.title=Unterst\u00FCtzte Zeichens\u00E4tze bearbeiten
globalization.service.table.CharsetAlias.name=Zeichensatz-Aliasnamen
globalization.service.table.CharsetAlias.noentries=Es ist kein Alias f\u00FCr Zeichens\u00E4tze vorhanden.
globalization.service.table.CharsetAlias.add.button=Hinzuf\u00FCgen...
globalization.service.CharsetAlias.missing.mimeName.message=MIME-Name ist erforderlich.
globalization.service.CharsetAlias.missing.javaName.message=Java-Name ist erforderlich.
globalization.service.CharsetAlias.create.page.title=Neuer Zeichensatz-Alias
globalization.service.CharsetAlias.create.page.existing=Vorhandener Zeichensatz-Aliasname
globalization.service.CharsetAlias.edit.page.title=Zeichensatz-Alias bearbeiten
globalization.service.locale.already.exists=Gebietsschema ist bereits vorhanden. Bearbeiten Sie es, um die unterst\u00FCtzten Zeichens\u00E4tze zu \u00E4ndern.
################################################################################
#
# Server and Site Configuration Management
#
################################################################################
page.title.serversite.config=Server und Sites
table.server.button.new=Neu ...
table.server.button.clone=Klonen...
table.server.button.delete=L\u00F6schen
table.server.name.column.name=Servername
table.server.site.column.name=Site-Name
serverconfig.message.deleted=Server wurde gel\u00F6scht.
serverconfig.message.deleted.pural=Server wurden gel\u00F6scht.
breadcrumbs.server.config=Serverkonfiguration
table.server.title.name=Server
table.server.summary=Server
table.server.empty.message=Es sind keine Server vorhanden.
page.title.site.create=Neue Site
serverconfig.site.attribute.label.primary.url=Prim\u00E4re URL
serverconfig.create.site.missing.attributes=Site muss einen Namen und eine URL haben.
serverconfig.create.site.invalid.url=Ung\u00FCltiger URL
breadcrumbs.addsite=Neue Site
page.title.site.edit={0} bearbeiten
serverconfig.site.attribute.label.site.profile=Site-Profil
serverconfig.site.attribute.label.failover.urls=Sekund\u00E4re URLs
serverconfig.site.attribute.label.site.servers=Zugewiesene Server
serverconfig.site.attribute.no.servers=Es sind keine zugewiesenen Server vorhanden.
siteconfig.updated=Das Site-Profil wurde aktualisiert.
table.site.button.new=Neu ...
table.site.button.delete=L\u00F6schen
table.site.name.column.name=Site-Name
table.site.url.column.name=Prim\u00E4re URL
table.site.servers.column.name=Zugewiesene Server
siteconfig.message.deleted=Site wurde gel\u00F6scht.
siteconfig.message.deleted.pural=Sites wurden gel\u00F6scht.
breadcrumbs.site.config=Site-Konfiguration
table.site.title.name=Sites
table.site.summary=Sites
table.site.empty.message=Es sind keine Sites vorhanden.
serverconfig.server.attribute.label.name=Server-URL
serverconfig.server.attribute.label.name.helpserverurl=Der FQDN sollte folgendes Format aufweisen: http (s)://host.domaene:port /uri.
serverconfig.server.clone.help.name=Dadurch wird ein neuer Servereintrag erstellt, der alle Einstellungen des urspr\u00FCnglichen Servers, {0} verwendet
page.title.server.clone=Server {0} klonen
serverconfig.clone.server.missing.atributes=Servername ist erforderlich.
breadcrumbs.clone.server=Server klonen
breadcrumbs.edit.server=Server bearbeiten
page.title.server.edit={0} bearbeiten
none.site=___Keine___
serverconfig.server.attribute.label.parent.site=\u00DCbergeordnete Site
serverconfig.updated=Das Serverprofil wurde aktualisiert.
serverconfig.updated.with.invalid.properties=Das Serverprofil wurde aktualisiert. {0}
serverconfig.server.button.defaultserver=Standardservereinstellungen
amconfig.header.datastore=Data Store
amconfig.header.eventservice=Ereignisdienst
amconfig.header.ldapconnection=LDAP-Verbindung
amconfig.header.cachingreplica=Zwischenspeichern und Replikat
amconfig.header.sdktimetoliveconfig=Konfiguration der G\u00FCltigkeitsdauer
amconfig.header.encryption=Verschl\u00FCsselung
amconfig.header.validation=\u00DCberpr\u00FCfung
amconfig.header.cookie=Cookie
amconfig.header.securitykey=Schl\u00FCsselspeicher
amconfig.header.crlcache=Zertifikat-Widerrufsliste zwischenspeichern
amconfig.header.ocsp.check=Protokollpr\u00FCfung f\u00FCr Online-Zertifikatstatus
amconfig.header.fips=Verarbeitungsstandards f\u00FCr Verbundinformation
amconfig.header.site=Site
amconfig.header.installdir=System
amconfig.header.debug=Debuggen
amconfig.header.mailserver=Mail-Server
amconfig.header.sessionthresholds=Sitzungslimits
amconfig.header.sessionlogging=Statistik
amconfig.header.sessionnotification=Benachrichtigung
amconfig.header.sessionvalidation=\u00DCberpr\u00FCfung
amconfig.com.iplanet.am.locale=Standardgebietsschema
amconfig.help.com.iplanet.am.locale=Standardgebietsschema f\u00FCr das Produkt. (Eigenschaftsname: : com.iplanet.am.locale)
amconfig.com.iplanet.services.configpath=Basisinstallationsverzeichnis
amconfig.help.com.iplanet.services.configpath=Das Basisverzeichnis f\u00FCr die Produktdaten. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.configpath)
amconfig.com.iplanet.services.debug.level=Debug-Ebene
amconfig.com.sun.services.debug.mergeall=Debug-Dateien kombinieren
amconfig.help.com.iplanet.services.debug.level=Die Debug-Ebene f\u00FCr alle Komponenten im Produkt. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.debug.level)
amconfig.help.com.sun.services.debug.mergeall=Aktiviert: alle Debug-Daten werden in einer einzelnen Datei (debug.out) gespeichert: Deaktiviert: Debug-Dateien werden nach Komponenten getrennt erstellt (Eigenschaftsname: com.sun.services.debug.mergeall)
amconfig.com.iplanet.services.debug.directory=Debug-Verzeichnis
amconfig.help.com.iplanet.services.debug.directory=Das Verzeichnis, in dem sich die Debug-Dateien befinden. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.debug.directory)
amconfig.com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength=Plattform-Low-Level-Comm. Max. Inhaltsl\u00E4nge
amconfig.help.com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength=Maximale Inhaltsl\u00E4nge f\u00FCr eine HttpRequest. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.comm.server.pllrequest.maxContentLength)
amconfig.com.iplanet.am.stats.interval=Protokollierungs-Intervall (in Sekunden)
amconfig.help.com.iplanet.am.stats.interval=Die Anzahl der zu verstreichenden Minuten zwischen Statistikprotokollierungen. Um eine CPU-\u00DCberlastung zu vermeiden, muss dieser Wert mindestens 5 Sekunden betragen. Ein Intervall unter 5 Sekunden wird als 5 Sekunden interpretiert. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.stats.interval)
amconfig.help.com.iplanet.services.stats.state=Der Statistikzustand 'Datei' schreibt in eine Datei im angegebenen Verzeichnis, und 'Konsole' schreibt in Webserver-Protokolldateien. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.stats.state)
amconfig.help.com.iplanet.services.stats.directory=Das Verzeichnis, in dem die Statistikdateien erstellt werden. Verwenden Sie zum Trennen der Verzeichnisse normale Schr\u00E4gstriche "/", keinen umgekehrten Schr\u00E4gstrich "\\". Unter Windows sind Leerzeichen im Dateinamen zul\u00E4ssig. (Eigenschaftsname: com.iplanet.services.stats.directory)
amconfig.com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled=Client-IP-Adresspr\u00FCfung
amconfig.help.com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled=Dies gibt an, ob die IP-Adresse des Client in allen Single-Sign-On-Token-Erstellungen oder -\u00DCberpr\u00FCfungen gepr\u00FCft wird oder nicht. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.clientIPCheckEnabled)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.name=Cookie-Name
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.name=Der vom Authentifizierungsdienst verwendete Cookie-Name f\u00FCr die Einstellung der g\u00FCltigen Sitzungs-Behandlungsroutine-ID. Dieser Name wird zum Abrufen der g\u00FCltigen Sitzungsinformationen verwendet. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.cookie.name)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.secure=Sicherer Cookie
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.secure=Diese Option gibt an, ob das Cookie im sicheren Modus verwendet wird, das hei\u00DFt, der Browser gibt das Cookie nur zur\u00FCck, wenn ein sicheres Protokoll wie zum Beispiel HTTP(s) verwendet wird. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.cookie.secure)
amconfig.com.iplanet.am.cookie.encode=Cookie-Wert verschl\u00FCsseln
amconfig.help.com.iplanet.am.cookie.encode=Gibt an, ob der Cookie-Wert URL-verschl\u00FCsselt werden soll. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.cookie.encode)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore=Schl\u00FCsselspeicherdatei
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore=Gibt den Speicherort der Schl\u00FCsselspeicherdatei an. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.saml.xmlsig.keystore)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass=Schl\u00FCsselspeicher-Passwortdatei
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass=Gibt den Speicherort der Datei an, die das Passwort f\u00FCr den Zugriff auf die Schl\u00FCsselspeicherdatei enth\u00E4lt. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.saml.xmlsig.storepass)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass=Passwortdatei f\u00FCr privaten Schl\u00FCssel
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass=Gibt den Speicherort der Datei an, die das Passwort f\u00FCr den Schutz des privaten Schl\u00FCssels eines generierten Schl\u00FCsselpaars enth\u00E4lt. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.saml.xmlsig.keypass)
amconfig.com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias=Zertifikatsalias
amconfig.help.com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias=(Eigenschaftsname: com.sun.identity.saml.xmlsig.certalias)
amconfig.am.encryption.pwd=Passwortverschl\u00FCsselungsschl\u00FCssel
amconfig.help.am.encryption.pwd=Der Verschl\u00FCsselungsschl\u00FCsselwert zum Verschl\u00FCsseln von Passw\u00F6rtern, gespeichert in der Dienstverwaltungssystem-Konfiguration. (Eigenschaftsname: am.encryption.pwd)
amconfig.com.iplanet.am.service.secret=Gemeinsames Geheimnis des Authentifizierungsdienstes
amconfig.help.com.iplanet.am.service.secret=Das gemeinsame Geheimnis f\u00FCr das Anwendungs-Authentifizierungsmodul. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.service.secret)
amconfig.com.iplanet.security.encryptor=Verschl\u00FCsselungsklasse
amconfig.help.com.iplanet.security.encryptor=Die Standard-Verschl\u00FCsselungsklasse. (Eigenschaftsname: com.iplanet.security.encryptor)
amconfig.com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl=Sichere Zufalls-Factory-Klasse
amconfig.help.com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl=Diese Eigenschaft wird zur Angabe der Klasse SecureRandomFactory verwendet. Verf\u00FCgbare Werte f\u00FCr diese Eigenschaft sind com.iplanet.am.util.JSSSecureRandomFactoryImpl, welches JSS verwendet, und com.iplanet.am.util.SecureRandomFactoryImpl, welches nur reines Java verwendet. (Eigenschaftsname: com.iplanet.security.SecureRandomFactoryImpl)
amconfig.com.sun.identity.client.notification.url=Benachrichtigungs-URL
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.url=Der Speicherort des Benachrichtigungsdienst-Endpunktes. Normalerweise ist dies der Bereitstellungs-URI/notificationservice. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.client.notification.url)
amconfig.com.iplanet.am.directory.host=Name des Directory-Server-Host
amconfig.help.com.iplanet.am.directory.host=Hostname des Directory-Servers
amconfig.com.iplanet.am.directory.port=Portnummer f\u00FCr Directory-Server
amconfig.help.com.iplanet.am.directory.port=Die Portnummer des Directory-Servers
amconfig.com.iplanet.am.smtphost=Mail-Server-Hostname
amconfig.help.com.iplanet.am.smtphost=(Eigenschaftsname: com.iplanet.am.smtphost)
amconfig.com.iplanet.am.smtpport=Mail-Server-Portnummer
amconfig.help.com.iplanet.am.smtpport=(Eigenschaftsname: com.iplanet.am.smtpport)
amconfig.com.iplanet.am.session.maxSessions=Maximale Anzahl Sitzungen
amconfig.help.com.iplanet.am.session.maxSessions=Maximale Anzahl zul\u00E4ssiger gleichzeitiger Sitzungen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.session.maxSessions)
amconfig.com.sun.am.session.enableHostLookUp=Hostsuche aktivieren
amconfig.help.com.sun.am.session.enableHostLookUp=Aktiviert oder deaktiviert die Hostsuche w\u00E4hrend der Sitzungsprotokollierung. (Eigenschaftsname: com.sun.am.session.enableHostLookUp)
amconfig.com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime=Maximale Zeit f\u00FCr Ung\u00FCltigkeitserk\u00E4rung der Sitzung
amconfig.help.com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime=Dauer (in Minuten), nach der die ung\u00FCltige Sitzung aus der Sitzungstabelle entfernt wird, wenn die Sitzung erstellt wird, aber sich der Benutzer nicht anmeldet. Dieser Wert sollte immer gr\u00F6\u00DFer als der Zeit\u00FCberschreitungswert in der Eigenschaftendatei des Authentifizierungsmoduls sein. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.session.invalidsessionmaxtime)
amconfig.com.iplanet.am.session.purgedelay=Verz\u00F6gerung f\u00FCr Sitzungsbereinigung
amconfig.help.com.iplanet.am.session.purgedelay=Die Verz\u00F6gerungszeit (in Minuten) zur Bereinigung von Sitzungen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.session.purgedelay)
amconfig.com.sun.am.session.caseInsensitiveDN=Client-DN-Vergleich ohne Beachtung von Gro\u00DF- und Kleinschreibung
amconfig.help.com.sun.am.session.caseInsensitiveDN=Gibt an, ob die Gro\u00DF- und Kleinschreibung beim Client-Distinguished-Name-Vergleich beachtet wird oder nicht. (Eigenschaftsname: com.sun.am.session.caseInsensitiveDN)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize=SDK-Zwischenspeicherung-Max. Gr\u00F6\u00DFe
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize=Gibt die Gr\u00F6\u00DFe des Cache an, wenn SDK-Zwischenspeicherung aktiviert ist. Die Gr\u00F6\u00DFe sollte durch eine Ganzzahl gr\u00F6\u00DFer 0 dargestellt werden. Andernfalls wird die Standardgr\u00F6\u00DFe (10000) verwendet. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.sdk.cache.maxSize)
amconfig.com.iplanet.am.replica.num.retries=SDK-Replikat-Wiederholungen
amconfig.help.com.iplanet.am.replica.num.retries=Gibt an, wie viel Mal wiederholt wird, wenn ein Fehler des Typs 'Eintrag nicht gefunden' an die SDK zur\u00FCckgegeben wird. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.replica.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.replica.delay.between.retries=Verz\u00F6gerung zwischen SDK-Replica-Eintr\u00E4gen
amconfig.help.com.iplanet.am.replica.delay.between.retries=Gibt die Verz\u00F6gerung (in Millisekunden) zwischen den Wiederholungen an. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.replica.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.num.retries=Anzahl Wiederholungen f\u00FCr Ereignisdienst-Verbindungen
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.num.retries=Gibt die Anzahl der Versuche an, um die Ereignisdienst-Verbindungen erfolgreich wieder herzustellen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.event.connection.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries=Verz\u00F6gerung zwischen Wiederholungen von Ereignisdienst-Verbindungen
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries=Gibt die Verz\u00F6gerung in Millisekunden zwischen Wiederholungen an, um die Ereignisdienst-Verbindungen wieder herzustellen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.event.connection.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries=Fehlercodes f\u00FCr Wiederholungen von Ereignisdienst-Verbindungen
amconfig.help.com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries=Gibt die LDAP-Ausnahmefehlercodes zur Ausl\u00F6sung von Wiederholungen an, um Ereignisdienst-Verbindungen wieder herzustellen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.event.connection.ldap.error.codes.retries)
amconfig.com.sun.am.event.connection.idle.timeout=Leerlaufzeit\u00FCberschreitung
amconfig.help.com.sun.am.event.connection.idle.timeout=Gibt die Anzahl an Minuten an, nach deren Ablauf die best\u00E4ndigen Suchvorg\u00E4nge erneut gestartet werden. (Eigenschaftsname: com.sun.am.event.connection.idle.timeout)
amconfig.com.sun.am.event.connection.disable.list=Deaktivierte Ereignisdienst-Verbindungen
amconfig.help.com.sun.am.event.connection.disable.list=Gibt an, welche Ereignisverbindung (best\u00E4ndige Suche) zu deaktivieren ist. Es gibt drei g\u00FCltige Werte - aci, sm und um (Gro\u00DF- und Kleinschreibung wird beachtet). Mehrere Werte m\u00FCssen durch "," getrennt werden. (Eigenschaftsname: com.sun.am.event.connection.disable.list)
amconfig.com.iplanet.am.notification.threadpool.size=Benachrichtigungs-Poolgr\u00F6\u00DFe
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.threadpool.size=Gibt die Gr\u00F6\u00DFe des Benachrichtigungs-Thread-Pools (Gesamtanzahl Threads) an). (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.notification.threadpool.size)
amconfig.com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold=Limit f\u00FCr Benachrichtigungs-Thread-Pool
amconfig.help.com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold=Gibt die maximale Warteschlangenl\u00E4nge f\u00FCr die Verarbeitung von Benachrichtigungs-Threads an. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.notification.threadpool.threshold)
amconfig.com.iplanet.am.notification.url=Benachrichtigungs-URL
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled=Cache-Eintrag-Ablauf aktiviert
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled=Wenn diese Eigenschaft aktiviert ist, laufen Cache-Eintr\u00E4ge nach dem Zeitraum ab, der in der Eigenschaft f\u00FCr Benutzereintrag-Ablaufzeit festgelegt ist. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.expire.enabled)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time=Benutzereintrag-Ablaufzeit
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time=Diese Eigenschaft gibt den Zeitraum in Minuten an, w\u00E4hrend dem die Benutzereintr\u00E4ge im Cache-Speicher nach der letzten \u00C4nderung g\u00FCltig bleiben. Nach Ablauf dieses Zeitraums (nach der letzten \u00C4nderung bzw. dem letzten Lesen aus dem Verzeichnis) laufen die Daten des Cache-Eintrags ab. In diesem Fall f\u00FChren neue Anforderungen nach Daten f\u00FCr diese Benutzereintr\u00E4ge zu einem Lesen von Daten aus dem Verzeichnis. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.user.expire.time)
amconfig.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time=Standardeintrag-Ablaufzeit
amconfig.help.com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time=Diese Eigenschaft gibt den Zeitraum in Minuten an, w\u00E4hrend dem die Nicht-Benutzereintr\u00E4ge im Cache-Speicher nach der letzten \u00C4nderung g\u00FCltig bleiben. Nach Ablauf dieses Zeitraums (nach der letzten \u00C4nderung bzw. dem letzten Lesen aus dem Verzeichnis) laufen die Daten des Cache-Eintrags ab. In diesem Fall f\u00FChren neue Anforderungen nach Daten f\u00FCr diese Nicht-Benutzereintr\u00E4ge zu einem Lesen von Daten aus dem Verzeichnis. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.sdk.cache.entry.default.expire.time)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries=Anzahl Wiederholungen f\u00FCr LDAP-Verbindungen
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries=Gibt die Verz\u00F6gerung in Millisekunden zwischen Wiederholungen zur Wiederherstellung von LDAP-Verbindungen an. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.delay.between.retries=Verz\u00F6gerung zwischen LDAP-Verbindungs-Wiederholungen
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries=Gibt die Anzahl der Versuche zur erfolgreichen Wiederherstellung von LDAP-Verbindungen an. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.ldap.connection.num.retries)
amconfig.com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries=Fehlercodes f\u00FCr LDAP-Verbindungs-Wiederholungen
amconfig.help.com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries=Gibt die LDAP-Ausnahmefehlercodes zur Ausl\u00F6sung von Wiederholungen an, um LDAP-Verbindungen wieder herzustellen. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.ldap.connection.ldap.error.codes.retries)
amconfig.com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy=Verzeichnis-Proxy aktivieren
amconfig.help.com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy=Gibt der Dienstverwaltung an, dass f\u00FCr Lese-, Schreib- und/oder \u00C4nderungs-Vorg\u00E4nge in Bezug auf den Directory-Server der Verzeichnis-Proxy verwendet werden muss. Dieses Flag bestimmt auch, ob ACIs oder Delegationsrechte zu verwenden sind. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.sm.ldap.enableProxy)
amconfig.com.iplanet.am.util.xml.validating=XML-\u00DCberpr\u00FCfung
amconfig.help.com.iplanet.am.util.xml.validating=Gibt an, ob eine \u00DCberpr\u00FCfung beim Analysieren von XML-Dokumenten erforderlich ist. (Eigenschaftsname: com.iplanet.am.util.xml.validating)
amconfig.com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification=Datastore-Benachrichtigung aktivieren
amconfig.help.com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification=Gibt an, ob Backend-Datastore-Benachrichtigung aktiviert ist. Bei 'false' (falsch) wird In-Memory-Benachrichtigung aktiviert. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.sm.enableDataStoreNotification)
amconfig.com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size=Benachrichtigungs-Poolgr\u00F6\u00DFe
amconfig.help.com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size=Gibt die Gr\u00F6\u00DFe des SM-Benachrichtigungs-Thread-Pools (Gesamtanzahl Threads) an. (Eigenschaftsname: com.sun.identity.sm.notification.threadpool.size)
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.host=Name des LDAP-Server-Host
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.port=LDAP-Server-Portnummer
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.ssl=SSL aktiviert
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.user=Benutzername f\u00FCr LDAP-Serverbindung
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.password=Passwort f\u00FCr LDAP-Serverbindung
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchlocs=Basis-DN f\u00FCr LDAP-Suche
amconfig.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchattr=Suchattribute
amconfig.help.com.sun.identity.crl.cache.directory.searchattr=Alle DN-Komponenten der subjectDN des Ausstellers k\u00F6nnen zum Abrufen der CRL vom lokalen LDAP-Server verwendet werden. Es handelt sich um einen String mit einem einzigen Wert wie z. B. "cn". Alle Root-CA m\u00FCssen dasselbe Suchattribut verwenden.
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocspCheck=Pr\u00FCfung aktiviert
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocsp.responder.url=Antwortsender-URL
amconfig.com.sun.identity.authentication.ocsp.responder.nickname=Zertifikatspseudonym
amconfig.com.sun.identity.security.fipsmode=FIPS-Modus
exception.cannot.delete.this.server.instance=Aktueller Server kann nicht gel\u00F6scht werden.
serverconfig.button.inherit=Einstellungen f\u00FCr Vererbung
tab.serverconfiguration.showmenu.general.tooltip=Klicken Sie hier, um zur allgemeinen Konfiguration zu gelangen.
tab.serverconfiguration.showmenu.security.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Sicherheitskonfiguration zu gelangen.
tab.serverconfiguration.showmenu.session.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Sitzungskonfiguration zu gelangen.
tab.serverconfiguration.showmenu.connection.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Verbindungskonfiguration zu gelangen.
tab.serverconfiguration.showmenu.sdk.tooltip=Klicken Sie hier, um zur SDK-Konfiguration zu gelangen.
serverconfiguration.showmenu.label.serverconfigxml.properties=Verzeichniskonfiguration
tab.serverconfiguration.showmenu.serverconfigxml.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Datenzugriffskonfiguration zu gelangen
serverconfiguration.showmenu.label.advanced.properties=Weitere Optionen
tab.serverconfiguration.showmenu.advanced.tooltip=Klicken Sie hier, um zur erweiterten Konfiguration zu gelangen.
breadcrumbs.editserver=Server bearbeiten
amconfig.choice.true=true
amconfig.choice.false=false
amconfig.choice.on=Aktiviert
amconfig.choice.off=Deaktiviert
table.inherit.property.name.column.name=Eigenschaftsname
table.inherit.property.name.column.value=Standardwert
page.title.server.config=Serverprofil
page.title.server.inheritance=Servereigenschaft-Vererbungseinstellung
table.server.inherit.inline.help=Mit den Vererbungseinstellungen k\u00F6nnen Sie ausw\u00E4hlen, welche Standardwerte f\u00FCr jede Serverinstanz \u00FCberschrieben werden k\u00F6nnen. Vergewissern Sie sich, dass die Attribute, die Sie f\u00FCr die Serverinstanz definieren m\u00F6chten, nicht markiert sind, und klicken Sie auf Speichern.
table.server.inherit.title.name=Vererbungseinstellung
table.server.inherit.summary=Vererbungseinstellung
table.server.inherit.empty.message=Es sind keine Eigenschaften vorhanden.
servercfg.inheritance.updated=Servereigenschaft-Vererbungseinstellung wurde aktualisiert.
page.title.server.create=Neuer Server
table.serverconfig.advanced.property.title.name=Erweiterte Eigenschaften
table.serverconfig.advanced.property.summary=Erweiterte Eigenschaften
table.serverconfig.advanced.property.empty.message=Es sind keine Eigenschaften vorhanden
table.serverconfig.advanced.properties.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.serverconfig.advanced.properties.button.delete=L\u00F6schen
table.serverconfig.advanced.properties.name.column.name=Eigenschaftsname
table.serverconfig.advanced.properties.value.column.name=Eigenschaftswert
amconfig.serverconfig.xml.server.header=Verzeichniskonfiguration
amconfig.serverconfig.server.min.pool=Minimum-Verbindungspool
amconfig.serverconfig.server.max.pool=Maximum-Verbindungspool
amconfig.serverconfig.xml.server.table.header.noentries=Es sind keine Eintr\u00E4ge vorhanden.
amconfig.serverconfig.xml.server.table.add.button=Hinzuf\u00FCgen...
amconfig.serverconfig.xml.server.table.delete.button=L\u00F6schen
amconfig.serverconfig.xml.server.table.column.type=Verbindungstyp
amconfig.serverconfig.xml.user.header=Konfiguration des Plugins f\u00FCr das Access Manager-Repository
amconfig.serverconfig.user.min.pool=Minimum-Verbindungspool
amconfig.serverconfig.user.max.pool=Maximum-Verbindungspool
amconfig.serverconfig.user.amsdkrootsuffix=Root-Suffix
amconfig.serverconfig.user.adminpwd=Passwort des Admin-Benutzers
amconfig.serverconfig.user.proxypwd=Passwort des Proxy-Benutzers
amconfig.serverconfig.xml.user.table.header.noentries=Es sind keine Eintr\u00E4ge vorhanden.
amconfig.serverconfig.xml.user.table.add.button=Hinzuf\u00FCgen...
amconfig.serverconfig.xml.user.table.delete.button=L\u00F6schen
amconfig.serverconfig.xml.user.table.column.type=Verbindungstyp
amconfig.serverconfig.user.binddn=Verbindungs-DN
amconfig.serverconfig.user.bindpwd=Verbindungs-Passwort
exception.thread.pool.no.integer=Thread-Pool-Gr\u00F6\u00DFe erfordert Ganzzahl.
exception.cannot,delete.all.servers=Es k\u00F6nnen nicht alle Instanzen gel\u00F6scht werden.
serverconfig.serverconfig.xml.attribute.label.type=Verbindungstyp
breadcrumbs.addserver=Server hinzuf\u00FCgen
serverconfig.create.server.missing.atributes=F\u00FCr alle Felder sind Werte erforderlich.
################################################################################
#
# Current Sessions
#
################################################################################
page.title.currentSessions=Sitzungen
label.serverName=Ansicht
button.invalidate=Sitzung f\u00FCr ung\u00FCltig erkl\u00E4ren
table.session.userid.column.name=Benutzer-ID
table.session.timeleft.column.name=Restliche Zeit (Minuten)
table.session.maxsessiontime.column.name=Maximale Sitzungsdauer (Minuten)
table.session.idletime.column.name=Leerlaufzeit (Minuten)
table.session.maxidletime.column.name=Maximale Leerlaufzeit (Minuten)
table.sessions.title.name=Sitzungen
table.sessions.summary=Sitzung
table.sessions.empty.message=Es sind keine Sitzungen vorhanden.
################################################################################
#
# Error Messages
#
################################################################################
sizeLimitExceeded.message=Es wurden zu viele anzuzeigende Eintr\u00E4ge gefunden. Schr\u00E4nken Sie Ihre Suchkriterien ein.
timeLimitExceeded.message=Die Suche wurde angehalten, da die Zeitbeschr\u00E4nkung \u00FCberschritten wurde. Engen Sie Ihre Suchkriterien ein.
cannotSetAttributeDefault=F\u00FCr Attribut(e) {0} k\u00F6nnen keine Standardwerte festgelegt werden.
