Copyright (c) 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
Afin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
la GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
pour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
pour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
indiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
logiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Bulgarian translation of Dia.
Copyright (C) 2004 the dia copyright holder
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dia package.
Vladimira Girginova <missing@here.is>, 2004.
Sava Chankov <sava.chankov@gmail.com>, 2005.
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Bulgarian translation of dasher po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Bulgarian translation of gok po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2009.
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>. 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Bulgarian translation of at-spi po-file.
Copyright (C) 2004, 2205, 2008, 2009 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Bulgarian translation of mousetweaks po-file.
Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Bulgarian translation of orca po-file.
Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Bulgarian translation of quick-lounge-applet.
Copyright (C) 2005 THE quick-lounge-applet'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Bulgarian translation of gnome-netstatus po-file.
Copyright (C) 2004, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Bulgarian translation of file-roller po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Filip Andonov <demercel@c4.com>, 2002.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Bulgarian translation of gcalctool po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Rostislav Raikov <zbrox@dir.bg>, 2004.
Atanas Kosharov <webcrusader@gmail.com>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Bulgarian translation of brasero po-file.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Bulgarian translation of sound-juicer po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005.
Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005, 2009.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Bulgarian translation of libbonobo po file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2004, 2007.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Bulgarian translation for gconf-editor po-file.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2002, 2003.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2006.
Evgeni Boevski <e_boevski@abv.bg>, 2004.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Bulgarian translation of gconf po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Bulgarian translation of bug-buddy
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005, 2006, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
translation of gdesklets.HEAD.bg.po to Bulgarian
Bulgarian translation of gdesklets.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Bulgarian translation for the GNOME control-center.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2007, 2008.
Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Bulgarian translation of gnome-settings-daemon po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Bulgarian translation of zenity po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Bulgarian translation for gdm2 po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Alexander Shopov <al_shopov@yahoo.com>, 2002, 2005, 2006, 2007.
Rostislav Raykov <zbrox@dir.bg>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Bulgarian translation of nautilus po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Vladimir Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>,2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Bulgarian translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Bulgarian translation of gtksourceview po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Bulgarian translation of yelp po-file
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2006, 2007, 2008.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Bulgarian translation for ghex for GNOME 2.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@Cnsys.bg>, 2002.
minor updates for completeness, Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Bulgarian translation of Pidgin.
Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Bulgarian translation of gimp po-file.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the GIMP package.
Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2005.
Victor Dachev <vdachev@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Bulgarian translation of gThumb.
Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Julia Velkova <konfeta@gmail.com>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
Julia Velkova <konfeta@gmail.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Bulgarian translation of eog po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2007.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Bulgarian translation of libgnome po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Bulgarian translation of gnome-keyring po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Bulgarian translation of libbonoboui po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2005, 2006, 2008.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Vladimir Petkov <kaladan@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Bulgarian translation of gnome-media po-file.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2002, 2003.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2003.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2008, 2009.
Philip Dimitrov <philip.dimitrov@gmail.com>, 2005.
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Bulgarian translation of gstreamer.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Fondation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Bulgarian translation of gst-plugins-good.
Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Bulgarian translation of gst-plugins-base.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Bulgarian translation of totem po-file.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2003.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org> 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Bulgarian translation of Rhythmbox po-file
Copyright (C) Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004, 2005.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Philip Dimitrov <philip.dimitrov@gmail.com>, 2005.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Bulgarian translation of alacarte po-file.
Copyright (C) 2005 THE Alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
Stanimir Djevelekov <kori.mendocino@gmail.com>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Bulgarian translation of gnome-menus po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2007.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Bulgarian translation of gnome-desktop po-file
Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Pavel Cholakov <pavel@linux.zonebg.com>, 2001.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Bulgarian translation for libwnck.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2002;
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002;
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Bulgarian translation of gnome-panel po-file.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Bulgarian translation of evince po-file.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
Vladimir "kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Bulgarian translation for gnome-power-manager po-file.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the
gnome-power-manager package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Bulgarian translation of vino po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Bulgarian translation of gnome-session po-file.
Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Pavel Cholakov <pavel@linux.zonebg.com>, 2001.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2009.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004
Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Bulgarian translation for gnome-system-monitor po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Bulgarian translation of gnome-system-tools po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006 THE GST'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same conditions as Gnome-system-tools.
Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Bulgarian translation of gnome-terminal po-file.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2003, 2007, 2008, 2009.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2006
Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Bulgarian translation of gedit po-file.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2003.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005, 2006.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org> 2004, 2005, 2007.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Bulgarian translation of gnome-themes po-file
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Bulgarian translation of gnome-backgrounds po-file.
Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license
as the gnome-backgrounds package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2004, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Bulgarian translation of GNOME icon theme.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome icon theme package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2004, 2005, 2007, 2008.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Bulgarian translation of Glade 3 po-file.
Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the glade3 package.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Bulgarian translation of gnome-utils po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Peter Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2006.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Bulgarian translation for gnome-vfs po-file.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008.
Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Vladimir Petkov <kaladan@i-space.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Bulgarian translation of gnome-mime PO file.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <al_shopov@yahoo.com>, 2002;
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002;
small updates for completeness, Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Bulgarian translation of shared-mime-info po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Bulgarian translation of metacity po-file.
Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2002, 2006, 2007, 2009.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Bulgarian translation of seahorse po-file.
Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
Bulgarian translation of xdg-user-dirs-gtk po-file.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Bulgarian translation of xdg-user-dirs po-file
Copyright (C) 2007 Alexander Shopov
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Bulgarian translation of evolution po-file.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Nikolay Hristov <geroy@stemo.bg>
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org> 2004, 2005, 2006.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2005.
Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Bulgarian translation of gtkhtml po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 The Free Software Foundation, Inc
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2009.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Bulgarian translation of evolution-exchange po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Bulgarian translation of evolution-data-server po-file.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Nikolay Hristov <geroy@stemo.bg>
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2001, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>
Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Bulgarian translation of evolution-webcal po-file.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2005.
Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of virt-manager.pot to Bulgarian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Catalan translations for avahi package.
Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the
avahi package.
Oriol Miro <oriolmiro@gmail.com>, 2008
This file is translated according to the glossary and style guide of
Softcatalà. If you plan to modify this file, please read first the page
of the Catalan translation team for the Fedora project at:
and contact the previous translator
Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia
d'estil de Softcatalà. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si
us plau la pàgina de catalanització del projecte Fedora a:
i contacteu l'anterior traductor/a.
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Catalan translation of tracker.
Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
dia translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <gnome@softcatala.net>, 2000, 2001, 2002.
Aleix Badia <abadia@ica.es>, 2003.
Xavier Conde <xaviconde@eresmas.com>, 2003
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2006
Maria Soler Climent <mariasolercliment@gmail.com>, 2006
David Planella Molas <david.planella@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Dasher translation to Catalan.
Copyright © 2004-2006 The Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <gnome@softcatala.net>, 2004.
Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>, 2004.
Xavier Conde Rueda <xaviconde@eresmas.com>, 2004.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008.
Veure la resolució d'algunes cadenes confoses a:
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Catalan translation of Gok.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
David Villen <villen@arrakis.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Traducció del at-spi de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Catalan translation of mousetweaks.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Gil Forcada <gforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Catalan translation of orca
Copyright © 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008.
per veure els símbols als quals s'ha de posar noms vegeu:
i introduïu el codi (00d7 per exemple) i ja us mostrarà el símbol
informació sobre les live regions a:
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Quick-lounge-applet translation to Catalan.
Copyright © 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Aleix Badia <abadia@ica.es>, 2003.
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2003.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Gnome-netstatus translation to Catalan.
Copyright © 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Aleix Badia <abadia@ica.es>, 2004
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2004.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
File-Roller Catalan translation.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Traducció del Gcalctool de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Blanca Biosca <b_biosca@hotmail.com>, 2003.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005-2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Traducció del brasero de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Philippe Rouquier <brasero-app@wanadoo.fr>, 2006.
Carles Escrig (simkin) <simkin@ono.com>, 2006.
Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com>, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Catalan translation for sound-juicer.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
libbonobo translation to Catalan.
Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Catalan translation of gconf-editor.
Copyright © 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Catalan translation of GConf.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the gconf package.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Gisella Carbonell <gcarbonell@arrakis.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
bug-buddy translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006, 2007.
Gil Forcada <gil.forcada@guifi.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Gdesklets translation to Catalan.
Copyright 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2003.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003
Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>, 2005.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Traducció del mòdul gnome-settings-daemon de Softcatalà
Copyright © 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2005
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Traducció del gnome-control-center de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2005
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Catalan translation of Zenity.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
gdm2 translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006, 2007
Xavi Salvat Lozano <dj_radikal7@hotmail.com>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Traducció del nautilus de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Valentín Trilles <vtrilles@yahoo.es>, 2002.
Sinner from the Prairy <sinner@escomposlinux.org>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Catalan translation of gtksourceview.
Copyright © 2003 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Catalan translation of gtksourceview.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Yelp Catalan translation.
Copyright © 2002, 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
ghex translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <al011097@alumail.uji.es>, 2000.
Quico Llach <quico@softcatala.org>, 2000.
Xavier Conde Rueda <xaviconde@eresmas.com>, 2003.
Jordi Sayol Salomó <jordisayol@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Catalan translation
Copyright (C) 2003, JM Pérez Cáncer <jm@cocoloco.dyn.dhs.org>
Copyright (C) unknown, Robert Millan <zeratul2@wanadoo.es>
Copyright (C) December 2003 (from 2003-12-12 until 2003-12-18),
January (2004-01-07,12), Xan <dxpublica@telefonica.net>
Copyright (c) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
There were translation notes here by Xan, (look in older CVS revisions),
those notes have been replaced by the guidelines of Softcatalà:
And the translation of related terms is here:
We also use the officialy accepted neologisms from Termcat:
En Xan havia escrit uns apunts quant a la traducció (mireu versions antigues
al CVS), els apunts s'han substituït per la guia d'estil de Softcatalà:
També es fa servir el recull de termes de softcatalà per a la terminologia:
així com les resolucions del Termcat quant als neologismes (que tenen
preferència en cas de contradicció amb el recull de Softcatalà):
NOTE: adjectives in catalan go [almost] always to the end, for instance:
NOTA: els adjectius en català acostumen a anar al final, per exemple:
"New file" --> "Fitxer nou"
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of ca.po to Catalan
GIMP translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Softcatala <gimp a llistes.softcatala.org>, 2000-2008.
Quim Perez i Noguer <noguer a gmail.com>, 2005-2008.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde a gmail.com>, 2004-2007.
Jordi Jover, jordijn@softcatala.org, 2002.
Joaquim Perez <noguer@gmail.com>, 2008.
Quim Perez i Noguer <noguer@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Catalan translation of Gthumb.
Copyright © 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004, 2006.
Maria Soler Climent <maria.soler@eupm.upc.edu>, 2006.
Sílvia Miranda <silvia.gnome@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
eog translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Catalan translation of gnome-keyring.
Copyright © 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2006.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Catalan translation of libgnome.
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <al011097@alumail.uji.es>, 2000.
Softcatala <linux@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
libbonoboui translation to Catalan.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
gnome-media translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Antoni Lacasta i Sulla <als@tinet.org>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Catalan translation of gst-plugins-good
Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is put in the public domain.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Catalan translation of gst-plugins-base.
Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is put in the public domain.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Catalan translation for gstreamer.
Copyright © 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the gstreamer package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Catalan translation of totem.
Copyright © 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Traducció del Rhythmbox de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003-2007.
Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com>, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Catalan translation for alacarte.
Copyright © 2006, 2007 The Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Esteve Blanch Sanmartí <anakinjinn@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Catalan translation of GNOME Menus.
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
libwnck Catalan translation.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Sílvia Miranda <silvia.gnome@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
gnome-panel translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
gnome-desktop translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Catalan translation of evince.
Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Traducció del gnome-pilot de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-pilot package.
Softcatala <linux@softcatala.org>, 2000-2001
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Catalan translations for gnome-power-manager package
Traduccions al català del paquet «gnome-power-manager».
Copyright © 2005, 2006, 2007 The Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the
gnome-power-manager package.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006.
Esteve Blanch <anakinjinn@gmail.com>, 2006.
David Planella <david.planella@gmail.com>, 2007, 2008.
Sleep: mode de baix consum
- Hibernation: hibernació
- Suspend: aturada temporal
Resume: reprendre
Shutdown, power off: aturar
Standby: en espera
Idle: inactiu / inactiva
Off: apagat / apagada
Power button: botó d'arrencada
Suspend button: botó d'aturada temporal
Hibernate button: botó d'hibernació
Policy action: acció de directiva (de gestió de l'energia)
Timeout action: acció de temporització
Per a més informació, consulteu els llocs web següents:
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Traducció del mòdul vino de Softcatalà
Copyright © 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2004-2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
gnome-session translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Catalan translation of procman.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
petit glossari amb alguns termes que poden portar confusió
kill: mata
stop: atura
end: finalitza
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
gnome-system-tools translation to Catalan.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the
gnome-system-tools package.
Softcatalà <gnome@softcatala.net>, 2001, 2002.
Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Catalan translation of gnome-terminal.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
<qk269@hotmail.com>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
gedit translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007, Free Software Foundation, Inc.
Quico Llach <quico@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004.
Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2003.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Catalan messages for gnome-themes.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Catalan translation of gnome-backgrounds.
Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>, 2005.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Catalan translation of gnome-icon-theme.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as gnome-icon-theme.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Catalan translation of Glade3
Traducció del Glade3 de l'equip de Softcatalà.
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2006.
Quico Llach <quico@softcatala.org>, 2000.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2003-2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008, 2009.
David Planella <david.planella@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Traducció del mòdul gnome-utils de Softcatalà
Copyright © 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2000, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2008.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Translation of shared-mime-info-0.51.po to Catalan
Copyright (C) 2007
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2007.
Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
gnome-mime-data translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
gnome-vfs translation to Catalan.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 The Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002-2006.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Catalan translation of Metacity.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Softcatala <info@softcatala.org>, 2002.
Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Seahorse translation to Catalan
Copyright © 2003, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
Josep Monés i Teixidor <jmones@puntbarra.com>, 2003.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
xdg-user-dirs-gtk ca.po.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the 'xdg-user-dirs-gtk' package.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Catalan translations for xdg-user-dirs package
Traduccions al català del paquet «xdg-user-dirs».
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Evolution translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2004-2006
Víctor Nieto <vnie2025@alu-etsetb.upc.es>
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004-2007
Francesc Dorca <f.dorca@filnet.es>, 2004
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2004-2007
Enric Balletbò i Serra <eballetbo@km103.com>, 2004
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006
David Planella Molas <david.planella@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Catalan translation of gtkhtml module by Softcatalà
Copyright © 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Negrevernis i Font, 2002
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2008.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Catalan translation of evolution-exchange package
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
David Planella Molas <david.planella@googlemail.com>, 2007, 2008.
Notes de traducció:
Active Directory - no es tradueix; a vegades s'abrevia com a AD
Global Address List - llista global d'adreces; a vegades s'abrevia
com a GAL. No té res a veure amb el grup
antiterrorista.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
evolution-data-server translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Quico Llach <tradgnome@softcatala.org>
Traducció per Softcatalà <linux@softcatala.org>
Traductor original: Víctor Nieto <vnie2025@alu-etsetb.upc.es>
Xavier A. Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
David Planella Molas <david.planella@googlemail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
translation of evolution-jescs.HEAD.po to catalan
Traducció al català d'Evolution-jescs per Softcatalà
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004.
David Cassany Viladomat <davidcassany@hotmail.com>, 2006.
David Planella Molas <david.planella@googlemail.com>, 2007, 2008.
Notes de traducció:
WCAP és el Web Calendar Access Protocol (de Sun)
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Traducció al català d'Evolution Webcal
Copyright © 2004-2007 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of Gok.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
David Villen <villen@arrakis.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of at-spi.master.po to catalan
Catalan messages for atk.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the atk package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2006.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of mousetweaks.
Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Gil Forcada <gforcada@guifi.net>, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of orca
Copyright © 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
per veure els símbols als quals s'ha de posar noms vegeu:
i introduïu el codi (00d7 per exemple) i ja us mostrarà el símbol
informació sobre les live regions a:
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Gnome-netstatus translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Aleix Badia <abadia@ica.es>, 2004
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2004.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.gnome-2-26.po to catalan
File-Roller Catalan translation.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Raül Cambeiro <rulet@menta.net>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Traducció del Gcalctool de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Blanca Biosca <b_biosca@hotmail.com>, 2003.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005-2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Miquel Esplà <miquelespla@gmail.com>, 2009 [valencian variant adaptation].
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
translation of brasero.gnome-2-26.po to catalan
Traducció del brasero de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Philippe Rouquier <brasero-app@wanadoo.fr>, 2006.
Carles Escrig (simkin) <simkin@ono.com>, 2006.
Francesc Vilches <francesc.vilches@gmail.com>, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation for sound-juicer.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
libbonoboui translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2005, 2006.
Miquel Esplà <miquelespla@gmail.com>, 2009 [valencian variant adaptation].
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Valencian (southern Catalan) translation of gconf-editor.
Copyright © 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007.
Miquel Esplà <miquelespla@gmail.com>, 2009 [valencian variant adaptation]
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of GConf.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the gconf package.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Gisella Carbonell <gcarbonell@arrakis.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of bug-buddy.gnome-2-26.po to catalan
bug-buddy translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2006, 2007.
Gil Forcada <gil.forcada@guifi.net>, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Traducció del gnome-control-center de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2005
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.gnome-2-26.po to catalan
Traducció del mòdul gnome-settings-daemon de Softcatalà
Copyright © 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2005.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Catalan translation of Zenity.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
translation of nautilus.gnome-2-26.po to catalan
Traducció del nautilus de l'equip de Softcatalà.
Copyright © 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
Valentín Trilles <vtrilles@yahoo.es>, 2002.
Sinner from the Prairy <sinner@escomposlinux.org>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Catalan translation of gtksourceview.
Copyright © 2003 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Catalan (Valencian) translation
Copyright (C) 2003, JM Pérez Cáncer <jm@cocoloco.dyn.dhs.org>
Copyright (C) unknown, Robert Millan <zeratul2@wanadoo.es>
Copyright (C) December 2003 (from 2003-12-12 until 2003-12-18),
January (2004-01-07,12), Xan <dxpublica@telefonica.net>
Copyright (c) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
There were translation notes here by Xan, (look in older CVS revisions),
those notes have been replaced by the guidelines of Softcatalà:
And the translation of related terms is here:
We also use the officialy accepted neologisms from Termcat:
En Xan havia escrit uns apunts quant a la traducció (mireu versions antigues
al CVS), els apunts s'han substituït per la guia d'estil de Softcatalà:
També es fa servir el recull de termes de softcatalà per a la terminologia:
així com les resolucions del Termcat quant als neologismes (que tenen
preferència en cas de contradicció amb el recull de Softcatalà):
NOTE: adjectives in catalan go [almost] always to the end, for instance:
NOTA: els adjectius en català acostumen a anar al final, per exemple:
"New file" --> "Fitxer nou"
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of ca.po to Valencian (southern Catalan)
GIMP translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Softcatala <gnome@llistes.softcatala.org>, 2000-2007.
Quim Perez i Noguer <noguer a osona.com>, 2005-2007.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde a gmail.com>, 2004-2007.
Jordi Jover, jordijn@softcatala.org, 2002.
Joaquim Perez <noguer@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
eog translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
libbonoboui translation to Catalan.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Valencian (southern Catalan) translation of gnome-keyring.
Copyright © 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2006.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Valencian (southern Catalan) translation of libgnome.
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <al011097@alumail.uji.es>, 2000.
Softcatala <linux@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
Miquel Esplà <miquelespla@gmail.com>, 2009 [valencian variant adaptation].
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
gnome-media translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Antoni Lacasta i Sulla <als@tinet.org>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of totem.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of totem.
Copyright © 2002-2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Catalan translation for alacarte.
Copyright © 2006, 2007 The Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Esteve Blanch Sanmartí <anakinjinn@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
gnome-desktop translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
gnome-panel translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Valencian (southern Catalan) translation of GNOME Menus.
