# Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc

# This file is distributed under the same license as the libgksuui package.

#

# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>

#

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: libgksuui HEAD\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: kov@debian.org\n"

"POT-Creation-Date: 2009-12-06 14:55+0900\n"

"PO-Revision-Date: 2010-01-20 20:31+0100\n"

"Last-Translator: Alex Budiyanto\n"

"Language-Team: Indonesian language team <i18n-discuss@opensolaris.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# SUN_BRANDING required_label

#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:161

msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Password Required</span>"

msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Dibutuhkan Password</span>"

# SUN_BRANDING label

#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:173

msgid ""

"<span weight=\"normal\" size=\"medium\">Type the root password.</span>\n"

msgstr ""

"<span weight=\"normal\" size=\"medium\">Ketikan password root.</span>\n"

# SUN_BRANDING entry label

#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:192

msgid "_Password:"

msgstr "_Password:"

# SUN_BRANDING

#: ../libgksuui/gksuui-dialog.c:434

msgid "<span weight=\"normal\" size=\"medium\">Caps Locks is turned on</span>"

msgstr "<span weight=\"normal\" size=\"medium\">Tombol Caps Locks sedang menyala</span>"