--- orca-2.30.2/src/orca/orca-setup.ui 2010-06-21 18:12:53.000000000 +0800
+++ orca-2.30.2/src/orca/orca-setup.ui.mod 2011-06-23 16:40:47.861942931 +0800
@@ -2428,7 +2428,7 @@
<child type="label">
<object class="GtkLabel" id="label21">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes" context="Magnification" comments="Translators: This is a label in the Preferences dialog. It applies to a number of settings related to magnification. The Zoomer is what holds/displays the magnified version of the screen contents."><b>Zoomer</b></property>
+ <property name="label" translatable="yes" context="Magnification" comments="SUN_BRANDING: Translators: This is a label in the Preferences dialog. It applies to a number of settings related to magnification. The Zoomer is what holds/displays the magnified version of the screen contents."><b>Zoomer (Full Screen is only avaliable when Composite is avaliable)</b></property>
<property name="use_markup">True</property>
</object>
</child>