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
libwnck Valencian (southern Catalan) translation.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
Sílvia Miranda <silvia.gnome@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of evince.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of evince.
Copyright © 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino.gnome-2-26.po to catalan
Traducció del mòdul vino de Softcatalà
Copyright © 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2004-2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
gnome-session translation to Valencian (southern Catalan).
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2000.
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of procman.
Copyright © 2000-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
petit glossari amb alguns termes que poden portar confusió
kill: mata
stop: atura
end: finalitza
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2007.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of gnome-terminal.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
<qk269@hotmail.com>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of gedit.gnome-2-26.po to catalan
gedit translation to Catalan.
Copyright © 2000-2007, 2009, Free Software Foundation, Inc.
Quico Llach <quico@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004.
Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2003.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Valencian (southern Catalan) messages for gnome-themes.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2007.
Miquel Esplà <miquelespla@gmail.com>, 2009 [valencian variant adaptation]
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Valencian (southern Catalan) translation of gnome-backgrounds.
Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>, 2005.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Valencian (southern Catalan) translation of gnome-icon-theme.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as gnome-icon-theme.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.gnome-2-26.po to catalan
Traducció del mòdul gnome-utils de Softcatalà
Copyright © 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>, 2000, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006, 2008.
Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Valencian (southern Catalan) translation of Metacity.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Softcatala <info@softcatala.org>, 2002.
Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of seahorse.gnome-2-26.po to catalan
Seahorse translation to Catalan
Copyright © 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
Josep Monés i Teixidor <jmones@puntbarra.com>, 2003.
Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.gnome-2-26.po to catalan
Evolution translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Víctor Nieto <vnie2025@alu-etsetb.upc.es>
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2004-2006.
Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2004.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004-2007.
Francesc Dorca <f.dorca@filnet.es>, 2004.
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2004-2007.
Enric Balletbò i Serra <eballetbo@km103.com>, 2004.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2006.
David Planella Molas <david.planella@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of gtkhtml module by Softcatalà
Copyright © 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Jordi Negrevernis i Font, 2002.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004.
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2008.
Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>, 2006, 2007.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.gnome-2-26.po to catalan
Catalan translation of evolution-exchange package
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange
Notes de traducció:
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
David Planella Molas <david.planella@googlemail.com>, 2007, 2008.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
Active Directory - no es tradueix; a vegades s'abrevia com a AD
Global Address List - llista global d'adreces; a vegades s'abrevia
com a GAL. No té res a veure amb el grup
antiterrorista.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.gnome-2-26.po to catalan
evolution-data-server translation to Catalan.
Copyright © 2000, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Quico Llach <tradgnome@softcatala.org>
Traducció per Softcatalà <linux@softcatala.org>
Traductor original: Víctor Nieto <vnie2025@alu-etsetb.upc.es>
Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000.
Xavier A. Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
David Planella Molas <david.planella@googlemail.com>, 2007, 2008, 2009.
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Traducció al català d'Evolution Webcal
Copyright © 2004-2007 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2004, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Danish translation for tracker.
Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Mads Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
translation of from_pot_da.po to Danish
translation of redigeret_opdateret_da.po to Danish
translation of da.po to Danish
Danish translation of dia.
Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc.
Nikolai Beier <REMOVEniklinATmailDOTdk>, 2003
Danskgruppens indledning til dansk oversættelse:
Læs før du skriver!
Underlige udtryk:
splash-skærm (splash screen)
konfigmappe (config directory)
Specielle udtryk:
'sheet' (om en gruppe objekter): objektsamling
'spline': kurve
Lars Clausen <lrclause@cs.uiuc.edu>, 1999.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999-2000
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2002.
Nikolai Beier <REMOVEniklinATmailDOTdk>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Danish translation of dasher.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 2005.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007, 2008.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Danish translation of GOK.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Danish translation of at-spi.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Danish translation of mousetweaks
Copyright (C) 2009, Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008.
Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Danish translation of orca
Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007-2009
Konventioner:
flat review -> flad visning
Jeg har placeret en liste over forvalgte forkortelser der bruges i filen
rolenames.py den kan findes ved at søge på strengen acc
Udtalen af bindestreger bliver nemt irriterende at høre på når skærmoplæseren bruges, derfor skal brugen af disse holdes på et absolut minimum. Strenge som normalt ville have fået en -, men hvor det er udeladt pga. dette har en "bindestreg" kommentar.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Danish translation of gnome-netstatus.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Konventioner:
interface -> forbindelse
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Danish translation of quick-lounge-applet.
Copyright (C) 2004 THE quick-lounge-applet'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Kris Hansen <mumien@yahoo.dk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Danish translation of file-roller.
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002-2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008-2009.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08.
Konventioner:
extract -> udpakke
File Roller -> Filpakker
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Danish translation of gcalctool.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008, 09.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
Økonomiske begreber
-------------------
asset ~ aktiv
depreciation ~ afskrivning (nedvurdering?)
compounding ~ rentetilskrivning
interest rate ~ rentesats
principal ~ hovedstol
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
translation of gtkam-0.1.13.po to Danish
Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk> 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Mogens Jaeger <mogensjaeger@get2net.dk>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Danish translation of brasero.
Copyright (C) 2006-09 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2008.
Mads Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
Konventioner:
blank (v.) = slet
blank (adj.) = tom
cd, dvd o.lign. skrives med små bogstaver, jf. RO. Andre forkortelser skrives med stort
(re)writeable = (gen)skrivbar
Der kommer flere konventioner til efterhånden.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Danish translation of Sound Juicer.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound juicer package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Danish translation of libbonobo.
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
Konventioner:
child -> under-
moniker -> protokolhåndtering
storage -> lager
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Danish translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundaton, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Danish translation of GConf.
Copyright (C) 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999-2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001 - 2004, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004 - 2005.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008.
Konventioner:
backend -> bagende
entry -> post
notification -> underrettelse
schema -> skema
set -> sætte (dårligt, bør nok ændres)
Hvor string, bool, int osv. optræder direkte som typer, er de i
øjeblikket ikke oversat (måske skal det ændres? - test sammenhængen en
eller anden dag).
Jeg har gennemgået hele filen (14/4-2007) for at sikre at der bruges ' -> " konsekvent
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Danish translation of bug-buddy.
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk> 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007, 2009.
M.P. Rommedahl <lhademmor@gmail.com>, 2008
Konventioner:
Bug Buddy -> Fejl-Frede
Husk at tilføje dig i credit-listen
(besked id "translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE")
Hmm. Det ser ud til at den er udkommenteret 24 Feb. 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Danish translation of the Gnome Control Center.
Copyright (C) 1998-2009
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
detach -> frigøre
extension -> endelse (det refererer nemlig som regel til f.eks. '.html')
GL -> 3d
help browser -> hjælpefremviser
properties -> indstillinger
torn off -> frigøre
typing break -> tastepause
toggle key -> skiftetast
modifier key -> modifikationstast
Undgå sammensætninger med 'indstil x' fordi indstil også kan betyde stop.
Vær opmærksom på at ordet key bruges både i betydningen nøgle og (genvejs)tast
Noter angående Xorg-begreber.
En monitor repræsenterer en fysisk skærm (som f.eks. har refresh rates og resolution).
En screen repræsenterer en sammensætning af en device og en monitor.
En screen kan have flere displays. Som jeg forstår det, udgør et display bare en slags opsætning for en screen. En samling af displays for samme screen kan så bruges til at skifte mellem manger faste kombinationer af indstillinger, velsagtens. Dog er det mere omfattende end blot en "mode", som har at gøre med f.eks. opløsning. Et display kan altså have flere modes.
monitor -> monitor
screen -> skærm
display -> ? (indtil videre: display)
Bemærk at disse konventioner bør anvendes for xrandr-appletten, men sandsynligvis ikke for capplet og andre ting der bruger de involverede gloser
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Danish translation of the Gnome Control Center.
Copyright (C) 1998-2009
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
detach -> frigøre
extension -> endelse (f.eks. '.html'), udvidelse (X extensions)
GL -> 3d
help browser -> hjælpefremviser
properties -> indstillinger
torn off -> frigøre
typing break -> tastepause
plugin -> modul
Specielt:
volume -> diskenhed. Dette diskuteres i øjeblikket; det vil måske være nødvendigt at ændre det senere
Undgå sammensætninger med 'indstil x' fordi indstil også kan betyde stop.
Vær opmærksom på at ordet key bruges både i betydningen nøgle og (genvejs)tast
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Danish translation of zenity.
Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 2005.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Danish translation of GDM.
Copyright (C) 1998-2008
This file is distributed under the same license as the gdm package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998, 1999.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007-2008
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007
Konventioner:
X server -> X-server
chooser -> vælger
device/display/desktop manager -> logind-program
display -> (ofte) terminal
face browser -> ansigtsvælger
greeter -> velkomstbyder
plain -> simpel
session scripts -> sessionsprogrammer
shutdown -> slukke (ikke lukke ned)
suspend -> hvile
Dobbeltmellemrum efter . er konsekvent ignoreret
For at sørge for at der er en konsekvent brug, har jeg gennemgået hele
oversættelsen og ændret ' -> " der hvor det var nødvendigt
8 Marts 2007, Kenneth
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Danish translation of Nautilus.
Copyright (C) 2000-2009
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2000, 2001.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Kim Schulz <kim@schulz.dk>, 2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
alert -> påmindelse
browse filesystem -> navigér filsystem
browser window -> navigeringsvindue
custom -> eget/egen, brugerdefineret
go menu -> navigationsmenu
hardware -> udstyr
items -> filer, objekter, elementer
lay out -> arrangere (f.eks. objekterne i ikonfremvisningen)
link -> henvisning (ifølge ordlisten), (som udsagnsord) kæde sammen
location -> placering, sted
permissions -> rettigheder
script -> program, tekstprogram (når distinktion er nødvendig)
selected items -> valgte objekter (da de er udvalgte snarere end markerede)
service -> tjeneste
side bar -> sidepanel (alle andre 'bar' er linjer)
trash -> papirkurven
location bar -> adresselinje
pathbar -> stivælger
volume -> diskenhed (BEMÆRK: diskuteres pt., skal måske ændres)
Også:
volume -> diskenhed. IKKE konsistent endnu, og heller ikke endeligt
besluttet. Gennemgå når beslutningen er taget endegyldigt
Husk at tilføje dig i credit-listen (msgid "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Danish translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003-09 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04, 05.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 09.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Konventioner:
[string|text|char|integer|...] literal(s) -> [...]literal(er)
En anden mulighed er [...]konstant(er), men det er meget misvisende da konstanter er noget andet, og folk vil misforstå en sådan oversættelse. Andre forslag er meget velkomne
Boolean -> boolsk (i modsætning til f.eks. boolesk).
Boolsk synes at være det mest benyttede udtryk på dansk, men det er måske subjektivt.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Danish translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04, 05.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Danish translation of Yelp.
Copyright (C) 2002-2008
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002-2005.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007-2008.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
Konventioner:
help topics -> emner i hjælp (ikke hjælpeemner)
Bemærk: der er en del engelske strenge der bruges til at filtrere almindelige ord fra i søgninger (såsom "is", "are", osv.) og lignende formål, og disse bør oversættes til dansk; denne oversættelse bliver dog først meningsfuld når dokumentationen *også* bliver oversat til dansk, hvilket ikke sker foreløbig. Hvis du læser dette på et tidspunkt hvor dokumentationen er mere eller mindre oversat til dansk, så ændr venligst disse strenge.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Danish Translation of gnome-utils
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Danish translation.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>, 2003-2006
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007-2009
Konventioner:
Buddy list, Contact list = venneliste
Buddy pounce = overvågning (som i venneovervågning)
Away = fravær eller fraværende
Online = tilkoblet
Offline = afkoblet
Join = tilslutte
IM / IMs = besked / beskeder
Mouse Gesture = Musebevægelse
Friendly Name (MSN protokollen) = synligt navn
Tray Icon = Statusikon
Ban = Udvis
Signature = underskrift
Link = henvisning
web = internet
token = nøgle (netværkstermologi)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Danish translation of the GIMP.
Copyright (C) 1999, 2000, 01, 02, 03, 04, 05, 09 Free Software Foundation, Inc.
Hvis der er problemer, så start med at kigge i de.po - den er oversat
af Sven Neumann som er en af udviklerne bag programmet.
Yderligere oplysninger og konventioner kan findes på
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999, 2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 05.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Mads Bille Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
Lars Christian Jensen <lars@jink.dk>, 2009 (review).
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Danish translation of gthumb.
Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2002.
Review 2003-02-03 by Ole Laursen
Søren Wedel Nielsen, 2004.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Danish translation of Eye of Gnome.
Copyright (C) 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the eog package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001-2007.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007, 2009.
M.P. Rommedahl <lhademmor@gmail.com>, 2008.
Konventioner:
collection -> samling
dither -> (avanceret) farvereducering
Vær opmærksom på at "check" kan stå for "tern"!
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Danish translation of libbonoboui
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999 - 2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002 - 2003.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004 - 2005.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
M.P. Rommedahl <lhademmor@gmail.com>, 2008.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Danish translation of libgnome
Copyright (C) 1998-2009 Free Software Foundation, Inc.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998, 99, 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008, 09.
Konventioner:
application -> program
moniker -> protokolhåndtering (til URI'er, f.eks. "file://enfil" el. "ftp://enanden")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Danish translation of gnome-keyring.
Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 2008.
Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Danish translation of the gnome-media.
Copyright (C) 1998-99, 2000-09 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001-2004, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>. 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009.
Konventioner:
Gnome-CD -> cd-afspiller
sample -> (oftest) lydklip
sink -> destination
track -> spor
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Danish translation of gst-plugins-good.
Copyright (C) 2008 gst.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Danish translation of gst-plugins-base.
Copyright (C) 2009 gst, Mogens Jaeger, Joe Hansen.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
translation of gstreamer to Danish
Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Danish translation of Totem.
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
plugin -> udvidelsesmodul
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Danish translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2002.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003.
Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>, 2004-2005.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007-2008.
Kasper Nielsen <kasper0406@gmail.com>, 2009.
Charlie Tyrrestrup <chalze06@gmail.com>, 2009.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
Konventioner:
playlist -> afspilningsliste
library -> (musik)samling
Angående afspilningsliste, så importerer rhythmbox nogle strenge fra
et andet sted, som indeholder dette ord. Så med mindre oversættelsen
ændres på dette sted, så bør vi bruge afspilningsliste frem for
spilleliste (Hvis alle instanser af "afspilningsliste" erstattes med
"spilleliste" i denne po-fil, vil der stadig stå "afspilningsliste" i
hovedmenuen)
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Danish translation of alacarte.
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte
package.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Danish translation of libwnck.
Copyright (C) 2002-2008
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002-2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Danish translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2007 Mark McLoughlin
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
David Nielsen <dnielsen@breakmygentoo.net>, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Danish translation of gnome-desktop.
Copyright (C) 1998-99, 2000-09 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
Konventioner:
dialog -> vindue
hints -> tip
tasklist -> procesliste
URL -> adresse
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Danish translation of gnome-panel.
Copyright (C) 1998-99, 2000-09 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 05, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
dialog -> vindue
hints -> tip
launcher -> genvej
notification area -> statusfelt
properties -> indstillinger
workspace -> arbejdsområde
workspace switcher -> arbejdsområdeskifter
URL -> adresse
Se i øvrigt po-filen til gnome-applets.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Danish translation of evince.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the evince package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2005, 06.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Dansk translation of gnome-pilot.
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999-2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Danish translation of gnome-power-manager.
Copyright (C) 2007-2008
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08.
Kenneth Nielsen <k.nielsen@gmail.com>, 2008.
------------
Konventioner
------------
sleep -> sove(tilstand)
sleep mode kan sættes til suspend, hibernate eller blank screen
idle, inactivity -> tomgang, inaktivitet
Tilsyneladende skelnes der mellem to ting, som kan oversættes:
tomgang hvis computeren intet laver (nedsæt processorfrekvens, stop harddisk, etc.)
inaktivitet hvis brugeren intet laver (screensaver, blank skærm etc.)
(gloserne bruges så vidt jeg kan se ikke konsekvent på engelsk, så det må skønnes i hvert tilfælde hvilken oversættelse der er korrekt)
hibernate -> (gå i) dvale
suspend -> hvile
resume -> genoptag(e)
inhibit -> hindre
(f.eks. hindring af strømstyringsfunktionerne)
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Danish translation of vino.
Copyright (C) 2004-2009
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
remote -> fjern, udefrakommende
remote desktop -> fjernskrivebord
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.HEAD.po to Dansk
Danish translation of gnome-session.
Copyright (C) 1998-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Konventioner:
dialog -> vindue
hints -> tip
splash screen -> velkomstvindue
start up -> starter
tasklist -> procesliste
URL -> adresse
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2007.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008-2009.
M.P. Rommedahl <Lhademmor@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Danish translation of gnome-system-monitor.
Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001-2005.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 09.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008
Konventioner:
application -> program
end proces -> afslutte proces
kill proces -> terminere proces
memory map -> hukommelsesområde
nice -> venlighedsværdi (hvis det er i modsætning til prioritet), (ellers) prioritet
renice -> skift prioritet
RSS memory -> fysik hukommelse (se top(1))
CPU -> CPU, processor (normalt bruges kun "processor", men det kommer til at fylde meget)
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Danish translation of Gnome Setup Tools.
Copyright (C) 2000, 01, 02, 03, 04 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2000, 2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2004-2005.
Konventioner:
boot -> start
firewall -> brandmur
gateway -> adgangspunkt
Gnome Setup Tools -> systemværktøjer
host -> vært
ID -> id
image -> aftryk
ISP -> [internet]udbyder
Local Interface Network -> lokalgrænsefladenetværk (RETMIG: rigtigt?)
location -> sted (drejer sig om et fysisk sted, fx en by)
option -> tilvalg (men dette er muligvis forkert i visse tilfælde)
parent location -> ophavssted
snapshot -> øjebliksbillede
startup -> start
swap -> swap (i mangel af bedre)
system configuration -> systemopsætningen, systemets opsætning
(konfiguration bliver lidt tungt)
time server -> tidsserver
Bemærk at mellemrum før : er fjernet, fx "Domain :" -> "Domæne:".
Indstillinger er som regel bedre end håndtering som oversættelse af manager.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Danish translation of gnome-terminal.
Copyright (C) 2002-2009
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Kenneth Nielsen <k.nielsen@gmail.com>, 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009.
Konventioner:
detach = frigøre
s/key = (programnavn, skal ikke oversættes!)
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Danish translations of gedit.
Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator_credits")
Konventioner:
plugin -> udvidelsesmodul
snippet -> tekststump
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Kenneth Christiansen <kenneth@gnome.org>, 1999, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000, 01.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04, 05, 06.
Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2004.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2006-2007, 2009.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 09.
M.P. Rommedahl <lhademmor@gmail.com>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Danish translation of gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2002, 03, 04 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Danish translation of gnome-themes.
Copyright (C) 2002, 03 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Danish translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2004 Thomas Wood <thos@gnome.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 2005.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2006.
M.P. Rommedahl <lhademmor@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Danish translation of Glade
Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 07.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Konventioner:
child -> under-, afkom
item -> (som oftest) punkt (f.eks. "menupunkt")
label -> mærkat
parent -> ophav
separator -> skillelinje
scrollbar -> rulleskakt
span (n) -> -vidde
span (v) -> spænde over
spinbutton -> talindtastningskontrol
stock -> indbygget (tidl. blev brugt "standard", men dette kan blive for generisk i visse specialtilfælde)
toggle button -> skifteknap
widget -> kontrol
Inspector (inspektør), Editor (redigeringspanel) og Palette (palet) refererer til tre komponenter i glades UI som kan hives af og dokkes, f.eks., og altså ikke widgets som man kan "programmere" med
Husk at tilføje navn i strengen translator-credits
Jeg tror "stock items" refererer til lagerressourcer af en art (f.eks. indbyggede ikoner), og derfor er "punkter" ikke en korrekt oversættelse i disse tilfælde. (AHL)
Gnome druid er en slags pendant til windows "wizards", og kan oversættes til "hjælper" (dette var tilfældet tidligere). Der er dog grund til at benytte druid -> druide, da dette er et udviklerprogram, og navngivningen af Druid-komponenter derfor helst skal være konsistent med Druid-klasserne. (AHL)
Søg på google efter icon-naming-spec , hvis der er problemer med noget i denne fil.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Danish Translation of gnome-utils.
Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
Kim Schulz <kim@schulz.dk>, 1999.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09.
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
Konventioner:
bad block -> ugyldig blok
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Danish translation of gnome-vfs.
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007.
Konventioner:
script -> program (såfremt det er muligt, hvad det hidtil har været)
video -> film
disc -> skive
volume -> drev
cd, cd-rom, dvd og dvd-... r brugt konsekvent og kontrolleret (14/4-2007)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Danish translation of gnome-mime-data.
Copyright (C) 1999, 2000, 01, 02, 03, 04 Free Software Foundation, Inc.
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1999.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Keld Simonsen <Keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04.
Konventioner:
play list -> afspilningsliste
script -> program (såfremt det er muligt, hvad det hidtil har været)
video -> film
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Danish translation of shared-mime-info.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004.
Konventioner:
interchange -> udvekslings
play list -> afspilningsliste
script -> program (såfremt det er muligt, hvad det hidtil har været)
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Danish translation of Metacity.
Copyright (C) 2002-2009
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002
Keld simonsen <keld@dkuug.dk>, 2002
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 09.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Konventioner:
Når man multitasker mellem flere vinduer, vises der (afhængigt af indstillingerne) et popup-vindue med ikoner for de forskellige programmer. Dette vindue kaldes navigationsvinduet.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Danish translation of gtkspell.
Copyright (C) 2008 gtkspell.
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Seahorse, GNOME frontend for GnuPG in Danish.
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008, 09.
Konventioner
Passphrase -> adgangsfrase
Password -> adgangskode
Cache -> cache.
Dette er måske ikke den mest elegante løsning, men på dansk findes der ikke et ord af tilsvarende længde der passer godt. Mellemlagring eller hurtigbuffer fra ordlisten er uegnede da de tydeligvis refererer til CPU-cache.
ASCII armor -> ASCII-panser
decrypt -> dekryptere (i modsætning til f.eks. afkryptere)
verify -> verificere
sign -> underskrive
signature -> underskrift
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Danish translation of xdg-user-dirs.
Copyright (C) 2007
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Danish translation of Evolution
Copyright (C) 1998-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2003.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
Anna Jonna Armannsdottir <a@ingenioer.dk>, 2001.
Søren Boll Overgaard <boll@debian.org>, 2003.
Kenneth Christiansen <Kenneth@gnu.org>, 2003.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Rasmus Ory Nielsen <ron@ron.dk>, 2004, 05.
Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2005.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2006.
Morten Bo Johansen <mbj@spamcop.net>, 2007.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2007-2009.
BEMÆRK !!!
I strengen som er markeret med FORWARD er forward oversat til næste, idet det forventes at det er strengen fra gtk som bruges hed. Kontrollér om det er rigtig ved næste opdatering
Kenneth Nielsen 16 August, 2009
Konventioner:
alarm -> påmindelse
appointment -> aftale
autocompletion -> automatisk fuldførelse
authenticate -> godkende
authentication -> godkendelse
composer -> redigering
contact -> kontaktperson
drop -> lægge (fx "læg bilag her")
email address -> e-post-adresse
email provider -> e-post-udbyder
exist -> findes
event -> begivenhed
item -> punkt (som i "kalenderpunkt")
input/output beholdt i flg. RO
junk -> spam
mail -> e-post
mailbox -> brevbakke
memo -> memo sb., -et, -er. (RO)
migrate -> overflytte
online/offline beholdt i flg. (RO)
operation -> handling
plain tekst -> almindelig tekst
post vb. 1. -> sende til, skrive til (fx "skriv til foo")
post vb. 2. -> sende, poste (fx "post brevet")
read receipt -> kvittering for at beskeden er blevet åbnet
vFolder -> virtuel mappe
view -> oversigt (fx "månedsoversigt")
message (i betydning e-brev) -> brev (MBJ)
attachment -> bilag/vedhæftning (Nuværende bilag)
Læg mærke til at flere ord er splittet op, hvor de
skulle have været sammensat til et ord.
Ordlistekontrol version 1
Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Danish translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Keld Simonsen, <keld@dkuug.dk>, 2000, 01.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008-2009.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08.
Konventioner:
link -> henvisning
rule -> linje
smiley -> smiley
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Danish translation of Evolution Exchange
Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2006.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
Skal opdateres så der bruges kodeord alle steder
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Danish translation of Evolution Data Server
Copyright (C) 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2003.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
Anna Jonna Armannsdottir <a@ingenioer.dk>, 2001.
Søren Boll Overgaard <boll@debian.org>, 2003
Kenneth Christiansen <Kenneth@gnu.org>, 2003
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007.
Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gail.com>, 2008, 2009.
Det er e-post-* og ikke e-post* iflg. DSN. fx e-post-adresse.
Eftersom oversættelsen af evolution bruger "id" som oversættelsen af Id/ID, bør det samme gøres her
Der bør oprettes fejlrapport på:
1. Inkonsistent brug af Groupwise vs GroupWise
2. Der bliver brugt flertals-parentes fx message(s).
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Danish translation of Evolution Web Calendar
Copyright (C) 2004-07 Rodney Dawes <dobey@users.sourceforge.net>
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of da.po to
Danisk translation of virt-manager.
Copyright (C) 2006 THE virt-manager'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk> 2006
Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
translation of el.po to Greek
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
Giannis Katsampirhs <juankatsampirhs@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
translation of el.po to Greek
Dia Greek translation.
Copyright (C) 2000, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Velonis Petros <velonis@freemail.gr>, 2004.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of dasher.HEAD.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Nikos 08Feb2004 small update, minor fixes
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kostas complete translation of GOK
Nikos 05Mar2004 review translation
Nikos 31Aug2004 update translation
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of el.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.HEAD.po to Greek
Greek translation of mousetweaks.
Copyright (C) 2008 Greek GNOME Translation Team.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Γιάννης Κατσαμπίρης <giannis1_86@hotmail.com>, 2008.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of el.po to Greek
Greek translation of el.
Copyright (C) 2006 THE el'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the el package.
nikos <nikosx@gmail.com>, 2006.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2006.
Giannis Katsampirhs <giannis1_86@hotmail.com>, 2008.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
translation of el.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Greek translation of gnome-netstatus
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Copyright (C) Free Software foundation, 2003 ~ 2009
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2005.
Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of el.po to Greek
Copyright (C) 2001 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
##############################################
##############################################
Gnome 2.4 (file-roller 2.4.xx)
##############################################
kostas:25May2003, updated translation for Gnome 2.4xx
kostas: 06Jul2003, one more update
Nikos: 7jul2003, fixes for access keys
kostas: 03Aug2003, one more update
##############################################
Gnome 2.6
##############################################
kostas: 12Nov2003, updates and fixes
Nikos: 28Nov2003, pass updates made for 2.4 branch to HEAD
kostas: 7Mar2004, update
##############################################
Gnome 2.8
##############################################
nikos 30Aug2004, update
kostas:249 messages, 05Jan2003, updated translation.
kostas: 256 messages,25Jan2004.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2006, 2007, 2008.
Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool.gnome-2-26.po to Greek
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003,2004, 2006, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) Free Software Foundation, 2003
kostas full translation
nikos review 06Sep2003
kostas:25Jan2004, update
kostas:23Feb2004, update
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Greek translation of Brasero.
Copyright (C) 2009, The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Giannis Katsampirhs <giannis1_86@hotmail.com>, 2008.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008, 2009.
<>, 2009.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Greek translation of Sound Juicer
This file is distributed under the same license as the Sound Juicer package.
Copyright (C) 2005 - 2009, Free Software Foundation, Inc.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Greek translation of libbonobo.
Copyright (C) 2002,2003 Simos Xenitellis.
kostas: 28Jan2003, updated translation
simos: 52 messages, 16Aug2002, initial translation.
simos: 54 messages, 04Nov2002, completed translation.
kostas: 03Sep2003, 103 messages, updated translation.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2002,2003.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.po to Greek
translation of el.po to
Greek translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation.
kostas:76 messages, one more update
kostas:12Νov2003, fixes
simos: 50 messages, 19Aug2002, started logging.
simos: 50 messages, 05Nov2002, completed translation.
kostas:16 messages, 03Dec2002, updated translation for Gnome 2.1x.
kostas:75 messages, 25May2003, updated translation for Gnome 2.4x.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
GNOME Gconf Greek PO file.
Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Review by Simos (10min review, mostly grammatical checks)
Initial translation by Sarantis, about 230 messages.
kostas: 03sep2003, updated translation for 2.4
list type=είδος λίστας
Nikos:16Mar2004, review translation
kostas: updated and finished the translation,02122002.
Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of bug-buddy.HEAD.po to Greek
bug-buddy Greek PO file
Copyright (C) 1999-2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
simos: 121 messages, 11Feb2001.
simos: 140 messages, 13Feb2001.
simos: 137 messages, 16Feb2001.
simos: 119 messages, 26Mar2001, (sgpbea).
simos: 122 messages, 06Jul2001, (sgpbea).
kostas: 157 messages,05Jan2003.
kostas: 160 messages, 06Jul2003, updated translation for 2.4xx.
Nikos: 158 messages, 23Nov2003, updated translation (fixes) for 2.6.
kostas:171messages,25Jan2004, updates and fixes.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999-2003.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003,2004, 2006.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005.
George Fragos <fragos.george@gmail.com>, 2007.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2007.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
translation of el.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) Free Software Foundation 2003
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003
Stathis Kamperis <stathisk@med.auth.gr>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of el.po to Greek
control-center Greek translations.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
For screensaver, picked: profilaji o8onis -simos.
spyros: initial translation, around 300 messages.
Nikos: one more review 6Sep2003
kostas: 15 feb 2004, update
Nikos: 30May2004, some fixes.
Nikos: 31Jul2004, some fixes.
Nikos 17Sep2004, some fixes.
simos: 277 messages, 19Aug2000, (24 fuzzy, 40 untranslated).
simos: 358 messages, 05Dec2000, updated translation.
: 64 messages, 01Aug2002, due to enhancements in application.
nikos: 266 messages, 05Aug2002, updated translation.
t_p_r: 266 messages, 05Aug2002, reviewed translation.
simos: 329 messages, 06Aug2002, updated translation.
kostas: 461 messages, 18Oct2002, updated and completed translation.
kostas: 535 messages, 10Dec2002, reviewed and updated translation for Gnome 2.1x.
kostas: 533 messages, 06Jan2003, one more update.
kostas: 537 messages, 26Jan2003, one more update.
kostas: 650 messages, 22Jul2003, one more update.
kostas: 655 messages, 27Jul2003, one more update.
kostas: 674 messages, 10Aug2003, one more update.
Nikos: review, 29Aug03.
kostas: 678 messagew,12Nov2003, updates and fixes.
kostas: 786 messagew,22Jan2004, updates and fixes.
Simos: 723 messages, 20Dec2004, fixes/updates.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000, 2001, 2002.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Τα πάντα ρει <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2004.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of el.po to Greek
control-center Greek translations.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
For screensaver, picked: profilaji o8onis -simos.
spyros: initial translation, around 300 messages.
Nikos: one more review 6Sep2003
kostas: 15 feb 2004, update
Nikos: 30May2004, some fixes.
Nikos: 31Jul2004, some fixes.
Nikos 17Sep2004, some fixes.
simos: 277 messages, 19Aug2000, (24 fuzzy, 40 untranslated).
simos: 358 messages, 05Dec2000, updated translation.
: 64 messages, 01Aug2002, due to enhancements in application.
nikos: 266 messages, 05Aug2002, updated translation.
t_p_r: 266 messages, 05Aug2002, reviewed translation.
simos: 329 messages, 06Aug2002, updated translation.
kostas: 461 messages, 18Oct2002, updated and completed translation.
kostas: 535 messages, 10Dec2002, reviewed and updated translation for Gnome 2.1x.
kostas: 533 messages, 06Jan2003, one more update.
kostas: 537 messages, 26Jan2003, one more update.
kostas: 650 messages, 22Jul2003, one more update.
kostas: 655 messages, 27Jul2003, one more update.
kostas: 674 messages, 10Aug2003, one more update.
Nikos: review, 29Aug03.
kostas: 678 messagew,12Nov2003, updates and fixes.
kostas: 786 messagew,22Jan2004, updates and fixes.
Simos: 723 messages, 20Dec2004, fixes/updates.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000, 2001, 2002.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004, 2005.
Τα πάντα ρει <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2004.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of el.po to Greek
zenity Greek translation.
Copyright (C) Free Software Foundation, 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
kostas, 05Mar2003, 102 messages initial translation.
simos, 27Nov2004, 114 messages, updated + verified translation.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of el.po to Greek
Greek translation of gdm2.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
kostas:12Nov2003, updates and fixes
kostas:25Jan2004, update translation
kostas:02Mar2004, one more update
nikos:30Jul2004, consistency update
nikos:31Aug2004, update
simos: 261 messages, 13Feb2001.
simos: 276 messages, 20Feb2001.
simos: 276 messages, 27Feb2001, two fuzzies.
simos: 277 messages, 01Mar2001.
simos: 284 messages, 08Mar2001.
kostas: 557 messages, 24Oct2002, completed translation.
simos: 557 messages, 24Oct2002, quality control (ending 'n', double-spaces).
kostas: updated translation for 2.1x, 02Dec2002.
kostas:562 messages, 05Jan2003, updated translation.
kostas:580 messages,05Mar2003, one more update.
kostas:590 messagew,25May2003, update for Gnome 2.4xx.
kostas:652 messages,03Aug2003,.
kostas:653 messages,15Aug2003,.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Greek translation of Nautilus
Copyright (C) 2000 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Nautilus package.
simos: 652 messages, 19Feb2001, more messages remaining.
simos: 713 messages, 20Feb2001, more messages remaining.
simos: 935 messages, 20Feb2001, more messages remaining.
simos: 1341 messages, 23Feb2001, more messages remaining.
simos: 1488 messages, 23Feb2001, more messages remaining.
simos: 1579 messages, 25Feb2001, more messages remaining.
simos: 1853 messages, 26Feb2001, 79 messages remaining.
simos: 1870 messages, 27Feb2001, 79 messages remaining.
simos: 1926 messages, 01Mar2001, 86 messages remaining.
simos: 2009 messages, 02Mar2001, full translation.
simos: 1391 messages, 20Apr2002, 167 remaining.
simos: 1454 messages, 26 Oct2002, 71 remaining.
simos: 1508 messages, 07Nov2002, 17 remaining.
simos: 1525 messages, 11Nov2002, translation completed.
kostas: unfuzzy 60, 40 new, 07Jan 2003, updated translation for Gnome 2.1x.
kostas: 19Jun2003, 1447 messages, updated translation for Gnome 2.4.
kostas:13Dec2003, one more update,1549 messages.
kostas:13Jan2004,1523 messages.
Nikos:21Jan2004, first review for 2.6 , 1508 messages.
Nikos:22Jan2004, second review for 2.6, 1522 messages.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2000, 2001, 2002, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006, 2007, 2008.
Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2008.
kostas: 28Jan2003, updated translation
kostas: 13Feb2003, fixed some typos
kostas: 18Feb2003, minor typos
kostas: 05Mar2003,unfuzzy 2
kostas: 13 Jul2003, one more update
kostas:15Aug2003, one more update
Nikos: 28Aug2003, fixes
kostas:30Oct2003, one more update
Nikos:22Feb2004, minor fixes, review few messages
Nikos:06Jun2004, review
Nikos:25Jun2004, review
Nikos:26Aug2004, update
Clean messages should be ok.
Initialized from Translation Memory, 2001.
simos: 652 messages, 19Feb2001, more messages remaining.
simos: 713 messages, 20Feb2001, more messages remaining.
simos: 935 messages, 20Feb2001, more messages remaining.
simos: 1341 messages, 23Feb2001, more messages remaining.
simos: 1488 messages, 23Feb2001, more messages remaining.
simos: 1579 messages, 25Feb2001, more messages remaining.
simos: 1853 messages, 26Feb2001, 79 messages remaining.
simos: 1870 messages, 27Feb2001, 79 messages remaining.
simos: 1926 messages, 01Mar2001, 86 messages remaining.
simos: 2009 messages, 02Mar2001, full translation.
simos: 38 messages,04Jun2001, drawn from nautilus.
simos: 17 messages,19Aug2002, full translation and UTF-8 conversion.
kostas: 37 messages,25Jan2004.
Nikos: 52 messages, 4aug2004, update.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2005.
Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of el.po to
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
Greek translation of gtksourcevie
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) Free Softwre Foundation, 2003
Kostas entire translation
Nikos 11Aug2003 fixes
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of el.po to
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
Greek translation of gtksourcevie
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) Free Softwre Foundation, 2003
Kostas entire translation
Nikos 11Aug2003 fixes
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of el.po to Greek
translation of el.po to
Greek translation of yelp.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
59 messages, 19Aug2002, started logging.
kostas:70 messages, 05Jan2003, updated translation for Gnome 2..1x.
kostas:71 messages,13Jul2003, updated translation for 2.4.
Nikos:92 messages,12Dec2003, updated translation for 2.6.
kostas:152 messages, 13Jan2004.
simos: 180 messages, 27Nov2004.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2002, 2003,2004, 2008.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
ghex Greek translation.
Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000-2001.
Some messages are still not translated; in particular,
those containing the terms "offset" (didn't like "ektopisma",
know there must be a better Greek word -- what do we use in
math? aaargh!) and "buffer"
simos: put buffer=entamieftis, dunno what for "modal"
simos: 107 messages, 26Mar2001, updated translation of Spyros - Spyros did all.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Greek (el) translation
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Copyright (C) Bouklis Panos <panos@echidna-band.com>, 2005-2009.
Copyright (C) Panayotis Katsaloulis <panayotis@panayotis.com>, 2005.
Copyright (C) Ubuntu Greek Translators <ubuntu-gr@lists.ubuntu.com.>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of el.po to
Greek translation of gimp.
Copyright (C) 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Nikos 14aug03 update 417 translated messages
ta panta rei 25Jan04 update 791 trasnlated messages
Nikos 8Oct04 Update and fix [Bug 154234] - Broken GIMP translation (Greek)
############################################################################
Start Update for Gimp 2.2.x
Nikos 10Oct04 Update and fix for HEAD 550 translated messages
Nikos 17Oct04 Update 668 translated messages
Nikos 21Oct04 Update 758 translated messages
Nikos 9Nov04 Update 884 translated messages
Note: (future translators: please read the README.i18n before you start)
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001, 2002.
Bassilis Gianakopoulos <BillG@hellug.gr>, 2001, 2002.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
ta panta rei <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2008.
Nikolaos Pantazis <pantazisnikolaos@gmail.com>, 2008.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of el.po to Greek
translation of el.po to
gthumb in Greek
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Stathis Kamperis <stathisk@med.auth.gr>, 2005.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Translation of Eye of GNOME Documentation to Greek
Initial translation by Simos.
kostas: 29Oct2003, first update for Gnome 2.6
kostas: 25Jan2004, update
kostas: 22feb2004, update
kostas: 164 messages, 04Nov2002, compelted translation.
simos: 164 messages, 04Nov2002, full review of translation.
kostas: updated th translation, 03Dec2002, for Gnome 2.1x.
kostas: updated translation, 25May2003, for Gnome 2.4x.
kostas: updated translation, 18Jul2003.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000, 2001, 2002.2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of el.po to Greek
Greek translation of libbonoboui.