################################################################################
#
# Logging
#
################################################################################
realm.subrealm.created=Untergeordneter Bereich {0} wurde erstellt.
realm.subrealm.deleted=Untergeordneter Bereich {0} wurde gel\u00F6scht.
idrepo.created=Data Store {0} in Bereich {1} erstellt.
idrepo.deleted=Data Store {0} in Bereich {1} gel\u00F6scht.
idrepo.modified=Data Store {0} in Bereich {1} ge\u00E4ndert.
entity.created=Entity {0} des Typs {1} in Bereich {2} erstellt.
entity.deleted=Entity {0} des Typs {1} in Bereich {2} gel\u00F6scht.
entity.modified=Entity {0} des Typs {1} in Bereich {2} ge\u00E4ndert.
entity.member.added=Entity {0} als Mitglied von {1} festgelegt.
entity.member.removed=Mitgliedschaft der Entity {0} aus {1} entfernt.
realm.service.assigned=Dienst {0} wurde dem Bereich {1} zugewiesen.
realm.service.unassigned=Zuweisung des Dienstes {0} aus Bereich {1} entfernt.
realm.service.modified=Dienst {0} in Bereich {1} ge\u00E4ndert.
policy.policy.created=Richtlinie {0} in Bereich {1} erstellt.
policy.policy.modified=Richtlinie {0} in Bereich {1} ge\u00E4ndert.
policy.policy.deleted=Richtlinie {0} in Bereich {1} gel\u00F6scht.
authenticationDomain.created=Authentifizierungsdom\u00E4ne erstellt, {0}.
authenticationDomain.deleted=Authentifizierungsdom\u00E4ne gel\u00F6scht, {0}.
authenticationDomain.modified=Authentifizierungsdom\u00E4ne ge\u00E4ndert, {0}.
entityDescriptor.created=Entity-Deskriptor erstellt, {0}.
entityDescriptor.deleted=Entity-Deskriptor {0} gel\u00F6scht.
entityDescriptor.modified=Entity-Deskriptor ge\u00E4ndert, {0}.
affiliateProfile.modified=Entity-Deskriptor {0}, Partner-Deskriptor {1} ge\u00E4ndert.
identityProvider.created=Identity-Anbieter, {0} f\u00FCr Rolle {1} erstellt. {1}.
identityProvider.modified=Identity-Anbieter {0} f\u00FCr Rolle {1} ge\u00E4ndert.
identityProvider.deleted=Identity-Anbieter {0} f\u00FCr Rolle {1} gel\u00F6scht. {1}.
servicemanagement.attribute.default.modified=Standardwerte f\u00FCr Attribut {0} f\u00FCr Dienst {1} ge\u00E4ndert.
destroyedSession.message=Sitzung f\u00FCr Benutzer {0} gel\u00F6scht.
################################################################################
#
# Authentication Pages
#
################################################################################
page.title.realm.authentication.properties=Authentifizierung
authentication.core.properties=Allgemein
authentication.module.instances=e Instanzen
authentication.module.configurations=Konfigurationen
page.title.auth.instance.create=Neue Modulinstanz
authentication.missing.instance.name=Die Modulinstanz muss einen Namen haben.
authentication.missing.instance.type=Der Modulinstanz muss ein Typ zugewiesen sein.
authentication.instance.create.failed=Eine neue Modulinstanz konnte nicht erstellt werden.
authentication.instance.create.succeeded=Eine neue Modulinstanz wurde erstellt.
authentication.instance.deleted=Die Modulinstanz wurde entfernt.
authentication.instance.deleted.multiple=Die Moudlinstanzen wurden entfernt.
authentication.instance.delete.failed=Beim Entfernen von {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.
page.title.auth.config.create=Neue Authentifizierungskette
authentication.configuration.created=Eine neue Authentifizierungskette wurde erstellt.
authentication.config.deleted=Die Authentifizierungskette wurde gel\u00F6scht.
authentication.config.deleted.multiple=Die Authentifizierungsketten wurden gel\u00F6scht.
page.title.auth.config.edit={0} - Eigenschaften
authentication.config.entries.table.noentries=F\u00FCr diese Kette sind keine Werte definiert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Hinzuf\u00FCgen, um eine Konfiguration zu erstellen.
authentication.config.entry.add.button=Hinzuf\u00FCgen
authentication.config.entry.delete.button=L\u00F6schen
authentication.config.entry.reorder.button=Neu anordnen
authentication.config.entry.successURL=URL f\u00FCr erfolgreiche Anmeldung
authentication.config.entry.failureURL=URL f\u00FCr fehlgeschlagene Anmeldung
authentication.config.entry.postprocess.class=Nachverarbeitungs-Authentifizierungsklasse
authentication.config.required.label=ERFORDERLICH
authentication.config.optional.label=OPTIONAL
authentication.config.requisite.label=OBLIGATORISCH
authentication.config.sufficient.label=AUSREICHEND
authentication.config.update.suceeded=Konfiguration erfolgreich aktualisiert.
authentication.config.missing.name=Geben Sie einen Namen f\u00FCr den Eintrag der Authentifizierungskonfiguration ein.
authentication.module.config.reorder.label=Modulinstanz
page.title.auth.config.reorder=Authentifzierungsketten neu anordnen
no.module.instance=Die ausgew\u00E4hlte Modulinstanz ist nicht mehr vorhanden.
#logging messages for auth pages
auth.entry.added=Neuer Authentifizierungseintrag zu {0} hinzugef\u00FCgt.
auth.entry.removed=Authentifizierungseintrag aus {0} entfernt.
named.auth.config.changed=Authentifizierungskonfiguration {0} in {1} aktualisiert.
reading.named.configs={0} liest in {1} die genannten Konfigurationen.
named.config.created=Neue Authentifizierungskonfiguration {0} in {1} erstellt.
################################################################################
# Agent Configuration
################################################################################
tab.configuration.agentconfig.tooltip=Klicken Sie hier, um zur Agents-Konfiguration zu gelangen
tab.configuration.agentconfig.status=Klicken Sie hier, um zur Agents-Konfiguration zu gelangen
agenttype.J2EEAgent=J2EE
agenttype.SharedAgent=Agentenauthentifizierer
agenttype.DiscoveryAgent=Erkennungsagent
agenttype.STSAgent=STS-Agent
agenttype.WSCAgent=Webdienst-Client
agenttype.WSPAgent=Webdienst-Provider
agenttype.2.2_Agent=2.2 Agents
agenttype.stsclient=STS-Client
agenttype.STSClient=STS-Client
agenttype.WebAgent.help=Web-Agenten sch\u00FCtzen Web-Server wie Apache und Microsoft IIS.
agenttype.J2EEAgent.help=J2EE-Agenten sch\u00FCtzen Java-Anwendungsserver wie Glassfish, IBM WebSphere Application Server und Oracle WebLogic Application Server.
agenttype.SharedAgent.help=Besondere Typen von Agenten mit dem Recht, die Profile ausgew\u00E4hlter Agenten anderer Typen zu lesen.
agenttype.2.2_Agent.help=Agentenprofile f\u00FCr Richtlinienagent Version 2.2 einschlie\u00DFlich Web und Java EE.
agenttype.WSCAgent.help=Ein Webdienst-Client sichert abgehende Webdienst-Anforderungen an und validiert eingehende Antworten von einem Webdienst-Provider.
agenttype.WSPAgent.help=Ein Webdienst-Provider validiert eingehende Webdienst-Anforderungen und sichert die abgehenden Antworten, die an einen Webdienst-Client zur\u00FCckgesandt werden.
agenttype.STSClient.help=Der Security Token Service (STS) Client sichert abgehende Anforderungen an und validiert eingehende Antworten von einer Trust-Autorit\u00E4t. Der STS-Client kann f\u00FCr eine Kommunikation mit beiden OpenAM-Trust-Autorit\u00E4ten konfiguriert werden: sowohl mit dem Security Token Service als auch mit dem Discovery Service.
table.agents.title.name=Agent
table.agents.summary=Agent(en)
table.agents.empty.message=Es sind keine Entities vorhanden.
table.agents.button.new=Neu...
table.agents.button.delete=L\u00F6schen
table.agents.action.column.name=Vorgang
table.agents.name.column.repo=Repository-Speicherort
table.agents.action.edit=Bearbeiten
page.title.agents.create=Neu {0}
page.title.agents.edit={0} - {1} bearbeiten
agents.missing.entityName={0} Name ist erforderlich.
agents.message.deleted=Agent wurde gel\u00F6scht.
agents.message.deleted.pural=Agents wurden gel\u00F6scht.
table.agent.groups.summary=Gruppe(n)
table.agent.groups.empty.message=Es sind keine Entities vorhanden.
table.agent.groups.button.delete=L\u00F6schen
table.agent.groups.members.column.name=Mitglieder
table.agent.groups.action.edit=Bearbeiten
agent.groups.message.deleted=Agentgruppe wurde gel\u00F6scht.
agent.groups.message.deleted.pural=Agentgruppen wurden gel\u00F6scht.
agentconfig.button.inherit=Einstellungen f\u00FCr Vererbung
agentconfig.button.dump=Speicherabbild-Konfiguration
page.title.agent.config=Agentenprofil
page.title.agent.inheritance=Agenteigenschaft-Vererbungseinstellung
page.title.agent.dump=Agentenkonfiguration-Speicherabbild: {0}
agent.attribute.password=Passwort
agent.attribute.password.confirm=Passwort erneut eingeben
agent.attribute.server.url.name=Server-URL
agent.attribute.server.url.help=Protokoll://Host:Port/BereitstellungsUri z.B. http://opensso.beispiel.com:58080/opensso
agent.attribute.agent.url.name=Agent-URL
agent.attribute.J2EEagent.url.help=Protokoll://Host:Port/BereitstellungsUri z.B. http://agent1.beispiel.com:1234/agentapp
agents.passwords.not.match=Die Passw\u00F6rter, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht \u00FCberein.
agents.password.blank=Passwort ist erforderlich.
agent.attribute.label.meta.question=Konfiguration
agent.attribute.help.choice=Speicherort der Agenteneigenschaften. Lokal steht f\u00FCr den Server, auf dem der Agent ausgef\u00FChrt wird. Zentralisiert steht f\u00FCr den OpenAM-Server.
agent.attribute.option.centr=Zentralisiert
agenttype.select.type=W\u00E4hlen Sie einen der folgenden Agententypen aus
page.title.create.agent=Neuer Agent
page.title.create.agent.group=Neue Agentgruppe
agentcfg.inheritance.updated=Agenteigenschaft-Vererbungseinstellung wurde aktualisiert.
table.agent.inherit.inline.help=Mit den Vererbungseinstellungen k\u00F6nnen Sie ausw\u00E4hlen, welche Standardwerte f\u00FCr den jeweiligen Agenten \u00FCberschrieben werden k\u00F6nnen. Vergewissern Sie sich, dass die Attribute, die Sie f\u00FCr den Agenten definieren m\u00F6chten, nicht markiert sind, und klicken Sie auf Speichern.
table.agent.inherit.title.name=Vererbungseinstellung
table.agent.inherit.summary=Vererbungseinstellung
table.agent.inherit.empty.message=Es sind keine Eigenschaften vorhanden.
tab.label.J2EEAgent.global=Global
tab.label.J2EEAgent.application=Anwendung
tab.label.J2EEAgent.fam=OpenAM-Dienste
tab.label.J2EEAgent.misc=Sonstiges
tab.label.J2EEAgent.advanced=Weitere Optionen
section.label.J2EEAgent.global.basic=Allgemein
section.label.J2EEAgent.global.usermapping=Benutzerzuordnung
section.label.J2EEAgent.global.audit=\u00DCberwachung
section.label.J2EEAgent.global.fqdn=Pr\u00FCfung des vollst\u00E4ndigen Dom\u00E4nennamens
section.label.J2EEAgent.application.loginprocessing=Anmeldungs-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.logoutprocessing=Abmeldungs-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.accessdenyuriprocessing=Verarbeitung des URI f\u00FCr verweigerten Zugriff
section.label.J2EEAgent.application.uriprocessing=Nicht erzwungene URI-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.ipprocessing=Nicht erzwungene IP-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.profileattrprocessing=Profilattribut-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.responseattrprocessing=Reaktionsattribut-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.commonattrfetchprocessing=Abrufverarbeitung f\u00FCr allgemeine Attribute
section.label.J2EEAgent.application.sessionattrprocessing=Sitzungsattribut-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.privilegeattrprocessing=Privilegattribut-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.application.authprocessing=Benutzerdefinierte Authentifizierungsverarbeitung
section.label.J2EEAgent.sso.cookiename=Cookie-Name
section.label.J2EEAgent.sso.cache=Zwischenspeichern
section.label.J2EEAgent.sso.cdsso=Dom\u00E4nen\u00FCbergreifendes SSO
section.label.J2EEAgent.sso.cookiereset=Cookie zur\u00FCcksetzen
section.label.J2EEAgent.fam.loginurl=Anmeldungs-URL
section.label.J2EEAgent.fam.logouturl=Abmeldungs-URL
section.label.J2EEAgent.fam.authservices=Authentifizierungsdienst
section.label.J2EEAgent.fam.policyclientservices=Richtlinienclient-Dienst
section.label.J2EEAgent.fam.cacheservices=Cache-Dienst f\u00FCr Benutzerdaten
section.label.J2EEAgent.fam.clientservices=Sitzungs-Client-Dienst
section.label.J2EEAgent.misc.locale=L\u00E4ndereinstellung
section.label.J2EEAgent.misc.portcheckprocessing=Portpr\u00FCfungsverarbeitung
section.label.J2EEAgent.misc.bypassprincipallist=Liste zu umgehender Principals
section.label.J2EEAgent.misc.agentencryptor=Agentenpasswort-Verschl\u00FCsselung
section.label.J2EEAgent.misc.ignorepathinfo=Pfadinfo ignorieren
section.label.J2EEAgent.misc.deprecated=Veraltete Agenteneigenschaften
section.label.J2EEAgent.advanced.clientid=Client-Identifizierung
section.label.J2EEAgent.advanced.webserviceprocessing=Webdienst-Verarbeitung
section.label.J2EEAgent.advanced.agenturl=Alternative Agenten-URL
section.label.J2EEAgent.advanced.jboss=JBoss Application Server
section.label.J2EEAgent.advanced.freeform=Benutzerdefinierte Eigenschaften
tab.label.WebAgent.global=Global
tab.label.WebAgent.application=Anwendung
tab.label.WebAgent.fam=OpenAM-Dienste
tab.label.WebAgent.misc=Sonstiges
tab.label.WebAgent.advanced=Weitere Optionen
section.label.WebAgent.global.basic=Allgemein
section.label.WebAgent.global.audit=\u00DCberwachung
section.label.WebAgent.global.fqdn=Pr\u00FCfung des vollst\u00E4ndigen Dom\u00E4nennamens
section.label.WebAgent.application.urlprocessing=Nicht erzwungene URL-Verarbeitung
section.label.WebAgent.application.ipprocessing=Nicht erzwungene IP-Verarbeitung
section.label.WebAgent.application.profileattrprocessing=Profilattribut-Verarbeitung
section.label.WebAgent.application.responseattrprocessing=Reaktionsattribut-Verarbeitung
section.label.WebAgent.application.sessionattrprocessing=Sitzungsattribut-Verarbeitung
section.label.WebAgent.application.commonattrfetchprocessing=Abrufverarbeitung f\u00FCr allgemeine Attribute
section.label.WebAgent.sso.cdsso=Dom\u00E4nen\u00FCbergreifendes SSO
section.label.WebAgent.sso.cookiereset=Cookie zur\u00FCcksetzen
section.label.WebAgent.fam.loginurl=Anmeldungs-URL
section.label.WebAgent.fam.logouturl=Abmeldungs-URL
section.label.WebAgent.fam.agentlogouturl=Agenten-Abmeldungs-URL
section.label.WebAgent.fam.policyclientservices=Richtlinienclient-Dienst
section.label.WebAgent.misc.locale=L\u00E4ndereinstellung
section.label.WebAgent.misc.anonymous=Anonymer Benutzer
section.label.WebAgent.misc.cookieprocessing=Cookie-Verarbeitung
section.label.WebAgent.misc.urlhandling=URL-Handling
section.label.WebAgent.misc.ignorenamingurl=Namens-URL ignorieren
section.label.WebAgent.misc.ignoreservercheck=Serverpr\u00FCfung ignorieren
section.label.WebAgent.misc.ignorepathinfo=Pfadinfo ignorieren
section.label.WebAgent.misc.denyonlogfailure=Bei Protokollfehler verweigern
section.label.WebAgent.misc.multibyteenable=Multibyte aktivieren
section.label.WebAgent.misc.redirectparam=Name des Goto-Parameters
section.label.WebAgent.misc.deprecated=Veraltete Agenteneigenschaften
section.label.WebAgent.advanced.clientid=Client-Identifizierung
section.label.WebAgent.advanced.loadbalancer=Lastverteilung
section.label.WebAgent.advanced.postdatapreserve=POST-Daten-Bewahrung
section.label.WebAgent.advanced.proxy=Sun Java System Proxy Server
section.label.WebAgent.advanced.iis=Microsoft IIS Server
section.label.WebAgent.advanced.domino=IBM Lotus Domino Server
section.label.WebAgent.advanced.freeform=Benutzerdefinierte Eigenschaften
label.agentgroup=Gruppe
agentgroup.none=[Keine]
edit.agentconfig.title={0} bearbeiten
edit.agentconfig.group.members.title=Mitglieder von {0}
agentconfig.group.members.nomembers=Es sind keine Mitglieder vorhanden.
agentconfig.btn.back=Zur\u00FCck zur Hauptseite
tab.general=Allgemein
tab.group=Gruppe
agent.group.does.not.exist=Gruppe, {0} ist nicht vorhanden.
################################################################################
#
# Password Reset - User Profile View
#
################################################################################
page.title.UMUserPasswordResetOptions=Optionen f\u00FCr Passwortzur\u00FCcksetzung
profile.updated=Die Eigenschaften wurden erfolgreich gespeichert.
table.UMUserPasswordResetOptions.empty.message=Es sind keine Fragen vorhanden.
label.question=Fragen
user.password.reset.force.reset.next.login=\u00C4nderung des Passworts bei n\u00E4chster Anmeldung erzwingen
user.password.reset.missing.personal.question.answer.message=Pers\u00F6nliche Frage und Antwort sind erforderlich.
user.password.reset.missing.answer.message=Antwort ist erforderlich.
password.existing.label=Bestehendes Passwort
password.existing.message=Geben Sie das bestehende Passwort ein.
password.existing.value.label=Bestehendes Passwort
password.new.label=Neues Passwort
password.new.message=Geben Sie das neue Passwort ein und geben Sie es dann erneut ein.
password.new.value.label=Neues Passwort
password.new.value.confirm.label=Passwort erneut eingeben
password.error.no.existing.password=Es wurden keine \u00C4nderungen vorgenommen. Sie m\u00FCssen das bestehende Passwort eingeben.
password.error.invalid.existing.password=Es wurden keine \u00C4nderungen vorgenommen. Das eingegebene bestehende Passwort stimmt nicht mit dem aktuellen Passwort \u00FCberein.
password.error.value.mismatch=Es wurden keine \u00C4nderungen vorgenommen. Die Passw\u00F6rter, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht \u00FCberein.
password.error.new.password.missing=Es wurden keine \u00C4nderungen vorgenommen. Sie m\u00FCssen ein neues Passwort eingeben.
################################################################################
#
# User Search
#
################################################################################
page.title.search.users=Schritt 1 von 2: Nach Benutzern suchen
logicalAND.label=Alle
logicalOR.label=Beliebige
search.return.field.label=Benutzer ausgeben nach
search.user.logical.operator=\u00DCbereinstimmung
search.user.logical.operator.label=mit folgenden Bedingungen:
table.search.results.title.name=Suchergebnisse
search.results.pages=Schritt 2 von 2: Suchergebnisse
page.title.search.groups=Schritt 1 von 2: Nach Gruppen suchen
search.scope.label=Suchbereich
search.scope.current=Aktuelle Organisation
search.scope.sub=Aktuelle und untergeordnete Organisationen
search.group.help.label=Suchkriterien f\u00FCr die Suche nach Gruppen eingeben.
################################################################################
#
# Time zone display names. When changing/updating display names for timezone,
# please contact console team for a script to generate display name since
# display name listed in this property file must be unique.
# If the display name is same, then we append key to the display name.
# e.g: EST=Eastern Standard Time (EST)
# EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
#
################################################################################
ACT=Central Standard Time (N\u00F6rdliches Territorium) (ACT)
AET=Eastern Standard Time (New South Wales) (AET)
AGT=Argentinien Zeit (Argentine Time, AGT)
ART=Osteurop\u00E4ische Zeit (Eastern European Time, ART)
AST=Alaska Normalzeit (Alaska Standard Time, AST)
Africa/Abidjan=Greenwich Mean Time (Afrika/Abidjan)
Africa/Accra=Greenwich Mean Time (Afrika/Accra)
Africa/Addis_Ababa=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Addis_Abeba)
Africa/Algiers=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Afrika/Algier)
Africa/Asmera=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Asmera)
Africa/Bamako=Greenwich Mean Time (Afrika/Bamako)
Africa/Bangui=Westafrikanische Zeit (Afrika/Bangui)
Africa/Banjul=Greenwich Mean Time (Afrika/Banjul)
Africa/Bissau=Greenwich Mean Time (Afrika/Bissau)
Africa/Blantyre=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Blantyre)
Africa/Brazzaville=Westafrikanische Zeit (Afrika/Brazzaville)
Africa/Bujumbura=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Bujumbura)
Africa/Cairo=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Kairo)
Africa/Casablanca=Westeurop\u00E4ische Zeit (Afrika/Casablanca)
Africa/Ceuta=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Afrika/Ceuta)
Africa/Conakry=Greenwich Mean Time (Afrika/Conakry)
Africa/Dakar=Greenwich Mean Time (Afrika/Dakar)
Africa/Dar_es_Salaam=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Daressalam)
Africa/Djibouti=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Dschibuti)
Africa/Douala=Westafrikanische Zeit (Afrika/Douala)
Africa/El_Aaiun=Westeurop\u00E4ische Zeit (Afrika/El_Aaiun)
Africa/Freetown=Greenwich Mean Time (Afrika/Freetown)
Africa/Gaborone=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Gaborone)
Africa/Harare=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Harare)
Africa/Johannesburg=S\u00FCdafrika Normalzeit (Afrika/Johannesburg)
Africa/Kampala=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Kampala)
Africa/Khartoum=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Khartoum)
Africa/Kigali=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Kigali)
Africa/Kinshasa=Westafrikanische Zeit (Afrika/Kinshasa)
Africa/Lagos=Westafrikanische Zeit (Afrika/Lagos)
Africa/Libreville=Westafrikanische Zeit (Afrika/Libreville)
Africa/Lome=Greenwich Mean Time (Afrika/Lome)
Africa/Luanda=Westafrikanische Zeit (Afrika/Luanda)
Africa/Lubumbashi=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Lubumbashi)
Africa/Lusaka=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Lusaka)
Africa/Malabo=Westafrikanische Zeit (Afrika/Malabo)
Africa/Maputo=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Maputo)
Africa/Maseru=S\u00FCdafrika Normalzeit (Afrika/Maseru)
Africa/Mbabane=S\u00FCdafrika Normalzeit (Afrika/Mbabane)
Africa/Mogadishu=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Mogadischu)
Africa/Monrovia=Greenwich Mean Time (Afrika/Monrovia)
Africa/Nairobi=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Nairobi)
Africa/Ndjamena=Westafrikanische Zeit (Afrika/Ndjamena)
Africa/Niamey=Westafrikanische Zeit (Afrika/Niamey)
Africa/Nouakchott=Greenwich Mean Time (Afrika/Nouakchott)
Africa/Ouagadougou=Greenwich Mean Time (Afrika/Ouagadougou)
Africa/Porto-Novo=Westafrikanische Zeit (Afrika/Porto-Novo)
Africa/Sao_Tome=Greenwich Mean Time (Afrika/Sao_Tome)
Africa/Timbuktu=Greenwich Mean Time (Afrika/Timbuktu)
Africa/Tripoli=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Tripoli)
Africa/Tunis=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Afrika/Tunis)
Africa/Windhoek=Westafrikanische Zeit (Afrika/Windhoek)
America/Adak=Hawaii-Aleutian Normalzeit (Amerika/Adak)
America/Anchorage=Alaska Normalzeit (Amerika/Anchorage)
America/Anguilla=Atlantik Normalzeit (Amerika/Anguilla)
America/Antigua=Atlantik Normalzeit (Amerika/Antigua)
America/Araguaina=Brasilien Zeit (Amerika/Araguaina)
America/Aruba=Atlantik Normalzeit (Amerika/Aruba)
America/Asuncion=Paraguay Zeit
America/Atka=Hawaii-Aleutian Normalzeit (Amerika/Adak)
America/Barbados=Atlantik Normalzeit (Amerika/Barbados)
America/Belem=Brasilien Zeit (Amerika/Belem)
America/Belize=Central Standard Time (Amerika/Belize)
America/Boa_Vista=Amazonas Normalzeit (Amerika/Boa_Vista)
America/Bogota=Kolumbien Zeit
America/Boise=Mountain Standard Time (Amerika/Boise)
America/Buenos_Aires=Argentinien Zeit (Amerika/Buenos_Aires)
America/Cambridge_Bay=Mountain Standard Time (Amerika/Cambridge_Bay)
America/Cancun=Central Standard Time (Amerika/Cancun)
America/Caracas=Venezuela Zeit
America/Catamarca=Argentinien Zeit (Amerika/Catamarca)
America/Cayenne=Franz\u00F6sisch Guyana Zeit
America/Cayman=Eastern Standard Time (Amerika/Cayman-Inseln)
America/Chicago=Central Standard Time (Amerika/Chicago)
America/Chihuahua=Mountain Standard Time (Amerika/Chihuahua)
America/Cordoba=Argentinien Zeit (Amerika/C\u00F3rdoba)
America/Costa_Rica=Central Standard Time (Amerika/Costa_Rica)
America/Cuiaba=Amazonas Normalzeit (Amerika/Cuiaba)
America/Curacao=Atlantik Normalzeit (Amerika/Curacao)
America/Danmarkshavn=Greenwich Mean Time (Afrika/Danmarkshavn)
America/Dawson=Pazifik Normalzeit (Amerika/Dawson)
America/Dawson_Creek=Mountain Standard Time (Amerika/Dawson_Creek)
America/Denver=Mountain Standard Time (Amerika/Denver)
America/Detroit=Eastern Standard Time (Amerika/Detroit)
America/Dominica=Atlantik Normalzeit (Amerika/Dominica)
America/Edmonton=Mountain Standard Time (Amerika/Edmonton)
America/Eirunepe=Acre Zeit (Amerika/Eirunepe)
America/El_Salvador=Central Standard Time (Amerika/El_Salvador)
America/Ensenada=Pazifik Normalzeit (Amerika/Ensenada)
America/Fort_Wayne=Eastern Standard Time (Amerika/Fort_Wayne)
America/Fortaleza=Brasilien Zeit (Amerika/Fortaleza)
America/Glace_Bay=Atlantik Normalzeit (Amerika/Glace_Bay)
America/Godthab=Westgr\u00F6nland Zeit
America/Goose_Bay=Atlantik Normalzeit (Amerika/Goose_Bay)
America/Grand_Turk=Eastern Standard Time (Amerika/Grand_Turk)
America/Grenada=Atlantik Normalzeit (Amerika/Grenada)
America/Guadeloupe=Atlantik Normalzeit (Amerika/Guadeloupe)
America/Guatemala=Central Standard Time (Amerika/Guatemala)
America/Guayaquil=Ecuador Zeit
America/Guyana=Guyana Zeit
America/Halifax=Atlantik Normalzeit (Amerika/Halifax)
America/Havana=Central Standard Time (Amerika/Havanna)
America/Hermosillo=Mountain Standard Time (Amerika/Hermosillo)
America/Indiana/Indianapolis=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Indianapolis)
America/Indiana/Knox=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Knox)
America/Indiana/Marengo=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Marengo)
America/Indiana/Vevay=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Vevay)
America/Indianapolis=Eastern Standard Time (Amerika/Indianapolis)
America/Inuvik=Mountain Standard Time (Amerika/Inuvik)
America/Iqaluit=Eastern Standard Time (Amerika/Iqaluit)
America/Jamaica=Eastern Standard Time (Amerika/Jamaika)
America/Jujuy=Argentinien Zeit (Amerika/Jujuy)
America/Juneau=Alaska Normalzeit (Amerika/Juneau)
America/Kentucky/Louisville=Eastern Standard Time (Amerika/Kentucky/Louisville)
America/Kentucky/Monticello=Eastern Standard Time (Amerika/Kentucky/Monticello)
America/Knox_IN=Eastern Standard Time (Amerika/Knox_IN)
America/La_Paz=Bolivien Zeit
America/Lima=Peru Zeit
America/Los_Angeles=Pazifik Normalzeit (Amerika/Los_Angeles)
America/Louisville=Eastern Standard Time (Amerika/Louisville)
America/Maceio=Brasilien Zeit (Amerika/Maceio)
America/Managua=Central Standard Time (Amerika/Managua)
America/Manaus=Amazonas Normalzeit (Amerika/Manaus)
America/Martinique=Atlantik Normalzeit (Amerika/Martinique)
America/Mazatlan=Mountain Standard Time (Amerika/Mazatlan)
America/Mendoza=Argentinien Zeit (Amerika/Mendoza)
America/Menominee=Central Standard Time (Amerika/Menominee)
America/Merida=Central Standard Time (Amerika/Merida)
America/Mexico_City=Central Standard Time (Amerika/Mexiko_Stadt)
America/Miquelon=Pierre & Miquelon Normalzeit
America/Monterrey=Central Standard Time (Amerika/Monterrey)
America/Montevideo=Uruguay Zeit
America/Montreal=Eastern Standard Time (Amerika/Montreal)
America/Montserrat=Atlantik Normalzeit (Amerika/Montserrat)
America/Nassau=Eastern Standard Time (Amerika/Nassau)
America/New_York=Eastern Standard Time (Amerika/New_York)
America/Nipigon=Eastern Standard Time (Amerika/Nipigon)
America/Nome=Alaska Normalzeit (Amerika/Nome)
America/Noronha=Fernando de Noronha Zeit (Amerika/Noronha)
America/North_Dakota/Center=Central Standard Time (Amerika/North_Dakota/Center)
America/Panama=Eastern Standard Time (Amerika/Panama)
America/Pangnirtung=Eastern Standard Time (Amerika/Pangnirtung)
America/Paramaribo=Surinam Zeit
America/Phoenix=Mountain Standard Time (Amerika/Phoenix)
America/Port-au-Prince=Eastern Standard Time (Amerika/Port-au-Prince)
America/Port_of_Spain=Atlantik Normalzeit (Amerika/Port_of_Spain)
America/Porto_Acre=Acre Zeit (Amerika/Porto_Acre)
America/Porto_Velho=Amazon Normalzeit (Amerika/Porto_Velho)
America/Puerto_Rico=Atlantik Normalzeit (Amerika/Puerto_Rico)
America/Rainy_River=Central Standard Time (Amerika/Rainy_River)
America/Rankin_Inlet=Eastern Standard Time (Amerika/Rankin_Inlet)
America/Recife=Brasilien Zeit (Amerika/Recife)
America/Regina=Central Standard Time (Amerika/Regina)
America/Rio_Branco=Acre Zeit (Amerika/Rio_Branco)
America/Rosario=Argentinien Zeit (Amerika/Rosario)
America/Santiago=Chile Zeit (Amerika/Santiago)
America/Santo_Domingo=Atlantik Normalzeit (Amerika/Santo_Domingo)
America/Sao_Paulo=Brasilien Zeit (Amerika/Sao_Paulo)
