# Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
# This file is distributed under the same license as the gtk2 package.
#
# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk2 HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-07 18:42+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# SUN_BRANDING
#. trusted path restriction label
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:5437
msgid "You do not have sufficient clearance to use this file chooser"
msgstr "You do not have sufficient clearance to use this file chooser"
# SUN_BRANDING
#: ../gtk/gtkfilesel.c:723
msgid "_Documents"
msgstr "_Documents"
# SUN_BRANDING
#: ../gtk/gtkfilesel.c:746
msgid "D_esktop"
msgstr "D_esktop"
# SUN_BRANDING
#: ../gtk/gtkfilesel.c:769
msgid "_Home"
msgstr "_Home"
# SUN_BRANDING
msgid "printer offline"
msgstr "printer offline"
# SUN_BRANDING
msgid "ready to print"
msgstr "ready to print"
# SUN_BRANDING
msgid "processing job"
msgstr "processing job"
# SUN_BRANDING
msgid "paused"
msgstr "paused"
# SUN_BRANDING
msgid "unknown"
msgstr "Onbekend"