Copyright (C) 2003 Simos Xenitellis.
kostas : 05Jan2003 updated translation for Gnome 2.1x
simos: 71 messages, 16Aug2002, initial translation.
simos: 92 messages, 05Nov2002, completed translation..
kostas : 03Sep2003, 96 messages,updated translation for Gnome 2.4.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2002,2003.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of el.po to Greek
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
gnome-libs Greek PO file
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Credits: Most of the work done by Spiros.
nikos: 04Sep2003, review translation
nikos: 16Mar2004, review translation
simos: 31Jan2002, 383 messages, keeping logs of translation.
simos: 04Nov2002, 20 messages, renamed from gnome-libs to libgnome.
kostas: 04Nov2002, 77 messages, completed translation.
simos: 04Nov2002, 77 messages, full review.
kostas: 02Jan2003, 216 messages,updated translation for Gnome 2.1x.
kostas: 28Jan2003, 220 messages, updated translation.
kostas: 10Aug2003, 224 messages, updated translation.
kostas: 03Sep2003, 230 messages, updated translation.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2001, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2007.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Greek translation of GNOME media
Copyright (C) 1999 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
simos: around 250 messages (initial translation, started counting)
kostas: 05Jan2003, one more update
kostas: 03Aug2003, update for Gnome 2.4
nikos: 07Sep2003, Review translation
nikos: 07Sep2003, change some messages for better shape of vol control window
kostas:12Nov2003, fixes
kostas:26Dec2003, update
kostas:23Feb2004, update
nikos:2Sep2004, update
nikos: 336 messages, 13Jul2002, updated translation for GNOME 2.0.
aarg : 336 messages, 19Jul2002, fixes to translation.
kostas: 475 messages, 26Oct2002, completed translation.
kostas: fixed 3 typos, 21Nov2002 (thanks to Nikos Charonitakis).
kostas: 583 messages, 06Jan2003, updated translation for Gnome 2.1x.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org> 2002, 2003.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2002, 2003, 2004.
AARG! Anonymous <remailer@aarg.net>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Greek translation of Totem
This file is distributed under the same license as the totem package.
Copyright (C) Free Software Foundation Inc, 2009
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2005.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2007, 2008.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of el.po to Greek
translation of rhythmbox.HEAD.el.po to
arch-tag: Rhythmbox. Greek translation
Copyright (C) Free Software Foundation Inc, 2002,2003
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>. 2002.2003
Nikos: 24May2004, review translation
comment: Μεταφόρτωση ή λήψη (όπου ταιριάζει τουλάχιστον) όπως έχει καθιερωθεί τελευταία στο GNOME;
comment: Playlist=λίστα κομματιών=λίστα αναπαραγωγής πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας όρος
comment: +1 για το παραπάνω.
kostas: 05Mar2003, updated translation,197 messages.
kostas: 18Sep2003, 307 messages, updated translation.
Petros: 25Dec2003, 316 messages, updated translation.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
Velonis Petros <velonis@freemail.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006.
Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2007.
Georgios Koklas <geokok1981@gmail.com>, 2007.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Greek, Modern (1453-) translation for alacarte
Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Greek translation of GNOME Panel
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
simos: 874 messages, 18Feb2001, (sgpbea).
simos: 897 messages, 01Mar2001, (regmtsgpbea).
simos: 959 messages, 04Jun2001, (micumple).
simos: 959 messages, 06Jun2001, (fixed minor typo).
simos: 897 messages, 28Nov2001, (feeling good to translate HEAD).
simos: 272 messages, 20Apr2002, 118 messages remaining.
kostas: 513 messages, 19Oct2002, completed translation.
kostas: 531 messages, 07Jan2003, updated translation for Gnome 2.1x.
kostas:update for Gnome 2.4, 49 strings remain 02Jun2003.
kostas:03Aug2003, 599 messages, updated translation.
Spiros Papadimitriou <sapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
Comment: Most of the work done by Spiros (around 600 messages).
Comment: Simos/Sarantis did 12%.
Comment: Simos/Sarantis did review.
Comment: Simos did 10 new/unfuzzy 30.
Comment: Simos did 3 new/unfuzzy 1.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 6 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 5.
Rename of module to gnome-panel.
Comment: Kostas unfuzzy 1
Nikos:29Aug2003, review tranlation
kostas: 30Oct2003, update translation for Gnome 2.6
kostas: 12Nov2003, fixes
kostas:27Jan2004, update
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Translation of gnome-menus to Greek
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Copyright (C) Free Software Foundation.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
Greek translation of libwncj.
Copyright (C) 2003 GNOME Foundation.
simos: 15 messages, 16Aug2002, initial translation.
kostas: 17 messages, 05Jan2003, updated translation for Gnome 2.1x.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2002,2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003,2004, 2006, 2007.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.HEAD.po to Greek
Gnome-core Greek PO file.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
simos: 874 messages, 18Feb2001, (sgpbea).
simos: 897 messages, 01Mar2001, (regmtsgpbea).
simos: 959 messages, 04Jun2001, (micumple).
simos: 959 messages, 06Jun2001, (fixed minor typo).
simos: 897 messages, 28Nov2001, (feeling good to translate HEAD).
simos: 105 messages, 06Aug2002, file split from gnome-core, first full translation.
kostas: 105 messages, 06Jan2003, one more update.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002.
Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
Comment: Most of the work done by Spiros (around 600 messages).
Comment: Simos/Sarantis did 12%.
Comment: Simos/Sarantis did review.
Comment: Simos did 10 new/unfuzzy 30.
Comment: Simos did 3 new/unfuzzy 1.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 6 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 5.
kostas: 22Jul2003, one more update
kostas: 15Aug2003, one more update
Nikos: 18Aug2003, fixes
kostas: 12Nov2003, fixes
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of evince.HEAD.po to Greek
GNOME evince Greek translation.
Copyright (C) 2000, 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006, 2007.
Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2008.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
Initial translation by Stelios
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
translation of el.po to Greek
gnome-pilot Greek translation.
Copyright (C) 2000, 2008 Free Software Foundation, Inc.
spyros:
Did initial 270 messages (approx.).
simos:
Updated the above, now done 294 messages.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000.
250 mensajes traducidos, 19 traducciones difusas, 25 mensajes sin traducir.
simos: 319 messages, 17Feb2001. (sgpbea).
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of el.po to Greek
gnome-power-manager Greek translation.
Copyright (C) Free Software Foundation. 2005
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>, 2006.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Greel translation of Vino
This file is distributed under the same license as the Vino package.
Copyright (C) 2005 - 2009 Free Software Foundation
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2007.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Greek translation of gnome-session
Copyright (C) 1999 ~ 2009 Free Software Foundation, Inc.
Comment: Most of the work done by Spiros (around 600 messages).
Comment: Simos/Sarantis did 12%.
Comment: Simos/Sarantis did review.
Comment: Simos did 10 new/unfuzzy 30.
Comment: Simos did 3 new/unfuzzy 1.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 6 new/unfuzzy 8.
Comment: Simos did 2 new/unfuzzy 5.
Split from gnome-core as gnome-session.
kostas: 10Dec2002, updated translation for Gnome 2.1x
kostas: 26Jan2003, one more update.
kostas:03Aug2003, updated translation for Gnome2.4
nikos: 06Sep2003, review
kostas:12Nov2003.fixes
simos: 874 messages, 18Feb2001, (sgpbea).
simos: 897 messages, 01Mar2001, (regmtsgpbea).
simos: 959 messages, 04Jun2001, (micumple).
simos: 959 messages, 06Jun2001, (fixed minor typo).
simos: 897 messages, 28Nov2001, (feeling good to translate HEAD).
simos: 112 messages, 20Apr2002, complete translation.
simos: 96 messages, 19Aug2992, compelte translation.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 1999.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002,.
Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2005, 2006, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of el.po to Greek
Greek translation of gnome-system-monitor.
Copyright (C) 2002,2003 Simos Xenitellis.
kostas: 30Oct2003, updated translation for Gnome 2.6
kostas: 03Feb2004, one more update
Nikos: 21Feb2004, add plurals, small fixes.
simos: 111 messages, 16Aug2002, initial translation.
simos: 119 messages, 06Nov2002, completed translation.
kostas: 141 messagew, 17Jul2003, updated translation fot 2.4.
Simos Xenitellis ,<simos74@gmx.net>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2008.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
Greek gnome-system--tools translation.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
kostas, 18Feb2003. 825 messages.
kostas, 11Jan2004. 494 messages.
kostas, 03Feb2004, one more update.
kostas, 13Jul2004, 502 messages.
Nikos, 08Sep2004, review.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.HEAD.po to Greek
translation of el.po to
translation of el.po to
Greek translation of profterm.
Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation.
kostas: 64 messages, updated the translation for Gnome 2.1x
kostas: 23Aug2003, one more update
kostas: 29Oct2003, update for Gnome 2.6
kostas: 12Nov2003,fixes
Nikos: 15Jul2004, update
Nikos: 1Aug2004, update
simos: 136 messages, 22Apr2002, initial translation for profterm.
kostas: 345 messages, 04Nov2002, completed translation.
simos: 345 messages, 05Nov2002, full review of translation.
kostas: 414 messages, 07Jan2003, updated translation.
kostas: 506 messages, 19Jun2003, updated translation for Gnome 2.4.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2002,2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2005.
Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Translation of Gedit to Greek
Copyright (C) 2000 ~ 2009, Free Software Foundation, Inc.
spyros:
initial translation
simos:
kostas: 12Nov2003, fixes
kostas: 26Jan2004, update
Nikos: 12Feb2004, fixes for Gnome2.6
Nikos: 29jun2004 review
Nikos: 30Jul2004 Consistency
Nikos: 06Sep2004 Completed translation for 2.8
Nikos: 17Jan2005 starting translation for 2.10
updated: 37 translated messages, 52 fuzzy translations, 116 untranslated messages.
simos: 248 messages, 02Mar2001.
kostas: 523 messages, 30Oct2002, completed translation.
kostas: updated and finished translation for Gnome 2.1x, 02Dec2002.
kostas: 666 (uh?..) messages, 06Jan2003, one more update.
kostas: 563 messages,25May2003,update for Gnome2.4xx.
kostas: 640 messages,06Jul2003.
Nikos: fixes for access keys, 08jul2003.
kostas:13feb2003,646 messages.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000, 2001, 2002.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2005.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2006.
Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006, 2007.
Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Greek translation of gnome-backgrounds
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kostas Papadimas<pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Kostas Papad <pkst@gnome.org>, 2004.
Elias Makris <ilmakris@sch.gr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
gnome-icon-theme Greek translation.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
kostas:25 messages, 05Jan2003, updated and finished translation.
kostas:29 messages,15Aug2003,updated translation
kostas: 33 messages, 30Oct2003
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of el.po to
translation of el.po to Greek
gnome-themes.
Copyright (C) Free Software Foundation Inc. 2002,2003
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
kostas:15Aug2003, ome more update
kostas:32 messages, 20 Feb2003.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>, 2002,2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of glade3.HEAD.po to Greek
Translation of glade3 to the Greek language
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the glade3 package.
Eleni Maria Stea <ufuntu@gmail.com>, 2007.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.gnome-2-26.po to Ελληνικά
gnome-utils Greek translation.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
385 translated messages, 127 fuzzy translations, 188 untranslated messages.
Finished! now, 700 messages fully translated.
simos: 780 messages, visual verification, 14Feb2001 (sgpbea).
simos: 483 messages, 30Oct2002, translation review.
kostas: 483 messages, 30Oct2002, completed translation for GNOME2.
kostas: 468 messages, unfuzzy 3, 07Jan2003, one more update.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2000, 2001, 2002.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003, 2004.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
Sterios Prosiniklis <steriosprosiniklis@gmail.com>, 2009.
spyros:
translated around 500 messages, in 2000.
simos:
updated this:
One more update, now 701 total messages.
kostas: 26 Dec2002, updated translation for Gnome 2.1x
kostas: 03Aug2003, update translation for 2.4
Nikos: 13Oct2003, review translation for 2.4
Nikos: 17Nov2003, update translation for 2.6
kostas: 25Jan2004, updates and fixes
Nikos: 19Feb2004 update translation
Kostas: 14Jan2006 update for 2.14
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
translation of shared-mime-info to Greek.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Nearly half of messages taken from gnome-mime-data package
gnome-mime-data translation by Spiros, Simos, Kostas (2000-2004)
####################################################################
Nikos 23Aug2004 Update translation for freedesktop.org package.
ta panta rei 01Sep2004 finished translation (nearly 40%)
####################################################################
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@teiath.gr>, 2000, 2001.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
ta panta rei <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
GNOME VFS Greek translation.
Copyright (C) 2000-2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Spiros did 90 messages.
Simos added 34. (15/07/2000)
kostas:203 messages 16Dec2003
kostas: 23Dec2003, one more update
Nikos: review 15Mar2004
Nikos: 24Aug2004 Update and QA for Gnome2.8
simos: 384 messages, 14Feb2001, (sgpbea).
simos: 384 messages, 18Feb2001, two fuzzies.
simos: 405 messages, 27Feb2001, (rgmtsgpbea).
simos: 406 messages, 01Mar2001, (rgmtsgpbea).
kostas:66 messages, 07Jan2003,updated translation for Gnome2.1x.
kostas:80 messages, 03Sep2003,updated translation for Gnome2.4x.
kostas: messages, 120 messages 02Nov2003,updated translation for Gnome2.6.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@teiath.gr>, 2000, 2001.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002, 2003, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of el.po to Greek
GNOME VFS Greek translation.
Copyright (C) 2000-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Spiros did 90 messages.
Simos added 34. (15/07/2000)
simos: 384 messages, 14Feb2001, (sgpbea).
simos: 384 messages, 18Feb2001, two fuzzies.
simos: 405 messages, 27Feb2001, (rgmtsgpbea).
simos: 406 messages, 01Mar2001, (rgmtsgpbea).
kostas: 330 messages, 06Jan2003 updated translation
kostas:350 messages,03Sep2003 updated translation for Gnome 2.4
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@teiath.gr>, 2000-2001.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>,2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity.gnome-2-26.po to Greek
kostas: 17Jul2003, 412 messages, updated translation for 2.4.
kostas: 30Oct2003,459 messages updated translation for Gnome 2.6.
kostas:03Feb2004, 465 messages update.
Simos Xenitellis ,<simos@hellug.gr>, 2002.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2002,2003, 2004, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
translation of el.po to
Greek translation of metacity.
Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis.
kostas: finished the translation.
kostas: 29Dec2002, updated translation
Nikos: 07Sep2003, Review translation.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Greek translation of gtkspell
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Greek translation of Seahorse
Copyright (C) 2007 - 2009, Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2007.
Dimitrios Typaldos <dtfedora@yahoo.com>, 2007.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2008.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
xdg-user-dirs Greek version
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xgd-user-dirs package.
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>, 2007.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Greek translation of Εvolution
Copyright (C) 2000 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
19Jan2003. kostas updated translation, translated 1525 messages, remaining 1327 and 610 fuzzy
21Jan2003, <ta_panta_rei@flashmail.com> reviewed and corrected the translation
21jun2003, fixed main window,File,Edit,View shortcuts update few messages
22Aug2003, NikosC more fixes and update
10Sep2003, NikosC Review
06Nov2003, kostas 6394 messages, updated translation.
06Jan2004, kostas 3786 messages, updated translation
20Jan2004, kostas 3919 messages, updated translation
25Jan2004, kostas 3926 messages, updated translation
27Jan2004, Nikos fixes
02Mar2004, kostas one more update
18Aug2004, NikosC update and QA
23Aug2004, NikosC update and QA
26Aug2004, NikosC update and QA
10Oct2004, NikosC update and QA
11Oct2004, ta panta rei, QA
19Feb2005, kostas completed translation for Gnome 2.10
25Jan2006, kostas updated translaton for 2.14
Initial translation by spyros: 33 translated messages, 1084 fuzzy.
translations, 1846 untranslated messages.
06Oct2001, 202 messages, simos.
24Oct2001, 308 messages, simos.
10Oct2001, 589 messages, simos.
05Dec2001, 2900 messages, nikos.
07Jan2002, 3270 messages, panayotis, also review.
18Jan2002, 3055 messages, nikos, Updated translation.
13Jul2004, kostas one more update,3796 messages.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001, 2002.
Revised by Nikos Niktaris <niktarin@yahoo.com>, 2001, 2002.
Revised by Panayotis Pakos <aeikineton@yahoo.com>, 2001, 2002.
review by <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2003, 2004.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2005.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005.
Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2008, 2009.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.HEAD.po to Greek
translation of el.po to
Greek gtkhtml translation
Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr> 2004.
Nikos 27Jan2004 convertion to utf8 and fixes, 424 messages.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2006.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005.
Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of el.po to Greek
Grek translation of evolution-exchange.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.HEAD.po to Greek
translation of el.po to
Greek translation of evolution.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
19Jan2003. kostas updated translation, translated 1525 messages, remaining 1327 and 610 fuzzy
21Jan2003, <ta_panta_rei@flashmail.com> reviewed and corrected the translation
21jun2003, fixed main window,File,Edit,View shortcuts update few messages
fixes Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr, 2003.
Initial translation by spyros: 33 translated messages, 1084 fuzzy.
translations, 1846 untranslated messages.
06Oct2001, 202 messages, simos.
24Oct2001, 308 messages, simos.
10Oct2001, 589 messages, simos.
05Dec2001, 2900 messages, nikos.
07Jan2002, 3270 messages, panayotis, also review.
18Jan2002, 3055 messages, nikos, Updated translation.
06Jan2004, move to -data-server, kostas updated ranslation, 183 messages.
25Jan2004,195 messages , kostas updated translation.
Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000.
Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001, 2002.
Revised by Nikos Niktaris <niktarin@yahoo.com>, 2001, 2002.
Revised by Panayotis Pakos <aeikineton@yahoo.com>, 2001, 2002.
review by <ta_panta_rei@flashmail.com>, 2003.
Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2003, 2005.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of el.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Tracker'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Tracker.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Dasher'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Dasher.
Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2003-2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
GNOME ekraaniklaviatuuri eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME On-screen Keyboard.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
AT-SPI eesti keele tõlge.
Estonian translation for At-spi
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2008, 2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the At-spi package.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2003.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Hiiretuuningute eesti keele tõlge.
Estonian translation of Mousetweaks.
Copyright (C) 2008, 2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Orca eesti keele tõlge.
Estonian translation of Orca.
Copyright (C) 2006-2008, The Gnome Project.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
GNOME võrgumonitori eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME-netstatus.
Copyright (C) 2005, 2006, 2008 The Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus
package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006, 2008, 2009.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Quick lounge rakendi eesti keele tõlge.
Copyright (C) 2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009-
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Failirulli eesti keele tõlge.
Estonian translation of File-roller.
Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Martin Anderson <martin@all-tec.ee>, 2004.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Gcalctool'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gcalctool.
Copyright (C) 2004-2009, The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2004.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Brasero CD-kirjutaja eesti keele tõlge.
Estonian translation of Brasero CD burner.
Copyright (C) 2008-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2009.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Sound-juicer eesti keele tõlge.
Estonian translation of Sound-juicer.
Copyright (C) 2005, 2006 The Gnome Project
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Libbonobo eesti keele tõlge.
Estonian translation of libbonobo.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009, The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
GConf seadistuste redaktori eesti keele tõlge.
Estonian translation of GConf-Editor.
Copyright (C) 2002, 2005, 2006 The Free Sowtware Foundation
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
GConf'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of GConf.
Copyright (C) 2005-2009 the Gnome Foundation
This file is distributed under the same license as the gconf package.
kitt <peroona@hot.ee>, 2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Bug-buddy eesti keele tõlge.
Estonian translation of Bug-Buddy.
Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005-2007.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
GNOME juhtimiskeskuse eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME Control Center.
Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The Gnome Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center
package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Priit Laes <plaes+gi18n plaes org>, 2005, 2006, 2008.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
GNOME sätetedeemoni eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME Settings Daemon.
Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The Gnome Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center
package.
Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2006, 2009
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Zenity eesti keele tõlge.
Estonian translation of Zenity.
Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Zenity package.
Priit Laes <amd store20 com>, 2003-2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
GNOME Kuvahalduri (GDM) eesti keele tõlge.
Estonian translation of GDM (The GNOME Display Manager).
Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the GDM package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2006.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Nautiluse eesti tõlge.
Estonian translation of Nautilus.
Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Lauri Kasvandik <lauri.kasvandik@mail.ee>, 2002.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2003.
Priit Laes <plaes+gi18n@plaes.org>, 2004-2008.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Sven Sapelson <sven.sapelson@gmail.com>, 2005.
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009.
FIXME - selles tõlkes tuleks kontrollida, et failirekvisiitide "modified" ja
"changed" poleks omavahel sassi aetud.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
gtksourceview'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
gtksourceview'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Yelp eesti keele tõlge.
Estonian translation of Yelp.
Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the Yelp package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002-2004.
Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2003.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
GHex eesti keele tõlge
Copyright (C) 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Pidgin.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Gimp-i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gimp.
Copyright (C) 2001-2005 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007,2008 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the Gimp package.
Olle Niit <olle paalalinn com>, 2005-2007.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2007,2008.
Alexia Death <alexiadeath gmail com>, 2008-2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
GThumb eesti keele tõlge.
Estonian translation of GThumb.
Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Olle Niit <olle@paalalinn.com>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Gnoomi silma (Eye of GNOME) eesti keele tõlge.
Estonian translation of Eye of GNOME.
Copyright (C) 2000, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Eye of Gnome package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 2000.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Libbonoboui eesti keele tõlge.
Estonian translation of Libbonoboui.
Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2008 The Gnome Project.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2004.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
GNOME võtmerõnga eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME-keyring.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2006, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
libgnome eesti keele tõlge.
Estonian translation of libgnome.
Copyright (C) 1999, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
GNOME-meedia eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME-media.
Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007, 2009.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.po to Estonian
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2004.
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Totem'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Totem.
Copyright (C) 2002, 2005, 2006 The Free Software Foundation
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005-2007, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Alacarte eesti keele tõlge.
Estonian translation of Alacarte.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Priit Laes <amd store20 com>, 2006.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
GNOME paneeli eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME panel.
Copyright (C) 1999, 2001-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009, The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Lauris Kaplinski, 1999.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Priit Laes <plaes@plaes.org>, 2004-2006, 2008, 2009
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
GNOME menüüde eesti keele tõlge
Estonian translation of Gnome-menus
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the Gnome-menus package.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
GNOME-desktop'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME-desktop.
Copyright (C) 1999-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2004-2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
libwnck eesti keele tõlge.
Estonian translation of libwnck.
Copyright (C) 2002, 2003, 2005-2007 The Free Software Foundation
Copyright (C) 2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005, 2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Evince'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Evince.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the evince package.
Sven Sapelson <sven.sapelson@gmail.com>, 2005.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
GNOME vooluhalduri eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME Power Manager.
Copyright (C) 2006-2008 The Gnome Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager
package.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2006.
Ivar Smolin <okul at linux ee>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Vino eesti keele tõlge.
Estonian translation of Vino.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Vino package.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006.
Ain Vagula <avagula gmail com>, 2005.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006-2008.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
GNOME seansi eesti keele tõlge.
Estonian translation of gnome-session.
Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2006-2009 The GNOME Project.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2004-2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
GNOME süsteemijälgija eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME System Monitor.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor
package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Gnome Süsteemitööriistade eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gnome System Tools.
Copyright (C) 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
GNOME Terminali eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME Terminal.
Copyright (C) 2002, 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2004-2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Gedit'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gedit.
Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2009.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Gnome teemade eesti keele tõlge.
Estonian translation of gnome-themes.
Copyright (C) 2003, 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, 2008, The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005, 2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
GNOME taustade eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME backgrounds.
Copyright (C) 2005, 2006 The Free Software Foundation
Copyright (C) 2008 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
GNOME ikooniteema eesti keele tõlge.
Estonian translation of GNOME icon theme.
Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007 The GNOME Project
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme
package.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Allan Sims <allsi@eau.ee>, 2003.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Glade 3 eesti keele tõlge.
Estonian translation of Glade 3.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the glade package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Gnome utiliitide eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gnome-utils.
Copyright (C) 1999, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Gnome-vfs eesti keele tõlge.
Estonian translation of Gnome-vfs.
Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007, The GNOME Project.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2003.
Kitt <peroona@hot.ee>, 2005.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2005, 2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of gnome-mime-data.po to Estonian
gnome mime data eesti keele tõlge
Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2004.
Aarne Männik, 2004
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Metacity eesti tõlge.
Estonian translation of Metacity
Copyright (C) 2004-2005 The Free Software Foundation
Copyright (C) 2006-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2004.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
GPG-võtmehalduri Seahorse eesti keele tõlge.
Estonian translation of Seahorse.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2007.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2007-2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
X Desktop Group kasutaja-spetsiifilised kaustad.
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Priit Laes, <amd@store20.com>, 2007
Mattias Põldaru, <mahfiaz@gmail.com>, 2007
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Evolutioni eesti keele tõlge.
Estonian translation of Evolution.
Copyright (C) 2001-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001.
Marek Sepp <marek.sepp@ttu.ee>, 2001, 2002.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2002, 2003, 2005-2009.
Kaarel Jõgi <kaarel@gg.ee>, 2002.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2003-2007, 2009
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
GtkHtml-i eesti keele tõlge.
Estonian translation of GtkHtml.
Copyright (C) 2002, 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Tõivo Leedjärv <leedjarv@interest.ee>, 2002.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2004-2006.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Evolution-Exchange'i eesti keele tõlge.
Estonian translation of Evolution-Exchange.
Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange
package.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Evolution'i andmeserveri eesti keele tõlge.
Estonian translation of Evolution-data-server.
Copyright (C) 2001, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2001.
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2002, 2005-2009.
Kaarel Jogi <kaarel@gg.ee>, 2002.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
evolution-webcal eesti keele tõlge
Estonian translation of evolution-webcal
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Priit Laes <amd@tt.ee>, 2005
Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Avahi Finnish translation.
Copyright (C) 2008-2009 Timo Jyrinki
This file is distributed under the same license as the avahi package.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Finnish messages for tracker.
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2007-2008 Timo Jyrinki.
Gnomen suomennosryhmä: http://www.gnome.fi/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2008.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2007-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Dia - finnish translation
Copyright © 2000,2003-2005,2007 Free Software Foundation, Inc.
Sami Gerdt <sgerdt@cs.joensuu.fi>, 2000.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005,2007.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
2007-01-06 19:44+0300n"Finnish translation for dasher
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Finnish messages for gok.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
at-spi Finnish translation.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2008.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2003.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Finnish messages for mousetweaks
Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2008-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
pysenäpsäytys -> pysenapsautus
nappi -> painike
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Finnish messages for orca.
Copyright (C) 2006-2009 Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki.
Suomennos: http://gnome.fi/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
gnome-netstatus Finnish translation
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005, 2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Finnish messages for quick-lounge-applet
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2004-2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
file-roller Finnish Translation.
Copyright (C) 2003-2009 The Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
gcalctool Finnish Translation
Suomennos: http://gnome.fi/
Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Mika Mononen <mejm@futis.net>, 2003,
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2003-2004.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005, 2008-2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Finnish messages for brasero
Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2006-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi> 2007-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
sound-juicer finnish translation
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Sanastoa:
title = nimi (Huom: voi olla levyn tai kappaleen)
album title = levyn nimi
track title = kappaleen nimi
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
libbonobo Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Sami Gerdt <sgerdt@cs.joensuu.fi>, 2000.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2002.
embeddable = upote
control = säädin
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Finnish translation of GConf-editor
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Henri Mannerberg <henkka@ur-quan.org>, 2002.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2006.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
gconf Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002,2009 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
I've left car and cdr as is, because translating them
could cause confusion.
unset <-> poista
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Finnish messages for bug-buddy
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This translation is licensed with same license as the bug-buddy package.
Suomennos: http://gnome.fi/
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Finnish messages for gdesklets.
Copyright (C) 2006 Ilkka Tuohela.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
gnome-control-center Finnish translation
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, x-2000
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2004
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
sticky key = pohjaan jäävä näppäin
bounce key = kimmonäppäin
mouse key = hiirinäppäin
toggle key = piippaava näppäin
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
gnome-control-center Finnish translation
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, x-2000
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2004
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008-2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
sticky key = pohjaan jäävä näppäin
bounce key = kimmonäppäin
mouse key = hiirinäppäin
toggle key = piippaava näppäin
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Finnish messages for Zenity
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the Zenity package.
Johanna Makkonen <johanna.makkonen@iki.fi>, 2003.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2003-2004.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Finnish messages for gdm.
Copyright (C) 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2000-2002.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2003.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
Miikka-Markus Alhonen <malhonen@fastmail.fm>, 2008.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Nautilus Finnish translation.
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Suomennossuositukset tai -ehdotukset:
content view = sisältönäkymä
emblem = tunnusmerkki
sidebar = sivupaneeli
inventory (package management) = sisällysluettelo
index (medusa) = luettelo
Problems:
pattern = glob = lauseke (parempi suomennos tarvitaan)
script = komentojono
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
gtksourceview Finnish translation.
Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
gtksourceview Finnish translation.
Copyright (C) 2003-2009 The Free Software Foundation.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Finnish translation of Yelp
Copyright (C) 2001, 2002, 2003,2004 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Henri Mannerberg <email-not@available.invalid>, 2002-2003.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2003, 2004.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2004-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
See http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/suomi/lain.html on translation of
the quotation marks.
recommends the quotation marks be written explicitly, not as entities.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Finnish translations of ghex
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2007
Tuomas Merilä <tuomas@merila.org>, 1999
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Piidgin Finnish translation
Copyright (C) 2002 Tero Kuusela <teroajk@subdimension.com>
Copyright (C) 2003-2005 Arto Alakulju <arto@alakulju.net>
Copyright (C) 2005-2009 Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
NOTE gftt is http://www.gnome.fi/
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Finnish messages for gimp
Copyright (C) 1999-2002, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>.
Tor Lillqvist <tml@iki.fi>.
Sami Gerdt <sgerdt@cs.joensuu.fi>.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2001-2002.
Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004.
Mikko Paananen <mikko@ipi.fi>, 2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2008.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
gthumb Finnish translation
Suomennos: http://gnome.fi/
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Ville Pohjanheimo <vpohjanheimo@hotmail.com>, 2004,
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Finnish translation for eog.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2001-2009 the Free Software Foundation, Inc.
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 2000.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2000-2002, 2004.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2003-2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2004-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Finnish translation for gnome-keyring
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2006, 2009.
Sanastoa:
keyring = avainnippu
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
libbonoboui Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Sami Gerdt <sgerdt@cs.joensuu.fi>, 2000.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
embeddable = upote
control = säädin
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
libgnome Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998.
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Ari Torhamo <ari.torhamo@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Finnish translation of the gnome-media module.
Copyright (C) 1998-2009 Free Software Foundation, Inc.
Tuomas J. Lukka <lukka@iki.fi>, 1998.
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2000-2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Finnish translations for gstreamer package.
Copyright (C) 2005, 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005, 2007-2009.
Words:
bin (a container element) = säiliö
sink = nielu
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
Finnish messages for gst-plugins-good.
Copyright (C) 2009 Tommi Vainikainen.
Copyright (C) 2007 Ilkka Tuohela.
Suomennos: http://gnome.fi/
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Finnish messages for gst-plugins-base.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
Copyright (C) 2008-2009 Tommi Vainikainen,
Copyright (C) 2007 Ilkka Tuohela.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2008-2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2007.
Suomennos: http://gnome.fi/
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
#-#-#-#-# fi.po (rhythmbox) #-#-#-#-#
arch-tag: Finnish messages for rhythmbox.
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2002-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Finnish messages for totem.
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005, 2008-2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2002,2003,2005-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Finnish translation for alacarte
Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Elias Julkunen <vililikku@gmail.com>, 2006.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
libwnck Finnish translation
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2002.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
gnome-desktop Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Finnish messages for gnome-panel
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2004
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Finnish messages for gnome-menus
Copyright (C) 2004-2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gail package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Finnish translations for evince package.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005, 2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Gnome-pilot Finnish Translation.
Gnome Finnish Translation Team
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Jarmo Kielosto <jarmoki@kolumbus.fi>, 2000.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Finnish messages for gnome-power-manager
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager
package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Finnish translation of vino.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
gnome-session Finnish translation
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009
Mikko Piippo (https://launchpad.net/~piippo-cc), 2008
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
procman Finnish Translation
Suomennos: http://gnome.fi/
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
Tarmo Toikkanen <tarmo@iki.fi>, 2002.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2003.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Finnish messages for gnome-system-tools
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Finnish messages for gnome-terminal
Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000
Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
gedit Finnish Translation
Suomennos: http://www.gnome.fi/
Copyright (C) 1999-2009 Free Software Foundation Inc.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2000-2004.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2005.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2005-2007.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
gnome-icon-theme Finnish Translation.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as gnome-icon-theme package.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi>, 2003.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Finnish translations for gnome-backgrounds package.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
abstarct = abstrakti
tile = kaakeli
GNOME Branded = Gnome-merkitty
translucent = läpikuultava
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Gnome-themes Finnish Translation.
Suomennos: http://gnome.fi/
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2003-2004.
Ilkka Tuohela, <hile@iki.fi>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Finnish messages for glade3.
Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the glade3 package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Finnish messages for gnome-utils
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
Suomennos: http://gnome.fi/
Tuomas Merilä <tuomas@merila.org>, 1999.
Antti Ahvensalmi <aahven@mbnet.fi>, 2000.
Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2003.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
days = päivää sitten, ks. konteksti
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
gnome-vfs Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Finnish translation for shared-mime-info
Copyright © 2003-2005, 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005, 2007-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
gnome-mime-data Finnish translation
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2002
GNOME Finnish Translation Team: http://gnome-fi.sourceforge.net/
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Metacity Finnish translation.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2005-2008.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Finnish translation of GtkSpell.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the GtkSpell package.
Petri T. Koistinen <petri.koistinen@iki.fi>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Finnish messages for seahorse
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Jarmo Kielosto <jarmoki@kolumbus.fi>, 2000.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2008-2009.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2009.
Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
Finnish translations for xdg-user-dirs-gtk
Copyright (C) 2007 Timo Jyrinki
This file is distributed under the same license as the
xdg-user-dirs-gtk package.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Finnish translation of xdg-user-dirs
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Finnish messages for evolution
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi> 2000-2001,
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi> 2001-2003,
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2003-2009.
Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi> 2008.
Huomautus: PIM ei ole suomennettu, evolution on suomeksi
yksinkertaisesti sähköpostiohjelma. Saa ehdottaa nimeä.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
gtkhtml Finnish translation
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2002-2008.
Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Finnish messages for evolution-exchange.
Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2004-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Finnish messages for evolution-data-server
Copyright (C) 2000-2008 Free Software Foundation, Inc.
Jarkko Ranta <jjranta@cc.joensuu.fi> 2000-2001,
Sami Pesonen <sampeson@iki.fi> 2001-2003.
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
Finnish messages for evolution-jescs.
Copyright (C) 2006 Ilkka Tuohela.
Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Finnish messages for evolution-webcal.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Finnish translation of virt-manager.
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Translation of dia to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Karolina Ilijanic <ilijanic_k@yahoo.com>,Kresimir Kalafatic <>,Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Nina Popovic <nina@vuka.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,Tomislav Cavrag <tcavrag@vuka.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Translation of dasher to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Translation of gok to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Translation of at-spi to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Translation of quick-lounge-applet to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Translation of gnome-netstatus to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>, Grunf <sgnjidic@inet.hr>
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Translation of file-roller to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Translation of gcalctool to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Translation of sound-juicer to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Translation of libbonobo to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Translation of gconf-editor to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Translation of gconf to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-ocm.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Translation of bug-buddy to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Translation of gdesklets to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Translation of gnome-control-center to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Translation of gnome-control-center to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Miroslav Sabljić <civija@ubuntu-hr.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Translation of zenity to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Translation of gdm2 to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Damir Tesanovic <chiro@fbi.hu>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# hr.po (nautilus 0) #-#-#-#-#
Translation of nautilus to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Sinisa Habek <sinisa_habek@inet.hr>,
#-#-#-#-# hr.po (eel 0) #-#-#-#-#
Translation of eel to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Translation of gtksourceview to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Translation of gtksourceview to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Translation of yelp to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Translation of ghex to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Tomislav Cavrag <tcavrag@vuka.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Translation of gimp to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Danijel Gorsic <danijel.gorsic@ka.hinet.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Goran Žugelj <gzugelj@vuka.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,Karolina Ilijanic <ilijanic_k@yahoo.com>,Kresimir Kalafatic <>,Željko Brajdić <zorz@iskon.hr>,Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Tomislav Cavrag <tcavrag@vuka.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Translation of gthumb to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Bozo Juretic <bjuretic@srce.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,Nina Popovic <nina@vuka.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Vanja Turković <vanja@kimore.net>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,Zoran Jankovic <zoran.jankovic@inet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Translation of eog to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Željko Brajdić <zorz@iskon.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Translation of libbonoboui to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Translation of libgnome to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Translation of gnome-keyring to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Tomislav Cavrag <tcavrag@vuka.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Translation of gnome-media to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Translation of totem to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Translation of rhythmbox to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Croatian translation for alacarte
Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Translation of gnome-panel to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Translation of gnome-desktop to Croatian
Copyright (C) Croatian team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Croatian translation for gnome-menus
Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
Translators: Krešo Kunjas <kkunjas@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Translation of libwnck to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Zoran Jankovic <zoran.jankovic@inet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Translation of gnome-pilot to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Croatian translation for vino
Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
This file is distributed under the same license as the vino package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Translation of gnome-session to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Translation of procman to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Translation of gnome-system-tools to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Translation of gnome-terminal to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Translation of gedit to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Bozo Juretic <bjuretic@srce.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Translation of gnome-icon-theme to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Translation of gnome-themes to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Translation of gnome-utils to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Translation of gnome-mime-data to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Translation of gnome-vfs to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Translation of metacity to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Željko Brajdić <zorz@iskon.hr>,Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,Tomislav Cavrag <tcavrag@vuka.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Translation of seahorse to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Ivan Jankovic <rbrrneck@gmx.net>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Translation of evolution to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Ivan Knežević <kn3z@lycos.com>,Jerko Bakotin <jere_b@lycos.com>,Željko Brajdić <zorz@iskon.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vladimir Žderić <vz@piksel.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
: ../shell/main.c:589
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Translation of gtkhtml to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Translation of evolution-data-server to Croatiann
Copyright (C) Croatiann team
Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Croatian translation for evolution-webcal
Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
Translators: Krešo Kunjas <kkunjas@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi@trance.is>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Íslensk þýðing AT-SPI 1.3.5
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2002.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Icelandic translation of Gnome.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tryggvi Björgvinsson <tryggvib@hi.is>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Icelandic translation of libbonobo
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Icelandic translation of gconf
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi@trance.is>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Victor Jónsson <victor@victorjonson.is>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Áki G. Karlsson <aki@akademia.is>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Áki G. Karlsson <aki@akademia.is>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Translation of zenity to Icelandic.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Icelandic translation of gdm2
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# is.po (Nautilus) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
#-#-#-#-# is.po (eel) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Icelandic translation of The GIMP. This is a compendium.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Áki G. Karlsson <aki@akademia.is>, 2004.
Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi@trance.is>, 2004.
Anna Jonna Ármansdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Icelandic translation of libbonoboui
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Gunnar Steinn Magnússon <gsm@modernus.is>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Icelandic translation of totem.
Copyright (C) 2004 THE totem'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the totem package.
Áki G. Karlsson <aki@akademia.is>, 2004.
, fuzzy
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Icelandic translation of Gnome.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tryggvi Björgvinsson <tryggvib@hi.is>, 2008
Anna Jonna Ármannsdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Icelandic translation of Gnome.
Icelandic translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Anna Jonna Ármannsdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Icelandic translation of Gnome.
Icelandic translation of The GIMP. This is a compendium.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Anna Jonna Ármannsdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR Samúel Jón Gunnarsson <sammi@techattack.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi@trance.is>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Helgi Þormar Þorbjörnsson <helgi@trance.is>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Icelandic translation of virt-manager
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Richard Allen <ra@ra.is>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of Tracker.
Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Lithuanian translation of dia
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2005, 2006, 2007.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of dasher.
Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Gediminas Čičinskas <wooz@parok.lt>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gok.
Copyright (C) 2003-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Lithuanian translation of at-spi.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.HEAD.lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of mousetweaks package.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of orca.
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
Romas Mazeika <romas@mazeika.lt>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Lithuanian translation of gnome-netstatus.
Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2065.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.HEAD.po to Lithuanian
File Roller's Lithuanian translation
Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gcalctool
Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2003.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Lithuanian translation of Brasero package.
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2006-2008.
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2007-2009.
Eglė Kriaučiūnienė <egle@akl.lt>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of sound-juicer.