America/Scoresbysund=Ostgr\u00F6nland Zeit (Amerika/Scoresbysund)
America/Shiprock=Mountain Standard Time (Amerika/Shiprock)
America/St_Johns=Neufundland Normalzeit (Amerika/St_Johns)
America/St_Kitts=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Kitts)
America/St_Lucia=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Lucia)
America/St_Thomas=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Thomas)
America/St_Vincent=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Vincent)
America/Swift_Current=Central Standard Time (Amerika/Swift_Current)
America/Tegucigalpa=Central Standard Time (Amerika/Tegucigalpa)
America/Thule=Atlantik Normalzeit (Amerika/Thule)
America/Thunder_Bay=Eastern Standard Time (Amerika/Thunder_Bay)
America/Tijuana=Pazifik Normalzeit (Amerika/Tijuana)
America/Tortola=Atlantik Normalzeit (Amerika/Tortola-Inseln)
America/Vancouver=Pazifik Normalzeit (Amerika/Vancouver)
America/Virgin=Atlantik Normalzeit (Amerika/Virgin)
America/Whitehorse=Pazifik Normalzeit (Amerika/Whitehorse)
America/Winnipeg=Central Standard Time (Amerika/Winnipeg)
America/Yakutat=Alaska Normalzeit (Amerika/Yakutat)
America/Yellowknife=Mountain Standard Time (Amerika/Yellowknife)
Antarctica/Casey=Western Standard Time (Australien) (Antarctica/Casey)
Antarctica/Davis=Davis Zeit
Antarctica/DumontDUrville=Dumont-d'Urville Zeit
Antarctica/Mawson=Mawson Zeit
Antarctica/McMurdo=Neuseeland Normalzeit (Antarctica/McMurdo)
Antarctica/Palmer=Chile Zeit (Antarktis/Palmer)
Antarctica/Rothera=Rothera-Zeit
Antarctica/South_Pole=Neuseeland Normalzeit (Antarctica/South_Pole)
Antarctica/Syowa=Syowa Zeit
Antarctica/Vostok=Vostok Zeit
Arctic/Longyearbyen=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Arktik/Longyearbyen)
Asia/Aden=Arabien Normalzeit (Asien/Aden)
Asia/Almaty=Alma-Ata Zeit
Asia/Amman=Ostafrikanische Zeit (Asien/Amman)
Asia/Anadyr=Anadyr Zeit
Asia/Aqtau=Aqtau Zeit
Asia/Aqtobe=Aqtobe Zeit
Asia/Ashgabat=Turkmenistan Zeit (Asien/Ashgabat)
Asia/Ashkhabad=Turkmenistan Zeit (Asien/Ashkhabad)
Asia/Baghdad=Arabien Normalzeit (Asien/Baghdad)
Asia/Bahrain=Arabien Normalzeit (Asien/Bahrain)
Asia/Baku=Aserbaidschan Zeit
Asia/Bangkok=Indochina Zeit (Asien/Bangkok)
Asia/Beirut=Ostafrikanische Zeit (Asien/Beirut)
Asia/Bishkek=Kirgisistan Zeit
Asia/Brunei=Brunei Zeit
Asia/Calcutta=India Standard Time (Asien/Kalkutta)
Asia/Choibalsan=Choibalsan Zeit
Asia/Chongqing=China Normalzeit (Asien/Chongqing)
Asia/Chungking=China Normalzeit (Asien/Chungking)
Asia/Colombo=Sri Lanka Zeit
Asia/Dacca=Bangladesch Zeit (Asien/Dacca)
Asia/Damascus=Ostafrikanische Zeit (Asien/Damaskus)
Asia/Dhaka=Bangladesch Zeit (Asien/Dakka)
Asia/Dili=East Timor Zeit
Asia/Dubai=Gulf Standard Time (Asien/Dubai)
Asia/Dushanbe=Tadschikistan Zeit
Asia/Gaza=Osteurop\u00E4ische Zeit (Asien/Gaza)
Asia/Harbin=China Normalzeit (Asien/Harbin)
Asia/Hong_Kong=Hongkong Zeit (Asien/Hong_Kong)
Asia/Hovd=Hovd Zeit
Asia/Irkutsk=Irkutsk Zeit
Asia/Istanbul=Osteurop\u00E4ische Zeit (Asien/Istanbul)
Asia/Jakarta=Westindonesien Zeit (Asien/Jakarta)
Asia/Jayapura=Ostindonesien Zeit
Asia/Jerusalem=Israel Normalzeit (Asien/Jerusalem)
Asia/Kabul=Afghanistan Zeit
Asia/Kamchatka=Petropavlovsk-Kamchatski Zeit
Asia/Karachi=Pakistan Zeit (Asien/Karachi)
Asia/Kashgar=China Normalzeit (Asien/Kashgar)
Asia/Katmandu=Nepal Zeit
Asia/Krasnoyarsk=Krasnoyarsk Zeit
Asia/Kuala_Lumpur=Malaysien Zeit (Asien/Kuala_Lumpur)
Asia/Kuching=Malaysien Zeit (Asien/Kuching)
Asia/Kuwait=Arabien Normalzeit (Asien/Kuwait)
Asia/Macao=China Normalzeit (Asien/Macao)
Asia/Macau=China Normalzeit (Asien/Macau)
Asia/Magadan=Magadan Zeit
Asia/Makassar=Zentralindonesien Zeit (Asien/Makassar)
Asia/Manila=Philippinen Zeit
Asia/Muscat=Gulf Standard Time (Asien/Muscat)
Asia/Nicosia=Ostafrikanische Zeit (Asien/Nikosia)
Asia/Novosibirsk=Nowosibirsk Zeit
Asia/Omsk=Omsk Zeit
Asia/Oral=Oral Zeit
Asia/Phnom_Penh=Indochina Zeit (Asien/Phnom_Penh)
Asia/Pontianak=Westindonesien Zeit (Asien/Pontianak)
Asia/Pyongyang=Korea Normalzeit (Asien/Pyongyang)
Asia/Qatar=Arabien Normalzeit (Asien/Katar)
Asia/Qyzylorda=Qyzylorda Zeit
Asia/Rangoon=Myanmar Zeit
Asia/Riyadh87=GMT+03:07 (Asien/Riad87)
Asia/Riyadh88=GMT+03:07 (Asien/Riad88)
Asia/Riyadh89=GMT+03:07 (Asien/Riad89)
Asia/Riyadh=Arabien Normalzeit (Asien/Riad)
Asia/Saigon=Indochina Zeit (Asien/Saigon)
Asia/Sakhalin=Sakhalin Zeit
Asia/Samarkand=Turkmenistan Zeit (Asien/Samarkand)
Asia/Seoul=Korea Normalzeit (Asien/Seoul)
Asia/Shanghai=China Normalzeit (Asien/Shanghai)
Asia/Singapore=Singapur Zeit (Asien/Singapur)
Asia/Taipei=China Normalzeit (Asien/Taipei)
Asia/Tashkent=Usbekistan Zeit
Asia/Tbilisi=Georgien Zeit
Asia/Tehran=Iran Zeit (Asien/Teheran)
Asia/Tel_Aviv=Israel Normalzeit (Asien/Tel_Aviv)
Asia/Thimbu=Bhutan Zeit (Asien/Thimbu)
Asia/Thimphu=Bhutan Zeit (Asien/Thimphu)
Asia/Tokyo=Japan Normalzeit (Asien/Tokio)
Asia/Ujung_Pandang=Central Indonesia Time (Asien/Ujung_Pandang)
Asia/Ulaanbaatar=Ulaanbaatar Zeit (Asien/Ulaanbaatar)
Asia/Ulan_Bator=Ulaanbaatar Zeit (Asien/Ulan_Bator)
Asia/Urumqi=China Normalzeit (Asien/Urumqi)
Asia/Vientiane=Indochina Zeit (Asien/Vientiane)
Asia/Vladivostok=Wladiwostok Zeit
Asia/Yakutsk=Jakutsk Zeit
Asia/Yekaterinburg=Jekaterinburg Zeit
Asia/Yerevan=Armenien Zeit (Asien/Eriwan)
Atlantic/Azores=Azoren Zeit
Atlantic/Bermuda=Atlantik Normalzeit (Amerika/Bermudas)
Atlantic/Canary=Westeurop\u00E4ische Zeit (Atlantik/Kanarische Inseln)
Atlantic/Cape_Verde=Kapverdische Inseln Zeit
Atlantic/Faeroe=Westeurop\u00E4ische Zeit (Atlantik/F\u00E4r\u00F6er-Inseln)
Atlantic/Jan_Mayen=Ostgr\u00F6nland Zeit (Amerika/Jan_Mayen)
Atlantic/Madeira=Westeurop\u00E4ische Zeit (Atlantik/Madeira)
Atlantic/Reykjavik=Greenwich Mean Time (Atlantik/Reykjavik)
Atlantic/South_Georgia=S\u00FCdgeorgien Normalzeit
Atlantic/St_Helena=Greenwich Mean Time (Atlantik/St_Helena)
Atlantic/Stanley=Falkland-Inseln Zeit
Australia/ACT=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/ACT)
Australia/Adelaide=Central Standard Time (S\u00FCdaustralien) (Australien/Adelaide)
Australia/Brisbane=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Brisbane)
Australia/Broken_Hill=Central Standard Time (S\u00FCdaustralien/New South Wales) (Australien/Broken_Hill)
Australia/Canberra=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/Canberra)
Australia/Darwin=Central Standard Time (N\u00F6rdliches Territorium) (Australien/Darwin)
Australia/Hobart=Eastern Standard Time (Tasmanien) (Australien/Hobart)
Australia/LHI=Lord Howe Normalzeit (Australien/LHI)
Australia/Lindeman=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Lindeman)
Australia/Lord_Howe=Lord Howe Normalzeit (Australien/Lord_Howe)
Australia/Melbourne=Eastern Standard Time (Victoria) (Australien/Melbourne)
Australia/NSW=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/NSW)
Australia/North=Central Standard Time (N\u00F6rdliches Territorium) (Australien/North)
Australia/Perth=Western Standard Time (Australien) (Australien/Perth)
Australia/Queensland=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Queensland)
Australia/South=Central Standard Time (S\u00FCdaustralien) (Australien/South)
Australia/Sydney=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/Sydney)
Australia/Tasmania=Eastern Standard Time (Tasmanien) (Australien/Tasmanien)
Australia/Victoria=Eastern Standard Time (Victoria) (Australien/Victoria)
Australia/West=Western Standard Time (Australien) (Australien/West)
Australia/Yancowinna=Central Standard Time (S\u00FCdaustralien/New South Wales) (Australien/Yancowinna)
BET=Brasilien Zeit (Brazil Time, BET)
BST=Bangladesch Zeit (Bangladesh Time, BST)
Brazil/Acre=Acre Zeit (Brasilien/Acre)
Brazil/DeNoronha=Fernando de Noronha Zeit (Brasilien/DeNoronha)
Brazil/East=Brasilien Zeit (Brasilien/Osten)
Brazil/West=Amazonas Normalzeit (Brasilien/Westen)
CAT=Zentralafrikanische Zeit (Central African Time, CAT)
CET=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Central European Time, CET)
CNT=Neufundland Normalzeit (Newfoundland Standard Time, CNT)
CST6CDT=Central Standard Time (CST)
CST=Central Standard Time (CST)
CTT=China Normalzeit (China Standard Time, CTT)
Canada/Atlantic=Atlantik Normalzeit (Kanada/Atlantik)
Canada/Central=Central Standard Time (Kanada/Central)
Canada/East-Saskatchewan=Central Standard Time (Kanada/Ost-Saskatschewan)
Canada/Eastern=Eastern Standard Time (Kanada/Eastern)
Canada/Mountain=Mountain Standard Time (Kanada/Mountain)
Canada/Newfoundland=Neufundland Normalzeit (Kanada/Neufundland)
Canada/Pacific=Pazifik Normalzeit (Kanada/Pazifik)
Canada/Saskatchewan=Central Normalzeit (Kanada/Saskatchewan)
Canada/Yukon=Pazifik Normalzeit (Kanada/Yukon)
Chile/Continental=Chile Zeit (Chile/Kontinent)
Chile/EasterIsland=Osterinsel Zeit (Chile/Osterinsel)
Cuba=Central Standard Time (Kuba)
EAT=Ostafrikanische Zeit (Eastern African Time, EAT)
ECT=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Central European Time, ECT)
EET=Osteurop\u00E4ische Zeit (Eastern European Time, EET)
EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
EST=Eastern Standard Time (EST)
Egypt=Osteurop\u00E4ische Zeit (\u00C4gypten)
Eire=Greenwich Mean Time (Irland)
Etc/GMT+10=GMT-10:00
Etc/GMT+11=GMT-11:00
Etc/GMT+12=GMT-12:00
Etc/GMT+1=GMT-01:00
Etc/GMT+2=GMT-02:00
Etc/GMT+3=GMT-03:00
Etc/GMT+4=GMT-04:00
Etc/GMT+5=GMT-05:00
Etc/GMT+6=GMT-06:00
Etc/GMT+7=GMT-07:00
Etc/GMT+8=GMT-08:00
Etc/GMT+9=GMT-09:00
Etc/GMT-10=GMT+10:00
Etc/GMT-11=GMT+11:00
Etc/GMT-12=GMT+12:00
Etc/GMT-13=GMT+13:00
Etc/GMT-14=GMT+14:00
Etc/GMT-1=GMT+01:00
Etc/GMT-2=GMT+02:00
Etc/GMT-3=GMT+03:00
Etc/GMT-4=GMT+04:00
Etc/GMT-5=GMT+05:00
Etc/GMT-6=GMT+06:00
Etc/GMT-7=GMT+07:00
Etc/GMT-8=GMT+08:00
Etc/GMT-9=GMT+09:00
Etc/Greenwich=Greenwich Mean Time (Etc/Greenwich)
Etc/Universal=Koordinierte Weltzeit (Etc/Universal)
Europe/Amsterdam=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Amsterdam)
Europe/Andorra=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Andorra)
Europe/Athens=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Athen)
Europe/Belfast=Greenwich Mean Time (Europa/Belfast)
Europe/Belgrade=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Belgrad)
Europe/Berlin=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Berlin)
Europe/Bratislava=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Bratislava)
Europe/Brussels=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Br\u00FCssel)
Europe/Bucharest=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Bukarest)
Europe/Budapest=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Budapest)
Europe/Chisinau=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Kisinau)
Europe/Copenhagen=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Kopenhagen)
Europe/Dublin=Greenwich Mean Time (Europa/Dublin)
Europe/Gibraltar=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Gibraltar)
Europe/Helsinki=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Helsinki)
Europe/Istanbul=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Istanbul)
Europe/Kaliningrad=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Kaliningrad)
Europe/Kiev=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Kiev)
Europe/Lisbon=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Lissabon)
Europe/Ljubljana=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Ljubljana)
Europe/London=Greenwich Mean Time (Europa/London)
Europe/Luxembourg=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Luxemburg)
Europe/Madrid=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Madrid)
Europe/Malta=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Malta)
Europe/Minsk=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Minsk)
Europe/Monaco=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Monaco)
Europe/Moscow=Moskau Normalzeit (Europa/Moskau)
Europe/Nicosia=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Nikosia)
Europe/Oslo=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Oslo)
Europe/Paris=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Paris)
Europe/Prague=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Prag)
Europe/Riga=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Riga)
Europe/Rome=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Rom)
Europe/Samara=Samara Zeit
Europe/San_Marino=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/San_Marino)
Europe/Sarajevo=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Sarajevo)
Europe/Simferopol=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Simferopol)
Europe/Skopje=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Skopje)
Europe/Sofia=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Sofia)
Europe/Stockholm=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Stockholm)
Europe/Tallinn=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Tallinn)
Europe/Tirane=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Tirana)
Europe/Tiraspol=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Tiraspol)
Europe/Uzhgorod=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Uzhgorod)
Europe/Vaduz=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Vaduz)
Europe/Vatican=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Vatikan)
Europe/Vienna=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Wien)
Europe/Vilnius=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Wilna)
Europe/Warsaw=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Warschau)
Europe/Zagreb=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Zagreb)
Europe/Zaporozhye=Osteurop\u00E4ische Zeit (Europa/Zaporozhye)
Europe/Zurich=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Europa/Z\u00FCrich)
GB-Eire=Greenwich Mean Time (GB-Irland)
GB=Greenwich Mean Time (GB)
GMT0=GMT+00:00 (GMT0)
GMT=Greenwich Mean Time (GMT)
Greenwich=Greenwich Mean Time (Greenwich)
HST=Hawaii Standard Time (HST)
Hongkong=Hongkong Zeit (Hongkong)
IET=Eastern Standard Time (IET)
IST=India Standard Time (IST)
Iceland=Greenwich Mean Time (Island)
Indian/Antananarivo=Ostafrikanische Zeit (Indien/Antananarivo)
Indian/Chagos=Indian Ocean Territory Time
Indian/Christmas=Weihnachtsinseln Zeit
Indian/Cocos=Kokosinseln Zeit
Indian/Comoro=Ostafrikanische Zeit (Indien/Komoren)
Indian/Kerguelen=Franz\u00F6sische S\u00FCd- und Antarktisgebiete Zeit
Indian/Mahe=Seychellen Zeit
Indian/Maldives=Malediven Zeit
Indian/Mauritius=Mauritius Zeit
Indian/Mayotte=Ostafrikanische Zeit (Indien/Mayotte)
Indian/Reunion=Reunion Zeit
Iran=Iran Zeit (Iran)
Israel=Israel Normalzeit (Israel)
JST=Japan Normalzeit (Japan Standard Time, JST)
Jamaica=Eastern Standard Time (Jamaika)
Japan=Japan Normalzeit (Japan)
Kwajalein=Marshall-Inseln Zeit (Kwajalein)
Libya=Osteurop\u00E4ische Zeit (Libyen)
MET=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
MIT=Westsamoa Zeit (MIT)
MST7MDT=Mountain Standard Time (MST7MDT)
MST=Mountain Standard Time (MST)
Mexico/BajaNorte=Pazifik Normalzeit (Mexiko/BajaNorte)
Mexico/BajaSur=Mountain Standard Time (Mexiko/BajaSur)
Mexico/General=Central Standard Time (Mexiko/Allgemein)
Mideast/Riyadh87=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad87)
Mideast/Riyadh88=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad88)
Mideast/Riyadh89=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad89)
NET=Armenien Zeit (NET)
NST=Neuseeland Normalzeit (New Zealand Standard Time, NST)
NZ-CHAT=Chatham Normalzeit (NZ-CHAT)
NZ=Neuseeland Normalzeit (NZ)
Navajo=Mountain Standard Time (Navajo)
PLT=Pakistan Zeit (Pakistan Time, PLT)
PNT=Mountain Standard Time (PNT)
PRC=China Normalzeit (PRC)
PRT=Atlantik Normalzeit (Atlantic Standard Time, PRT)
PST8PDT=Pazifik Normalzeit (Pacific Standard Time, PST8PDT)
PST=Pazifik Normalzeit (Pacific Standard Time, PST)
Pacific/Apia=Westsamoa Zeit (Pazifik/Apia)
Pacific/Auckland=Neuseeland Normalzeit (Pazifik/Auckland)
Pacific/Chatham=Chatham Normalzeit (Pazifik/Chatham)
Pacific/Easter=Osterinsel Zeit (Pacific/Easter)
Pacific/Efate=Vanuatu Zeit
Pacific/Enderbury=Phoenix-Insel Zeit
Pacific/Fakaofo=Tokelau Zeit
Pacific/Fiji=Fidschi-Inseln Zeit
Pacific/Funafuti=Tuvalu Zeit
Pacific/Galapagos=Galapagosinseln Zeit
Pacific/Gambier=Gambier Zeit (Pazifik/Gambier)
Pacific/Guadalcanal=Solomon-Insel Zeit (Pacific/Guadalcanal)
Pacific/Guam=Chamorro Normalzeit (Pazifik/Guam)
Pacific/Honolulu=Hawaii Standard Time (Pazifik/Honolulu)
Pacific/Johnston=Hawaii Standard Time (Pazifik/Johnston)
Pacific/Kiritimati=Line-Insel Zeit
Pacific/Kosrae=Kosrae Zeit
Pacific/Kwajalein=Marshall-Inseln Zeit (Pazifik/Kwajalein)
Pacific/Majuro=Marshall-Inseln Zeit (Pazifik/Majuro)
Pacific/Marquesas=Marquesasinseln Zeit
Pacific/Midway=Samoa Normalzeit (Pazifik/Midway)
Pacific/Nauru=Nauru Zeit
Pacific/Niue=Niue Zeit
Pacific/Norfolk=Norfolk Zeit
Pacific/Noumea=Neukaledonien Zeit
Pacific/Pago_Pago=Samoa Normalzeit (Pazifik/Pago_Pago)
Pacific/Palau=Palau Zeit
Pacific/Pitcairn=Pitcairn Normalzeit (Pazifik/Pitcairn)
Pacific/Ponape=Ponape Zeit
Pacific/Port_Moresby=Papua-Neuguinea Zeit
Pacific/Rarotonga=Cook-Insel Zeit
Pacific/Saipan=Chamorro Normalzeit (Pazifik/Saipan)
Pacific/Samoa=Samoa Normalzeit (Pazifik/Samoa)
Pacific/Tahiti=Tahiti Zeit
Pacific/Tarawa=Gilbert-Insel Zeit
Pacific/Tongatapu=Tonga Zeit
Pacific/Truk=Truk Zeit
Pacific/Wake=Wake Zeit
Pacific/Wallis=Wallis & Futuna Zeit
Pacific/Yap=Yap Zeit
Poland=Mitteleurop\u00E4ische Zeit (Polen)
Portugal=Westeurop\u00E4ische Zeit (Portugal)
ROK=Korea Standard Time (ROK)
SST=Solomon-Insel Zeit (SST)
Singapore=Singapur Zeit (Singapur)
SystemV/AST4=Atlantik Normalzeit (SystemV/AST4)
SystemV/AST4ADT=Atlantik Normalzeit (SystemV/AST4ADT)
SystemV/CST6=Central Standard Time (SystemV/CST6)
SystemV/CST6CDT=Central Standard Time (SystemV/CST6CDT)
SystemV/EST5=Eastern Standard Time (SystemV/EST5)
SystemV/EST5EDT=Eastern Standard Time (SystemV/EST5EDT)
SystemV/HST10=Hawaii Standard Time (SystemV/HST10)
SystemV/MST7=Mountain Standard Time (SystemV/MST7)
SystemV/MST7MDT=Mountain Standard Time (SystemV/MST7MDT)
SystemV/PST8=Pitcairn Normalzeit (SystemV/PST8)
SystemV/PST8PDT=Pazifik Normalzeit (SystemV/PST8PDT)
SystemV/YST9=Gambier Zeit (SystemV/YST9)
SystemV/YST9YDT=Alaska Normalzeit (SystemV/YST9YDT)
Turkey=Osteurop\u00E4ische Zeit (T\u00FCrkei)
UCT=Koordinierte Weltzeit (UCT)
US/Alaska=Alaska Normalzeit (USA/Alaska)
US/Aleutian=Hawaii-Aleutian Standardzeit (USA/Aleutian)
US/Arizona=Mountain Standard Time (USA/Arizona)
US/Central=Central Standard Time (USA/Central)
US/East-Indiana=Eastern Standard Time (USA/Ost-Indiana)
US/Eastern=Eastern Standard Time (USA/Osten)
US/Hawaii=Hawaii Normalzeit (USA/Hawaii)
US/Indiana-Starke=Eastern Standard Time (USA/Indiana-Starke)
US/Michigan=Eastern Standard Time (USA/Michigan)
US/Mountain=Mountain Standard Time (USA/Mountain)
US/Pacific-New=Pazifik Normalzeit (USA/Pazifik-Neu)
US/Pacific=Pazifik Normalzeit (USA/Pazifik)
UTC=Koordinierte Weltzeit (UTC)
Universal=Koordinierte Weltzeit (Universal)
VST=Indochina Zeit (Indochina Time, VST)
W-SU=Moskau Normalzeit (W-SU)
WET=Westeurop\u00E4ische Zeit (Western European Time, WET)
Zulu=Koordinierte Weltzeit (Zulu)
##############################################################
# DO NOT NEED TO LOCALIZE THESE. THEY ARE SUPPOSED TO BE BLANK
##############################################################
#################################################################################
#
# Common Task
#
################################################################################
click.to.see.info=Klicken Sie, um weitere Informationen anzuzeigen.
commontask.label.create.hosted.idp=Gehosteten Identity-Anbieter erstellen
commontask.create.hosted.idp=Erm\u00F6glicht das Konfigurieren dieser Instanz von OpenAM-Server als Identity-Anbieter (IDP). Sie brauchen dreierlei: Name, Circle of Trust (COT) und optional das Signatorzertifikat. Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. SPs) in einem COT. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und dadurch die Grenzen darstellen, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbandskommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
commontask.label.create.hosted.sp=Gehosteten Diensteanbieter erstellen
commontask.create.hosted.sp=Erm\u00F6glicht das Konfigurieren dieser Instanz von OpenAM-Server als Diensteanbieter (SP). Ben\u00F6tigt werden zwei Elemente: Name, Circle of Trust (COT). Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. IDPs) in einem COT. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und dadurch die Grenzen darstellen, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbandskommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
commontask.label.create.remote.idp=Remote-Identity-Anbieter registrieren
commontask.create.remote.idp=Erm\u00F6glicht das Registrieren eines Remote-Identity-Anbieters (IDP). Ben\u00F6tigt werden zwei Elemente: Name, Circle of Trust (COT). Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. SPs) in einem COT. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und dadurch die Grenzen darstellen, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbandskommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
commontask.label.create.remote.sp=Remote-Dienstanbieter registrieren
commontask.create.remote.sp=Erm\u00F6glicht das Registrieren eines Remote-Dienstanbieters (SP). Ben\u00F6tigt werden zwei Elemente: Name, Circle of Trust (COT). Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. SPs) in einem COT. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und dadurch die Grenzen darstellen, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbandskommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
commontask.label.create.fedlet=Fedlet erstellen
commontask.create.fedlet=Fedlet ist ideal f\u00FCr einen Identity-Anbieter, der einen Dienstanbieter aktivieren muss, bei dem keine Verbundl\u00F6sung implementiert ist. Ein Fedlet ist eine sehr kleine Zip-Datei, die Sie einem Dienstanbieter bereitstellen k\u00F6nnen, sodass sich dieser direkt mit Ihnen verbinden kann. Der Dienstanbieter f\u00FCgt das Fedlet einfach seiner Anwendung hinzu, stellt die Anwendung bereit und ist somit verbundf\u00E4hig.
commontask.label.saml2.validate=Verbundkonnektivit\u00E4t testen
commontask.saml2.validate=Ob Sie gerade Ihre Verbundkonten eingerichtet haben oder ein Problem mit Ihren bestehenden Konten l\u00F6sen m\u00FCssen - dieser Test zeigt Ihnen, ob die Verbindungen erfolgreich hergestellt werden und wo eventuelle Probleme liegen.
commontask.label.doc=Produktdokumentation herunterladen
commontask.label.register.product=Dieses Produkt registrieren
commontask.register.product=Dies erm\u00F6glicht Ihnen, dieses OpenAM-Produkt bei Sun Connection zu registrieren. F\u00FCr die Registrierung ben\u00F6tigen Sie ein Sun-Onlinekonto. Sofern Sie noch kein Konto haben, k\u00F6nnen Sie eines im Verlauf dieses Prozesses anfordern.
page.title.common.tasks.section.configure.google.apps=Google Apps konfigurieren
commontask.label.configure.google.apps=Google Apps konfigurieren
page.title.common.tasks.section.desc.configure.google.apps=Integrieren Sie OpenAM in Google Apps-Webanwendungen und erstellen Sie so eine Single-Sign-On-Umgebung. Zuvor m\u00FCssen Sie einen gehosteten Identity-Anbieter und einen Circle of Trust konfigurieren.
configure.google.apps.label.domain.id=Name der Dom\u00E4ne
configure.google.apps.help.domainName=Dies ist die prim\u00E4re Dom\u00E4ne, die Sie bei Google Apps registriert haben. Beispiel: domain.com
create.google.apps.missing.cot=Konfiguration nicht m\u00F6glich, da kein Circle of Trust mit dem Identity-Anbieter vorhanden ist.
configure.google.apps.label.cot=Circle of Trust
configure.google.apps.label.idp=Identity-Anbieter
configure.google.apps.section.setup=Konfigurieren von Remote-SP
configure.google.apps.section.idp.setup=Konfigurieren von IDP
configure.google.apps.help.domainName.msg1=Wenn Sie noch kein Google Apps-Konto haben, m\u00FCssen Sie jetzt eines erstellen.
configure.google.apps.help.domainName.msg2=Gehen Sie zu <a href="http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html" target="_blank" >http://www.google.com/apps/intl/en/business/index.html</a> und folgen Sie den Anweisungen zum Erstellen eines Premier Edition Account.
page.title.configure.google.apps=Google Apps f\u00FCr Single Sign-On konfigurieren
configure.google.apps.entity.exist=Eine google.com-Entity ist bereits vorhanden. Gehen Sie zur Registerkarte Federation und l\u00F6schen Sie die bestehende google.com-Entity. Kehren Sie dann zum Arbeitsablauf Google Apps konfigurieren zur\u00FCck, um sie neu zu konfigurieren.
configuring.google.apps.waiting=Konfigurieren von Metadaten. Bitte warten...
google.apps.configured.msg=Die Metadaten wurden erfolgreich konfiguriert. Klicken Sie auf OK, um die Parameter f\u00FCr den Dienstanbieter zu konfigurieren.
page.desc.configure.google.apps=Sie m\u00FCssen Informationen zum Identity-Anbieter und zum Remote-Dienstanbieter angeben, bevor Metadaten konfiguriert werden k\u00F6nnen. OpenAM fungiert als Identity-Anbieter, und Google Apps fungiert als Dienstanbieter. SAMLv2 ist das Single Sign-On-Protokoll zum Erstellen eines Circle of Trust beim Identity-Anbieter.
configure.google.apps.complete.label.name=Konfiguration von Google Apps Single Sign-On
configure.google.apps.complete.label.description=Sie m\u00FCssen f\u00FCr Google Apps die folgenden Informationen bereitstellen, wenn Sie Google Apps Single Sign-On konfigurieren. Speichern Sie diese URLs und Verifikations-Zertifikatinformationen, bevor Sie mit der Einrichtung von Google Apps Single Sign-On fortfahren.
configure.google.apps.complete.label.SigninPageURL=Anmeldeseiten-URL
configure.google.apps.complete.help.SigninPageURL=URL zur Anmeldung bei OpenAM und Google Apps
configure.google.apps.complete.label.SignoutPageURL=Abmeldeseiten-URL
configure.google.apps.complete.help.SignoutPageURL=URL zur Weiterleitung von Benutzern bei der Abmeldung
configure.google.apps.complete.label.ChangePasswordURL=Passwort\u00E4nderungs-URL
configure.google.apps.complete.help.ChangePasswordURL=URL, \u00FCber die Benutzer ihr Passwort in OpenAM \u00E4ndern k\u00F6nnen
configure.google.apps.complete.certificate.section=Verifikations-Zertifikat
configure.google.apps.complete.label.PubKey=Verifikations-Zertifikat
configure.google.apps.complete.help.PubKey=Kopieren Sie diesen Text in eine Textdatei und laden Sie diese neue Textdatei in das Google Apps Verifikations-Zertifikat hoch.
configure.google.apps.complete.certificate.download=Zum Herunterladen hier klicken
configure.google.apps.complete.certificate.download.error=Beim Herunterladen des Verifikations-Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.
configure.google.apps.complete.instruction.section=So aktivieren Sie den Zugriff auf die Google Apps-API:
configure.google.apps.complete.step1=1. Klicken Sie in der folgenden Liste auf einen Dom\u00E4nennamen, um die Google Apps-Verwaltungsseite in einem neuen Browserfenster zu \u00F6ffnen.
configure.google.apps.complete.urllist=<a href="https://www.google.com/a/{0}/" target="_blank"> {1}</a></br>
configure.google.apps.complete.step2=2. Melden Sie sich als Google Apps-Administrator bei Ihrem Google-Dashboard an.
configure.google.apps.complete.step3=3. Klicken Sie auf die Registerkarte Weitere Optionen und klicken Sie dann auf den Link "Single Sign-On (SSO) einrichten".
configure.google.apps.complete.step4=4. Markieren Sie das Kontrollk\u00E4stchen "Single Sign-On aktivieren".
configure.google.apps.complete.step5=5. Kopieren Sie die URLs aus OpenAM (oben) und f\u00FCgen Sie sie im Bildschirm Google Apps einrichten ein.
configure.google.apps.complete.step6=6. Kopieren Sie den Text des Verifikations-Zertifikats in eine Datei und laden Sie diese neue Textdatei in das Google Apps-Verifikations-Zertifikat hoch.
configure.google.apps.complete.step7=7. Markieren Sie das Kontrollk\u00E4stchen "Dom\u00E4nenspezifischen Aussteller verwenden".
configure.google.apps.complete.step8=8. Speichern Sie die \u00C4nderungen im Bildschirm Google Apps einrichten.
configure.google.apps.complete.step.others=Wenn Sie mehrere Dom\u00E4nen konfiguriert haben, m\u00FCssen Sie den Zugriff f\u00FCr jede konfigurierte Dom\u00E4ne einzeln aktivieren. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte 1 bis 8, bis alle Dom\u00E4nen konfiguriert sind.
