15153N/A# Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc

15153N/A# This file is distributed under the same license as the control-center package.

11198N/A#

15153N/A# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>

11198N/A#

11198N/Amsgid ""

11198N/Amsgstr ""

11198N/A"Project-Id-Version: control-center HEAD\n"

15153N/A"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

15153N/A"POT-Creation-Date: 2008-10-01 11:41+0900\n"

11198N/A"PO-Revision-Date: 2007-02-08 21:48+0900\n"

11198N/A"Last-Translator: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

11198N/A"Language-Team: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

11198N/A"MIME-Version: 1.0\n"

11198N/A"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

11198N/A"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

11198N/A"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

11198N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:752

15153N/Amsgid "Keep Settings"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:759

15153N/Amsgid "Do you want to keep these settings?"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:787

15153N/Amsgid "Use _previous settings"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:790

15153N/Amsgid "_Keep settings"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:851

15153N/Amsgid "Desktop effects could not be enabled"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1147

15153N/Amsgid ""

15153N/A"<b>Visual effects cannot be enabled</b>\n"

15153N/A"\n"

15153N/A"Details :\n"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1160

15153N/Amsgid ""

15153N/A"\n"

15153N/A"Composite extension is not enabled"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1166

15153N/Amsgid ""

15153N/A"\n"

15153N/A"This application was compiled without the OpenGL extension"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1169

15153N/Amsgid ""

15153N/A"\n"

15153N/A"The OpenGL extension TextureFromPixmap is not enabled"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1175

15153N/Amsgid ""

15153N/A"\n"

15153N/A"Compiz is not installed on the system"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/appearance-effects.c:1185

15153N/Amsgid "Check if visual effects can be enabled"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:3

15153N/Amsgid "<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects."

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:5

15153N/Amsgid ""

15153N/A"<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires "

15153N/A"faster graphics-card."

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:10

15153N/Amsgid ""

15153N/A"<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between "

15153N/A"attractiveness and moderate performance-requirements."

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:16

15153N/Amsgid ""

15153N/A"<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects."

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:70

15153N/Amsgid "Visual Effects"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2

15153N/Amsgid "Choose applications to open different types of document"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:2

15153N/Amsgid "Adjust the screen resolution and rotation"

15153N/Amsgstr ""

12605N/A

11198N/A#

11198N/A# SUN CHANGED MESSAGE

11198N/A# SUN MESSAGE

15153N/A#: ../capplets/keybindings/custom-binding.c:435

11198N/A#, c-format

11198N/Amsgid "Key Binding (%s) has its action defined multiple times\n"

11198N/Amsgstr "按鍵組合 (%s) 的動作已定義了好幾次\n"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A# SUN CHANGED MESSAGE

11198N/A# SUN MESSAGE

15153N/A#: ../capplets/keybindings/custom-binding.c:452

11198N/A#, c-format

11198N/Amsgid "Key Binding (%s) has its binding defined multiple times\n"

11198N/Amsgstr "按鍵組合 (%s) 的組合已定義了好幾次\n"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

15153N/A#: ../capplets/keybindings/custom-binding.c:459

11198N/A#, c-format

11198N/Amsgid "Key Binding (%s) is incomplete\n"

11198N/Amsgstr "按鍵組合 (%s) 不完整\n"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

15153N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:856

15153N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:905

11198N/Amsgid "Custom Shortcuts"

11198N/Amsgstr "自訂捷徑"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:3

11198N/Amsgid "Browse"

11198N/Amsgstr "瀏覽"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:5

11198N/Amsgid "Custom Binding"

11198N/Amsgstr "自訂連結"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:7

11198N/Amsgid "Custom Shortcuts:"

11198N/Amsgstr "自訂捷徑："

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:11

11198N/Amsgid "_Browse"

11198N/Amsgstr "瀏覽(_B)"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A# SUN CHANGED MESSAGE

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:13

11198N/Amsgid "_Edit..."

11198N/Amsgstr "編輯...(_E)"

11198N/A

11198N/A#

11198N/A#

11198N/A# SUN MESSAGE

11198N/A# SUN LING UNREVIEWED

11198N/A# SUN TECH UNREVIEWED

11198N/A#: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:15

11198N/Amsgid "_New Command: "

11198N/Amsgstr "新指令：(_N) "

11198N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "Set auto-repeat preferences and enforce typing breaks"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/mouse/gnome-settings-mouse.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "Set mouse button and motion preferences"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/network/gnome-network-preferences.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "Set up a network proxy for most desktop applications"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "Turn sounds on or off, and associate sounds with events"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../capplets/windows/window-properties.desktop.in.in.h:2

15153N/Amsgid "Change window selection, movement and sizing behavior"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# COMMUNITY MESSAGE

15153N/A# COMMUNITY FUZZY

15153N/A# SUN CHANGED MESSAGE

15153N/A# SUN LING REVIEWED

15153N/A#~ msgid "Add and remove printers and queues"

15153N/A#~ msgstr "增加和移除印表機和佇列"

15153N/A

15153N/A#~ msgid "Print Manager"

15153N/A#~ msgstr "印表機總管"