Copyright (C) 2004-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of libbonobo
Copyright (C) 2003-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2003-2006, 2007, Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gconf
Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of bug-buddy
Copyright (C) 2000-2006 The GNOME Foundation.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Lithuanian translation of gdesklets.
Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2003-2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Translation of gnome-control-center.HEAD.lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-control-center
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2002.
Vaidotas Zemlys <mpiktas@delfi.lt>, 2003.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007, 2009.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.HEAD.lt.po to Lithuanian
translation of GNOME Control Center to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-control-center
Copyright (C) 2000-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
You can never tell me I'm wrong
a song I've heard so long
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2002.
Vaidotas Zemlys <mpiktas@delfi.lt>, 2003.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2008.
Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of zenity
Copyright (C) 2003-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of GDM2
Copyright (C) 2001-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2001.
Mantas Kriaučiūnas <mantelis@centras.lt>, 2002-2003.
Eglė Girinaitė <eglyte@centras.lt>, 2002.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Lithuanian translation of Nautilus.
Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2001-2004.
Eglė Girinaitė <egle@akl.lt>, 2001-2003.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2001, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2009.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of yelp
Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin eilučių vertimai į lietuvių kalbą
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Pidgin authors
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Marius Karnauskas <marius@akl.lt>, 2005.
Gediminas Čičinskas. <gediminas@parok.lt>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Lithuanian translation of GIMP.
Copyright (C) 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2001-2004.
Eglė Kriaučiūnienė <egle@akl.lt>, 2001-2004.
Karina Gribanova <buratina@delfi.lt>, 2001-2002.
Linas Vasiliauskas <linasv@centras.lt>, 2004.
Giedrius Naudžiūnas <gimpng@gmail.com>, 2004-2005.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of lt to Lithuanian
Lithuanian translation of gthumb.
Copyright (C) 2004-2009Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007, 2009.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of eog
Copyright (C) 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Where were you, when I was burned and broken...
While the days slipped by from my window watching
And where there You when I was hurt and I was helpless...
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of libbonoboui
Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of libgnome.
Copyright (C) 2000-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Kęstutis Kružikas <DrKestas@takas.lt>, 2000.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2004.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-keyring.
Copyright (C) 2004-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-media
Copyright (C) 2000-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
translation of lt.gst-plugins-base.HEAD.po to Lithuanian
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
translation of gst-plugins-good-0.10.7.3 to Lithuanian
This file is put in the public domain.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox to Lithuanian
Lithuanian translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2004-2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2009.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of totem.
Copyright (C) 2004-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Artūras Šlajus <x11@h2o.pieva.net>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008, 2009.
Marius Gedminas <marius@gedmin.as>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2004-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
I'm a rolling thunder, a pouring rain
I'm comin' on like a hurricane
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-panel
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2002.
Vaidotas Zemlys <mpiktas@delfi.lt>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2009.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of libwnck.
Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-desktop
Copyright (C) 2000-2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2003.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2003-2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of Evince.
Copyright (C) 2005-2009 The GNOME Foundation.
This file is distributed under the same license as the Evince package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2006, 2009.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Lithuanian translation of gnome-pilot.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-pilot package.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-power-manager.
Copyright (C) 2005-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
„Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder“
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of vino.
Copyright (C) 2004-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-session
Copyright (C) 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of procman
Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2007.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Lithuanian translation of gnome-system-tools.
Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-terminal
Copyright (C) 2000-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Vaidrius Paulauskas <vaidrius@delfi.lt>, 2003.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gedit
Copyright (C) 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2003.
Vaidotas Zemlys <mpiktas@delfi.lt>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006.
Vytautas Povilaitis <punktyras@nkm.lt>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of Gnome-Themes.
Copyright (C) 2003-2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2005.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Lithuanian translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2003-2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2004-2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of Glade-3
Copyright (C) 2001-2007, Ximian Inc., T. Van Berkom et al.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2007.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gnome-utils
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2002.
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2002-2003.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2003-2006, 2009.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Lithuanian translation of shared-mime-info.
Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2006-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Lithuanian translation of gnome-vfs
Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2003.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Lithuanian translation of gnome-vfs
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of metacity.
Copyright (C) 2003-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
translation of gtkspell-2.0.12 to Lithuanian
Copyright (C) 2008 Gintautas Miliauskas
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of seahorse.HEAD.lt.po to Lithuanian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2007.
Eglė Kriaučiūnienė <egle@akl.lt>, 2007.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation for xdg-user-dirs-gtk.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of xdg-user-dirs
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Lithuanian translation of Evolution
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@livision.net>, 2000-2004, 2007.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006, 2008, 2009.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2001-2004.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of evolution-exchange.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2006, 2009.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.HEAD.po to Lithuanian
Lithuanian translation of Evolution-data-server.
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>, 2000-2003.
Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006, 2008-2009.
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of lt.po to Lithuanian
Lithuanian translation of evolution-webcal.
Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2004.
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Latvian translation for dia
Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
This file is distributed under the same license as the dia package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.HEAD[1-229].po to Latvian
translation of gok.HEAD[1-229].po to Latvian
translation of gok.HEAD.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of lv.po to Latvian
translation of orca.HEAD.lv.po to
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
Edgars Kodorāns <edgars.kodorans@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of lv.po to Latvian
Latvian translation for File Roller.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2004.
Edgars Jēkabsons <edgars@way.lv>, 2004.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Linux localization project <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Latvian translation for brasero
Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
This file is distributed under the same license as the brasero package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.HEAD.po to Latvian
gconf for Latvian.
Copyright (C) 2002 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of lv.po to Latvian
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
bug-buddy for Latvian.
Copyright (C) 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of gnome-control-center.HEAD.lv.po to Latvian
gnome-control-center for Latvian.
Copyright (C) 2001, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of lv.po to Latvian
gnome-control-center for Latvian.
Copyright (C) 2001, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of lv.po to Latvian
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of lv.po to Latvian
gdm for Latvian.
Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
translation of lv.po to Latvian
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
Copyright (C) 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
translation of ghex.HEAD.po to Latvian
translation of ghex.HEAD.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Gatis Kalnins <gatis.kalnins@metatrons.org>, 2004, 2005.
Peteris Caune <cuu508@gmail.com>, 2007.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of lv.po to Latvian
gthumb for Latvian.
Copyright (C) 2002 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Gnome-media for Latvian.
Copyright (C) 2001, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Latvian translation of gst-plugins.
This file is put in the public domain.
Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Latvian translation of gst-plugins-base
This file is put in the public domain.
Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of lv.po to Latvian
totem for Latvian.
Copyright (C) 2002
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2002.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
Aigars <akols@inbox.lv>, 2007.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.HEAD.lv.po to Latvian
translation of rhythmbox2.po to
translation of rhythmbox.RHYTHMBOX-0_10.po to
#-#-#-#-# lv.po (rhythmbox) #-#-#-#-#
arch-tag: rhythmbox for Latvian.
Copyright (C) 2002 Jorn Baayen
This file is distributed under the same license as the rythmbox package.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
Peteris Caune <cuu508@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Latvian translation for Gnome Desktop.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
P�eris Krij�is <peterisk@apollo.lv>, 2000.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Pēteris Krišjānis <peterisk@apollo.lv>, 2000.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
gnome-panel for Latvian.
Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Latvian translation for LibWNCK.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of lv.po to Latvian
Latvian translation for Evince.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
translation of gnome-pilot.HEAD.po to Latviešu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2007.
Didzis <didzisputris@inbox.lv>, 2007.
Ansis <ansisa@kernel.lv>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of lv.po to Latvian
translation of pan.HEAD.lv.po to
pan for Latvian.
Copyright (C) 2002 Charles Kerr
This file is distributed under the same license as the pan package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Eriks <eriks.skipars@gmail.com>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Latvian translation for Gnome Session.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
P�eris Krij�is <peterisk@apollo.lv>, 2000.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
ximian-setup-tools for Latvian.
Copyright (C) 2002 ximian, inc
This file is distributed under the same license as the ximian-setup-tools package.
Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2002.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of lv.po to Latvian
proterm for Latvian.
Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of lv.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of lv.po to Latvian
gnome-icon-theme for Latvian.
Copyright (C) 2002 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Maris ZInbergs <maris.z@apollo.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of lv.po to Latvian
Latvian translation for Gnome Themes.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Latvian translation for Gnome Backgrounds.
Copyright © 2006 Gnome i18n Project for Latvian.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of glade3.po to Latvian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of lv.po to Latvian
Pēeris Krišjāis <peterisk@apollo.lv>, 2000.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
sTYLEeX <styleex@inbox.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
gnome-utils for Latvian
Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
gnome-mime-data for Latvian.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2002.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.po to Latvian
Copyright (C) 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of lv.po to Latvian
metaciy for Latvian.
Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Peteris Krisjanis <pecisk@inbox.lv>, 2002.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of lv.po to Latvian
translation of seahorse.HEAD-0-300+62x-my.po to
translation of seahorse.HEAD-0-300+62x-7xx.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2007.
Nauris Kanasnieks <nauris.kanasnieks@gmail.com>, 2007.
Janis Laimins <janis.laimins@gmail.com>, 2007.
seahorse <normunds.jakubanecs@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of lv.po to Latvian
evolution 1.4 for latvian
Copyright (C) 2003, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Pēteris Krišjānis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2003.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
Karlis <ks06001@lanet.lv>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.HEAD.lv2.po to Latvian
translation of _gtkhtml.HEAD.lv.po to Latvian
translation of gtkhtml.HEAD.lv.po to Latvian
gtkhtml for Latvian.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Mikus <mikus.saulitis@gmail.com>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of lv.po to Latvian
evolution 1.4 for latvian
Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Pēteris Krišjānis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2003.
Dmitrijs Braslis <with_love@inbox.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
Linux Centrs <info@linux.edu.lv>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of lv.po to Latvian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Dmitrijs Braslis <with_love@inbox.lv>, 2006.
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
translation of tracker.HEAD.po to Macedonian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
translation of dia.HEAD.po to
translation of dia.HEAD.po to Macedonian
translation of dia.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of dasher.HEAD.mk.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2005, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.HEAD.po to Macedonian
translation of gok.HEAD.po to
translation of gok.HEAD.po to
translation of gok.HEAD.po to
translation of gok.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2006, 2008.
Petar Kajevski <petark@email.com>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Kostovski <chombium@gmail.com>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of at-spi.HEAD.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.HEAD.po to Macedonian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.HEAD.mk.po to Macedonian
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of file-roller.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Maratonec 3 <maraton@unknown3>, 2002.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Dushan Vasilevski-DUVIX <dule_boki@mt.net.mk>, 2003.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006, 2007, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gcalctool.HEAD.po to
translation of gcalctool.HEAD.po to
translation of gcalctool.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Ivan Dimitrov <ivan34mk@yahoo.com>, 2003.
Ilin Petkovski <krack@linux.net.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
translation of brasero.HEAD.mk.po to Macedonian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007, 2008.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of sound-juicer.HEAD.po to
translation of sound-juicer.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
Aleksandar Nikov, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of libbonobo.HEAD.po to Macedonian
translation of libbonobo.HEAD.mk.po to
translation of libbonobo.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Maratonec <kjdskjds@dksjd>, 2002,2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.po to Macedonian
translation of gconf-editor.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Ivan Stevkovski <ivan_tph@hotmail.com>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.HEAD.mk.po to
translation of gconf.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gconf.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Misa Popovic <stomak81@freemail.com.mk>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of bug-buddy.gnome-2-24.po to Macedonian
translation of bug-buddy.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Arangel Angov <ufo@users.ossm.org.mk>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-control-center.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Maratonec 4 <maraton@localhost.localdomain>, 2002.
Aleksandar Savic <savica@mt.net.mk>, 2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gnome-control-center.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Maratonec 4 <maraton@localhost.localdomain>, 2002.
Aleksandar Savic <savica@mt.net.mk>, 2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.HEAD.po to Macedonian
translation of zenity.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of gdm.gnome-2-20.po to Macedonian
translation of gdm2.HEAD.mk.po to
translation of gdm2.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Дамјан Георгиевски, 2002.
Maratonec <kjdskjds@dksjd>, 2002.
Misa Popovic <stomak81@freemail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Goce Dimitrievski <gocemk2001@yahoo.com>, 2006.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# mk.po (nautilus.HEAD.mk) #-#-#-#-#
translation of nautilus.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of nautilus.HEAD.mk.po to
translation of nautilus.HEAD.po to
translation of nautilus.HEAD.mk.po to
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Дамјан Георгиевски, 2002.
Арангел Ангов, 2002.
Maratonec <kjdskjds@dksjd>, 2002.
<maraton@petlica>, 2002.
Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Milorad Pesevski <miki78@mt.net.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003.
Marko Ivanoski <marko@programmer.net>, 2003.
Dushan Vasilevski-DUVIX <dule_boki@mt.net.mk>, 2003.
Васко Митанов <vasko@accent.com.mk>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
#-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-#
translation of mk.po to Macedonian
translation of eel.HEAD.mk.po to
Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Ivan Stevkovski <ivan_tph@hotmail.com>, 2003.
<tome@users.ossm.org.mk>, 2004.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of gtksourceview.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gtksourceview.HEAD.po to
translation of gtksourceview.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Kostovski <chombium@gmail.com>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian
translation of gtksourceview.HEAD.po to
translation of gtksourceview.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Kostovski <chombium@gmail.com>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.mk.po to Macedonian
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Igor Popovski <igor@popovski.com.mk>, 2003.
Aleksandar Savic <savica@mt.net.mk>, 2004.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2005, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
translation of yelp.HEAD.mk.po to
Yelp translated on Macedonian
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stojcev Darko <atom1c@linux.net.mk
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
translation of ghex.HEAD.po to Macedonian
translation of ghex.HEAD.po to
translation of ghex.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of mk.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Tomislav Markovski <tome@set.com.mk>, 2004.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
Goce Mitevski <goce.mitevski@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.HEAD.po to
Macedonian translation of gimp
Courtesy of mkde team (http://mkde.sourceforge.net/) -- 2004.
This file is distributed under the same license as the gimp package.
Maintainer: Владимир Стефанов <vladoboss@mt.net.mk>
Vladimir Stefanov <vladoboss@mt.net.mk>, 2005, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Vladimir Stefanov <vladoboss@gmail.com>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Blagoj <kapsarovb@on.net.mk>, 2007.
Marko <mark0d0da@gmail.com>, 2007.
Marko Doda <marko@lugola.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gthumb.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of eog.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2002.
Jovan Zdraveski <matrixat@freemail.com.mk>, 2003.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2007.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of gnome-keyring.HEAD.mk.po to Macedonian
Macedonian translation for gnome-keyring
Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of libgnome.HEAD.po to Macedonian
translation of libgnome.HEAD.mk.po to
translation of libgnome.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
Misa Popovic <stomak81@freemail.com.mk>, 2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of libbonoboui.HEAD.po to
translation of libbonoboui.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of gnome-media.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-media.HEAD.po to
translation of gnome-media.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Misa Popovic <stomak81@freemail.com.mk>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2006, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.HEAD.po to Macedonian
#-#-#-#-# mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#
arch-tag: translation of rhythmbox.HEAD.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of totem.HEAD.po to Macedonian
translation of totem.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the totem.HEAD.mk package.
Copyright (C) 2005 THE totem.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
<ufo@linux.net.mk>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of mk.po to Macedonian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to
translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Дамјан Георгиевски, 2002.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of libwnck.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the libwnck.HEAD.mk package.
Copyright (C) 2004 THE libwnck.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2008.
<tome@users.ossm.org.mk>, 2004.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to
translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to
translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Дамјан Георгиевски, 2002.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2008.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Dushan Vasilevski-DUVIX <dule_boki@mt.net.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of gnome-menus.HEAD.po to Macedonian
translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
<>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of evince.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
translation of gnome-pilot.HEAD.po to
translation of gnome-pilot.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of gnome-power-manager.gnome-2-24.mk.po to Macedonian
English translation of gnome-power-manager.
Copyright (C) 2005 THE gnome-power-manager'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino.HEAD.po to Macedonian
English translation of PACKAGE.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Томислав Марковски <tome@users.ossm.org.mk>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.HEAD.mk.po to Macedonian
Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Stojmirov<stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor.HEAD.po to Macedonian
translation of procman.HEAD.mk.po to
translation of procman.HEAD.mk.po to
Procman translated on Macedonian
Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stojcev Darko | <atom1c@linux.net.mk | 2002
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
<ufo@linux.net.mk>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2005, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to Macedonian
translation of mk.po to Macedonian
translation of gnome-system-tools.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.HEAD.po to Macedonian
translation of gnome-terminal.HEAD.mk.po to
translation of gnome-terminal.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2002, 2004, 2006, 2008.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Ivan Dimitrov <ivan34mk@yahoo.com>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gedit.HEAD.mk.po to
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004, 2006, 2008.
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Igor Popovski <igor@popovski.com.mk>, 2003.
Darko Spasovski <darko@ultra.com.mk>, 2003.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Arangel Angov <ufo@users.ossm.org.mk>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gnome-icon-theme.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002,2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of gnome-themes.HEAD.po to Macedonian
translation of gnome-themes.HEAD.mk.po to
translation of mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2005 THE gnome-backgrounds'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of glade3.HEAD.mk.po to Macedonian
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Dimitar Indovski <dime@gord.com.mk>, 2002.
Stojan Pesov <ekofobic@usa.net>, 2002.
Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2002.
Kostovski Jovan <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2007, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to
translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Maratonec <kjdskjds@dksjd>, 2002,2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2005, 2006.
Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to
translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to
translation of gnome-mime-data.HEAD.po to Macedonian
Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002,2003.
Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity.HEAD.po to Macedonian
translation of metacity.HEAD.mk.po to
translation of metacity.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002.
Marko Ivanoski <marko@programmer.net>, 2003.
Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2005, 2006, 2008.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of seahorse.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of seahorse.HEAD.po to
translation of seahorse.HEAD.po to
translation of seahorse.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003
Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
Marko Ivanoski <marko@programmer.net>, 2003.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007, 2008.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
translation of xdg-user-dirs.po to Macedonian
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Alexander Larsson <alexl@redhat.com>, 2007.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.HEAD.mk.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Damjan Georgievski <penguinista@mail.net.mk>, 2003.
Marko Ivanoski <marko@programmer.net>, 2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Aleksandar Savic <savica@mt.net.mk>, 2005.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007, 2008.
: ../shell/main.c:603
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of gtkhtml.HEAD.po to
translation of gtkhtml.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Darko Spasovski <darko@ultra.com.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.HEAD.po to Macedonian
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of mk.po to Macedonian
translation of evolution-data-server.HEAD.mk.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
Damjan Georgievski <penguinista@mail.net.mk>, 2003.
Marko Ivanoski <marko@programmer.net>, 2003.
Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2003.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Ivica Micev <icko@elfasko.org.mk>, 2006.
Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2008.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of evolution-webcal.HEAD.mk.po to Macedonian
translation of evolution-webcal.
Copyright (C) 2005 THE evolution-webcal'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Maltese translation for gst-plugins-good.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
NAME OF AUTHOR <michelbugeja@rabatmalta.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Norwegian bokmål translation of tracker.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2007-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Norwegian translation of dia (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Norwegian (bokmål) translation of dasher.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Sigurd Gartmann <sigurd-gnome-translate@brogar.org>, 2003.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Norwegian translation of gok.
Copyright (C) 2003-2004 Free Software Foundation, Inc.
Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>, 2003-2004.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Norwegian translations for at-spi package.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>, 2003-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Norwegian translation of mousetweaks (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Norwegian translation of orca.
Copyright (C) 2003-2004 Free Software Foundation, Inc.
Sigurd Gartmann <sigurdga@yahoo-inc.com>, 2003-2006.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
Sigurd Gartmann <sigurdga@yahoo-inc.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
#-#-#-#-# no.po (acme 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of acme.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (alleyoop 0.7) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gIDE 0.0) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmaal translation of gIDE.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (anjuta 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmål translation of anjuta.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (atk 2.1.3) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (balsa 1.0.0) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål dialect) translation of balsa.
Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-applets 1.4.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-applets (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (oaf 0.6) #-#-#-#-#
Norwegian translation of oaf (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (bug-buddy 2.0.7) #-#-#-#-#
Norwegian translation of bug-buddy (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (devhelp 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmaal translation of devhelp.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (dia 0.89) #-#-#-#-#
Norwegian translation of dia (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (Nautilus 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of Nautilus (Bokmål dialect).
Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000-2001.
#-#-#-#-# no.po (eog 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian translation of eog (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (galeon 0.7.2) #-#-#-#-#
Galeon Norwegian translation
Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
Ola Sverre Bauge <osb@plover.net>, 2000
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2001
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001
#-#-#-#-# no.po (evolution 1.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of evolution (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (file roller 0.5) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmaal translation of PACKAGE.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Lars Alvik <lalvik@hotmail.com>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (firestarter 0.5.0pre2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of firestarter.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (fontilus 0.2) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gael 1.0) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gaim 0.62) #-#-#-#-#
Norwegian messages for gaim.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gaim package.
Petter Johan Olsen <petter.olsen@cc.uit.no>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (galeon 0.7.2) #-#-#-#-#
Galeon Norwegian translation
Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
Ola Sverre Bauge <osb@plover.net>, 2000
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2001
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001
#-#-#-#-# no.po (gal 0.2.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gal.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (gcalctool 4.2.28) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gcm 0.5) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gcompris 1.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gconf-editor 0.1) #-#-#-#-#
translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (GConf 0.6) #-#-#-#-#
Norwegian translation of GConf (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2000.
#-#-#-#-# no.po (gdl 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gdm 2.2.2.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gdm (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gedit-0.7.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gEdit (bokmål).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gedit-0.7.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gEdit (bokmål).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gFTP 2.0.9) #-#-#-#-#
gFTP Norwegian message catalog
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Anders Henriksen <anders@henrix.no>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (ggv 0.95) #-#-#-#-#
Norwegian translation of ggv (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-utils 1.0.13) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål dialect) translation of the ghex module
Copyright (C) 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1998, 1999.
#-#-#-#-# no.po (gimp-freetype 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gimp-freetype (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnu.org>, 2000-2001.
#-#-#-#-# no.po (gimp 1.2.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of the GIMP (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (glade 0.5.5) #-#-#-#-#
Norwegian translation og glade (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (glade 0.5.5) #-#-#-#-#
Norwegian translation og glade (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (glib 1.3.3) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of glib.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (glimmer 0.50) #-#-#-#-#
Norwegian translation of glimmer (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-applets 1.4.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-applets (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-build 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (X-Chat 0.96) #-#-#-#-#
Norwegian translation of X-chat (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (control-center 2.2.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of control-center (bokm�l dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-desktop 2.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-core (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-doorman 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gnome-doorman.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-games 2.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of the gnome-games module (bokmål dialect).
Copyright © 1998-2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2003-.
#-#-#-#-# no.po (gnome-hello 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-hello (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (gnome-themes 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gnomeicu 0.94) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnomeicu (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2000
#-#-#-#-# no.po (gnome-mag 0.5) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gnome-media 1.2.0) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål dialect) translation of the gnome-media module.
Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2000.
#-#-#-#-# no.po (gnomemeeting 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmaal translation of gnomemeeting.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-vfs 0.6.0.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-vfs (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-netstatus 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian translations for PACKAGE package.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (gnome-network 1.0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål dialect) translation of the gnome-network module
Copyright (C) 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1998, 1999.
#-#-#-#-# no.po (gnome-core 1.3.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-core (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-pilot 0.1.55) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-pilot (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-pilot 0.1.55) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-pilot (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2000.
Norwegian (bokmål) translation of the gnome-pim module
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-pkgview 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gnomeradio 0.5) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gnome-core 1.3.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-core (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-spell 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmål translation of gnome-spell.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (ximian-setup-tools 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of ximian-setup-tools.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (profterm 1.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-core (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-themes-extras 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian translations for PACKAGE package.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (gnome-themes 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gnome-themes.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (gnome-utils 1.4.0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gfloppy (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-vfs-extras 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gnome-vfs-extras.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (gnome-vfs 0.6.0.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-vfs (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (GNU gnopernicus) #-#-#-#-#
Norwegian translations for GNU gnopernicus package.
Copyright (C) 2003 THE GNU gnopernicus'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the GNU gnopernicus package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (gok 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gok.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (X-Chat 0.96) #-#-#-#-#
Norwegian translation of X-chat (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (gperfmeter 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian/Bokmaal translation of gperfmeter.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (gst-player) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gswitchit 0.93) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Sergey V. Udaltsov
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (GTetrinet 0.5) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gthumb 1.0) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gtkhtml 0.8) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000, 2001.
#-#-#-#-# no.po (gtk+ 1.3.14) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gtk+.
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gtksourceview) #-#-#-#-#
Norwegian messages for gtksourceview.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org, 2003.
#-#-#-#-# no.po (gtranslator 0.34) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gtranslator.
Copyright (C) 2000,2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000,2001.
#-#-#-#-# no.po (gucharmap 2.0.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gfloppy (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (libbonobo 1.107.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of libbonobo (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (bonobo 0.37) #-#-#-#-#
Norwegian translation of Bonobo (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-db 0.0.91) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-db (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (libgircclient 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (gnome-libs 2.0) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of gnome-libs.
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-db 0.0.91) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-db (bokmål dialect).
Copyright © 1999-2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2002.
#-#-#-#-# no.po (gnome-libs 2.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-libs (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998,1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998,1999,2000
#-#-#-#-# no.po (gnome-print 0.26) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-print.
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-print 0.26) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-print.
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-print 0.26) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-print.
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-print 0.26) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-print.
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
#-#-#-#-# no.po (gnome-libs 1.107.0) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-libs (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2001
#-#-#-#-# no.po (libgtcpsocket 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (libgtop 1.0.8) #-#-#-#-#
Norwegian translation for Libgtop (bokmål dialect)
Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2000.
#-#-#-#-# no.po (mrproject 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of mrproject.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (libwnck 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of libwnck
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (magicdev 0.2.6) #-#-#-#-#
Norwegian translation of magicdev (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (mc 4.5.54) #-#-#-#-#
Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2000.
#-#-#-#-# no.po (memprof 0.4) #-#-#-#-#
Norwegian translation of memprof (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (gnome-db 0.0.91) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gnome-db (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1999.
#-#-#-#-# no.po (metacity 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of metacity.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (meta-theme) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of meta-theme.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (monkey-media 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of monkey-media.
Copyright (C) 2002 Kjartan Maraas
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (mrproject 0.3) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of mrproject.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (nautilus-cd-burner 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (nautilus-gtkhtml 0.0) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of nautilus-gtkhtml.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (nautilus-media) #-#-#-#-#
Norwegian messages for nautilus-media.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the nautilus-media
package.
Christian Schaller <Uraeus@gnome.org>, 2002.
$Id: nb.po,v 1.1 2006/04/18 12:00:13 kmaraas Exp $
#-#-#-#-# no.po (Nautilus 0.2) #-#-#-#-#
Norwegian translation of Nautilus (Bokmål dialect).
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (nautilus-rpm 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (1.1RC3) #-#-#-#-#
Norwegian translations for PACKAGE package.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (pan 0.9.5) #-#-#-#-#
Norwegian translation of the Pan newsreader
Copyright (C) 2000 Pan Develelopment Team (pan@superpimp.org)
Tov Are Jacobsen <tovj@stud.ntnu.no>, 2000.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public Licens
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 US
Bugs:
If you find any translation bugs or suggestions for better word usage,
please contact: Tov Are Jacobsen <tovj@rebelbase.com>
Suggestions and typo-fixes:
Håvard Lygre <hklygre@online.no>
#-#-#-#-# no.po (printman 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (procman 0.6) #-#-#-#-#
Norwegian translation of procman.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (RhythmBox 0.1) #-#-#-#-#
#-#-#-#-# no.po (monkey-media 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of monkey-media.
Copyright (C) 2002 Kjartan Maraas
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (RhythmBox 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of RhythmBox.
Copyright (C) Kjartan Maraas
This file is distributed under the same license as the RhythmBox package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (sawfish 0.37.2) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of sawfish.
Copyright © 2000,2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000,2001.
#-#-#-#-# no.po (scrollkeeper 0.6) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of scrollkeeper.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
#-#-#-#-# no.po (achtung 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of achtung.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (sodipodi 0.25) #-#-#-#-#
Norwegian translation of sodipodi (bokmål dialect).
Copyright © 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2002.
#-#-#-#-# no.po (sound-juicer 0.5) #-#-#-#-#
Norwegian translations for PACKAGE package.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
#-#-#-#-# no.po (themus 0.2) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#-#-#-#-# no.po (totem 0.5) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of totem.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002.
#-#-#-#-# no.po (vte 0.5) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of vte.
Copyright (C) Kjartan Maraas, 2002.
Free Software Foundation, 2002.
#-#-#-#-# no.po (GPDF 0.90.1) #-#-#-#-#
Norwegian translation of gpdf (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
#-#-#-#-# no.po (yelp 0.1) #-#-#-#-#
Norwegian (bokmål) translation of yelp.
Copyright © 2001-2002 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2002.
#-#-#-#-# no.po (zenity 0.1) #-#-#-#-#
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Norwegian translations for gnome-netstatus.
Copyright (C) 2003 Sun Microsystems.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Norwegian/Bokmaal translation of file-roller.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Lars Alvik <lalvik@hotmail.com>, 2002.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Norwegian (bokmål) translation of gcalctool.
Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
Sigurd Gartman <sigurd-translate@brogar.org>, 2003, 2005.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
Norwegian translation of gtkam
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkam package.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000.
Einar Helland Berger <einar@hellandberger.org, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Norwegian translation of brasero.
Copyright (C) 2003-2004, Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the nautilus-cd-burner package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Norwegian bokmål translation for sound-juicer.
Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Norwegian translation of libbonobo (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Norwegian (bokmål) translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Norwegian translation of GConf (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Norwegian translation of bug-buddy (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Norwegian translation of gdesklets (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Norwegian translation of control-center (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Norwegian Bokmål translation of gnome-settings-daemon.
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Norwegian translation of zenity.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Norwegian translation of gdm (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2008.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Norwegian Bokmål translation of Nautilus.
Copyright (C) 2000-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2009.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Øivind Hoel <ohoel@cvs.gnome.org>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mount.mo
Norwegian bokmål translation of gnome-mount.
Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-mount package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Norwegian messages for gtksourceview.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org, 2003-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Norwegian messages for gtksourceview.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org, 2003-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Norwegian (bokmål) translation of yelp.
Copyright © 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Norwegian (bokmål dialect) translation of the ghex module
Copyright (C) 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1998-2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Norwegian Bokmål translation
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Contributors:
Petter Johan Olsen <petter.olsen@cc.uit.no>, 2003. (Initial translation for 0.62)
Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>. (Corrections, updates)
Petter Johan Olsen. (Updates for 0.x)
Kyrre Ness Sjøbæk <kyrre@solution-forge.net>, 2005. (Updates for 1.x)
Hallvard Glad <hallvard.glad@gmail.com>, 2007. (Updates for 2.x)
Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>, 2009. (Updates for 2.5)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Norwegian translation of the GIMP (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2008.
Runar Ingebrigtsen <ringe@skolelinux.no>, 2004.
Sigurd Gartmann <sigurdga@yahoo-inc.com>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Norwegian (bokmal) translation of gthumb.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2006.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Norwegian translation of eog (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Norwegian translation of Bonobo (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Norwegian translation of libgnome (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Norwegian translations for gnome-keyring.
Copyright (C) 2003 Red Hat Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Norwegian (bokmål dialect) translation of the gnome-media module.
Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Norwegian bokmaal translation of gstreamer.
This file is put in the public domain.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Norwegian bokmaal translation of gst-utils.
This file is put in the public domain.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Norwegian bokmaal translation of gst-utils.
This file is put in the public domain.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Norwegian (bokmål) translation of totem.
Copyright (C) 2002-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Norwegian (bokmål) translation of RhythmBox.
Copyright (C) Kjartan Maraas
This file is distributed under the same license as the RhythmBox package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Norwegian bokmål translation of alacarte
Copyright (C) 2007, alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte package
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Norwegian translation of gnome-panel (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>, 2006
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Norwegian translation of libwnck
Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Norwegian translation of gnome-desktop (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2006.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Norwegian bokmål translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2004, 2005 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2008.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Norwegian translation of evince (bokmål dialect).
Copyright (C) 2000-2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Norwegian translation of gnome-pilot (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Translation of gnome-power-manager to Norwegian Bokmål
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Copyright (C) Free Software Foundation, Inc, 2005.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2005-2008.
Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>, 2006
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Norwegian (bokmål) translation of vino.
Copyright (C) 2004, Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Norwegian translation of gnome-session (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Norwegian translation of procman.
Copyright (C) 2001-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Norwegian (bokmål) translation of gnome-system-tools.
Copyright (C) 2001-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2006.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Norwegian translation of gnome-terminal (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Norwegian translation of gedit (bokmål).
Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Norwegian (bokmål) translation of gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Norwegian translation of gnome-backgrounds (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of nb.po to Norwegian Bokmal
Norwegian (bokmål) translation of gnome-themes.
Copyright (C) 2002-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2008.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Norwegian Bokmål translation og glade.
Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Norwegian translation of gnome-utils (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Norwegian translation of gnome-vfs (bokmål dialect).
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Norwegian bokmål translation of shared-mime-info.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Norwegian (bokmål) translation of gnome-mime-data.
Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Norwegian (bokmål) translation of metacity.
Copyright © 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Norwegian bokmaal translation of gtkspell.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Roy Hvaara <roy.hvaara@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgsf.mo
Norwegian bokmål translation of libgsf.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Norwegian translation of seahorse.
Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
Norwegian bokmål translation of xdg-user-dirs-gtk
Copyright (C) Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2007-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Translation of xdg-user-dirs to Norwegian Bokmål.
Copyright (C) 2007 Karl Ove Hufthammer.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Norwegian translation of evolution (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Norwegian bokmål translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Norwegian (bokmål) translation of evolution-exchange.
Copyright (C) 2004 Novell
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org, 2004-2008.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Norwegian translation of evolution-data-server (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2009.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
Norwegian translation of evolution (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Norwegian translation of evolution-webcal (bokmål dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Norwegian/Bokmaal translation of PACKAGE.
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Espen Stefansen <espenas@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Dutch translation for tracker
Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Roel Huybrechts <roelhuybrechts@skynet.be>, 2007.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Dia - Dutch translation.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2002/03.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Dutch translation for Dasher
This file is distributed under the same license as the Dasher package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Daniel van Eeden <gnomenl@myname.nl>, 2008.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Dutch translation of gok.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003–2007.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007–2009.
Dwell Blijven (boven een toets blijven hangen), beter dan hangen?
Assistive technology Assisterende technologie
hardware device hardwarecomponent
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Dutch translation for at-spi
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2003
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Dutch translation for mousetweaks
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, 2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Dutch translation for orca
This file is distributed under the same license as the orca package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl> 2006.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2006.
Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>, 2006, 2008–2009.
Speak - Spreken/Lezen/Oplezen
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Dutch translation of Quick Lounge.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Mark Van den Borre <mark@markvdb.be>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Dutch translation for gnome-netstatus
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005.
Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2003, 2004.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2009.
Interface -> netwerkverbinding of verbinding
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Dutch translation for file-roller
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl> 2003–2004.
Kees van den Broek <kvdb@NOSPAMkvdb.net>
Hongli Lai <hongli@telekabel.nl>
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl> 2004, 2006–2008.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Dutch translation for gcalctool
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>, 2003–2006, 2008, 2009.
Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>, 2007.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
translation of gtkam-0.1.13.po to Dutch
translation of gtkam-0.1.13.po to
Copyright (C) YEAR Lutz Müller and others
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Dutch translation for Brasero
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Filip Vervloesem <filip.vervloesem@member.fsf.org>, 2007
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
Frederik Himpe <fhimpe@telenet.be>, 2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2009.
backend - backend
blank - leeg (bn.) / leegmaken (ww.)
device - apparaat
burn - schrijven / branden
disk mount point - schijfkoppellocatie
disk image - schijf-image
drive - speler / station
eject - uitwerpen
ISO Image - ISO-image
mount point - koppellocatie
recordable - beschrijfbare / opneembare
track - track
Oh, en overal waar de naam ‘Brasero’ naar mijn mening staat waar die niet
hoort heb ik die gewoon niet in de vertaling opgenomen… ;) — Wouter
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
In 200902 is Wouter Bolsterlee begonnen met het herzien van deze module,
omdat de kwaliteit van de vertalingen op z'n zachtst gezegd beroerd is.
Ergens in dit bestand staan regels zoals deze hierboven. Dat is om aan te
geven waar Wouter is gebleven…
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Dutch translation for sound-juicer
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004.
Michiel Sikkes <michiels@gnome.org>, 2005.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
Daniel van Eeden <gnomenl@myname.nl>, 2008.
extract - kopiëren
track - nummer
track title - nummertitel
track artist - nummerartiest
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Dutch translation of libbonobo.
Nederlandse vertalings van libbonobo
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2005, 2006, 2007.
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Dutch translation for gconf-editor
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Patrick Londema <platypus@fia16-23.dsl.hccnet.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello>, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2003, 2004
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Dutch translation for GConf
This file is distributed under the same license as the gconf package.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2003, 2004
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2004, 2005 (spelfouten eruit)
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Dutch translation for bug-buddy
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Dutch translation of gdesklets
Copyright (C) 2003 The Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006
Control -? meter/meterplaat/control/
display -? applet/weergave
desklet - desklet (was eerst applet (ook in brontekst)) maar vanwege de naam
van het pogramma (gdesklets) wordt desklet niet vertaald
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Dutch translation for Gnome Settings Daemon
This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon
package.
Bas Wagter <B.J.Wagter@bk.tudelft.nl>
Linux-ondersteuning: Hein-Jan Leliveld <h.j.leliveld@student.tn.tudelft.nl>
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Almer S. Tigelaar <almer@gnome.org>, 2001
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2002
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002-2008
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2006, 2007, 2008.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2008–2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Dutch translation for gnome-control-center
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center
package.
Bas Wagter <B.J.Wagter@bk.tudelft.nl>
Hein-Jan Leliveld <h.j.leliveld@student.tn.tudelft.nl>
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Almer S. Tigelaar <almer@gnome.org>, 2001
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2002
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002–2008
Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>, 2004, 2006, 2007, 2009
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2008.
Desktop - werkblad
Wallpaper - achtergrond
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Dutch translation of zenity.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004, 2005
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>. 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Dutch translation for gdm
This file is released under the same license as the gdm package.
Hein-Jan Leliveld <h.j.leliveld@student.tn.tudelft.nl>, 1999.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001,2003.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004, 2006.
Michiel Sikkes <michiel.sikkes@gmail.com>, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2008
Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
Authentication identificatie / aanmeldingscontrole
display scherm
face browser gezichtenlijst/gebruikersfotos
suspend pauzeren/pauzestand/pauzeerstand
hibernate slaapstand/slapen
Op 2006-08-12 heb ik dit bestand weer 100% compleet gemaakt, maar eigenlijk
zou de hele vertaling een keer een goede review moeten krijgen. Sommige
termen (zoals tele-begroeter) kunnen echt niet, hoor. (Wouter Bolsterlee)
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Dutch Translation for Nautilus
This file is distributed under the same license as the Nautilus package.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2001.
Dirk-Jan C. Binnema <dirkjan@gnome.org>, 2001.
Mendel Mobach <mendel@mobach.nl>, 2000.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000. (I only did a little correcting here and there)
Ludootje <ludootje@linux.be>, 2001.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2002.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Jordi Bosveld <jotti@jotti.dhs.org>, 2002.
Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002–2008
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2006, 2008.
Ronald van Engelen <ronalde@lacocina.nl>, 2007
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
Op 15 september 2006 is het cd/dvd-gedoe definitief beslist: het is vanaf
heden "cd/dvd branden". (Wouter Bolsterlee)
sorted - geordend/gesorteerd/gerangschikt
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Gtksourceview Dutch translation.
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006
Michiel Sikkes <michiels@gnome.org>, 2005.
Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Dutch translation for gtksourceview
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2003.
Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>, 2003–2006, 2008.