##Common Task - Salesforce CRM
complete.create.host.idp.create.salesforce.title=Salesforce CRM konfigurieren
complete.create.host.idp.create.salesforce.text=Mit diesem Arbeitsablauf k\u00F6nnen Sie Salesforce CRM in eine OpenAM-Single-Sign-On-Umgebung integrieren. Sie k\u00F6nnen <a href="javascript:configureSalesForceApps()">Salesforce CRM jetzt als Dienstanbieter konfigurieren</a> oder dies sp\u00E4ter \u00FCber den Link auf der Seite "Allgemeine Aufgaben" aus tun.
page.title.common.tasks.section.configure.salesforce.apps=Salesforce CRM konfigurieren
commontask.label.configure.salesforce.apps=Salesforce CRM konfigurieren
page.title.common.tasks.section.desc.configure.salesforce.apps=Integrieren Sie OpenAM in Salesforce CRM und erstellen Sie so eine Single-Sign-On-Umgebung. Zuvor m\u00FCssen Sie einen SAMLv2-gehosteten Identity-Anbieter und einen Circle of Trust konfigurieren.
salesforce.link=Salesforce
configure.salesforce.attributesmapping.title= Tabelle f\u00FCr die Zuordnung der Remote-Attribute zu den lokalen Attributen
create.salesforce.apps.missing.cot=Konfiguration nicht m\u00F6glich, da kein Circle of Trust mit dem Identity-Anbieter vorhanden ist.
configure.salesforce.apps.label.cot=Circle of Trust
configure.salesforce.apps.label.idp=Identity-Anbieter
configure.salesforce.apps.section.setup=Konfigurieren von Remote-SP
configure.salesforce.apps.section.idp.setup=Konfigurieren von IDP
configure.salesforce.apps.help.domainName.msg1=Wenn Sie noch kein Salesforce CRM-Konto haben, m\u00FCssen Sie jetzt eines erstellen.
configure.salesforce.apps.help.domainName.msg2=Gehen Sie zu <a href="http://www.salesforce.com/apps/intl/en/business/index.html" target="_blank" >http://www.salesforce.com/apps/intl/en/business/index.html</a> und befolgen Sie die Anweisungen zum Erstellen eines Premier Edition Account.
page.title.configure.salesforce.apps=Salesforce CRM f\u00FCr Single-Sign-On konfigurieren
configure.salesforce.apps.entity.exist=Eine Remote-Salesforce-SP-Entity existiert bereits. Gehen Sie zur Registerkarte Federation und l\u00F6schen Sie die bestehende google.com-Entity. Kehren Sie dann zum Arbeitsablauf Google Apps konfigurieren zur\u00FCck, um sie neu zu konfigurieren.
configuring.salesforce.apps.waiting=Konfigurieren von Metadaten. Bitte warten...
salesforce.apps.configured.msg=Die Metadaten wurden erfolgreich konfiguriert. Klicken Sie auf OK, um die Parameter f\u00FCr den Dienstanbieter zu konfigurieren.
page.desc.configure.salesforce.apps=Sie m\u00FCssen Informationen zu einem SAMLv2-Identity-Anbieter und einem Dienstanbieter bereitstellen, um einen Circle of Trust zu konfigurieren. OpenAM fungiert als Identity-Anbieter und Salesforce fungiert als Dienstanbieter. Bei dieser Konfiguration muss ein Attribut auf der OpenAM-Seite einem Attribut auf der Salesforce-Seite zugeordnet werden.
configure.salesforce.apps.complete.label.name=Konfiguration von Salesforce CRM Single-Sign-On
configure.salesforce.apps.complete.label.description=Konfigurieren Sie Ihr Salesforce.com-Konto anhand der folgenden Informationen.
configure.salesforce.apps.help.attributeName=Geben Sie das Salesforce-Attribut ein und w\u00E4hlen Sie das OpenAM-Attribut in der Dropdown-Liste aus. Sie k\u00F6nnen ein OpenAM-Attribut eingeben, das nicht in der Dropdown-Liste enthalten ist, sofern es im f\u00FCr OpenAM konfigurierten Identity-Datenspeicher definiert ist.
configure.salesforce.apps.complete.help.IssuerID=Kopieren Sie diesen Wert in das Feld "Issuer" der Single-Sign-On-Einstellungen f\u00FCr das Konto auf Salesforce.com.
configure.salesforce.apps.complete.help.AttributeName= Kopieren Sie diesen Wert in das Feld "Attribute Name" der Single-Sign-On-Einstellungen f\u00FCr das Konto auf Salesforce.com.
configure.salesforce.apps.complete.values.section=Kopieren Sie diese Werte in Salesforce.
configure.salesforce.apps.complete.certificate.section=Verifikations-Zertifikat
configure.salesforce.apps.complete.label.PubKey=Verifikations-Zertifikat
configure.salesforce.apps.complete.help.PubKey=Speichern Sie den Inhalt des Verifikations-Zertifikats in einer Textdatei und laden Sie die Datei dann als Identity-Anbieterzertifikat auf Salesforce.com hoch.
configure.salesforce.apps.complete.certificate.download=Zum Herunterladen hier klicken
configure.salesforce.apps.complete.certificate.download.error=Beim Herunterladen des Verifikations-Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.
configure.salesforce.apps.complete.instruction.section=So aktivieren Sie den Zugriff auf Salesforce CRM:
configure.salesforce.apps.complete.urllist=<a href="https://login.salesforce.com/" target="_blank"> {0}</a></br>
create.salesforce.apps.finish.message=Es wurde kein g\u00FCltiger Anmeldungs-URL f\u00FCr Salesforce angegeben. Ohne diese Informationen ist die Single-Sign-On-Konfiguration nicht vollst\u00E4ndig. Zum Hinzuf\u00FCgen dieses URLs \u00E4ndern und speichern Sie den Wert des Attributs "Assertion Consumer Service Location" f\u00FCr die mit der OpenAM-Konsole erstellte Salesforce-Dienstanbieter-Entity. Diese Angabe befindet sich auf der Registerkarte "Federation".
configure.salesforce.apps.complete.step1=1. Klicken Sie auf den Salesforce CRM-Link, um in der Anwendung die Seite f\u00FCr die Single-Sign-On-Konfiguration in einem neuen Browser-Fenster zu \u00F6ffnen.
configure.salesforce.apps.complete.step2=2. Melden Sie sich mit Ihrem Administratorbenutzernamen und -passwort an. Wenn Sie nicht \u00FCber ein Administratorkonto verf\u00FCgen, erstellen Sie eins.
configure.salesforce.apps.complete.step3=3. Klicken Sie auf den Link "Setup" oben auf der Salesforce-Startseite.
configure.salesforce.apps.complete.step4=4. Klicken Sie links auf der Salesforce-Seite auf "Single Sign-On Settings" unter "Administartion Setup" -> "Security Controls".
configure.salesforce.apps.complete.step5=5. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che "Edit" unter "Single Sign-On Settings".
configure.salesforce.apps.complete.step6=6. Klicken Sie auf das Kontrollk\u00E4stchen "SAML Enabled".
configure.salesforce.apps.complete.step7=7. W\u00E4hlen Sie die SAML-Version 2.0
configure.salesforce.apps.complete.step8=8. Kopieren Sie den unten generierten Namen des Ausstellers in das Feld "Issuer" auf der Salesforce CRM-Konfigurationsseite.
configure.salesforce.apps.complete.step9=9. Kopieren Sie den Inhalt des unten generierten Verifikations-Zertifikats, f\u00FCgen Sie ihn in eine Textdatei ein und speichern Sie diese.
configure.salesforce.apps.complete.step10=10. Laden Sie die Textdatei mit dem Verifikations-Zertifikat als Identity-Anbieterzertifikat auf die Salesforce CRM-Konfigurationsseite hoch.
configure.salesforce.apps.complete.step11=11. W\u00E4hlen Sie die Option "Assertion contains the Federation ID from the User object" als Wert f\u00FCr das Feld "SAML User ID Type".
configure.salesforce.apps.complete.step12=12. W\u00E4hlen Sie die Option "User ID is in an Attribute element" als Wert f\u00FCr das Feld "SAML User ID Location".
configure.salesforce.apps.complete.step13=13. Kopieren Sie das Attribut unten als Wert f\u00FCr das Feld "Attribute Name" auf der Salesforce CRM-Konfigurationsseite.
configure.salesforce.apps.complete.step14=14. Lassen Sie das Feld "NameID Format" leer.
configure.salesforce.apps.complete.step15=15. Speichern Sie die \u00C4nderungen. Auf dem Salesforce CRM-Bildschirm wird ein "Salesforce Login URL" angezeigt.
configure.salesforce.apps.complete.step16=16. Kopieren Sie den "Salesforce Login URL" und f\u00FCgen Sie ihn in das Textfeld unten ein. Dieser Wert wird als neuer Wert f\u00FCr das Attribut "Assertion Consumer Service Location" f\u00FCr die mit der OpenAM-Konsole erstellte Salesforce-Dienstanbieter-Entity verwendet.
configure.salesforce.apps.complete.step17=17. Klicken Sie links auf der Salesforce-Seite auf "Users" unter "Administration Setup" -> "Manage Users".
configure.salesforce.apps.complete.step18=18. F\u00FCgen Sie bei Bedarf neue Benutzer hinzu. Das als Wert f\u00FCr die "Federation Id" des Benutzers in der Salesforce-Kontenkonfiguration gew\u00E4hlte Attribut muss dem Attribut entsprechen, das im Rahmen der allgemeinen Aufgabe "OpenAM Salesforce CRM" in der Tabelle f\u00FCr die Zuordnung der Remote-Attribute zu den lokalen Attributen als lokaler Attributname ausgew\u00E4hlt wurde.
##############################################################
tab.federation.label=Verbindung
tab.federation.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Verbindungen zu gelangen.
tab.federation.status=Verbindungseigenschaften-Ansicht
tab.webservices.label=Webdienste
tab.webservices.tooltip=Klicken Sie hier, um zu den Webdienste zu gelangen.
tab.webservices.status=Klicken Sie hier, um zu den Webdienste zu gelangen.
tab.webservices.personalprofile.label=Pers\u00F6nliches Profil
tab.webservices.personalprofile.tooltip=Klicken Sie hier, um zum pers\u00F6nlichen Profildienst zu gelangen.
tab.webservices.personalprofile.status=Klicken Sie hier, um zum pers\u00F6nlichen Profildienst zu gelangen.
tab.webservices.discoveryservice.label=Discovery-Dienst
tab.webservices.discoveryservice.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Discovery-Dienst zu gelangen.
tab.webservices.discoveryservice.status=Klicken Sie hier, um zum Discovery-Dienst zu gelangen.
tab.webservices.soapbidingservice.label=SOAP Binding-Dienst
tab.webservices.soapbidingservice.tooltip=Klicken Sie hier, um zum SOAP Binding-Dienst zu gelangen.
tab.webservices.soapbidingservice.status=Klicken Sie hier, um zum SOAP Binding-Dienst zu gelangen.
tab.webservices.authentication.label=Authentifizierungs-Webdienst
tab.webservices.authentication.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Authentifizierungs-Webdienst zu gelangen.
tab.webservices.authentication.status=Klicken Sie hier, um zum Authentifizierungs-Webdienst zu gelangen.
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.label=Liberty ID-WSF Security Service
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Liberty ID-WSF Security Service zu gelangen
tab.webservices.LibertyIDWSFSecurityService.status=Klicken Sie hier, um zum SLiberty ID-WSF Security Service zu gelangen
tab.webservices.LibertyInteractionService.label=Liberty Interaction Service
tab.webservices.LibertyInteractionService.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Liberty Interaction Service zu gelangen
tab.webservices.LibertyInteractionService.status=Klicken Sie hier, um zum Liberty Interaction Service zu gelangen
tab.webservices.SecurityTokenService.label=Sicherheitstoken-Dienst
tab.webservices.SecurityTokenService.tooltip=Klicken Sie hier, um zum Sicherheitstoken-Dienst zu gelangen
tab.webservices.SecurityTokenService.status=Klicken Sie hier, um zum Sicherheitstoken-Dienst zu gelangen
#################################################################################
#
# Main Federation View
#
################################################################################
# COT Properties
cot.configuration.section=Konfiguration des Circle of Trust
cot.table.help.message=Dieser Bereich dient zur Konfiguration der Eigenschaften f\u00FCr einen Circle of Trust. Mit der Tabelle Entities k\u00F6nnen Sie Entity-Anbieter verwalten, einschlie\u00DFlich Importieren und Exportieren von Anbietern. Entities k\u00F6nnen nach der Erstellung in der Tabelle Entities einem Circle of Trust hinzugef\u00FCgt werden.
cot.table.title=Circle of Trust
cot.new.button=Neu...
cot.delete.button=L\u00F6schen
cot.entity.column.label=Entities
cot.realm.column.label=Bereich
cot.status.column.label=Status
cot.empty.table.message=Es sind keine COTs verf\u00FCgbar. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Neu..., um einen zu erstellen.
# Entity Properties
entity.table.title=Entity-Anbieter
entity.new.button=Neu...
entity.delete.button=L\u00F6schen
entity.import.button= Entity importieren...
entity.protocol.column.label=Protokoll
entity.realm.column.label=Bereich
entity.empty.table.message=Es sind keine Entities verf\u00FCgbar. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Neu..., um welche zu erstellen.
more.actions.label=- Weitere Aktionen -
separator.label=----------------
add.sp.label=Dienstanbieter hinzuf\u00FCgen
add.idp.label=Identity-Anbieter hinzuf\u00FCgen
remove.sp.label=Dienstanbieter entfernen
remove.idp.label=Identity-Anbieter entfernen
export.entity.label=Entity exportieren
# SAML Trusted Partner Properties
saml.locale.site.button=Eigenschaften von lokaler Site
saml.table.title=Vertrauensw\u00FCrdige Partner
saml.table.help.message=Dieser Bereich dient zur Konfiguration der Eigenschaften, mit denen ein SAML1.x SSO Circle definiert wird. Mit der Schaltfl\u00E4che 'Eigenschaften von lokaler Site' k\u00F6nnen Sie auf die Konfigurationseigenschaften der lokalen Site zugreifen. Informationen zu vertrauensw\u00FCrdigen Partnern k\u00F6nnen zur Tabelle unten hinzugef\u00FCgt werden.
saml.new.button=Neu...
saml.delete.button=L\u00F6schen
saml.empty.table.message=Es sind keine vertrauensw\u00FCrdigen Partner konfiguriert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Neu..., um welche zu erstellen.
saml.trusted.partner.source.column.label=Quellprofil
################################################################################
#
# SAML Service
#
################################################################################
page.title.SAML.profile=Eigenschaften von lokaler Site
saml.profile.properties.target.specifier.help=Dieses Attribut weist der Zielsite-URL in SAML-Umleitungen einen Namen zu.
saml.profile.properties.siteid.help=Dieses Attribut definiert eine beliebige auf dem Server gehostete Site, auf dem OpenAM installiert ist. Ein Standardwert und eine automatisch generierte Site-ID werden w\u00E4hrend der Installation f\u00FCr den Host definiert (die Werte werden aus AMConfig.properties abgerufen). Mehrere Eintr\u00E4ge sind m\u00F6glich. Beispielsweise wenn Lastenverteilungen oder mehrere Instanzen von OpenAM mit demselben Directory-Server definiert werden m\u00FCssen. Der Startpunkt ist das Sitekennungsattribut auf dem SAML-Bildschirm unter der Verbindungsschnittstelle.
saml.profile.properties.targeturl.help=Es k\u00F6nnen folgende Subattribute f\u00FCr jede Ziel-URL definiert (oder ge\u00E4ndert) werden, die Assertionen via POST erh\u00E4lt.
saml.profile.properties.header=Eigenschaften
saml.profile.assertion.header=Assertion
saml.profile.assertion.version=Standard-Assertion-Version
saml.profile.assertion.help.version=Standardwert ist 1.1. Gibt die verwendete Standard-SAML-Version an. M\u00F6gliche Werte sind 1.0 oder 1.1.
saml.profile.assertion.remove=Assertion entfernen
saml.profile.assertion.help.remove=Markieren Sie das Kontrollk\u00E4stchen, um die Assertion zu entfernen.
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-assertion-timeout=In Sekunden. Dieses Attribut gibt den Zeitraum an, in dem eine f\u00FCr ein Artefakt erstellte Assertion g\u00FCltig ist. Der Standardwert ist 400.
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-notbefore-timeskew=Dieses Attribut wird zur Berechnung der notBefore-Zeit einer Assertion verwendet. Wenn zum Beispiel der Parameter IssueInstant 2002-09024T21:39:49Z ist und der Assertions-Versatzfaktor f\u00FCr die notBefore-Zeit auf 300 Sekunden (Standardwert ist 180) gesetzt ist, w\u00FCrde das notBefore-Attribut der Bedingungselemente f\u00FCr die Assertion 2002-09-24T21:34:49Z sein.
saml.profile.artifact.header=Artefakt
saml.profile.assertion.help.iplanet-am-saml-artifact-name=Dieses Attribut weist einem SAML-Artefakt einen Variablennamen zu. Das Artefakt besteht aus gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkten Daten, die eine Assertion und eine Quellsite bestimmen. Es ist Teil eines URL-Querystrings und wird durch Umleitung an die Zielsite \u00FCbermittelt.
saml.profile.assertion.help.signassertion=Dieses Attribut gibt an, ob alle SAML-Assertionen vor der \u00DCbermittlung digital signiert werden (XML DSIG). Diese Funktion wird durch Auswahl des Kontrollk\u00E4stchens aktiviert.
saml.profile.assertion.help.signrequest=Dieses Attribut gibt an, ob alle SAML-Anfragen vor der \u00DCbermittlung digital signiert werden (XML DSIG). Diese Funktion wird durch Auswahl des Kontrollk\u00E4stchens aktiviert.
saml.profile.assertion.help.signresponse=Dieses Attribut gibt an, ob alle SAML-Antworten vor der \u00DCbermittlung digital signiert werden (XML DSIG). Diese Funktion wird durch Auswahl des Kontrollk\u00E4stchens aktiviert.
saml.profile.name.id.attribute.map.header=NameID-Format
saml.profile.name.id.attribute.map.label=NameID-Formatliste
saml.profile.name.id.attribute.map.inlinehelp=Definiert Zuordnungen zwischen dem Name-ID-Format und dem Profilattribut des Benutzers. Beispiel: urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress=mail. Wenn das definierte Name-ID-Format im Protokoll verwendet wird, wird der Profilattributwert als Name-ID-Wert f\u00FCr das Format im Betreff verwendet.
saml.profile.attribute.map.header=Attributzuordnung
saml.profile.attribute.map.label=Attribut-Zuordnungsliste
saml.profile.attribute.map.inlinehelp=Diese Zuordnung ist die Konfiguration, die vom Site Attribute Mapper f\u00FCr vertrauensw\u00FCrdige Partner verwendet wird. Die Zuordnung sollte als [SAML Attribute Namespace|]SAML ATTRIBUTE NAME=PROFILE ATTRIBUTE NAME definiert werden. Beispiel: urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress|EmailAddress=mail
saml.profile.signing.header=Signieren
saml.profile.version.header=Version
saml.profile.protocol.header=Protokoll
saml.profile.protocol.version=Standardprotokollversion
saml.profile.protocol.help.version=Standardwert ist 1.1. Gibt die verwendete Standard-SAML-Version an. M\u00F6gliche Werte sind 1.0 oder 1.1.
saml.profile.attribute.query.header=Attributabfrage
saml.profile.attribute.query.label=Attributliste f\u00FCr Attributabfrage
saml.profile.siteid.table.header=Site-Bezeichner
saml.profile.siteid.table.column.instance=Instanz-ID
saml.profile.siteid.table.column.action=Vorg\u00E4nge
saml.profile.siteid.table.noentries=Es sind keine Site-Bezeichner vorhanden.
saml.profile.trustedPartners.table.header=Vertrauensw\u00FCrdige Partner
saml.profile.TrustedPartners.table.column.action=Vorg\u00E4nge
saml.profile.trustedPartners.noentries=Es sind keine vertrauensw\u00FCrdigen Partner vorhanden.
saml.profile.targetURLs.table.header=Ziel-URLs
saml.profile.targetURLs.table.column.action=Vorg\u00E4nge
saml.profile.targetURLs.table.noentries=Es sind keine Ziel-URLs vorhanden.
page.title.SAML.addSiteID=Neuer Site-Bezeichner
saml.profile.siteid.instanceid.label=Instanz-ID
saml.profile.siteid.instanceid.help=Der Wert dieser Eigenschaft ist protocol://host:port.
saml.profile.siteid.siteid.label=Site-ID
saml.profile.siteid.siteid.help=Die Site-ID ist eine Kennung, die f\u00FCr jede Site generiert wird (wobei der Wert bei mehreren Servern hinter einem Lastenausgleichserver derselbe ist).
saml.profile.siteid.issuername.label=Ausstellername
saml.profile.siteid.issuername.help=Der Standardwert dieser Eigenschaft ist host:port, aber er k\u00F6nnte eine beliebige URI sein.
saml.profile.siteid.create.page.title=Neuen Site-Bezeichner hinzuf\u00FCgen
saml.profile.siteid.edit.page.title=Site-Bezeichner bearbeiten
saml.profile.siteid.missing.instanceid.message=Instanz-ID ist erforderlich.
saml.profile.siteid.missing.siteid.message=Site-ID ist erforderlich.
saml.profile.siteid.missing.issuername.message=Ausstellername ist erforderlich.
saml.profile.siteid.already.exists.siteId=Die Site-ID ist bereits vorhanden.
saml.profile.trustedPartners.selectType.page.title=Vertrauensw\u00FCrdige Partner und Profile ausw\u00E4hlen
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.label=W\u00E4hlen Sie den Profiltyp und die Binding-Methode, die Sie erstellen m\u00F6chten.
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.help=Der erste Schritt bei der Konfiguration eines vertrauensw\u00FCrdigen Partners ist es, die Rolle des Partners in der Vertrauensbeziehung zu bestimmen. Ein vertrauensw\u00FCrdige Partner kann eine Quellsite (eine Site, die eine Single Sign-On-Assertion erstellt) oder eine Zielsite (eine Site, die eine Single Sign-On-Assertion entgegennimmt) sein. Wenn der Partner zum Beispiel die Quellsite ist, wird dieses Attribut auf Grundlage der Art und Weise konfiguriert, wie er eine Assertion sendet. Wenn der Partner die Zielsite ist, wird dieses Attribut auf Grundlage des Profils konfiguriert, mit dem er Assertionen entgegennimmt. Im Folgenden finden Sie den ersten Teil des Verfahrens, wie man einen vertrauensw\u00FCrdigen Partner konfiguriert. Der Startpunkt ist der SAML-Bildschirm unter Federation.
saml.profile.trustedPartners.setType.profile.label=Profil und Binding-Methode ausw\u00E4hlen
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.common.label=Allgemeine Einstellungen
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.destination.help=Die Zielsite ist diejenige, die eine Single Sign-On-Assertion entgegennimmt.
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.source.help=Die Quellsite ist diejenige, die eine Single Sign-On-Assertion erstellt.
saml.profile.trustedPartners.manage.profile.message=Um die Einstellungen f\u00FCr vertrauensw\u00FCrdige Partner zu \u00E4ndern, w\u00E4hlen Sie
saml.profile.trustedPartners.setType.button=Bearbeiten...
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.artifact.help=Das <b>Webbrowser-Artefakt-Profil</b> wird verwendet, wenn f\u00FCr die Verarbeitung eines Artefakts ein R\u00FCckkanal vorhanden ist. (Ein Artefakt ist ein Teil der URL und verweist auf eine Assertion, die die Sicherheitsinformationen \u00FCber den Anforderer enth\u00E4lt.)
