Likely not appropriate for upstream in current form; needs further
investigation to see if there is a fix needed to libtool.
--- gtk+-3.16.3/configure.ac 2015-07-02 15:01:30.544630866 -0700
+++ gtk+-3.16.3/configure.ac 2015-07-02 15:18:42.000041546 -0700
@@ -1681,6 +1681,11 @@
if test "$have_libcanberra" = "no"; then
AC_MSG_ERROR([--enable-libcanberra specified, but not available])
fi
+
+ # Ensure gtk-3 and gdk-3 are omitted so that no attempt is made to link
+ # to any system-installed versions causing a multiple inclusion build
+ # failure.
+ LIBCANBERRA_LIBS=$(echo "$LIBCANBERRA_LIBS" | $SED -e 's/-lgtk-3//' -e 's/-lgdk-3//')
fi
fi