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.post.help=Das <b>Webbrowser-POST-Profil</b> ist ein Front-Kanal-Profil, das Antworten \u00FCber den Browser sendet. Damit k\u00F6nnen Sicherheitsinformationen an einen vertrauensw\u00FCrdigen Partner \u00FCber die HTTP-POST-Methode (ohne Verwendung eines Artefakts) \u00FCbermittelt werden.
saml.profile.trustedPartners.selectType.profile.soap.help=SAML-SOAP-Empf\u00E4nger. Der Austausch der Assertions zwischen OpenAM und den anfragenden Parteien erfolgt \u00FCber die XML-Konstrukte <Request> und <Response>, die in der SAML-Spezifikation definiert sind. Diese SAML-Konstrukte werden dann zur \u00DCbertragung in SOAP-Nachrichten integriert.
saml.profile.trustedpartners.create.page.title=Neuen vertrauensw\u00FCrdigen Partner hinzuf\u00FCgen
saml.profile.trustedpartners.edit.page.title=Vertrauensw\u00FCrdige Partner bearbeiten
saml.profile.trustedPartners.partnerName.help=Der Name des vertrauensw\u00FCrdigen Partners wird in der Tabelle mit den vertrauensw\u00FCrdigen Partnern angezeigt. Beispiele: Sun, IBM oder HP.
saml.profile.trustedPartners.sourceID.help=Dies ist eine 20-Byte-Sequenz (mit dem Base64-Format enkodiert), die von der Partnersite kommt. Es handelt sich dabei normalerweise um denselben Wert, der auch f\u00FCr das Attribut Site-ID bei der Konfiguration des Attributs Site-Kennung verwendet wird.
saml.profile.trustedPartners.target.help=Dies ist die Domain der Partnersite (mit oder ohne Portnummer).
saml.profile.trustedPartners.postURL.help=Die URL, die auf das Servlet verweist, das das Webbrowser-POST-Profil implementiert.
saml.profile.trustedPartners.siteAttributeMapper.label=Site-Attribut-Mapper
saml.profile.trustedPartners.siteAttributeMapper.help=Die Klasse wird verwendet, um eine Liste mit Attributwerten zur\u00FCckzusenden, die in einer Authentifizierungs-Assertion als AttributeStatements-Elemente definiert sind. Ein Siteattribut-Mapper muss \u00FCber die Schnittstelle com.sun.identity.saml.plugins.PartnerSiteAttributeMapper implementiert werden. Falls keine Klasse definiert ist, werden keine Attribute in der Assertion eingeschlossen.
saml.profile.trustedPartners.nameIdentifierMapper.label=Name-IDs-Mapper
saml.profile.trustedPartners.nameIdentifierMapper.help=Die Klasse ist eine Schnittstelle, die f\u00FCr die Zuordnung von Benutzerkonten zu Namensbezeichnern in einem Assertion-Subjekt implementiert wurde. Der Standard lautet com.sun.identity.saml.plugins.DefaultNameIdentifierMapper.
saml.profile.trustedPartners.soapURL.help=Die URL zum SAML-SOAP-Empf\u00E4nger.
saml.profile.trustedPartners.accountMapper.label=Konto-Mapper
saml.profile.trustedPartners.accountMapper.help=Die Klasse ist eine Schnittstelle, die f\u00FCr die Zuordnung von Partnerkonten zu Benutzerkonten implementiert wurde. Der Standard lautet com.sun.identity.saml.plugins.DefaultPartnerAccountMapper.
saml.profile.trustedPartners.authenticationType.label=Authentifizierungstyp
saml.profile.trustedPartners.authenticationType.help=Authentifizierungstypen, die mit SAML verwendet werden k\u00F6nnen. Dieses Attribut ist optional. Falls nicht anders spezifiziert, ist der Standard NOAUTH. Wenn BASICAUTH oder HTTPS spezifiziert sind, ist das Attribut Vertrauensw\u00FCrdiger Partner erforderlich und sollte HTTPS sein.
saml.profile.trustedPartners.user.help=Wenn BASICAUTH als Authentifizierungstyp gew\u00E4hlt wird, definiert der Wert dieses Attributs die Benutzerkennung des Partners, die zum Schutz des SOAP-Empf\u00E4ngers des Partners verwendet wird.
saml.profile.trustedPartners.password.label=Benutzerpasswort
saml.profile.trustedPartners.password.help=Wenn BASICAUTH als Authentifizierungstyp gew\u00E4hlt wird, definiert der Wert dieses Attributs das Passwort f\u00FCr die Benutzerkennung, das zum Schutz des SOAP-Empf\u00E4ngers des Partners verwendet wird.
saml.profile.trustedPartners.passwordConfirm.label=Benutzerpasswort (erneut eingeben)
saml.profile.trustedPartners.certificate.label=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
saml.profile.trustedPartners.certificate.help=Ein Zertifikatsalias, der zur Verifizierung der Signatur in einer Assertion verwendet wird, wenn diese vom Partner signiert wurde und das Zertifikat nicht im KeyInfo-Teil der signierten Assertion gefunden werden kann.
saml.profile.trustedPartners.issuer.label=Aussteller
saml.profile.trustedPartners.issuer.help=Der Ersteller einer generierten Assertion. Die Standardsyntax ist hostname:port.
saml.profile.trustedPartners.samlURL.help=Die URL, die auf das Servlet verweist, das das Webbrowser-Artefakt-Profil implementiert.
saml.profile.trustedPartners.hostList.label=Host-Liste
saml.profile.trustedPartners.hostList.help=Eine Liste mit den vom Partner verwendeten IP-Adressen, DNS-Hostnamen oder dem Alias des Client-Authentifizierungs-Zertifikats. Sie ist f\u00FCr alle Hosts innerhalb der Partnersite konfiguriert, die Anfragen an diese Autorit\u00E4t senden k\u00F6nnen. Diese Liste hilft sicherzustellen, dass der Anforderer auch tats\u00E4chlich der beabsichtigte Empf\u00E4nger des Artefakts ist. Wenn der Anforderer in der Liste definiert ist, wird die Interaktion fortgesetzt. Wenn die Informationen des Anforderers keinem in der Liste definierten Host entspricht, wird die Anforderung abgelehnt.
saml.profile.trustedPartners.attributeMapper.label=Attribut-Mapper
saml.profile.trustedPartners.attributeMapper.help=Diese Klasse wird verwendet, um Single Sign-On-Informationen aus der Anfrage zu erhalten. Sie m\u00FCssen einen Attribut-Mapper \u00FCber die eingeschlossene Schnittstelle implementieren. Falls keine Klasse spezifiziert ist, wird der DefaultAttributeMapper verwendet.
saml.profile.trustedPartners.actionMapper.label=Aktions-Mapper
saml.profile.trustedPartners.actionMapper.help=Diese Klasse wird verwendet, um Single Sign-On-Informationen zu erhalten und um Aktionen des Partners bestimmten Autorisierungsaktionen zuzuordnen. Sie m\u00FCssen einen Aktions-Mapper \u00FCber die eingeschlossene Schnittstelle implementieren. Falls keine Klasse spezifiziert ist, wird der DefaultActionMapper verwendet.
saml.profile.trustedPartners.user.password.mismatchedmessage=Passw\u00F6rter stimmen nicht \u00FCberein. Passwort erneut eingeben.
saml.profile.trustedPartners.version.help=Die SAML-Version (1.0 oder 1.1), die zum Senden von SAML-Anfragen verwendet wird.
saml.profile.trustedPartner.missing.partnerName.message=Name ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.sourceid.message=Quell-ID ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.target.message=Ziel ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.postURL.message=Post-URL ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.soapURL.message=SOAP-URL ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.issuer.message=Aussteller ist erforderlich
saml.profile.trustedPartner.missing.hostList.message=Hostliste ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.missing.samlURL.message=SAML-URL ist erforderlich.
saml.profile.trustedPartner.already.exists=Vertrauenspartner ist bereits vorhanden.
saml.profile.trustedPartner.missing.profile=Es ist mindestens ein Profil erforderlich.
saml.profile.trustedPartners.noattribute.message=Alle Einstellungen in diesem Abschnitt sind allgemeine Einstellungen.
saml.profile.targetURLs.create.page.title=Neuen Post-Parameter zur Ziel-URL hinzuf\u00FCgen
saml.profile.targetURLs.edit.page.title=Post-Parameter in Ziel-URL bearbeiten
saml.profile.targetURLs.target.label=Servername
saml.profile.targetURLs.target.help=Der Name des Servers, auf dem sich die ZIEL-URL befindet, z. B. www.example.com
saml.profile.targetURLs.protocol.label=Protokoll
saml.profile.targetURLs.protocol.help=W\u00E4hlen Sie entweder http oder https
saml.profile.targetURLs.port.help=Dieses Attribut enth\u00E4lt die Portnummer, wie etwa 58080.
saml.profile.targetURLs.path.help=Dieses Attribut enth\u00E4lt den URI, wie etwa /amserver/console.
saml.profile.targetURLs.incorrect.url=Die URL ist nicht korrekt.
saml.profile.targetURLs.already.exists=Der Ziel-URL ist bereits vorhanden.
breadcrumbs.saml.selectPartnerType=Partnertyp ausw\u00E4hlen
breadcrumbs.saml=Eigenschaften von lokaler Site
breadcrumbs.saml.addSiteId=Site-Bezeichner hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.saml.editSiteId=Site-Bezeichner bearbeiten
breadcrumbs.saml.addTargetURLs=Ziel-URLs hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.saml.editTargetURLs=Ziel-URLs bearbeiten
breadcrumbs.saml.addTrustedPartner=Vertrauensw\u00FCrdigen Partner hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.saml.editTrustedPartner=Vertrauensw\u00FCrdige Partner bearbeiten
saml.message.trusted.partner.deleted=Vertrauensw\u00FCrdigen Partner gel\u00F6scht.
saml.message.trusted.partner.deleted.pural=Vertrauensw\u00FCrdige Partner gel\u00F6scht.
saml.message.trusted.partner.updated=Vertrauensw\u00FCrdiger Partner wurde aktualisiert.
button.previous=Vorherige
################################################################################
#
# New Entity Provider
#
################################################################################
entity.protocol.label=Protokoll
idff.label=IDFF
wsfed.label=WSFederation
samlv2.label=SAMLv2
serviceProvider=Dienstanbieter (SP)
identityProvider=Identity-Anbieter (IDP)
affiliate=Partner
xacmlPEP=XACML (PEP)
xacmlPDP=XACML (PDP)
location.hosted=Host
location.remote=Remote
create.entity.title=Entity-Anbieter erstellen
################################################################################
#
# IDFF General
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.general.updated = Allgemeine IDFF-Eigenschaften sind aktualisiert.
idff.entityDescriptor.general.title=Seite f\u00FCr allgemeine IDFF-Eigenschaften
idff.entityDescriptor.section.title.commonAttributes=Allgemeine Entity-Attribute
idff.entityDescriptor.attribute.label.name=Entity-Name:
idff.entityDescriptor.attribute.label.description=Beschreibung:
################################################################################
#
# IDFF IDP
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.idp.updated = Eigenschaften f\u00FCr IDFF-Identity-Anbieter sind aktualisiert
idff.entityDescriptor.provider.section.title.commonAttributes=Allgemeine Attribute
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.protocolSupportEnum=Protokollunterst\u00FCtzungsaufz\u00E4hlung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.serverNameIdentifierMapping=Zuordnungs-Binding Servernamen-ID
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.serverNameIdentifierMapping=URI zur Erl\u00E4uterung des SAML-Autorit\u00E4ts-Binding beim Identity-Anbieter, an den ID-Zuordnungsabfragen gesendet werden k\u00F6nnen.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing=Signaturschl\u00FCssel
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing.KeyAlias=Schl\u00FCsselalias
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption=Versch\u00FCsselungsschl\u00FCssel
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeyAlias=Schl\u00FCsselalias
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeySize=Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.KeySize=Bestimmt die L\u00E4nge von Schl\u00FCsseln, die der Verbraucher bei der Interaktion mit einer anderen Entity verwendet.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.Method=Verschl\u00FCsselungsmethode
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.Method=URI f\u00FCr Verschl\u00FCsselungseinstellungen
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableNameIdentifierEncryption=Verschl\u00FCsselung des Namensbezeichners
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.certificateAliases=Zertifikatsaliasse
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.keysize=Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.signingCertAlias=Zertifikatsalias signieren
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.encryptionCertAlias=Verschl\u00FCsselungszertifikatsalias
idff.entityDescriptor.provider.section.title.communicationURLs=Kommunikations-URLs
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.SOAPEndpointURL=URL f\u00FCr SOAP-Endpunkt des Anbieters
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleSignOnServiceURL=Single Sign-On-Dienst-URL
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleLogoutServiceURL=Einzelabmeldungsdienst
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutServiceURL=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00FCr Einzelabmeldung.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleLogoutReturnURL=Umleitungs-URL f\u00FCr Einzelabmeldung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutReturnURL=URL, an den der Anbieter am Ende der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00FCr Einzelabmeldung umleitet.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationServiceURL=Verbindungstrennungsdienst
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationServiceURL=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00FCr Verbindungstrennungsbenachrichtigung.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationReturnURL=Umleitungs-URL f\u00FCr Verbindungstrennung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationReturnURL=URL, an den der Anbieter am Ende der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00FCr Verbindungstrennungsbenachrichtigung umleitet.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationServiceURL=Namensregistrierungsdienst
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationServiceURL=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00FCr Registrierungsnamen-ID.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationReturnURL=Umleitungs-URL f\u00FCr Namensregistrierung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationReturnURL=Umleitungs-URL des Anbieters zur Verwendung nach Abschluss der HTTP-Namensregistrierung.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.communicationProfile=Kommunikationsprofile
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationTerminationProfile=Verbindungstrennung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationTerminationProfile=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob das SOAP- oder das HTTP/Redirect-Profil zur Benachrichtigung \u00FCber die Verbindungstrennung verwendet werden soll.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.singleLogoutProfile=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob SOAP oder HTTP Redirect zur Benachrichtigung \u00FCber ein Abmeldeereignis verwendet werden.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameRegistrationProfile=Namensregistrierung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameRegistrationProfile=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob das SOAP- oder das HTTP/Redirect-Profil zur Benachrichtigung \u00FCber die Namensregistrierung verwendet werden soll.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.federationProfile=Dieses Feld gibt das Profil an, das der Host-Anbieter verwendet, um Authentifizierungsanforderungen zu senden.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.profile.BrowserPost=Browser-Ver\u00F6ffentlichung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.profile.BrowserArt=Browser-Illustration
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileDigitalID=MobileDigitalID
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Smartcard-PKI=SmartCard-PKI
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileUnregistered=MobileUnregistered
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Software-PKI=Software-PKI
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Previous-Session=Vorherige Sitzung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.MobileContract=MobileContract
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.Time-Sync-Token=Zeitsynchronisierungs-Token
idff.entityDescriptor.provider.attribute.option.defaultAuthenticationContext.PasswordProtectedTransport=Passwortgesch\u00FCtzter Transport
idff.entityDescriptor.provider.section.title.idpConfiguration=Identity-Anbieter-Konfiguration
idff.entityDescriptor.provider.section.title.spConfiguration=Dienstanbieter-Konfiguration
idff.entityDescriptor.provider.section.title.autoFederation=Automatische Verbindung
idff.entityDescriptor.provider.section.title.idpAttributeMapper=Identity-Anbieter-Attributzuordnungsfunktion
idff.entityDescriptor.provider.section.title.spAttributeMapper=Dienstanbieter-Attributzuordnungsfunktion
# Entended metadata
idff.entityDescriptor.provider.section.title.accessManagerConfigurations=OpenAM-Konfiguration
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.alias=Anbieter-Alias
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.authenticationType=Authentifizierungstyp
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.defaultAuthenticationContext=Standardm\u00E4\u00DFiger Authentifizierungskontext
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.libertyVersionURI=URI der Liberty-Version
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameIdentifierImplementation=Implementierung des Namensbezeichners
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.singleSignOnFailureRedirectURL=Umleitungs-URL bei Fehler bei Single Sign-On
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionIssuer=Assertion-Aussteller
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionIssuer=Dieser Host stellt Assertion aus. Es kann sich hierbei um den Hostnamen des Load Balancer handeln, sofern OpenAM hinter einen Load Balancer geschaltet ist.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.generateDiscoveryBootstrappingResOffering=Ressourcenangebot f\u00FCr Discovery-Bootstrapping generieren
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.generateDiscoveryBootstrappingResOffering=Ressourcenangebot f\u00FCr Discovery-Bootstrapping wird, sofern ausgew\u00E4hlt, w\u00E4hrend eines Single Sign-On-Prozesses generiert.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableAutoFederation=Automatische Verbindung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.enableAutoFederation=Aktivieren Sie die Option f\u00FCr automatische Verbindung, falls nicht bereits verbunden.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.autoFederationCommonAttributeName=Allgemeiner Attributname f\u00FCr Auto-Verbindung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.autoFederationCommonAttributeName=Der allgemeine Name des LDAP-Attributs des Benutzers, wie beispielweise eine Telefonnummer. Zum Erstellen einer Attributsanweisung f\u00FCr Auto-Verbindung. Der Attributsname und der Wert des allgemeinen Attributs der Anweisung ist "AutoFedAttribute".
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.attributeStatementPlugin=Attributsanweisungs-Plugin
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.attributeStatementPlugin=Dieses Attributs-Plugin wird f\u00FCr zus\u00E4tzliche Attributsanweisungen in der Assertion verwendet, die beim Liberty Single Sign-On-Prozess generiert wird.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderIDPAttributeMap=Identity-Anbieter-Attributzuordnung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderIDPAttributeMap=Diese Zuordnung wird vom standardm\u00E4\u00DFigen IDP Attribut-Plugin verwendet. Die Zuordnung sollte als SAML-Attribut zu lokalem Attribut definiert werden. Beispiel: EmailAddress=mail Address=postaladdress.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.SAMLAttributes=SAML-Attribute
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionInterval=Assertions-Intervall
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.cleanupInterval=Bereinigungsintervall
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.artifactTimeout=Produktzeit\u00FCberschreitung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionLimit=Assertion-Limit
idff.entityDescriptor.provider.section.title.authenticationContext=Authentifizierungskontext
idff.entityDescriptor.provider.table.title.authenticationContexts=Authentifizierungskontext
idff.sp.authenticationContext.table.name.supported.name=Unterst\u00FCtzt
idff.idp.authenticationContext.table.name.supported.name=Unterst\u00FCtzt
idff.idp.authenticationContext.table.name.key.name=Schl\u00FCssel
idff.authenticationContext.MobileContract.label=MobileContract
idff.authenticationContext.MobileDigitalID.label=MobileDigitalID
idff.authenticationContext.MobileUnregistered.label=MobileUnregistered
idff.authenticationContext.PasswordProtectedTransport.label=Passwort-ProtectedTransport
idff.authenticationContext.Previous-Session.label=Vorherige Sitzung
idff.authenticationContext.Smartcard-PKI.label=Smartcard-PKI
idff.authenticationContext.Software-PKI.label=Software-PKI
idff.authenticationContext.Time-Sync-Token.label=Time-Sync-Token
idff.authenticationContext.key.option.level=Authentifizierungsebene
################################################################################
#
# IDFF SP
#
################################################################################
idff.entityDescriptor.provider.sp.updated = Eigenschaften f\u00FCr IDFF-Dienstanbieter sind aktualisiert.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.serviceProfile=Dienstanbieter
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionConsumerURL=Assertion Consumer-URL
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionConsumerURL=In diesem Feld wird der Anbieterendpunkt definiert, an den ein Anbieter SAML-Assertionen sendet.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.assertionConsumerServiceURLID=URL-ID des Assertion Consumer-Dienstes
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.assertionConsumerServiceURLID=Diese ID ist erforderlich, wenn die Protokollunterst\u00FCtzungsaufz\u00E4hlung urn:liberty:iff:2003-08 lautet.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.setAssertionConsumerServiceURLasDefault=URL des Assertion Consumer-Dienstes als Standard festlegen
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.setAssertionConsumerServiceURLasDefault=URL des Assertion Consumer-Dienstes als Standardwert festlegen, wenn in der Anforderung keine ID angegeben ist.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.signAuthenticationRequest=Authentifizierungsanforderung signieren
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.signAuthenticationRequest=Dienstanbieter signiert Authentifizierungsanforderung stets.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.nameIDPolicy=Namens-ID-Richtlinie
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.nameIDPolicy=Eine Aufz\u00E4hlung, mit der der anfordernde Benutzer Einfluss auf die Namens-ID-Richtlinie beim Identity-Anbieter hat.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableAffiliationFederation=Affiliation Federation (Partnerverbindung)
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.doFederatePageURL=URL der verbundenen Seite
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.spAuthnContextMapping=Zuordnung des SP-Authentifizierungskontextes
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationSPAdapterEnv=Verbindungs-SP-Adapter-Umschlag
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.ListOfCOTsPageURL=URL der Seite mit COTs
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.userProviderClass=Benutzeranbieterklasse
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.federationDoneURL=URL f\u00FCr Verbindung fertig
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.terminationDoneURL=URL f\u00FCr Trennung fertig
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.errorPageURL=Fehlerseiten-URL
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.logoutDoneURL=URL f\u00FCr Abmeldung fertig
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.supportedSSOProfile=Unterst\u00FCtztes SSO-Profil
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.attributeMapperClass=Klasse der Attributzuordnungsfunktion
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.registrationDoneURL=URL f\u00FCr Registrierung fertig
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.idpAuthnContextMapping=Zuordnung des IDP-Authentifizierungskontextes
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderSPAdapter=Dienstanbieter-Adapter
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderSPAdapter=Implementierungsklasse f\u00FCr den FederationSPAdapter, der zum Hinzuf\u00FCgen einer anwendungsspezifischen Verarbeitungslogik w\u00E4hrend des Verbindungsvorgangs dient.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.forcedAuthenticationAtIdentityProvider=Identity-Anbieter hat Authentifizierung erzwungen.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.requestIdentityProviderToBePassive=Anforderung an Identity-Anbieter, passiven Status einzunehmen
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderAttributeMapperClass=Klasse der Attributzuordnungsfunktion
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderAttributeMapperClass=Attributzuordnungsfunktion beim Dienstanbieter f\u00FCr die Zuordnung der SAML-Attribute der Assertion zu lokalen Benutzerattributen.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.sunIdentityServerProviderSPAttributeMap=Dienstanbieter-Attributzuordnung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.sunIdentityServerProviderSPAttributeMap=Diese Zuordnung wird von der standardm\u00E4\u00DFigen Attributzuordnungsfunktion verwendet. Werte sollten als SAML-Attribut zu lokalem Attribut definiert werden. Beispiel: EmailAddress=mail Address=postaladdress.
idff.entityDescriptor.provider.section.title.proxyAuthenticationConfiguration=Proxy-Authentifizierungskonfiguration
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.enableProxyAuthentication=Proxy-Authentifizierung
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.proxyIdentityProviders=Liste der Proxy-Identity-Anbieter
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.proxyIdentityProviders=Diese Liste ist erforderlich, wenn die Proxy-Authentifizierungskonfiguration aktiviert ist.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.maximumNumberOfProxies=Maximale Anzahl an Proxies
idff.entityDescriptor.provider.attribute.help.maximumNumberOfProxies=Maximale Anzahl von Proxy-Identity-Anbietern.
idff.entityDescriptor.provider.attribute.label.useIntroductionCookieForProxying=Einf\u00FChrungs-Cookie f\u00FCr Proxyvorgang verwenden
################################################################################
#
# IDFF Afffiliate
#
################################################################################
idff.page.title.entityDescriptors.profile={0} - Allgemein
idff.page.title.entityDescriptors.Affiliate={0} - Partner
idff.entityDescriptor.affiliate.section.title.commonAttributes=Allgemeine Attribute
idff.entityDescriptor.affiliate.attribute.label.affiliateOwnerID=Eigent\u00FCmer
idff.invalid.affiliateId.affiliateOwnerId=Ung\u00FCltige Werte f\u00FCr Parnter und/oder Partner-Eigent\u00FCmer.
idff.entityDescriptor.Affiliate.updated=Eigenschaften der IDFF-Mitgliedschaft werden aktualisiert.
################################################################################
#
# Circle of Trust Properties
#
################################################################################
authDomain.attribute.label.description=Beschreibung
authDomain.attribute.label.idffWriterServiceURL=URL des IDFF-Schreibprogramm-Dienstes
authDomain.attribute.help.idffWriterServiceURL=Speicherort des IDFF-Schreibprogramm-Dienstes, der das Cookie in die allgemeine Dom\u00E4ne schreibt.
authDomain.attribute.label.idffReaderServiceURL=URL des IDFF-Leseprogramm-Dienstes
authDomain.attribute.help.idffReaderServiceURL=Speicherort des IDFF-Leseprogramm-Dienstes, der das Cookie aus der allgemeinen Dom\u00E4ne liest.
authDomain.attribute.label.saml2WriterServiceURL=URL des SAML2-Schreibprogramm-Dienstes
authDomain.attribute.help.saml2WriterServiceURL=Speicherort des SAML2-Schreibprogramm-Dienstes, der das Cookie in die allgemeine Dom\u00E4ne schreibt.
authDomain.attribute.label.saml2ReaderServiceURL=URL des SAML2-Leseprogramm-Dienstes
authDomain.attribute.help.saml2ReaderServiceURL=Speicherort des SAML2-Leseprogramm-Dienstes, der das Cookie aus der allgemeinen Dom\u00E4ne liest.
authDomain.attribute.label.realm=Bereich
authDomain.attribute.help.realm=Name des Bereichs, in dem dieser cot erstellt wird.
authDomain.attribute.label.addRemoveProviders=Entity-Anbieter
authDomain.attribute.help.addRemoveProviders=F\u00FCr einen Circle of Trust sind mindestens ein Identity-Anbieter und ein Dienstanbieter erforderlich. Anbieter werden dem Bereich zugewiesen, der oben angegeben ist.
authDomain.create.title=Circle of Trust erstellen
authDomain.edit.title=Circle of Trust bearbeiten
authdomain.authentication.domain.name.missing.message=Der Name des Circle of Trust ist erforderlich.
authDomain.message.deleted.pural=Circles of Trust gel\u00F6scht.
authDomain.message.deleted={0} wurde(n) entfernt.
authentication.domain.updated=Das Circle of Trust-Profil wurde aktualisiert.
authentication.domain.create.message={0} wurde erstellt
breadcrumbs.federation.authdomains=Verbindung
saml2.label=SAMLv2
################################################################################
#
# SAMLv2 Properties
#
################################################################################
samlv2.attribute.label.EncryptDetails=Verschl\u00FCsselung
#IDP
samlv2idp.attribute.label.IDPMetaAlias=MetaAlias
samlv2idp.attribute.label.IDPMetaAlias.help=Das MetaAlias-Attribut ist ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Anbieter vorgesehen, die OpenAM verwenden. Daher kann der Wert f\u00FCr eine Remote-Anbieterkonfiguration null sein.
samlv2idp.provider.section.title.idpcommonServices=IDP-Dienst-Attribute
samlv2idp.provider.section.title.nameidformat=NameID-Format
samlv2idp.provider.section.title.signnencrypt=Signierung und Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.provider.section.title.remsignnencrypt=Signierung und Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.provider.section.title.federation=Automatische Verbindung
samlv2idp.provider.section.title.basicauth=Basisauthentifizierung
samlv2idp.provider.section.title.authcont=Authentifizierungskontext
samlv2idp.provider.section.title.bootstrap=Bootstrapping
samlv2idp.provider.section.title.assertion=Assertion-Zeit
samlv2idp.provider.section.title.spcommonServices=SP-Dienstattribute
samlv2idp.attribute.label.protocolsupportenumeration=Protokollunterst\u00FCtzungsaufz\u00E4hlung
samlv2idp.attribute.label.artifactresolution=Artifact-Aufl\u00F6sungs-Dienst
samlv2idp.attribute.label.isdefault=Standard
samlv2idp.attribute.label.singlelogout=Einzelabmeldungsdienst
samlv2idp.attribute.label.httpredirectsinglelogout=HTTP-REDIRECT
samlv2idp.attribute.label.httpredirectresplocation=Antwortspeicherort
samlv2idp.attribute.label.soapbinding=Verbindung
samlv2idp.attribute.label.managenameid=Dienst f\u00FCr NameID-Verwaltung
samlv2idp.attribute.label.httpredirectmanagenameidserviceresplocation=Antwortspeicherort
samlv2idp.attribute.label.singlesignon=Single-Sign-On-Dienst
samlv2idp.attribute.label.httpredirectsinglesignon=HTTP-REDIRECT
samlv2.attribute.label.keysize=Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe
samlv2.attribute.label.algorithm=Algorithmus
samlv2idp.attribute.label.signcertialias=Zertifikatsaliasse
samlv2idp.attribute.label.signcertAlias=Signieren
samlv2idp.attribute.label.encryptionCertAlias=Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.attribute.label.nameidlist=NameID-Formatliste
samlv2idp.attribute.label.nameIDFormatMap=NameID-Wertezuordung
samlv2idp.attribute.label.idpbasicauthon=Aktiviert
samlv2idp.attribute.label.idpbasicauthuser=Benutzername
samlv2idp.attribute.label.idpAccountMapper=Konto-Mapper
samlv2idp.attribute.label.idpAttributeMapper=Attribut-Mapper
samlv2idp.attribute.label.idpattributeMap=Attributzuordnung
help.signing=Aktivieren Sie das Kontrollk\u00E4stchen f\u00FCr jede Anforderung/Antwort, die zu signieren ist
samlv2idp.attribute.label.idpwantauthnrequestssigned=Authentifizierungsanforderung
samlv2idp.attribute.label.idpwantartifactresolvesigned=Artifact-Aufl\u00F6sung
samlv2idp.attribute.label.idpwantlogoutrequestsigned=Abmeldungsanforderung
samlv2idp.attribute.label.idpwantlogoutresponsesigned=Abmeldungsantwort
samlv2idp.attribute.label.idpwantmnirequestsigned=Anforderung f\u00FCr Verwaltung von Namens-ID
samlv2idp.attribute.label.idpwantmniresponsesigned=Antwort f\u00FCr Verwaltung von Namens-ID
samlv2idp.attribute.label.idpwantnameidencrypted=NameID-Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.attribute.label.idpdiscoveryBootstrappingEnabled=Erkennungs-Bootstrapping
samlv2idp.attribute.label.idpassertionEffectiveTime=G\u00FCltigkeit
samlv2idp.attribute.label.idpassertionnotbeforetimeskew=Nicht-vor-Zeitversatz
samlv2.idp.property.updated=SAMLv2-Identity-Anbieter-Eigenschaften sind aktualisiert
samlv2idp.attribute.label.localConfiguration=Lokale Konfiguration
samlv2idp.attribute.label.authUrl=Auth-URL
samlv2idp.attribute.label.nameIDMappingService=NameID-Zuordnung
samlv2idp.provider.section.title.assertioncache= Best\u00E4tigungsanweisungs-Cache
samlv2idp.attribute.label.appLogoutUrl=Abmelde-URL f\u00FCr externe Anwendung
samlv2idp.attribute.help.idpappLogoutUrl=Hierbei handelt es sich um den Abmelde-URL f\u00FCr eine externe Anwendung. Wenn der Server eine Abmeldeanforderung vom Remote-Partner erh\u00E4lt, wird eine Anforderung an den Abmelde-URL unter Verwendung eines Back-Channel-HTTP-POST mit allen Cookies gesendet. Optional kann eine Benutzersitzungseigenschaft als HTTP-Header und POST-Parameter gesendet werden, wenn der Abfrageparameter appsessionproperty (festgelegt auf den Eigenschaftsnamen der Sitzung) im URL enthalten ist. Beispielsweise http://www.app.domain.com/uri/logout?appsessionproperty=mail.
#ECP
samlv2idp.attribute.label.ecp=ECP-Konfiguration
samlv2idp.attribute.label.ecp.idpECPSessionMapper=IDP-Sitzungs-Mapper
#SAE
samlv2idp.attribute.label.sae=SAE-Konfiguration
#Relay State URL List IDP
samlv2idp.attribute.label.relayState=Relay-Status-URL-Liste
samlv2idp.attribute.label.relayState.relayStateUrlList= Relay-Status-URL-Liste
#SP
samlv2idp.attribute.label.SPMetaAlias=MetaAlias
samlv2idp.attribute.label.SPMetaAlias.help=Das MetaAlias-Attribut ist ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Anbieter vorgesehen, die OpenAM verwenden. Daher kann der Wert f\u00FCr eine Remote-Anbieterkonfiguration null sein.
samlv2sp.provider.section.title.idpproxy=IDP-Proxy
samlv2sp.attribute.label.idpProxyList=IDP-Proxy-Liste
samlv2sp.attribute.label.spauthnrequestssigned=Authentifizierungsanforderungen signiert
samlv2sp.attribute.label.spwantassertionssigned=Assertions signiert
samlv2sp.attribute.label.protocolsupportenumeration=Protokollunterst\u00FCtzungsaufz\u00E4hlung
samlv2sp.attribute.label.httpredirectsinglelogout=HTTP-REDIRECT
samlv2sp.attribute.label.httpredirectresplocation=Antwortspeicherort
samlv2sp.attribute.label.httpredirectmanagenameidservice=HTTP-REDIRECT
samlv2sp.attribute.label.httpredirectmanagenameidserviceresplocation=Antwortspeicherort
samlv2sp.attribute.label.soapmanagenameidserviceresplocation=Antwortspeicherort
samlv2sp.attribute.help.addRemoveNameIdFormat=Dies sind die verf\u00FCgbaren Listen mit NameIdFormats
samlv2idp.attribute.label.artifactassertconsumerservice=Assertion Consumer-Dienst
label.artifact=Artefakt
label.post=POST
samlv2sp.attribute.label.introidpproxy=Einf\u00FChrung
samlv2sp.attribute.label.idpproxy=IDP-Proxy
samlv2sp.attribute.label.idpProxyCount=Proxyanzahl
samlv2sp.attribute.label.signcertAlias=Signieren
samlv2sp.attribute.label.encryptionCertAlias=Verschl\u00FCsselung
samlv2sp.attribute.label.spbasicauthon=Aktiviert
samlv2sp.attribute.label.spbasicauthuser=Benutzername
samlv2sp.attribute.label.sptransientUser=\u00DCbergangsbenutzer
samlv2sp.attribute.label.spAccountMapper=Konto-Mapper
samlv2sp.attribute.label.spuseNameidasspUserID=Name-ID als Benutzer-ID verwenden
samlv2sp.attribute.label.spAttributeMapper=Attribut-Mapper
samlv2sp.attribute.label.spattributeMap=Attributzuordnung
samlv2sp.attribute.label.spAdapterEnv=Adapterumgebung
samlv2sp.attribute.label.spsaml2authmodulename=Authentifizierungsmodulname
samlv2sp.attribute.label.splocalauthurl=Lokale Authentifizierungs-URL
samlv2sp.attribute.label.spintermediateurl=Zwischen-URL
samlv2sp.attribute.label.spdefaultrelaystate=Standard-Relay-Status-URL
samlv2sp.attribute.label.spassertiontimeskew=Assertion-Zeitversatz
samlv2idp.attribute.label.encrypted=Verschl\u00FCsselung
samlv2sp.attribute.label.spwantartifactresponsesigned=Artifact-Antwort-Signal
samlv2sp.attribute.label.spwantlogoutrequestsigned=Abmeldungsanforderung signiert
samlv2sp.attribute.label.spwantlogoutresponsesigned=Abmeldungsantwort signiert
samlv2sp.attribute.label.spwantmnirequestsigned=Anforderung f\u00FCr Verwaltung von Namens-ID signiert
samlv2sp.attribute.label.spwantmniresponsesigned=Antwort f\u00FCr Verwaltung von Namens-ID signiert
samlv2sp.attribute.label.spwantpOSTresponseSigned=POST-Reaktion signiert
samlv2.sp.property.updated=SAMLv2-Dienstanbieter-Eigenschaften sind aktualisiert
samlv2sp.attribute.label.spArtMsgEncoding=Artefaktnachrichtencodierung
samlv2.sp.provider.table.title.assertionconsumerservice=Assertion Consumer-Dienst
samlv2.sppacse.help.SpAssertionConsumerService=Ort bezeichnet die URL, die den jeweiligen Anforderungstyp annehmen soll. Index gibt den Index des URL in den Standard-Metadaten an.
samlv2sp.attribute.help.SPuseNameIDAsSPUserID=Verwenden Sie den Wert der Name-ID der eingehenden Assertion, um, als letzte M\u00F6glichkeit, den lokalen Benutzer zu finden, wenn alle anderen Mittel nicht zum Ziel f\u00FChren.
#authentication Context
samlv2.entityDescriptor.provider.section.title.authenticationContext=Authentifizierungskontext
samlv2.entityDescriptor.provider.table.title.authenticationContexts=Authentifizierungskontext
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.defaultAuthenticationContext=Standardm\u00E4\u00DFiger Authentifizierungskontext
samlv2.sp.attribute.label.spAuthncontextClassrefMapping=Klassenreferenz-Zuordnung
samlv2.sp.attribute.label.spAuthncontextComparisonType=Vergleichstyp
samlv2.sp.authenticationContext.table.name.supported.name=Unterst\u00FCtzt
samlv2.idp.attribute.label.idpAuthncontextClassrefMapping=ClassrefMapping
samlv2.idp.authenticationContext.table.name.supported.name=Unterst\u00FCtzt
samlv2.idp.authenticationContext.table.name.key.name=Schl\u00FCssel
samlv2.authenticationContext.none.label=------ Kein ------
samlv2.authenticationContext.InternetProtocol.label=InternetProtocol
samlv2.authenticationContext.InternetProtocolPassword.label=InternetProtocolPassword
samlv2.authenticationContext.MobileOneFactorUnregistered.label=MobileOneFactorUnregistered
samlv2.authenticationContext.MobileTwoFactorUnregistered.label=MobileTwoFactorUnregistered
samlv2.authenticationContext.MobileOneFactorContract.label=MobileOneFactorContract
samlv2.authenticationContext.MobileTwoFactorContract.label=MobileTwoFactorContract
samlv2.authenticationContext.PasswordProtectedTransport.label=PasswortGesch\u00FCtzterTransport
samlv2.authenticationContext.PreviousSession.label=PreviousSession
samlv2.authenticationContext.SmartcardPKI.label=SmartcardPKI
samlv2.authenticationContext.SoftwarePKI.label=SoftwarePKI
samlv2.authenticationContext.NomadTelephony.label=NomadTelephony
samlv2.authenticationContext.PersonalTelephony.label=PersonalTelephony
samlv2.authenticationContext.AuthenticatedTelephony.label=AuthenticatedTelephony
samlv2.authenticationContext.SecureRemotePassword.label=SecureRemotePassword
samlv2.authenticationContext.TimeSyncToken.label=TimeSyncToken
samlv2.authenticationContext.unspecified.label=nicht angegeben
samlv2.authenticationContext.key.option.level=Authentifizierungsebene
samlv2.authenticationContext.key.option.resourceURL=Ressourcen-URL
samlv2.none.label=- keine -
samlv2.exact.label=genau
samlv2.minimum.label=Mindestens
samlv2.maximum.label=Maximum
samlv2.better.label=besser
#ECP
samlv2sp.attribute.label.ecp=ECP-Konfiguration
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPListFinderImpl=Suchprogramm-Implementierung f\u00FCr IDP-Listen-Anforderung
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPListGetComplete=Abruf von IDP-Listen-Anforderung abgeschlossen
samlv2sp.attribute.label.ecp.ECPRequestIDPList=IDP-Liste anfordern
#SAE
samlv2sp.attribute.label.sae=SAE-Konfiguration
samlv2sp.attribute.label.sae.saeSPLogoutUrl=SP-Abmeldungs-URL
samlv2sp.attribute.label.sae.saeAppSecretList=Anwendungssicherheitskonfiguration
#Relay State URL List SP
samlv2sp.attribute.label.relayState=Relay-Status-URL-Liste
samlv2sp.attribute.label.relayState.relayStateUrlList= Relay-Status-URL-Liste
#Session Sync between IDP and SP
samlv2.attribute.label.SessionSyncEnabled=Sitzungssynchronisation
samlv2.attribute.label.help.idpSessionSyncEnabled=Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt der Identity-Anbieter bei Ablauf einer Sitzung alle Dienstanbieter, sich abzumelden. Eine Sitzung kann z. B. ablaufen, wenn die max-idle-Zeit oder die max-session-Zeit erreicht ist.
samlv2.attribute.label.help.spSessionSyncEnabled=Wenn diese Option aktiviert ist, benachrichtigt der Dienstanbieter bei Ablauf einer Sitzung alle Identity-Anbieter, sich abzumelden. Eine Sitzung kann z. B. ablaufen, wenn die max-idle-Zeit oder die max-session-Zeit erreicht ist.
#XACML
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.providerLocation=Anbieterspeicherort
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.protocolSupportEnum=Protokollunterst\u00FCtzungsaufz\u00E4hlung
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.Signing.KeyAlias=Signaturschl\u00FCsselalias
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.Encryption.KeyAlias=Verschl\u00FCsselungsschl\u00FCssel-Alias
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.basicAuth=Basisautorisierung
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantXACMLAuthzDecisionQuerySigned=Abfrage f\u00FCr Autorisierungsentscheidung signiert
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantXACMLAuthzDecisionResponseSigned=Antwort f\u00FCr Autorisierungsentscheidung signiert
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.wantAssertionEncrypted=Assertion verschl\u00FCsselt
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.label.XACMLAuthzService=Autorisierungsdienst
samlv2.entityDescriptor.pep.provider.attribute.help.protocolSupportEnum=Definiert die Protokollspezifikation, die von diesem PEP-Anbieter unterst\u00FCtzt wird.
samlv2.entityDescriptor.pdp.provider.attribute.help.protocolSupportEnum=Definiert die Protokollspezifikation, die von diesem PDP-Anbieter unterst\u00FCtzt wird.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.Signing.KeyAlias=Definiert den Schl\u00FCsselalias, der zur Signierung von Anfragen und Antworten verwendet wird.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.Encryption.KeyAlias=Definiert den Schl\u00FCsselalias f\u00FCr XACML-Verschl\u00FCsselung.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.basicAuth=Die Grundautorisierung kann zum Schutz von SOAP-Endpunkten aktiviert werden. Jeder Anbieter, der auf diese Endpunkte zugreift, muss den Benutzer und das Passwort in folgenden beiden Eigenschaften definiert haben: Benutzername und Passwort.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantXACMLAuthzDecisionQuerySigned=Wenn dieses Attribut aktiviert ist, erzwingt es, dass alle Anfragen f\u00FCr die XACML-Autorisierungsentscheidung signiert werden.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantXACMLAuthzDecisionResponseSigned=Wenn dieses Attribut aktiviert ist, erzwingt es, dass alle Antworten f\u00FCr die XACML-Autorisierungsentscheidung signiert werden.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.XACMLAuthzServiceLocation=Dieses Attribut definiert den Typ (die Bindung) der Autorisierungsanfrage sowie den URL-Endpunkt zum Empfang der Anfrage. Der Verbindungstyp ist standardm\u00E4\u00DFig SOAP.
samlv2.entityDescriptor.provider.attribute.help.wantAssertionEncrypted=Wenn dieses Attribut aktiviert ist, erzwingt es, dass alle Assertionen verschl\u00FCsselt werden.
samlv2.entityDescriptor.provider.pdp.updated=SAMLv2 XACML-PDP-Eigenschaften sind aktualisiert
samlv2.entityDescriptor.provider.pep.updated=SAMLv2 XACML-PEP-Eigenschaften sind aktualisiert
#Authority
samlv2.attributeauth.attribute.label.keysize=Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe
samlv2.attributeauth.attribute.label.algorithm=Algorithmus
samlv2idp.attribute.label.signandencrypt=Signierung und Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.attribute.label.attributeservice=Attributdienst
samlv2idp.attribute.label.defattrserviceloc=Grundlagen
samlv2sp.attribute.label.supportsx=Unterst\u00FCtzt X.509
samlv2idp.attribute.label.idpattributeProfile=Attributprofil
samlv2idp.attribute.label.idpdefaultattributeAuthorityMapper=Attributautorit\u00E4ts-Zuordnungsfunktion
samlv2idp.attribute.label.idpdefattriAuthMapper=Standardmapper
samlv2idp.attribute.label.idpx509attrAuthMapper=X.509-Mapper
samlv2idp.attribute.label.idpx509SubjectDataStoreAttrName=Betreffdatenspeicher
samlv2idp.provider.section.title.certalias=Zertifikatsaliasse, Signierung und Verschl\u00FCsselung
samlv2idp.attribute.label.assertionIDRequestService=AssertionID-Anforderung
samlv2idp.attribute.label.urilocation=Speicherort
samlv2.attrauth.property.updated=Eigenschaften von SAMLv2 Attributsautorit\u00E4t werden aktualisiert
samlv2.authnauthority.attribute.label.keysize=Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe
samlv2.authnauthority.attribute.label.algorithm=Algorithmus
samlv2idp.attribute.label.authnqueryservice=Authn-Abfragedienst-URL
samlv2.authnauth.property.updated=Eigenschaften von SAMLv2 Authentifizierungsautorit\u00E4t werden aktualisiert
samlv2.attrquery.property.updated=Eigenschaften von SAMLv2 Attributsabfrage werden aktualisiert
samlv2.attribute.label.metaAlias=Metaalias
samlv2idp.provider.section.title.members=Mitglieder
samlv2.affiliation.property.updated=Eigenschaften von SAMLv2-Mitgliedschaft werden aktualisiert.
samlv2.provider.section.title.owner=Eigent\u00FCmer
#inline help
samlv2.attributeauth.help.SubjectDataStoreAttrName=Attributname, der den X.509-Betreff DN enth\u00E4lt
samlv2.attributeauth.help.AttributeProfile=Nur dieses Profil wird f\u00FCr die Basis- und die X.509-Verbindung unterst\u00FCtzt.
samlv2.attributeauth.help.uriAssertionIDRequest=Zuordnung zur Suche der passenden Assertion, die zur Assertions-ID geh\u00F6rt.
samlv2.authnauth.help.authnQueryServLocation=URL, die eine Authentifizierungsanfrageanforderung akzeptiert.
samlv2.authnauth.help.secassertionIDRequestMapper=SPI-Implementierungsklasse zur Pr\u00FCfung, ob der Assertions-Anforderer, der diesen URI verwendet, g\u00FCltig ist.
samlv2.attributequery.help.attrnameidlist=Spezifiziert Name-ID-Formate, die von Attributanfrageanforderern unterst\u00FCtzt werden.
samlv2.spac.help.nameidlist=Liste mit den Name-ID-Formaten, die der Anforderer f\u00FCr den Kontakt verwendet. Die aufgelistete Reihenfolge zeigt die Pr\u00E4ferenzenhierarchie
samlv2.spac.help.tblAuthenticationContext=Definiert die Zuordnung zwischen der IDP-Authentifizierungskontextreferenz und der Authentifizierungsebene, die bei der SP-seitigen Sitzung festgelegt wird
samlv2.spac.help.basicAuthentication=Konfiguriert die Authentifizierungsgrundeinstellungen f\u00FCr SOAP-basierte Verbindungen
samlv2sp.attribute.help.SPAttributeMap=Diese Zuordnung wird vom Attribute-Mapper als Konfiguration verwendet. Die Zuordnung sollte als SAML ATTRIBUTE NAME=PROFILE ATTRIBUTE NAME in der Assertion definiert werden. Beispiel: EmailAddress=mail, Address=postaladdress.
samlv2sp.attribute.help.SPAutofedEnabled=Aktivieren Sie die Option f\u00FCr automatische Verbindung, falls nicht bereits verbunden
samlv2sp.attribute.help.SPAutofedAttribute=Der Attributname des Benutzerprofils (wie etwa die Telefonnummer), dessen Wert(e) f\u00FCr das dazugeh\u00F6rige lokale Verbindungskonto verwendet wird/werden.
samlv2sp.attribute.help.SPAccountMapper=Hilft dabei, den Benutzer auf der lokalen Seite auf Grundlage einer eingehenden Assertion zu finden
samlv2sp.attribute.help.SPTransientUser=Kann null sein. Falls spezifiziert, ist dies der zugeordnete SP-Benutzer im Falle einer tempor\u00E4ren Verbindung
samlv2sp.attribute.help.SPlocalAuthURL=F\u00FCr lokale Authentifizierung
samlv2sp.attribute.help.SPintermediateUrl=Dies ist der Transitpunkt, auf den der SP vor dem endg\u00FCltigen Relay-Status verweist
samlv2sp.attribute.help.SPdefaultRelayState=Dies ist die Standard-Relay-Status-URL, auf die der SP verweist, sofern kein Relay-Status in der Antwort spezifiziert ist
samlv2sp.attribute.help.SPAdapter=Implementierungsklasse f\u00FCr den FederationSPAdapter, der zum Hinzuf\u00FCgen einer anwendungsspezifischen Verarbeitungslogik w\u00E4hrend des Verbindungsvorgangs dient
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPListFinderImpl=Implementierungsklasse der IDP-Listensuche SPI. Sie gibt eine Liste der bevorzugten IDPs zur\u00FCck, die ECP f\u00FCr vertrauensw\u00FCrdig h\u00E4lt
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPListGetComplete=Spezifiziert eine URI-Referenz, die zur Abfrage der vollst\u00E4ndigen IDP-Liste verwendet werden kann, falls das IDP-Listenelement nicht vollst\u00E4ndig ist
samlv2sp.attribute.help.SPECPRequestIDPList=Definiert eine Liste mit IDPs, die der ECP kontaktieren kann. Diese wird von der Standardimplementierung der IDP-Suche verwendet
samlv2sp.attribute.help.SPenableIDPProxy=Aktiviert den IDP-Proxy, falls er nicht aktiviert ist
samlv2sp.attribute.help.SPidpProxyCount=Anzahl der IDP-Proxys, die der SP haben kann
samlv2sp.attribute.help.SPidpProxyList=Eine Liste der bevorzugten IDPs, mit denen der SP in Verhandlung tritt
samlv2sp.attribute.help.SAESPUrl=URL-Endpunkt des Dienstanbieters, der SAE-Anfragen bearbeiten kann. Falls diese URL leer (d. h. nicht konfiguriert) ist, wird SAE-Single Sign-On nicht aktiviert. Eine normale SAMLv2-Single Sign-On-Antwort wird an den SP gesendet.
samlv2sp.attribute.help.saeSPLogoutUrl=URL-Endpunkt des Dienstanbieters, der globale SAE-Logout-Anforderungen bearbeiten kann.
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.0=Jede Anwendung sollte einen Eintrag mit einem der folgenden Formate haben:
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.1=\u25CF url= < SPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.2=\u25CF url= < SPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret > |encryptionalgorithm= < enc_alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.3=\u25CF url= < SPAppURL > |type=asymmetric|privatekeyalias= < SP_signing_cert_alias >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.4=\u25CF url= < SPAppURL > |type=asymmetric|privatekeyalias= < SP_signing_cert_alias > |encryptionalgorithm= < enc_alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength > |pubkeyalias= < SPApp_public_key_alias >
samlv2sp.attribute.help.saeAppSecretList.5=Das Attribut Privatekeyalias kann weggelassen werden, wenn der Signatur-Zertifikatalias in der Dienstanbieter-Metadatenkonfiguration bereits konfiguriert ist.
samlv2idp.attribute.help.nameidmap=Definiert Zuordnungen zwischen dem Name-ID-Format und dem Profilattribut des Benutzers. Beispiel: urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:emailAddress=mail. Wenn das definierte Name-ID-Format im Protokoll verwendet wird, wird der Profilattributwert als Name-ID-Wert f\u00FCr das Format im Betreff verwendet.
samlv2idp.attribute.help.nameidlist=Liste mit den Name-ID-Formaten, die der Anforderer f\u00FCr den Kontakt verwendet. Die aufgelistete Reihenfolge zeigt die Pr\u00E4ferenzenhierarchie
samlv2.idpac.help.IdpAuthncontextMapper=Definiert die Zuordnung zwischen der vom SP angeforderten Authentifizierungskontextreferenz und dem IDP-Authentifizierungsschema und der Authentifizierungsebene.
samlv2idp.IDPAassertionNotBeforeTimeSkew.help.inSeconds=In Sekunden. Der Zeitversatz f\u00FCr NotBefore-Attribute in einer Assertion
samlv2.idpassertionEffectiveTime.help.inSeconds=In Sekunden. G\u00FCltigkeitsdauer einer Assertion f\u00FCr NotAfter-Attribute
samlv2.idpac.help.assertioncache=Assertion-Cache aktivieren
samlv2.idpac.help.IDPdiscoveryBootstrappingEnabled=Wenn ausgew\u00E4hlt, wird ein Bootstrapping-Discovery Service-Ressourcenangebot f\u00FCr IDWSF generiert.
samlv2idp.attribute.help.IdpAttributeMap=Diese Zuordnung wird vom Attribute-Mapper als Konfiguration verwendet. Die Zuordnung sollte als [NameFormatURI|]SAML ATTRIBUTE NAME=PROFILE ATTRIBUTE NAME in der Assertion definiert werden. Beispiel: EmailAddress=mail, Address=postaladdress, urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:attrname-format:uri|urn:mace:dir:attribute-def:cn=cn
samlv2idp.attribute.help.idpAccountMapper=Wird verwendet, um Namensbezeichner in Single Sign-On-Assertionen zu generieren und die Identit\u00E4t des Benutzers aus der eingehenden Anfrage zu finden.
samlv2sp.attribute.help.SAEIDPUrl=URL-Endpunkt des Identity-Anbieters, der SAE-Anforderungen bearbeiten kann.
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.0=Jede Anwendung sollte einen Eintrag mit einem der folgenden Formate haben:
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.1=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.2=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=symmetric|secret= < encoded_shared_secret > |encryptionalgorithm= < enc_Alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.3=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=asymmetric|pubkeyalias= < IDPApp_signing_cert >
samlv2idp.attribute.help.saeAppSecretList.4=\u25CF url= < IDPAppURL > |type=asymmetric|pubkeyalias= < IDPApp_signing_cert > |encryptionalgorithm= < enc_Alg > |encryptionkeystrength= < enc_strength >
samlv2idp.attribute.help.idpAuthUrl=URL, auf die ggf. f\u00FCr die Benutzerauthentifizierung verwiesen wird
samlv2sp.attribute.help.IdpECPSessionMapper=Definiert eine Implementierungsklasse f\u00FCr den Sitzungs-Mapper SPI. Der Mapper findet eine g\u00FCltige Sitzung von der HTTP-Servletanforderungen beim IDP mit ECP-Profil.
samlv2idp.attribute.label.none=--Keine--
################################################################################
#
# Wsfed Properties
#
################################################################################
wsfed.attribute.page.title=Seite f\u00FCr allgemeine Eigenschaften
wsfedgen.attribute.label.description=Beschreibung
wsfedgen.attribute.label.protocol=Protokoll
wsfedgen.attribute.label.realm=Bereich
wsfed.attribute.label.tokenIssuerName=Name des Token-Ausstellers
wsfed.attribute.label.tokenIssuerEndpoint=Token-Aussteller-Endpunkt
wsfedsp.attribute.label.spdispname=SP-Anzeigename
wsfedsp.attribute.label.idpdispname=IDP-Anzeigename
wsfedidp.attribute.page.title=Seite f\u00FCr Identity-Anbieter-Eigenschaften
wsfedidp.attribute.label.dispname=Anzeigename
wsfedidp.attribute.label.idpassertionEffectiveTime=Assertion-G\u00FCltigkeit
wsfedidp.attribute.label.idpAccountMapper=Konto-Mapper
wsfedidp.attribute.label.idpAttributeMapper=Attribut-Mapper
wsfedidp.attribute.label.idpattributeMap=Attributzuordnung
wsfedidp.attribute.label.idptokenTypesOffered=Angebotene Token-Typen
wsfedidp.attribute.label.idpclaimTypesOffered=Forderungstypen
wsfedidp.attribute.label.idpclaimTypeOffered=Forderungstypen
wsfedidp.attribute.label.claimtypeDisplayName=Anzeigename
wsfedidp.attribute.label.claimtypeDisplayDescr=Beschreibung
wsfed.idp.label1=UPN
wsfed.idp.label2=E-Mail-Adresse
wsfed.idp.label3=Gemeinsamer Name
wsfedsp.attribute.label.spassertionsigned=Assertion signiert
wsfedsp.attribute.label.sphomerealmdiscoveryservice=Home-Bereich-Discovery-Service
wsfedsp.attribute.page.title=Seite f\u00FCr Dienstanbietereigenschaften
wsfedsp.attribute.label.dispname=Anzeigename
wsfedsp.attribute.label.spassertionEffectiveTime=Assertion-G\u00FCltigkeit
wsfedsp.attribute.label.spAccountMapper=Konto-Mapper
wsfedsp.attribute.label.spAttributeMapper=Attribut-Mapper
wsfedsp.attribute.label.spattributeMap=Attributzuordnung
wsfedsp.attribute.label.spDefaultRelayState=Standard-Relay-Status
wsfedsp.attribute.label.spassertionTimeSkew=Assertion-Zeitversatz
label.cookie=Cookie
label.UserAgentKey=UserAgentKey
wsfedsp.attribute.label.acctrealmcookiename=Name des Kontobereich-Cookies
wsfedsp.attribute.label.useragentkey=Benutzeragentschl\u00FCssel
wsfed.general.property.updated = Allgemeine WSFED-Eigenschaften sind aktualisiert
wsfed.sp.property.updated = WSFED-Dienstanbieter-Eigenschaften sind aktualisiert
wsfed.idp.property.updated = WSFED-Identity-Anbieter-Eigenschaften sind aktualisiert
wsfedidp.provider.section.title.signcertalias=Signieren des Cert-Alias
wsfedidp.provider.section.title.claimtypes=Forderungstypen
wsfedidp.provider.section.title.acctmapper=Konto-Mapper
wsfedidp.provider.section.title.attrMapper=Attribut-Mapper
wsfedidp.provider.section.title.asserefftime=Assertion-G\u00FCltigkeit
wsfedsp.provider.section.title.assertionsigned=Assertion signiert
wsfedsp.provider.section.title.spassertimeskew=Zeitverschiebung f\u00FCr Best\u00E4tigungsanweisung
wsfedsp.provider.section.title.defaultrelaystate=Standard-Relay-Status
wsfedsp.provider.section.title.sphomeRealmDisc=Home-Bereich-Discovery
wsfedsp.provider.section.title.spacctrealmselection=Kontobereichauswahl
wsfedsp.provider.section.title.help.acctmapper=Hilft dabei, den Benutzer auf der lokalen Seite auf Grundlage einer eingehenden Assertion zu finden.
wsfedsp.provider.section.title.help.spattributeMap=Diese Zuordnung wird vom Attribut-Mapper als Konfiguration verwendet. Die Zuordnung sollte als ASSERTION-ATTRIBUT-NAME=LOCAL PROFIL-ATTRIBUT-NAME definiert sein. Beispiel: EmailAddress=Email, Address=Anschrift
wsfedsp.provider.section.title.help.asserefftime=G\u00FCltigkeitsdauer einer Assertion f\u00FCr NotAfter-Attribute
wsfedsp.provider.section.title.help.spassertionTimeSkew=Der Zeitversatz f\u00FCr NotBefore-Attribute in einer Assertion
wsfedsp.provider.section.title.help.defaultrelaystate=Dies ist die Standard-Relay-Status-URL, auf die der SP verweist, sofern kein Relay-Status in der Antwort spezifiziert ist.
wsfedsp.provider.section.title.help.sphomeRealmDisc=Hilft dabei, den Standort des Identity-Anbieters zu bestimmen.
wsfedsp.provider.section.title.help.acctRealmSelection=Spezifiziert den Auswahlmechanismus und die Konfiguration f\u00FCr den Identity-Anbieter. Es k\u00F6nnen entweder Cookies oder Headerattribute einer HTTP-Anfrage zur Suche des Identity-Anbieters verwendet werden.
wsfed.provider.section.title.help.idpAccountMapper=Wird verwendet, um Namensbezeichner in Single Sign-On-Assertionen zu generieren und die Identit\u00E4t des Benutzers aus der eingehenden Anfrage zu finden.
wsfed.provider.section.title.help.idpattributeMap=Diese Zuordnung wird vom Attribut-Mapper als Konfiguration verwendet. Die Zuordnung sollte als SAML ASSERTION ATTRIBUTE NAME=PROFILE ATTRIBUTE NAME in der Assertion definiert werden. Beispiel: EmailAddress=Email, Address=Anschrift
wsfed.provider.section.title.help.idpassertionEffectiveTime=Dies ist die G\u00FCltigkeitsdauer der Assertion
wsfedidp.provider.section.title.nameidDomain=Namensbezeichner und Zuordnungen
wsfedidp.attribute.label.idpNameIDFormat=Namens-ID-Format
wsfedidp.attribute.label.idpnameIDAttribute=Namens-ID-Attribut
wsfed.attribute.label.idpnameincludesDomain=Name enth\u00E4lt Dom\u00E4ne
wsfedidp.attribute.label.idpdomainAttribute=Dom\u00E4nenattribut
wsfedidp.attribute.label.idpupnDomain=UPN-Dom\u00E4ne
wsfed.provider.section.title.help.idpnameIdpFormatMap=nameId-Format-URI: wird standardm\u00E4\u00DFig mit UPN festgelegt
wsfed.provider.section.title.help.idpNameIDAttribute=Benutzerprofilattribut, dessen Wert als ausgehende nameId verwendet werden soll. Falls kein Wert festgelegt ist, wird das Attribut standardm\u00E4\u00DFig mit der kurzen Benutzer-ID uid (also der aktuellen Funktionalit\u00E4t) festgelegt.
wsfed.provider.section.title.help.idpdomainAttribute=Benutzerprofilattribut, dessen Wert als Dom\u00E4ne f\u00FCr den Benutzerhauptnamen (User Principal Name, UPN) verwendet werden soll. Kein Standard. Sollte in der Form Beispiel.com vorliegen.
wsfed.provider.section.title.help.idpupnDomain=UPN-Dom\u00E4ne, kein Standard
wsfed.provider.section.title.help.idpnameIncludesDomain=(Boolesch) Enth\u00E4lt das Benutzerprofilattribut die Dom\u00E4ne? Der Standard lautet false, d. h., dass @ und die Dom\u00E4ne angeh\u00E4ngt werden m\u00FCssen.
wsfed.provider.section.title.help.spNameIDAttribute=Attribut, das bei der Suche nach Treffern in der eingehenden nameId verwendet werden soll. Falls kein Wert festgelegt ist, wird das Attribut standardm\u00E4\u00DFig mit der kurzen Benutzer-ID uid (also der aktuellen Funktionalit\u00E4t) festgelegt.
wsfed.provider.section.title.help.spnameIncludesDomain=Gibt an, ob die nameId im Profil des Benutzers die Dom\u00E4ne enth\u00E4lt. Der Standard lautet false.
wsfed.provider.section.title.help.spdomainAttribute=Attribut, das bei der Suche nach Treffern in der eingehenden Dom\u00E4ne f\u00FCr den UPN verwendet werden soll. Kein Standard.
################################################################################
#
# Discovery Service
#
################################################################################
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.name=Klassen f\u00FCr ResourceID-Mapper-Plugin
discovery.service.table.providerResourceIdMapper.noentries=Es ist kein Ressourcen-ID-Mapping vorhanden.
discovery.service.providerResourceIdMapper.create.page.title=Neues Ressourcen-ID-Mapping.
discovery.service.providerResourceIdMapper.edit.page.title=Ressourcen-ID-Mapping bearbeiten.
discovery.service.providerResourceIdMapper.missing.idmapper.message=ID-Mapper ist erforderlich.
discovery.service.providerResourceIdMapper.missing.providerId.message=Anbieter-ID ist erforderlich.
discovery.service.table.bootstrapResourceOffering.name=Ressourcenangebote f\u00FCr Bootstrapping
discovery.service.table.bootstrapResourceOffering.noentries=Es sind keine Ressourcenangebote vorhanden.
discovery.service.table.bootstrapResOff.abstract=Beschreibung
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceId=Ressourcen-ID-Attribut
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceIdValue=Ressourcen-ID-Wert
discovery.service.serverList.create.page.title=Neues Ressourcenangebot.
discovery.service.serverList.edit.page.title=Ressourcenangebot bearbeiten.
discovery.service.table.entry.deleted=Ressourcenangebot wurde gel\u00F6scht.
discovery.service.table.entry.deleted.pural=Ressourcenangebote wurden gel\u00F6scht.
discovery.service.table.bootstrapResOff.serviceType.help=URI, der den Typ des Dienstes definiert, der durch diese Dienstinstanz implementiert wird.
discovery.service.table.bootstrapResOff.providerID.help=URI des Anbieters der Dienstinstanz.
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID=Dienstbeschreibung
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID.help=Sie m\u00FCssen 1 oder mehr Dienstbeschreibungen definieren.
discovery.service.table.bootstrapResOff.securityMechID.noentries=Es wurden keine Beschreibungen definiert.
discovery.service.table.bootstrapResOff.section.resourceOfferingOptions=Ressourcen-Angebotsoptionen
discovery.service.table.bootstrapResOff.resourceOfferingOptionsOptions.label=Dienst verf\u00FCgt \u00FCber keine anzubietenden Optionen.
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsRefsFor=Beschreibungs-ID-Verweise f\u00FCr
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesGenerateBearerToken.label= GenerateBearerToken
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthenticateRequester.label=AuthenticateRequester
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesEncryptResourceID.label=EncryptResourceID
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthenticateSessionContext.label=AuthenticateSessionContext
discovery.service.table.bootstrapResOff.lblResourceOfferingOptionsDirectivesAuthorizeRequester.label=AuthorizeRequester
discovery.service.bootstrapResOff.create.page.title=Neue Ressourcenangebote
discovery.service.bootstrapResOff.edit.page.title=Ressourcenangebote bearbeiten
discovery.service.bootstrapResOff.missing.service.desc.message=Es muss mindestens eine Dienstbeschreibung angegeben werden.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.serviceType.message=Diensttyp ist erforderlich.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.providerId.message=Anbieter-ID ist erforderlich.
discovery.service.bootstrapResOff.missing.resourceIdValue.message=Ressourcen-ID-Wert ist erforderlich.
discovery.service.bootstrapResOff.securityMechID.ID=Sicherheitsmechanismus-ID
discovery.service.bootstrapResOff.securityMechID.add.button=Neue Beschreibung ...
discovery.service.table.description.securityMechID=Sicherheitsmechanismus-ID
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.soapHTTP.label=Kurze SoapHttp-Beschreibung
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription=Konkrete Dienstbeschreibung
discovery.service.description.create.page.title=Neue Sicherheitsmechanismus-ID
discovery.service.description.edit.page.title=Sicherheitsmechanismus-ID bearbeiten
discovery.service.description.missing.securityMechId.message=Es muss mindestens eine Sicherheitsmechanismus-ID angegeben werden.
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.wsdlServiceNameSpace.label=Dienst-Namespace
discovery.service.table.description.concreteServiceDescription.wsdlServiceLocalPart.label=Lokaler Dienst
discovery.service.description.missing.endPointUrl.message=Endpunkt-URL ist erforderlich.
discovery.service.description.missing.wsdlURI.message=WSDL-URI ist erforderlich.
discovery.service.description.missing.nameSpace.message=Namensraum f\u00FCr WSDL-Dienst ist erforderlich.
discovery.service.description.missing.localPart.message=Lokaler Teil des WSDL-Dienstes ist erforderlich.
title.realm.resource.offering=Discovery-Ressourcenangebot
table.realm.resource.offerings.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.realm.resource.offerings.button.delete=L\u00F6schen
table.realm.resource.offering.title=Discovery-Ressourcenangebot
table.realm.resource.offering.empty.message=Es sind keine Ressourcenangebote vorhanden.
title.idm.resource.offering=Discovery-Ressourcenangebot
table.idm.resource.offerings.button.new=Hinzuf\u00FCgen...
table.idm.resource.offerings.button.delete=L\u00F6schen
table.idm.resource.offering.title=Discovery-Ressourcenangebot
table.idm.resource.offering.empty.message=Es sind keine Ressourcenangebote vorhanden.
#################################################################################
#
# SOAP Binding Service
#
################################################################################
soapBinding.service.table.requestHandlerList.name=Anforderungs-Handler-Liste
soapBinding.service.table.requestHandlerList.noentries=Es sind keine Request-Handler vorhanden.
soapBinding.service.table.requestHandlerList.key=Schl\u00FCssel
soapBinding.service.requestHandlerList.missing.key.message=Schl\u00FCssel ist erforderlich.
soapBinding.service.requestHandlerList.missing.class.message=Klasse ist erforderlich.
soapBinding.service.requestHandlerList.create.page.title=Neuer Request-Handler
soapBinding.service.requestHandlerList.edit.page.title=Request-Handler bearbeiten
soapBinding.service.requestHandlerList.duplicate.page.title=Request-Handler duplizieren
soapBinding.service.requestHandlerList.already.exist=Request-Handler ist bereits vorhanden.
#################################################################################
#
# Web Services Personal Profile
#
################################################################################
webservices.personal.profile.supportedContainers.table.header=Unterst\u00FCtzte Container
webservices.personal.profile.supportedContainers.table.noentries=Es sind keine unterst\u00FCtzten Container vorhanden.
webservices.personal.profile.missing.supportedContainerName.message=Containername ist erforderlich.
webservices.personal.profile.supportedContainer.create.page.title=Neuer unterst\u00FCtzter Container
webservices.personal.profile.supportedContainer.edit.page.title=Unterst\u00FCtzten Container bearbeiten
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.table.header=PPLDAP-Attributzuordnung
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.table.noentries=Es sind keine Zuordnungen vorhanden.
webservices.personal.profile.table.dsAttributeMapList.name=Namenspr\u00E4fix
webservices.personal.profile.missing.dsAttributeMapList.name.message=Namenspr\u00E4fix ist erforderlich.
webservices.personal.profile.missing.dsAttributeMapList.attribute.message=LDAP-Attribut ist erforderlich.
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.create.page.title=Neues LDAP-Attribut-Mapping
webservices.personal.profile.dsAttributeMapList.edit.page.title=LDAP-Attribut-Mapping bearbeiten
#################################################################################
#
# Web Service Authentication Service
#
################################################################################
webservices.authentication.service.table.handles.name=Mechanismus-Handler-Liste
webservices.authentication.service.table.handles.noentries=Es sind keine Handler vorhanden.
webservices.authentication.service.table.handlers.key=Schl\u00FCssel
webservices.authentication.service.handlers.missing.key.message=Schl\u00FCssel ist erforderlich.
webservices.authentication.service.handlers.missing.class.message=Klasse ist erforderlich.
webservices.authentication.service.handlers.create.page.title=Neuer Mechanismus-Handler
webservices.authentication.service.handlers.edit.page.title=Mechanismus-Handler bearbeiten
webservices.authentication.service.handlers.duplicates=Eine Behandlungsroutine mit diesem Schl\u00FCssel ist bereits vorhanden. Duplikate sind nicht zul\u00E4ssig.
breadcrumbs.webservices.personalprofile=Pers\u00F6nliches Profil
breadcrumbs.webservices.personalprofile.supportedcontainer.add=Neuer unterst\u00FCtzter Container
breadcrumbs.webservices.personalprofile.supportedcontainer.edit=Unterst\u00FCtzten Container bearbeiten
breadcrumbs.webservices.personalprofile.ds.attributemaplist.add=Neue LDAP-Attributzuordnungsliste
breadcrumbs.webservices.personalprofile.ds.attributemaplist.edit=LDAP-Attributzuordnungsliste bearbeiten
breadcrumbs.webservices.discovery=Discovery-Dienst
breadcrumbs.webservices.resourceOffering=Ressourcenangebot
breadcrumbs.webservices.discovery.bootstrap.resoffering.add=Ressourcenangebot f\u00FCr Bootstrapping hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.webservices.discovery.bootstrap.resoffering.edit=Ressourcenangebot f\u00FCr Bootstrapping
breadcrumbs.webservices.discovery.resourceid.mapper.add=Neues ResourceID-Mapper-Plugin
breadcrumbs.webservices.discovery.resourceid.mapper.edit=Klasse f\u00FCr ResourceID-Mapper-Plugin bearbeiten
breadcrumbs.webservices.discovery.description.add=Neue Discovery-Beschreibung
breadcrumbs.webservices.discovery.description.edit=Discovery-Beschreibung
breadcrumbs.webservices.soapbinding=SOAP-Binding
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.add=Request-Handler hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.edit=Anforderungs-Handler
breadcrumbs.webservices.soapbinding.requesthandlerlist.dup=Request-Handler duplizieren
breadcrumbs.webservices.authentication=Authentifizierungsdienst
breadcrumbs.webservices.authentication.mechanism.handler.add=Neuer Mechanismus-Handler
breadcrumbs.webservices.authentication.mechanism.handler.edit=Mechanismus-Handler - {0}
breadcrumbs.webservices.security.token.service=Sicherheitstoken-Dienst
################################################################################
#
# Import Entity Provider
#
################################################################################
import.entity.title=Entity-Anbieter importieren
import.entity.help.message=Verwenden Sie diese Seite zum Importieren der Metadaten...
import.entity.missing.metadata=Die Standard-Metadaten-Datei ist zum Importieren erforderlich.
import.entity.error=Ung\u00FCltige Metadaten-Datei
import.entity.populaterealmdata.error=Falsches Metadaten-Format
import.standard.metadata.label=Standard-Metadatenkonfiguration
import.standard.filename.label=Dateiname
import.extended.metadata.label=Erweiterte Metadatenkonfiguration
import.extended.filename.label=Dateiname
import.entity.metadata.success={0} wurde(n) erfolgreich importiert.
button.choose.file=Datei ausw\u00E4hlen
import.entity.realm.name.label=Bereichsname
import.standard.url.label=URL-Speicherort
import.extended.url.label=URL-Speicherort
button.upload.file=Datei hochladen
file.uploader.title=Hochzuladende Datei ausw\u00E4hlen
################################################################################
#
# Web Service Profile
#
################################################################################
web.services.profile.password=Passwort
web.services.profile.password-confirm=Passwort (Best\u00E4tigung)
web.services.profile.desc=Beschreibung
web.services.profile.security-mech-header=Sicherheitsmechanismus
web.services.profile.securitytokenendpoint=Security Token Service-Endpunkt
web.services.profile.securitytokenmetadataendpoint=Sicherheitstoken-Metadaten-Endpunkt
web.services.exception.securitytoken.info.missing=Security Token Service-Endpunkt und Sicherheitstoken-Endpunkt sind erforderlich.
web.services.profile.device-status=Ger\u00E4testatus
web.services.client.profile.isrequestsigned=Ist Anforderung signiert
web.services.client.profile.isrequestencrypted=Ist Anforderung verschl\u00FCsselt
web.services.client.profile.isresponsesigned=Ist Antwortsignatur gepr\u00FCft
web.services.client.profile.isresponsedecrypted=Ist Antwort entschl\u00FCsselt
web.services.client.profile.isRequestHeaderEncrypt=Ist Anforderungskopfzeile verschl\u00FCsselt
web.services.client.profile.publicKeyAlias=\u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel des Webdienstanbieters
web.services.client.profile.publicKeyAlias.help=Schl\u00FCssel f\u00FCr Verschl\u00FCsselung der Webdienstanforderung.
web.services.provider.profile.isresponsesigned=Ist Antwort signiert
web.services.provider.profile.isresponsedecrypted=Ist Antwort verschl\u00FCsselt
web.services.provider.profile.isrequestsigned=Ist Anforderungssignatur gepr\u00FCft
web.services.provider.profile.isrequestencrypted=Ist Anforderung entschl\u00FCsselt
web.services.provider.profile.isRequestHeaderDecrypted=Ist Anforderungskopfzeile entschl\u00FCsselt
web.services.provider.profile.publicKeyAlias=\u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel des Webdienstclient
web.services.provider.profile.publicKeyAlias.help=Schl\u00FCssel f\u00FCr Verschl\u00FCsselung der Webdienstantwort.
web.services.provider.profile.keyType=Schl\u00FCsseltyp f\u00FCr Signierung und Verschl\u00FCsselung
web.services.profile.keystoreusage=Schl\u00FCsselspeichernutzung
web.services.profile.keystoreusage-default=Standard verwenden
web.services.profile.keystoreusage-custom=Benutzerdefiniert verwenden (Informationen unten eingeben)
web.services.profile.keystore-header=Speicherort von Schl\u00FCsselspeicher (obligatorisch, wenn 'Standard verwenden' f\u00FCr Schl\u00FCsselspeicher nicht aktiviert ist).
web.services.profile.keystorelocation=Speicherort von Schl\u00FCsselspeicher
web.services.profile.keystorepassword=Passwort von Schl\u00FCsselspeicher
web.services.profile.keypassword=Passwort von Schl\u00FCssel
web.services.profile.missing-keystore-info=Speicherort von Schl\u00FCsselspeicher, Passwort und Schl\u00FCsselpasswort sind erforderlich.
web.services.profile.certalias=Zertifikatsalias
web.services.profile.username-token-header=Berechtigungsnachweis f\u00FCr Benutzer-Token
web.services.profile.forceuserauthn=Benutzerauthentifizierung erforderlich
web.services.profile.authenticationchain=Authentifizierungsverkettung
web.services.profile.preserve-security-header=Sicherheitskopfzeilen in Meldung beibehalten
web.services.profile.libertyservicetype=Liberty Service-Typ URN
web.services.profile.wssproxyEndPoint=Webdienstsicherheit-Proxy-Endpunkt
web.services.profile.wssproxyEndPoint.help=Dieser Endpunkt ist optional, es sei denn, er ist f\u00FCr die Verwendung von Webdienstsicherheit-Proxy konfiguriert.
web.services.profile.wspendpoint=Webdienst-Endpunkt
web.services.profile.wspendpoint.help=Dieser Endpunkt ist optional, es sei denn, der Webdienst-Client ist f\u00FCr die Verwendung von STS- oder Liberty-Tokens konfiguriert.
entity.attribute.label.identityType.provider=Webdienst-Provider
entity.attribute.label.identityType.client=Webdienst-Client
web.services.profile.username-token-tblheader=Berechtigungsnachweis f\u00FCr Benutzer-Token
web.services.profile.username-token-tbl-add-btn=Hinzuf\u00FCgen
web.services.profile.username-token-tbl-remove-btn=L\u00F6schen
web.services.profile.username-token-add-btn=Hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.add-web-service-usercred=Benutzerberechtigungsnachweis hinzuf\u00FCgen
breadcrumbs.edit-web-service-usercred=Benutzerberechtigungsnachweis bearbeiten
breadcrumbs.add-web-service-usercred-mandate-username-password=Benutzername und Passwort sind erforderlich.
web.services.profile.username-token-no-entries=Es sind keine Eintr\u00E4ge vorhanden.
web.services.profile.error-user-cred-exists=Benutzername existiert bereits.
web.services.security.token.token.issuance.attributes.section.title=Tokenausgabeattribute
web.services.security.token.stsIssuer=Aussteller
web.services.security.token.stsEncryptIssuedKey=Bei Verschl\u00FCsselung ausgegebener Schl\u00FCssel
web.services.security.token.stsEncryptIssuedToken=Bei Verschl\u00FCsselung ausgegebenes Token
web.services.security.token.stsLifetime=Lebensdauer f\u00FCr Sicherheitstoken
web.services.security.token.stsLifetime.inline.help=Zeit in Millisekunden
web.services.security.token.stsTokenImplClass=Token-Implementierungsklasse
web.services.security.token.stsCertAlias=Name des Zertifikatsalias
web.services.security.token.stsCertAlias.inline.help=Schl\u00FCssel zum Signieren des Sicherheitstokens
web.services.security.token.clientusertoken=Plugin-Klasse f\u00FCr STS-Endbenutzer-Token
web.services.security.token.Security.Mechanism=Sicherheitsmechanismus
web.services.security.token.Security.Mechanism.inline.help=Sicherheitstoken von STS-Diensten akzeptiert.
web.services.security.token.authenticationchain=Authentifizierungsverkettung
web.services.security.token.user.credential=Benutzeranmeldeangaben
web.services.security.token.user.credential.table.title=Benutzeranmeldeangaben
web.services.security.token.user.credential.table.add.button=Hinzuf\u00FCgen
web.services.security.token.user.credential.edit.page.title=Benutzeranmeldeangaben
web.services.security.token.user.credential.user.password=Benutzerpasswort
web.services.security.token.singing.and.encryption.section.title=Signierung und Verschl\u00FCsselung
web.services.security.token.singing.and.encryption.subsection.title.encryption=Verschl\u00FCsselung
web.services.security.token.isRequestSign=Ist Anforderungssignatur gepr\u00FCft
web.services.security.token.isRequestEncryptionEnabled=Ist Anforderungsverschl\u00FCsselung aktiviert
web.services.security.token.isResponseSign=Ist Antwort signiert aktiviert
web.services.security.token.SecurityToken=SecurityToken
web.services.security.token.Timestamp=Zeitstempel
web.services.security.token.MessageID=MessageID
web.services.security.token.isResponseEncrypt=Ist Antwort verschl\u00FCsselt
web.services.security.token.keyStore.section.title=Schl\u00FCsselspeicher
web.services.security.token.privateKeyAlias=Alias von privatem Schl\u00FCssel
web.services.security.token.privateKeyAlias.inline.help=Schl\u00FCssel zur Signatur der Webdienst-(WS-Trust-)Reaktion.
web.services.security.token.privateKeyType=Typ privater Schl\u00FCssel
web.services.security.token.publicKeyAlias=Alias von \u00F6ffentlichem Schl\u00FCssel des Webdienst-(WS-Trust-)Client
web.services.security.token.publicKeyAlias.inline.help=Schl\u00FCssel zur Verschl\u00FCsselung der Webdienst-(WS-Trust-)Reaktion.
web.services.security.token.kerberos.configuration.section.title=Kerberos-Konfiguration
web.services.security.token.Kerberos.subtitle=Kerberos-Konfiguration
web.services.security.token.KerberosDomainServer=Kerberos-Dom\u00E4ne-Server
web.services.security.token.KerberosDomain=Kerberos-Dom\u00E4ne
web.services.security.token.KerberosServicePrincipal=Kerberos-Dienstprincipal
web.services.security.token.KerberosKeyTabFile=Kerberos-Schl\u00FCssel-Tabdatei
web.services.security.token.isVerifyKrbSignature=Ist Kerberos-Signatur verifizieren
web.services.security.token.isVerifyKrbSignature.inline.help=Dies ist optional und darf nur bei Verwendung von JDK6 aktiviert werden.
web.services.security.token.signingRefType=Referenztyp wird signiert
web.services.security.token.EncryptionAlgorithm=Verschl\u00FCsselungsalgorithmus
web.services.security.token.EncryptionStrength=Verschl\u00FCsselungsst\u00E4rke
web.services.security.token.EncryptionStrength.inline.help=Bei AES werden die Schl\u00FCsselst\u00E4rken 128, 192 und 256 unterst\u00FCtzt. Bei 3DES werden die Schl\u00FCsselst\u00E4rken 0, 112 und 168 unterst\u00FCtzt.
web.services.security.token.SAMLConfiguration.section.title=SAML-Konfiguration
web.services.security.token.SAMLConfiguration.section.title.inline.help=Diese SAML-Konfiguration wird zum Anfordern von SAML-Attributzuordnungen im generierten Sicherheitstoken (SAML-Assertion) verwendet, wenn dieser STS als WSP fungiert und SAML-Tokens/-Assertions abruft, die von einem anderen STS generiert wurden.
web.services.security.token.SAMLAttributeMapping=SAML-Attributzuordnung
web.services.security.token.SAMLAttributeMapping.inline.help=Die SAML-Attributzuordnung f\u00fcr eine vom STS generierte Assertion
web.services.security.token.NameIDMapper=NameID-Mapper
web.services.security.token.NameIDMapper.inline.help=Der Mapper f\u00fcr SAML-NameID f\u00fcr eine vom STS generierte Assertion
web.services.security.token.includeMemberships=Sollte Mitgliedschaften enthalten
web.services.security.token.includeMemberships.inline.help=Wenn diese Option aktiviert ist, enth\u00e4lt die generierte Assertion Benutzermitgliedschaften als SAML-Attribut.
web.services.security.token.attribute.namespace=Attribut-Namespace
web.services.security.token.attribute.namespace.inline.help=Das SAML-Attribut-Namespace f\u00fcr eine vom STS generierte Assertion.
web.services.security.token.token.validation.attributes.section.title=Token\u00FCberpr\u00FCfungsattribute
web.services.security.token.trustedIssuers=Vertrauensw\u00FCrdige Aussteller
web.services.security.token.trustedIPAddresses=Vertrauensw\u00FCrdige IP-Adressen
import.entity.information.message=Diese Seite kann zur Erstellung von Entity-Anbietern ausgehend von vorhandenen Metadatendateien verwendet werden, welche einen Entity-Anbieter definieren. Die Standard-Metadatendatei ist obligatorisch. Importierte erweiterte Metadaten m\u00FCssen gleichzeitig mit den Standardmetadaten eingegeben werden. Sie k\u00F6nnen nicht getrennt importiert werden.
button.browse=Durchsuchen...
button.upload=Hochladen...
file.chooser.title=Datei f\u00FCr Import ausw\u00E4hlen
entity.deleted.message={0} wurde(n) entfernt.
entity.deleted.failed.message=Beim L\u00F6schen von {0} sind Fehler aufgetreten.
general.error.message=Bei der vorherigen Operation ist ein Fehler aufgetreten.
generic.error.message=Beim vorherigen Vorgang {0} ist ein Fehler aufgetreten.
protocol.mismatch=Die Protokolle der erweiterten und Standard-Metadaten-Typen stimmen nicht \u00FCberein. Pr\u00FCfen Sie die Metadaten, und versuchen Sie, erneut zu importieren.
federation.SAMLv2General.label=Allgemein
federation.SAMLv2General.status=Allgemeine Eigenschaften
federation.SAMLv2General.tooltip=Allgemeine Eigenschaften dieser Entity konfigurieren
federation.SAMLv2IDP.status=IDP-Eigenschaften
federation.SAMLv2IDP.tooltip=IDP-Eigenschaften dieser Entity konfigurieren
federation.SAMLv2SP.status=SP-Eigenschaften
federation.SAMLv2SP.tooltip=SP-Eigenschaften dieser Entity konfigurieren
federation.SAMLv2PDP.label=XACML PDP
federation.SAMLv2PDP.status=XACML PDP-Eigenschaften
federation.SAMLv2PDP.tooltip=XACML PDP-Eigenschaften dieser Entity konfigurieren
federation.SAMLv2PEP.label=XACML PEP
federation.SAMLv2PEP.status=XACML PEP-Eigenschaften
federation.SAMLv2PEP.tooltip=XACML PEP-Eigenschaften dieser Entity konfigurieren
federation.SAMLv2AttrAuthority.label=Attributautorit\u00E4t
federation.SAMLv2AttrAuthority.status=Eigenschaften von SAML-Attributautorit\u00E4t
federation.SAMLv2AttrAuthority.tooltip=Konfigurieren der Attributautorit\u00E4ts-Eigenschaften dieser Entity
federation.SAMLv2AuthnAuthority.label=Authentifizierungsautorit\u00E4t
federation.SAMLv2AuthnAuthority.status=Eigenschaften von SAML-Authentifizierungsautorit\u00E4t
federation.SAMLv2AuthnAuthority.tooltip=Konfigurieren der Authentifizierungsautorit\u00E4ts-Eigenschaften dieser Entity
federation.SAMLv2AttrQuery.label=Attributabfrage
federation.SAMLv2AttrQuery.status=Attributabfrageeigenschaften
federation.SAMLv2AttrQuery.tooltip=Konfigurieren der Attributabfrage-Eigenschaften dieser Entity
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.label=Assertion-Inhalt
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.status=Eigenschaften von Assertion-Inhalt
federation.SAMLv2IDPAssertionContent.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr den Assertion-Inhalt dieses IDPs konfigurieren
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.label=Assertion-Verarbeitung
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.status=Eigenschaften der Assertion-Verarbeitung
federation.SAMLv2IDPAssertionProcessing.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr die Assertion-Verarbeitung dieses IDPs konfigurieren
federation.SAMLv2IDPServices.status=Eigenschaften der IDP-Dienste
federation.SAMLv2IDPServices.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr diese IDP-Dienste konfigurieren
federation.SAMLv2IDPAdvanced.label=Weitere Optionen
federation.SAMLv2IDPAdvanced.status=Erweiterte Eigenschaften f\u00FCr IDP
federation.SAMLv2IDPAdvanced.tooltip=Erweiterte Eigenschaften f\u00FCr diesen IDP konfigurieren
federation.SAMLv2SPAssertionContent.label=Assertion-Inhalt
federation.SAMLv2SPAssertionContent.status=Eigenschaften von Assertion-Inhalt
federation.SAMLv2SPAssertionContent.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr den Assertion-Inhalt dieses SPs konfigurieren
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.label=Assertion-Verarbeitung
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.status=Eigenschaften der Assertion-Verarbeitung
federation.SAMLv2SPAssertionProcessing.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr die Assertion-Verarbeitung dieses SPs konfigurieren
federation.SAMLv2SPServices.status=Eigenschaften der IDP-Dienste
federation.SAMLv2SPServices.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr diese SP-Dienste konfigurieren
federation.SAMLv2SPAdvanced.label=Weitere Optionen
federation.SAMLv2SPAdvanced.status=Erweiterte Eigenschaften f\u00FCr IDP
federation.SAMLv2SPAdvanced.tooltip=Erweiterte Eigenschaften f\u00FCr diesen SP konfigurieren
federation.SAMLv2Affiliate.label=Partner
federation.SAMLv2Affiliate.status=Eigenschaften des Partners
federation.SAMLv2Affiliate.tooltip=Eigenschaften f\u00FCr diese Entity-Mitgliedschaft konfigurieren
federation.WSFedGeneral.label=Allgemein
federation.IDFFGeneral.label=Allgemein
federation.IDFFAffiliate.label=Partner
SP.label=SP
IDP.label=IDP
Affiliate.label=Partner
PEP.label=XACML PEP
PDP.label=XACML PDP
AttrAuthority.label=AttrAuth
AuthnAuthority.label=AuthnAuth
AttrQuery.label=AttrQuery
remote.label=Remote
hosted.label=Host
.label=-
unknown.object.type.title=Ung\u00FCltige Eintragsauswahl
unknown.object.type=Der Typ des ausgew\u00E4hlten Eintrags ist unbekannt.
################################################################################
#
# Work flow
#
################################################################################
page.title.configure.hosted.idp=Erstellen Sie einen SAMLv2 Identity-Anbieter auf diesem Server
page.desc.configure.hosted.idp=Diese Seite erm\u00F6glicht das Konfigurieren dieser Instanz von OpenAM-Server als Identity-Anbieter (IDP). Sie k\u00F6nnen einen Namen f\u00FCr den Anbieter angeben, den Circle of Trust, seine Metadaten und optional sein Signaturzertifikat. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und Dienstanbietern (Service Providers, SPs), die einander vertrauen, und der letztlich die Grenzen repr\u00E4sentiert, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbundkommunikation abl\u00E4uft. Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. SPs) in einem COT. Wir werden die Metadaten f\u00FCr Sie erstellen, falls Sie \u00FCber keine verf\u00FCgen. Sie m\u00FCssen einen Bereich f\u00FCr diesen Anbieter w\u00E4hlen, sofern mehr als ein Bereich im System existiert. Andernfalls wird dieser Anbieter im Root-Bereich konfiguriert.
page.title.configure.hosted.sp=Erstellen Sie einen SAMLv2 Diensteanbieter auf diesem Server
page.desc.configure.hosted.sp=Diese Seite erm\u00F6glicht das Konfigurieren dieser Instanz von OpenAM-Server als Diensteanbieter (SP). Sie k\u00F6nnen einen Namen f\u00FCr den Anbieter angeben, den Circle of Trust, seine Metadaten und seine Attributzuordnungen. Ein COT ist eine Gruppe von Identity-Anbietern (Identity Providers, IDPs) und SPs, die einander vertrauen, und der letztlich die Grenzen darstellt, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbundkommunikation abl\u00E4uft. Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. IDPs) in einem COT. Wir werden die Metadaten f\u00FCr Sie erstellen, falls Sie \u00FCber keine verf\u00FCgen. Sie m\u00FCssen einen Bereich f\u00FCr diesen Anbieter w\u00E4hlen, sofern mehr als ein Bereich im System existiert. Andernfalls wird dieser Anbieter im Root-Bereich konfiguriert.
configure.provider.label.hasMetaData=Besitzen Sie Metadaten f\u00FCr diesen Anbieter?
configure.provider.help.hasMetaData=Bei der Erstkonfiguration sind in der Regel keine Metadaten vorhanden. Wenn Sie "Nein" ausw\u00E4hlen, k\u00F6nnen Sie grundlegende Metadaten erstellen. Wenn Sie mit den Metadatenspezifikationen f\u00FCr das Verbandsprotokoll Ihrer Wahl vertraut sind, haben Sie m\u00F6glicherweise bereits anhand der Spezifikation und der OpenAM-Produktdokumentation manuell XML-Dateien mit den Metadaten erstellt. In diesem Fall k\u00F6nnen Sie die Option Ja w\u00E4hlen und den Speicherort der Datei angeben.
configure.provider.label.realm=Bereich
configure.provider.help.realm=Geben Sie den Bereich an, zu dem dieser Anbieter geh\u00F6rt. Ein Bereich ist eine Administrationsdom\u00E4ne, in der dieser Anbieter gef\u00FChrt werden wird. Sie ben\u00F6tigen Schreibrechte im gew\u00E4hlten Bereich. Standard: Bei der Installation angegebener Rootbereich.
configure.provider.label.signing.key=Signaturschl\u00FCssel
configure.provider.help.signing.key=In Ihrem Schl\u00FCsselspeicher verf\u00FCgbare Schl\u00FCssel werden aufgelistet - w\u00E4hlen Sie den Schl\u00FCssel, der zum Signieren der von dieser IDP ausgegebenen Best\u00E4tigungsanweisungen verwendet werden soll. Das digitale Signieren der Best\u00E4tigungsanweisungen ist die Vertrauensbasis zwischen Dienstanbietern und Identity-Anbietern in einem COT.
configure.provider.help.signing.key.test="Test" ist eine bei der Installation zu Testzwecken eingerichtete selbstsignierte Zertifikatkonfiguration. Es wird empfohlen, f\u00FCr Produktionsimplementierungen ein Zertifikat einer Zertifikatsautorit\u00E4t zu erlangen.
configure.provider.label.encryption.key=Versch\u00FCsselungsschl\u00FCssel
configure.provider.help.encryption.key=In Ihrem Schl\u00FCsselspeicher verf\u00FCgbare Schl\u00FCssel werden aufgelistet - w\u00E4hlen Sie den Schl\u00FCssel, der zum Verschl\u00FCsseln der von dieser IDP ausgegebenen Best\u00E4tigungsanweisungen verwendet werden soll. Das digitale Verschl\u00FCsseln der Best\u00E4tigungsanweisungen bietet ein h\u00F6heres Ma\u00DF an Sicherheit zwischen Dienstanbietern und Identity-Anbietern in einem COT. "Test" ist eine bei der Installation zu Testzwecken eingerichtete selbstsignierte Zertifikatkonfiguration. Es wird empfohlen, f\u00FCr Produktionsimplementierungen ein Zertifikat einer Zertifikatsautorit\u00E4t zu erlangen.
configure.provider.section.meta=Metadaten
configure.provider.section.cot=Circle of Trust
configure.provider.section.attributesmapping=Attributzuordnung
configure.provider.label.metadata=URL, unter der sich die Metadaten befinden
configure.provider.help.metadata=Eine Metadatendatei ist eine XML-Datei (entsprechend den SAMLv2-Spezifikationen), die Informationen zur Protokollkonfiguration und Vertrauensdaten f\u00FCr eine bestimmte Entity (SP/IDP) in einem COT enth\u00E4lt. M\u00F6glicherweise haben Sie eine Metadatendatei von Ihrem Partner erhalten oder selbst erstellt.
configure.provider.help.metadataurl=Die URL, unter dem sich die Metadaten f\u00FCr den Remote-Anbieter befinden. Wenn der Remote-Anbieter ebenfalls auf OpenAM gehostet ist, lautet die URL "< Protokoll >://< Servername >:< Port >/< OpenAM-Implementierungs-URI >/saml2/jsp/exportmetadata.jsp". Wenn zum Beispiel Remote-OpenAM unter http://openam.example.com:8080/openam bereitgestellt und ausgef\u00FChrt wird, lautet die Metadaten-URL f\u00FCr den Remote-Anbieter http://openam.example.com:8080/openam/saml2/jsp/exportmetadata.jsp
configure.provider.label.extendeddata=URL, unter der sich die erweiterten Daten befinden
configure.provider.help.extendeddata=Erweiterungs-XML-Datei mit OpenAM-spezifischen Metadaten f\u00FCr eine gegebene Entity (SP oder IDP) in einem COT. M\u00F6glicherweise haben Sie eine erweiterte Datei von Ihrem Partner erhalten oder selbst erstellt.
configure.provider.help.entityId=Geben Sie einen String ein - \u00FCblicherweise eine URL, den Sie besitzen. Anhand dieses Strings wird Ihr Anbieter entsprechend den SAMLv2-Spezifikationen gegen\u00FCber den anderen Identity-Anbietern und Dienstanbietern im Circle of Trust identifiziert. Der Standardwert besteht aus Protokoll, Hostnamen, Anschlussnummer und Bereitstellungs-URI des Servers.
configure.provider.attributesmapping.title=Attributzuordnung
configure.provider.attributesmapping.help=<p>Das Zuordnen von Attributen hilft sicherzustellen, dass sowohl der Dienstanbieter (SP) als auch der Identity-Anbieter (IDP) dieselben Attribute erkennen k\u00F6nnen, die unterschiedliche Namen haben k\u00F6nnen. Beispiel: der SP kann ein Attribut namens Benutzername haben, der IDP nennt dasselbe dagegen Benutzer-ID. Die Beseitigung solcher Inkonsistenzen durch Zuordnen der Attribute garantiert, dass die Daten ordnungsgem\u00E4\u00DF weitergeleitet werden.</p>
configure.provider.attributesmapping.title.empty=Es sind keine Zuordnungen vorhanden.
configure.provider.attributesmapping.default=Verwenden Sie die Standardattributzuordnung des Identity-Anbieters.
configure.provider.attributesmapping.add.button=Hinzuf\u00FCgen
configure.provider.attributesmapping.delete.button=L\u00F6schen
configure.provider.attributesmapping.column.name=Lokaler Attributname
configure.provider.attributesmapping.column.assertion=Name in Assertion
configure.provider.missing.attribute.mapping.values=Lokaler Attributname und Name in Assertion sind erforderlich.
configure.provider.help.user.attributes.choices=Sie k\u00F6nnen entweder einen der Attributnamen dieses Benutzers ausw\u00E4hlen oder einen anderen Attributnamen eingeben.
name.attribute.mapping.select=W\u00E4hlen Sie ein Attribut aus.
configure.provider.label.cot.question=Circles of Trust
configure.provider.option.existing=Zu vorhandenem hinzuf\u00FCgen
configure.provider.option.new=Zum neuem hinzuf\u00FCgen
configure.provider.label.cot.existing=Vorhandener Circle of Trust
configure.provider.label.cot=Neuer Circle of Trust
configure.provider.help.cot=W\u00E4hlen Sie aus vorhandenen Circles of Trust oder geben Sie einen an, der erstellt werden und diesen IDP einschlie\u00DFen soll. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und der dadurch die Grenzen darstellt, innerhalb derer s\u00E4mtliche SAMLv2 -Kommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
configure.provider.help.sp.cot=W\u00E4hlen Sie aus vorhandenen Circles of Trust oder geben Sie einen an, der erstellt werden und diesen SP einschlie\u00DFen soll. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und SPs, die einander vertrauen und der dadurch die Grenzen darstellt, innerhalb derer s\u00E4mtliche SAMLv2-Kommunikationen ausgef\u00FChrt werden.
configure.provider.get.cots=Circle of Trust-Informationen werden abgerufen <p> </p><p>Bitte warten ....</p>
configure.provider.waiting=Anbieter wird konfiguriert.<p> </p><p>Bitte warten ....</p>
configure.provider.done=M\u00F6chten Sie einen Remote-Dienstanbieter oder ein Fedlet erstellen?<br />Wenn Sie diese jetzt nicht erstellen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie dies jederzeit sp\u00E4ter durchf\u00FChren.
configure.sp.done=M\u00F6chten Sie die Metadatendatei eines Remote-Identity-Anbieters erstellen?
ajax.no.button=Nein
ajax.neither.button=Keine dieser Optionen
ajax.close.button=Schlie\u00DFen
ajax.upload.file.failed=Datei kann nicht hochgeladen werden.
ajax.yes.fedlet.button=Fedlet
ajax.yes.sp.button=Dienstanbieter
page.title.configure.remote.sp=Einen SAMLv2-Remote-Diensteanbieter erstellen
page.desc.configure.remote.sp=Diese Seite erm\u00F6glicht das Registrieren eines Remote-Diensteanbieters (SP). Ben\u00F6tigt werden zwei Elemente: Circle of Trust (COT) und Metadaten des Anbieters. Ein COT ist eine Gruppe von Identity-Anbietern (Identity Providers, IDPs) und SPs, die einander vertrauen, und der letztlich die Grenzen darstellt, innerhalb derer alle Verbundkommunikation abl\u00E4uft. Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entities (z. B. IDPs) in einem COT.
page.title.configure.remote.idp=Einen SAMLv2-Remote-Identity-Anbieter erstellen
page.desc.configure.remote.idp=Diese Seite erm\u00F6glicht das Registrieren eines Remote-Identity-Anbieters (IDP). Ben\u00F6tigt werden zwei Elemente: Circle of Trust (COT) und Metadaten des Anbieters. Ein COT ist eine Gruppe von IDPs und Dienstanbietern (Service Providers, SPs), die einander vertrauen, und der letztlich die Grenzen repr\u00E4sentiert, innerhalb derer s\u00E4mtliche Verbundkommunikation abl\u00E4uft. Metadaten repr\u00E4sentieren die zum Ausf\u00FChren der Verbandsprotokolle (z. B. SAMLv2) erforderliche Konfiguration sowie den Mechanismus zum Kommunizieren dieser Konfiguration an weitere Entit\u00E4ten (z. B. SPs) in einem COT.
configure.provider.label.meta.question=Wo befindet sich die Metadatendatei?
configure.provider.label.extendeddata.question=Wo befindet sich die erweiterte Datendatei?
metadata.saml2.create.title=SAMLv2-Entity-Anbieter erstellen
metadata.idff.create.title=IDFF-Entity-Anbieter erstellen
metadata.wsfed.create.title=WS-Federation-Entity-Anbieter erstellen
metadata.label.entity.id=Entity-Kennung
idff.create.provider.desc=Ein Anbieter muss mindestens eine Rolle haben. Geben Sie ein oder mehrere Meta-Aliase innerhalb der Rollensektionen, wie z. B. Identity-Anbieter oder Dienstanbieter, ein.
samlv2.create.provider.desc=Ein Anbieter muss mindestens eine Rolle haben. Geben Sie ein oder mehrere Meta-Aliase innerhalb der Rollensektionen, wie z. B. Identity-Anbieter, Dienstanbieter, Attributabfrage-Anbieter, Attributautorit\u00E4t, Authentifizierungsautorit\u00E4t, XACML-Richtlinien-Enforcement-Point oder XACML-Richtlinien-Decision-Point, ein.
wsfed.create.provider.desc=Ein Anbieter muss mindestens eine Rolle haben. Geben Sie ein oder mehrere Meta-Aliase innerhalb der Rollensektionen, wie z. B. Identity-Anbieter oder Dienstanbieter, ein.
samlv2.create.provider.title.general=Allgemein
samlv2.create.provider.title.idp=Identity-Anbieter
samlv2.create.provider.title.sp=Dienstanbieter
samlv2.create.provider.title.attr.query.provider=Attributabfrageanbieter
samlv2.create.provider.title.attr.authority=Attributautorit\u00E4t
samlv2.create.provider.title.auth.authority=Authentifizierungsautorit\u00E4t
samlv2.create.provider.title.xacml.pep=XACML-PEP (Policy Enforcement Point)
samlv2.create.provider.title.xacml.pdp=XACML-PDP (Policy Decision Point)
samlv2.create.provider.title.affiliation=Gehostete Mitgliedschaft
samlv2.create.provider.realm=Bereich
samlv2.create.provider.entityId=Entity-Kennung
samlv2.create.provider.serviceprovider=Metaalias
samlv2.create.provider.identityprovider=Metaalias
samlv2.create.provider.attrqueryprovider=Metaalias
samlv2.create.provider.attrauthority=Metaalias
samlv2.create.provider.authnauthority=Metaalias
samlv2.create.provider.xacmlpep=Metaalias
samlv2.create.provider.xacmlpdp=Metaalias
samlv2.create.provider.affiliation=Metaalias
samlv2.create.provider.affimembers=Zugeh\u00F6rige Mitglieder
samlv2.create.provider.spscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.idpscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.affilownerid=Eigent\u00FCmer-ID
samlv2.create.provider.attrqscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.attrascertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.authnascertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.affiscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.xacmlpdpscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.xacmlpepscertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Signierung
samlv2.create.provider.specertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung
samlv2.create.provider.idpecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung.
samlv2.create.provider.attrqecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung
samlv2.create.provider.attraecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung.
samlv2.create.provider.authnaecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung.
samlv2.create.provider.affiecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung
samlv2.create.provider.xacmlpdpecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung
samlv2.create.provider.xacmlpepecertalias=Zertifikatsalias f\u00FCr Verschl\u00FCsselung
samlv2.create.provider.help.affimembers=Mitglieder sind zum Erstellen einer Affiliation-Entity zwingend erforderlich. Die m\u00F6glichen Affiliation-Mitglieder sind die vorhandenen SP-Entities innerhalb desselben Bereichs.
samlv2.create.provider.missing.affiliation.owner=Partnerbesitzer ist erforderlich.
samlv2.create.provider.missing.realm=Ein Bereich ist erforderlich.
samlv2.create.provider.missing.entityId=Entity-Kennung ist erforderlich.
samlv2.create.provider.missing.affiliation.members=Zugeh\u00F6rige Mitglieder sind erforderlich.
samlv2.create.provider.missing.roles=Es ist mindestens eine Rolle erforderlich. Beispiel: Der\u00B7Anbieter kann ein Identity- oder Dienstanbieter sein.
federation.entity.select.protocol=W\u00E4hlen Sie das Protokoll des Anbieters aus.
validate.entities.realm=Bereich
validate.entities.help.realm=Bereich, in dem Circles of Trust vorhanden sind.
validate.entities.circle.of.trusts=Circles of Trust
validate.entities.circle.of.trusts.title=Circles of Trust
validate.entities.circle.of.trusts.empty=In diesem Bereich ist kein Circle of Trust vorhanden.
validate.entities.circle.of.trust.tbl.column.hostedidp=Gehosteter IDP
validate.entities.circle.of.trust.tbl.column.hostedsp=Gehosteter SP
page.title.validate.fed=Verbund-Setup validieren
validate.entities.cot=Circle of Trust
validate.cot.table.show=COT-Tabelle anzeigen
validate.cot.table.hide=COT-Tabelle verbergen
validate.entities.idp.sp=Anbieter
cot.table.desc.entities=W\u00E4hlen Sie einen IDP- und anschlie\u00DFend einen SP-Blah aus...
validate.entities.idp=Identity-Anbieter
validate.entities.sp=Dienstanbieter
button.backtoLogin=Zur\u00FCck zur Anmeldung
validate.cannot.validate.div=Zur Validierung der Konnektivit\u00E4t m\u00FCssen in einem Circle of Trust sowohl Identity- als auch Dienstanbieter vorhanden sein.
no.providers.to.validate=Es sind keine Verbundverbindungen zum Testen vorhanden. Erstellen Sie eine Verbundverbindung, indem Sie in ein- und demselben Circle of Trust einen Identity- und einen Dienstanbieter erstellen.
page.desc.validate=Auf dieser Seite werden die Informationen gesammelt, die zur Validierung eines SAMLv2-Setups erforderlich sind. Bereich\u00B7(standardm\u00E4\u00DFig "/"), Circle of Trust, Identity-Anbieter (IDP) und Dienstanbieter (SP) sind erforderlich. Zur Validierung eines SAMLv2-Setups k\u00F6nnen Sie einen gehosteten IDP und einen Remote-SP oder einen Remote-SP und einen gehosteten IDP verwenden.
cot.table.desc.validate=Die Tabelle Circles of Trust zeigt den Namen des Circle of Trust sowie die Anzahl gehosteter und Remote-Identity- und -Dienstanbieter, die dessen Mitglieder sind. W\u00E4hlen Sie den COT aus, in dem sich die Anbieter befinden.
validate.logout=Warten Sie bitte einen Moment ab; es wird versucht, Ihre<br />Sitzung zu beenden.
validate.entities.get.entities=Bitte warten. Abrufen von Identity- und <br />Dienstanbietern.
validate.ready.for.test=Die Verbundkonnektivit\u00E4t kann jetzt getestet werden.<br />Sie werden von der aktuellen Sitzung abgemeldet.
validate.entities.help.idp=Die Klammern im Anbieternamen enthalten dessen Metaalias. Nur gehostete Anbieter verf\u00FCgen \u00FCber einen Metaalias.
validate.entities.help.sp=Die Klammern im Anbieternamen enthalten dessen Metaalias. Nur gehostete Anbieter verf\u00FCgen \u00FCber einen Metaalias.
page.title.register.product=Dieses OpenAM-Produkt registrieren
page.desc.register.product=Auf dieser Seite k\u00F6nnen Sie Ihr OpenAM-Produkt bei der Sun Connection-Site registrieren. F\u00FCr die Registrierung ben\u00F6tigen Sie ein Sun-Onlinekonto. Falls Sie noch kein Konto haben, k\u00F6nnen Sie direkt ein Konto anfordern. Indem Sie auf die Schaltfl\u00E4che zum Registrieren klicken, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Sun-Onlinekontos zu. Siehe http://www.sun.com/termsofuse.jsp.
register.product.account.question=Haben\u00B7Sie ein SOA- oder SDN-Konto?
register.product.option.account=Ja, ich HABE ein Sun Online Account (SOA) oder ein Sun Developer Network (SDN) Account.
register.product.option.no.account=Nein, ich HABE KEIN Sun Online Account oder Sun Developer Network Account.
register.product.account.info=Informationen zum Sun Online Account/Sun Developer Network Account
register.product.label.domain= Dom\u00E4ne
register.product.label.userName=Benutzername
register.product.help.userName=Beispiel: Tom123 oder tom@firma.com
register.product.label.pswd=Passwort
register.product.label.cfrmPswd=Passwort wiederholen
register.product.help.cfrmPswd=Mindestens 6 Zeichen unter Beachtung von Gro\u00DF- und Kleinschreibung
register.product.label.proxyHost=Proxy-Host
register.product.help.proxyHost=Proxy-Host des Serverrechners
register.product.label.proxyPort=Proxy-Anschluss
register.product.label.emailAddr=E-Mail-Adresse
register.product.help.emailAddr=Wird kein Benutzer angegeben, wird Ihre E-Mail-Adresse als Benutzername verwendet.
register.product.label.firstName=Vorname
register.product.label.lastName=Nachname
page.desc.register.product.privacy=Sun Microsystems, Inc. sch\u00FCtzt Ihre Daten. Die in diesem Formular gesammelten pers\u00F6nlichen Informationen werden ohne Ihre Genehmigung nicht an Organisationen au\u00DFerhalb von Sun weitergegeben, mit Ausnahme der Verarbeitung von Daten im Auftrag von Sun in Verbindung mit dieser Transaktion. Weitere Informationen finden Sie in der Sun Privacy Policy, oder Sie kontaktieren uns unter privacy@Sun.com.
page.desc.register.product.terms=Indem Sie auf die Schaltfl\u00E4che zum Registrieren klicken, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Sun-Onlinekontos zu. Siehe http://www.sun.com/termsofuse.jsp.
register.product.label.privacy.terms=Datenschutz und Nutzungsbedingungen
register.product.label.privacy=Sun Microsystems, Inc. sch\u00FCtzt Ihre Daten. Die in diesem Formular gesammelten pers\u00F6nlichen Informationen werden ohne Ihre Genehmigung nicht an Organisationen au\u00DFerhalb von Sun weitergegeben, mit Ausnahme der Verarbeitung von Daten im Auftrag von Sun in Verbindung mit dieser Transaktion. Weitere Informationen finden Sie in der Sun Privacy Policy unter http://www.sun.com/privacy, oder Sie kontaktieren uns unter privacy@Sun.com.
register.product.waiting=Das Produkt wird registriert.<p> </p><p>Bitte warten ....</p>
register.product.done=Das OpenAM-Produkt wurde registriert.
register.product.get.domains=W\u00E4hlen Sie eine Ihrer Dom\u00E4nen aus.
fedlet.created.title=Die Datei Fedlet.zip wurde f\u00FCr Sie erstellt.
creating.fedlet.waiting=Fedlet wird erstellt. Bitte warten...
page.title.create.fedlet=Fedlet erstellen
page.desc.create.fedlet=Das Fedlet ist ideal f\u00FCr einen IDP, der einen SP aktivieren muss, bei dem keine Verbundl\u00F6sung implementiert ist. Ein Fedlet ist eine sehr kleine Zip-Datei, die Sie einem Dienstanbieter (SP) bereitstellen k\u00F6nnen, sodass sich dieser direkt mit Ihnen verbinden kann. Der SP f\u00FCgt das Fedlet einfach seiner Anwendung hinzu, stellt die Anwendung bereit und ist somit verbundf\u00E4hig.
create.fedlet.label.realm=Bereich
create.fedlet.help.realm=Bereich, in dem sich das Fedlet befindet
create.fedlet.label.cot=Circle of Trust
create.fedlet.label.idp=Identity-Anbieter
create.fedlet.attribute.mapping.desc=Das Zuordnen von Attributen hilft sicherzustellen, dass sowohl der Dienstanbieter (SP) als auch der Identity-Anbieter (IDP) dieselben Attribute erkennen k\u00F6nnen, die unterschiedliche Namen haben k\u00F6nnen. Beispiel: der SP kann ein Attribut namens Benutzername haben, der IDP nennt dasselbe dagegen Benutzer-ID. Die Beseitigung solcher Inkonsistenzen durch Zuordnen der Attribute garantiert, dass die Daten ordnungsgem\u00E4\u00DF weitergeleitet werden.
create.fedlet.help.entity.id=Ein Name f\u00FCr dieses Fedlet. Beispiel http://www.beispiel.com:8080/meineanw
create.fedlet.label.assert.consumer=Ziel-URL des Dienstanbieters, die\u00B7das Fedlet einschlie\u00DFt
create.fedlet.missing.cot=Das Fedlet kann nicht erstellt werden, da kein Circle of Trust mit dem Identity-Anbieter vorhanden ist.
create.fedlet.section.idp=Identity-Anbieter-Informationen
create.fedlet.section.setup=Fedlet-Informationen
complete.create.host.idp.title=Ihr Identity-Anbieter wurde konfiguriert.
complete.create.host.idp.prompt=Was m\u00F6chten Sie als n\u00E4chstes tun?
complete.create.host.idp.reg.remote.sp.title=Einen Remote-Dienstanbieter registrieren
complete.create.host.idp.reg.remote.sp.text=Um die Verbundbeziehung abzuschlie\u00DFen, m\u00FCssen Sie den Dienstanbieter registrieren. Sie k\u00F6nnen jetzt<a href="javascript:createRemoteSP()">einen Dienstanbieter registrieren</a> oder sp\u00E4ter von der Seite Allgemeine Aufgaben darauf zugreifen.
complete.create.host.idp.create.fedlet.title=Ein Fedlet erstellen
complete.create.host.idp.create.fedlet.text=Das Fedlet ist ideal f\u00FCr einen IDP, der einen SP aktivieren muss, bei dem keine Verbundl\u00F6sung implementiert ist. Es handelt sich um eine kleine ZIP-Datei, die Sie den Dienstanbietern geben k\u00F6nnen, damit sich diese mit Ihnen verbinden k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen jetzt <a href="javascript:createFedlet()">ein Fedlet erstellen</a> oder sp\u00E4ter von der Seite Allgemeine Aufgaben darauf zugreifen.
complete.create.host.idp.modify.profile.title=Profil des Dienstanbieters \u00E4ndern
complete.create.host.idp.modify.profile.text=F\u00FCr diesen Anbieter wurde bereits ein minimales Profil erstellt. Wenn Sie ein ausf\u00FChrlicheres Profil erstellen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie jetzt <a href="javascript:modifyIDP()">das Profil \u00E4ndern</a> oder sp\u00E4ter \u00FCber die Registerkarte Federation darauf zugreifen.
complete.create.host.idp.create.google.apps.title=Google Apps konfigurieren
complete.create.host.idp.create.google.apps.text=Google Apps ist ein Dienst, der es Ihnen erm\u00F6glicht, Benutzern Webanwendungen in einer benutzerdefinierten Dom\u00E4ne zur Verf\u00FCgung zu stellen. E-Mail, Kalender und Dateiverwaltung sind Beispiele f\u00FCr Google Apps, die Sie in OpenAM integrieren k\u00F6nnen. Mit diesem Arbeitsablauf k\u00F6nnen Sie Google Apps in eine Single Sign-On-Umgebung integrieren. Sie k\u00F6nnen jetzt <a href="javascript:configureGoogleApps()">Google Apps konfigurieren</a> oder dies sp\u00E4ter von der Seite allgemeine Aufgaben aus tun.
# LICENSE
license=Copyright \u00A9 2010 ForgeRock AS, Philip Pedersens vei 1, 1366 Lysaker, Norway. Alle Rechte vorbehalten. Nutzungslizenz entsprechend der Allgemeinen Entwicklungs- und Verbreitunglizenz (Common Development and Distribution License; CDDL), siehe exakten Wortlaut unter http://www.forgerock.com/license/CDDLv1.0.html . Diese Software basiert auf dem quelleoffenen Projekt namens OpenSSO/OpenAM. Der Quellcode beinhaltet das Copyright dritter, das ebenfalls der CDDL unterliegt. Diese Version kann weiteres, von dritten entwickeltes Material beinhalten. Alle Rechte und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.<p>Die bisherigen Urheberrechtsschutz finden Sie <a href="../console/base/oldcopyright.html">hier</a></p>
#license=Copyright \u00A9 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA. Alle Rechte vorbehalten.<br />Sun Microsystems, Inc. hat Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an der Technologie, die in dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt enthalten ist. Im Besonderen und ohne Einschr\u00E4nkung umfassen diese Anspr\u00FCche in Bezug auf geistiges Eigentum eines oder mehrere der unter <="http://www.sun.com/patents">> aufgelisteten Patente und eines oder mehrere Patente oder Anwendungen mit laufendem Patent in den USA und in anderen L\u00E4ndern.<br />Rechte der US-Regierung - Kommerzielle Software. Regierungsbenutzer unterliegen der standardm\u00E4\u00DFigen Lizenzvereinbarung von Sun Microsystems, Inc. sowie den anwendbaren Bestimmungen der FAR und ihrer Zus\u00E4tze. <br />Die Verwendung unterliegt Lizenzbestimmungen.<br />Diese Ausgabe kann von Drittanbietern entwickelte Bestandteile enthalten.<br />Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Java, Solaris und das Solaris-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen L\u00E4ndern. <br />Alle SPARC-Warenzeichen werden unter Lizenz verwendet und sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von SPARC International, Inc. in den USA und anderen L\u00E4ndern. Produkte, die das SPARC-Warenzeichen tragen, basieren auf der Architektur, die von Sun Microsystems, Inc. entwickelt wurde.<br />UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen in den USA und anderen L\u00E4ndern und exklusiv lizenziert von X/Open Company, Ltd.<br /><br />Dieses Produkt wird durch US-Exportkontrollgesetze abgedeckt und bestimmt und kann Export- oder Importgesetzen anderer L\u00E4nder unterliegen. Die Verwendung im Zusammenhang mit Nuklearwaffen, Raketenwaffen, chemischen und biologischen Waffen, im nuklear-maritimen Bereich oder durch in diesem Bereich t\u00E4tige Endbenutzer, direkt oder indirekt, ist strengstens untersagt. Der Export oder R\u00FCckexport in L\u00E4nder, die einem US-Embargo unterliegen, oder an Personen und K\u00F6rperschaften, die auf der US-Exportausschlussliste stehen, einschlie\u00DFlich (jedoch nicht beschr\u00E4nkt auf) der Liste nicht zul\u00E4ssiger Personen und speziell ausgewiesener Staatsangeh\u00F6riger, ist strengstens untersagt. <br /><br />