Michiel Sikkes <michiels@gnome.org>, 2005.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2008–2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Dutch translation of Yelp.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2005, 2008
Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>, 2006 (small additions)
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Dutch translation of GHEX
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>,2000.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2003, 2004
Jeroen Vloothuis <j.vloothuis@quicknet.nl>, 2002
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
plugin of nl.po to
Pidgin Dutch translation
Copyright (C) 2008, Daniël Heres <danielheres@gmail.com>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Daniël Heres <danielheres@gmail.com>, 2008
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.po to Dutch
Dutch translation of Gimp
Copyright (C) 2000, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Wing Tung Leung <tg@skynet.be>, 1998.
Gert Dewit <Gert.Dewit@sos.be>, 2000.
Branko Collin <collin@xs4all.nl>, 2001, 2002, 2003, 2004.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004.
Filip Vervloesem <filip.vervloesem@member.fsf.org>, 2008.
--------------------------------------------------
document history - documentgeschiedenis/Overzicht 'ongedaan maken'
font - lettertype/font
paint tools - schilder(gereedschap)
parse - verwerken/ontleden
posterise - kleurverarming
tool - tool/werktuig/gereedschap
--------------------------------------------------
Menu's (broncodebestand)
Beeld view-actions
==================================================
Todo:
alle ... vervangen door …
aanhalingstekens ' vervangen door ‘ en ’
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of gthumb.HEAD.po to Dutch
gThumb superb dutch translation.
Copyright (C) 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc.
Mark Van den Borre <mark@markvdb.be>
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2001.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Jeroen van der Vegt <ajvdvegt@123mail.org>, 2004
Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Dutch translation for Eye of Gnome
This file is distributed under the same license as the Eye of Gnome package.
Vincent van Adrighem <V.vanadrighem@dirck.mine.nu>
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Michiel Sikkes <michiel@eyesopened.nl>, 2004
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Michiel Sikkes <michiel.sikkes@gmail.com>, 2006
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Dutch translation for libgnome
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2006, 2008.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2005
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003, 2004.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009.
Daniel van Eeden <gnomenl@myname.nl>, 2008.
event - actie
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Dutch translation of libbonoboui.
Nederlandse vertaling van libbonboui.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonoboUI package.
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Dutch translation for gnome-keyring
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004, 2008.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009
Keyring vertalen we als sleutelbos (Wouter Bolsterlee, Tino Meinen)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Dutch translation for gnome-media
This package is distributed under the same license as the gnome-media package.
Wing Tung Leung <tg@skynet.be>, 1999.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2002.
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2007, 2008.
Taco Witte <T.C.Witte@phys.uu.nl>, 2002.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002–2006, 2009
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
alert - waarschuwing
event - gebeurtenis
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
translation of gst-plugins-good-0.10.15.2.nl.po to Dutch
This file is put in the public domain.
Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
translation of gst-plugins-base-0.10.22.2.nl.po to Dutch
This file is put in the public domain.
Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
translation of gstreamer-0.10.22.2.nl.po to Dutch
Dutch translation of gstreamer
Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org>, 2004.
Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2006.
Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Dutch translation for Totem
This file is distributed under the same license as the Totem package.
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002–2004.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004–2009.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
subtitels ondertiteling/ondertitels (niet: ondertitelingen)
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Dutch translation of Rhythmbox
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Kees van den Broek <kvdb@NOSPAMkvdb.net>, 2003.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2003, 2007
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004.
Vergeet jezelf niet toe te voegen aan translator-credits
De sneltoetsen zijn onmogelijk helemaal juist te krijgen voor zowel het
voorkeurenvenster als in het algemene hoofdvenster.
(de zichtbare kolommen hebben allemaal hun eigen sneltoets en deze worden
ook in het voorkeurenvenster getoond)
Zoveel mogelijk proberen de sneltoetsen voor veelgebruikte kolommen niet
te laten botsen met elkaar en met het hoofdmenu
audio cd muziek-cd (ipv audio-cd)
episode aflevering
library collectie/verzameling
lyrics songteksten
music share muziekbron
play count aantal keer beluisterd
played beluisterd
shuffle willekeurig
side pane zijpaneel
song nummer/muzieknummer
visualisation beeldeffecten
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Dutch translation of Alacarte.
Copyright (C) 2005 Niels Abspoel <niels.abspoel@wanadoo.nl>
This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
Niels Abspoel <niels.abspoel@wanadoo.nl>, 2005.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Dutch translation of gnome-menus
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for notification-daemon.mo
Dutch translation for notification-daemon
Copyright (C) 2006 Christian Hammond
This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Dutch translation for libwnck
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl> 2002, 2003, 2004, 2005. 2006. 2008.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2009.
Deze berichten zijn ook te zien als je met de rechter muisknop
op optieknop van het venster klikt
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Dutch translation for gnome-panel
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Dirk-Jan C. Binnema <djcb@dds.nl>, 1998, 1999.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001.
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002. 2006, 2007.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2006
Daniel van Eeden <gnomenl@myname.nl>, 2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009
desktop - bureaublad
workspace - werkblad
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Dutch translation for gnome-desktop
This file is licensed under the same terms as the gnome-desktop package.
Dirk-Jan C. Binnema <djcb@dds.nl>, 1998, 1999
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001
Taco Witte <T.C.Witte@phys.uu.nl>, 2002
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2003, 2005, 2006
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007–2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Dutch translation for Evince
This file is distributed under the same license as the Evince package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005, 2009
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
Sommigen vinden 'viewer' niet mooi en willen
daar 'weergave' van maken: Documentweergave of
Documentenweergave. Persoonlijk geef ik voorlopig
de voorkeur aan 'viewer': kort en duidelijk.
(eventueel zou kunnen: Documenten inzien)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Gnome Pilot Dutch Translation.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006
------------------------------------------
Overal: 'currently selected' vertaald door 'geselecteerde'
Het is synchroniseren, niet synchronizeren
net als initialiseren (ipv initializeren)
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Dutch translation for gnome-power-manager
This file is distributed under the same license as the
gnome-power-manager package.
Theetjuh <theetjuh@gmail.com>, 2005.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2008.
Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
AC - netstroom
battery - accu/accustroom
hibernate - slaapstand
suspend - pauzestand
suspend button - pauzeerknop
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Dutch translation of Vino
This file is distributed under the same license as the vino package.
Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2004.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2006.
Ronald van Engelen <vrijschrift.org@lacocina.nl>, 2005.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Dutch translation for gnome-session
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
Dirk-Jan C. Binnema <djcb@dds.nl>, 1998, 1999
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001
Huib Kleinhout <huib@stack.nl>, 2002
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
Jeroen van der Vegt <A.J.vanderVegt@its.tudelft.nl>, 2002
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2003
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl> 2005, 2006, 2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007–2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Dutch translation for Gnome System Monitor
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor
package.
Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
A.J. van der Vegt <jeroen@dirck.mine.nu>, 2004
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007
Daniel van Eeden <gnomenl@myname.nl>, 2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to Dutch
translation of gnome-system-tools.HEAD.nl.po to Dutch
Dutch translation of gnome-system-tools.
Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Ronald Bultje <rbultje@ronald.bitfreak.net>, 2002.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Dutch translation of gnome-terminal
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Bruce Smit <brz@brz.nu>, 2002.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002, 2005.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2003.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2005, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006, 2007, 2009.
Jeroen Hooyberghs <jeroen@hooyberghs.org>, 2009.
Voeg jezelf ook toe aan de string translator-credits als je mee hebt geholpen
aan de vertaling van dit pakket.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Dutch translation for Gedit
This file is distributed under the same license as the Gedit package.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
Ludootje <ludootje@linux.be>, 2001.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2002.
Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002.
Sander Knopper <sander@knopper.dhs.org>, 2002
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2007
Taco Witte <T.C.Witte@phys.uu.nl>, 2002
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Dutch translation of gnome-icon-theme.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Jeroen van der Vegt <A.J.vanderVegt@ITS.TUDelft.nl>, 2002.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Dutch translation for Gnome themes
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2003
Henrik Goijer <henrikgoijer@home.nl>, 2004
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Dutch translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2004 The Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
Het is vaak onzinnig om de titels letterlijk te vertalen (welke betekenis is
ook vaak onduidelijk). Het beste is om dat geval het plaatje te bekijken en zelf een
naam te verzinnen.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Alleyoop Dutch translation
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Alleyoop package.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Dutch translation for gnome-utils
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Jan-Willem Harmanny <jwharmanny@hotmail.com>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004–2008.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2006.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009
side bar = side pane = zijpaneel
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Dutch translations for shared-mime-info-0.50.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Taco Witte <info@tacowitte.nl>, 2003, 2004, 2005, 2007.
Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.po to Dutch
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2004, 2007
Deze vertalingen zijn te zien bij alle programma's die bestanden
openen en opslaan via het GNOME virtual filesystem.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of gnome-mime-data.HEAD.po to Dutch
Commentaar:
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Dutch translation for metacity
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003–2004, 2006, 2008.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2003–2007.
Michiel Sikkes <michiels@gnome.org>, 2005.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Dutch translation for gtkspell.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Jan Claeys <janc@lugwv.be>, 2005.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Dutch translation for Seahorse
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2007
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007–2009
armor harnas
decrypt ontcijferen
encrypt versleutelen
encryption versleuteling
keyring sleutelbos
passphrase wachtwoordzin
recipient geadresseerde
sign ondertekenen
trust vertrouwen
validity geldigheid
verify verifiëren of controleren
credentials Aanmeldgegevens
LET OP: Wouter Bolsterlee heeft 2008 en 2009 veel aandacht aan deze vertaling
besteed, want de kwaliteit liet nogal te wensen over. Neem a.u.b. even
contact op voordat je wijzigingen/aanvullingen maakt!
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
translation of nl.po to Nederlands
Dutch translation of xdg-user-dirs-gtk.
Copyright (C) 2007 THE xdg-user-dirs-gtk'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Frederik Himpe <fhimpe@telenet.be>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Dutch translation of xdg-user-dirs
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Dutch translation for Evolution
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000.
Gerard Oskamp <gerard@linuxfreak.nl>, 2000.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
Almer S. Tigelaar <almer@gnome.org>, 2000, 2001.
Dirk-Jan C. Binnema <dirkjan@gnome.org>, 2001.
Mendel Mobach <mendel@mobach.nl>, 2001.
Kees van den Broek <kvdb@NOSPAMkvdb.net>, 2003.
Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>, 2004–2009.
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004.
Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>, 2001, 2003–2006.
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007–2008
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2009.
Woordenlijst: (naar believen aanvullen a.u.b)
appointment - afspraak
attendee -? aanwezige/bezoeker/komt/aanwezig
authentication - aanmeldingscontrole
alarm -? alarm/wekker/alarmering
calendar - agenda
contact list - contactenlijst
contacts -? adresboek/contacten/kaarten
comment -? commentaar/opmerking
date navigator - datumkiezer/datumnavigator
due to an error -? door een fout/vanwege een fout
decline -? afzeggen/weigeren/afwijzen
delegate - gemachtigde
delegatee - ? machtigende/opdrachtgever
enveloped -? omhuld
event - notitie (altijd bij agenda's, agenda's bevatten notities)
inbox -? postvak in/inbox
journal - dagboek
journal entry - dagboekaantekening
junk -? spam/troep: Spam, want troep is niet duidelijk (wordt niet eens begrepen in de zuidelijke delen van ons taalgebied (Vincent))
location - locatie
meeting -? bijeenkomst/afspraak (vergadering) (vergelijk appointment-afspraak)
notification - aandachtvestiging/melding
occurance - instantie
outbox -? postvak uit/outbox
permission was denied -? toestemming is geweigerd/hiertoe geen recht(en) heeft
permanently -? definief/blijvend/onherroepelijk/voorgoed
search folder - (was eerst vFolder) zoekmap/filtermap
send -? versturen/verzenden
sidebar - zijpaneel
signature -? handtekening/ondertekening
subscription -? abonnement/inschrijving
sync -? sync/synchroniseren/actualiseren
…
: ../shell/main.c:631
Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Dutch translation for gtkhtml
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002–2007.
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2008–2009
Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Dutch translation for evolution-exchange
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
** Outlookisms vertalen of niet? **
Mailbox - Brievenbus
meeting -? vergadering/bijeenkomst
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Dutch translation for evolution-data-server
This file is distrbuted under the same license as the evolution-data-server
package.
Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000
Gerard Oskamp <gerard@linuxfreak.nl>, 2000
Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000
Almer S. Tigelaar <almer@gnome.org>, 2000, 2001
Dirk-Jan C. Binnema <dirkjan@gnome.org>, 2001
Mendel Mobach <mendel@mobach.nl>, 2001
Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001.
Mendel Mobach <mendel@mobach.nl>, 2001.
Kees van den Broek <kvdb@NOSPAMkvdb.net>, 2003.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004, 2005.
Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005
Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009.
Dit bestand bevat nog wel wat inconsistenties (26-02-2008).
Nog steeds veel taalfouten — Wouter Bolsterlee, 200902.
subscribe abonneren/inschrijven
unsubscribe uitschrijven
mailbox mailbox/postbus
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
Dutch translation
Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Alleyoop package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Dutch translation of evolution-webcal.
Copyright (C) 2004 The Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2007.
Woordenlijst:
calendar agenda
events gebeurtenissen/?acties
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Translation of virt-manager to Dutch
Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Norwegian (Nynorsk) translation of dia.
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Norwegian Nynorsk translation of gok.
Copyright (C) 2003-2004 Free Software Foundation, Inc.
Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>, 2003-2004.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2007.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of nn.no.po to Norsk nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Norwegian translation of mousetweaks (nynorsk dialect).
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2008.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Norwegian translation of orca.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Sigurd Gartmann <sigurdga@yahoo-inc.com>, 2003-2006.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2008.
Sigurd Gartmann <sigurdga@yahoo-inc.com>, 2007.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Copyright (C) 2004 THE gnome-netstatus'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland, 2004.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Copyright (C) 2004 GNOME Foundation
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Norwegian (nynorsk) translation of gcalctool.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2007.
Sigurd Gartman <sigurd-translate@brogar.org>, 2003, 2005.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk translation for sound-juicer
Copyright (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
Copyright (C) The GNOME Foundation, 2008
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2006.
Eskild Hustvedt, <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk translation of libbonobo.
Copyright (C) 1999-2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Norwegian (nynorsk) translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2006.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
Norwegian (nynorsk) translation of gconf.
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2004-2008.
Norwegian (Nynorsk) translation of bug-buddy
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-control-center.
Copyright (C) 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org> 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-control-center.
Copyright (C) 1999-2008 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org> 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.HEAD.nn.po to Norwegian Nynorsk
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2006.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gdm.
Copyright (C) 2001 Roy-Magne Mo
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-#
translation of nautilus.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian nynorsk translation of Nautilus
Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2005 Yahoo! Inc.
TODO: Katalog -> mappe
TODO: Element, oppføring -> fil ???
TODO: Plassering (fil på disk, URL) -> stad (eller noko slikt).
Unngå forvirring med ikonplassering i vindauge
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
Sigurd Gartmann <sigurdga@europe.yahoo-inc.com>, 2005.
Eskild Hustvedt, <eskildh@gnome.org>, 2008
#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-#
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000,2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2004-2008.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Norwegian Nynorsk messages for gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2008.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org> 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian/Nynorsk translation of yelp.
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Norwegian (nynorsk) translation of ghex.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Kolbjørn Stuestøl <kol-stue@online.no>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
Norwegian (Nynorsk) translation of eog
Copyright (C) Free Software Foundation, 2002
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (Nynorsk) GNOME translation
Copyright 2000-2002, The Free Software Foundation
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001, 2006.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Norwegian translations for gnome-keyring.
Copyright (C) 2003 Red Hat Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2006.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007-2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian Nynorsk translation of libgnome.
Copyright (C) 1998-2000, 2003, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 1998-2000, 2006.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of nn.po to
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-media.
Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the totem package.
Copyright (C) 2008, The Free Software Foundation, Inc.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Norwegian nynorsk translation of alacarte
Copyright (C) 2007 THE alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte package
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2006, 2007.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus@linuxrising.org>, 2000-2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Monica Gausen <monica@gausen.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-core.
Copyright (C) 1998-2000, 2003, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus@linuxrising.org>, 2000-2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Monica Gausen <monica@gausen.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2006.
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-core.
Copyright (C) 1998-2000, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-menus.
Copyright (C) Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2005.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian/Nynorsk translation of libwnck
Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2006-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-pilot.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Translation of gnome-power-manager to Norwegian nynorsk
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Copyright (C) Free Software Foundation, Inc, 2005.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2005-2007.
Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>, 2006
Eskild Hustvedt <eskild@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the Vino package.
Copyright (C) 2004, 2008 The Free Software Foundation
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-core.
Copyright (C) 1998-2000, 2003, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Christian Fredrik Kalager Schaller <Uraeus@linuxrising.org>, 2000-2001.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Monica Gausen <monica@gausen.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of nome-system-monitor.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Norwegian (nynorsk) translation of ximian-setup-tools.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Translation of gnome-terminal to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Copyright (C) 2008, The Free Software Foundation inc.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2005, 2006.
Norwegian (nynorsk) translation of gedit
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of gnome-themes.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Copyright (C) 2004, 2008, The GNOME foundation
Åsmund Skjæveland, 2004.
Eskild Hustvedt, <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Norwegian (nynorsk) translation of glade.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-utils.
Copyright (C) 2001 Roy-Magne Mo
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-vfs.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001, 2006.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
translation of shared-mime-info-0.17.po to Norwegian Nynorsk
translation of shared-mime-info-0.15.nn.po to Norwegian Nynorsk
Translation of 'shared-mime-info' 0.12 to Norwegian Nynorsk
Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2006, 2008.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gnome-mime-data
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the Metacity package.
Copyright (C) 2003 Åsmund Skjæveland.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2006.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Norwegian translation of seahorse.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008
Based upon nb.po:
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Espen Stefansen <espens@svn.gnome.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Translation of xdg-user-dirs to Norwegian Nynorsk.
Copyright (C) 2007 Karl Ove Hufthammer.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (Nynorsk) translation of Evolution
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo
Copyright (C) 2005 Yahoo Inc!
: ../shell/main.c:589
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Sigurd Gartmann <sigurdga@europe.yahoo-inc.com>, 2005.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (nynorsk) translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001.
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>, 2008.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
Norwegian (Nynorsk) translation of Evolution
Copyright (C) 2001-2002 Roy-Magne Mo, 2003 Åsmund Skjæveland
Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>, 2001-2002.
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Norwegian translation of evolution-webcal (nynorsk dialect).
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1998-2004.
Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Norwegian (bokmål) translation of gnome-system-tools.
Copyright (C) 2001-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2006.
Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
tracker's Portuguese translation
Copyright © 2007, 2008, 2009 tracker
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Nicolau Gonçalves <excentriko@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
dia's Portuguese Translation
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 dia
Distributed under the same licence as the dia package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
Pedro Morais <morais@kde.org>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
dasher's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 dasher
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
gok's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gok
This file is distributed under the same license as the gok package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
at-spi Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2008, 2009 at-spi
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
mousetweaks's Portuguese translation.
Copyright © 2008, 2009 mousetweaks
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
orca's Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 orca
This file is distributed under the same license as the orca package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2006, 2007, 2008.
Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
quick-lounge-applet Portuguese translation.
Copyright (C) 2003 quick-lounge-applet
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
gnome-netstatus' Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 gnome-netstatus
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
file-roller's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 file-roller
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
gcalctool Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gcalctool
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
Brazilian Portuguese Translation.
Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
Marcelo Toledo <mtole@ig.com.br>, 2002.
Someone who speaks pt_PT (as opposed to pt_BR) fluently,
please fix this file.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Brasero's Portuguese translation
Copyright © 2007, 2009 Brasero
This file is distributed under the same license as the Brasero package.
Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>, 2007
Luis Medinas <lmedinas@gmail.com>, 2007.
António Lima <amrlima@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
sound-juicer's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 sound-juicer
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
libbonobo's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 libbonobo.
Distributed under the same licence as the libbonobo package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
gconf-editor's Portuguese Translation
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 gconf-editor
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Paulo Silva <paulojjs@yahoo.com>, 2002.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
gconf's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gconf
Distributed under the same licence as the gconf package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
bug-buddy's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 bug-buddy
Distributed under the same licence as the bug-buddy package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
gdesklets' Portuguese translation.
Copyright © 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Filipe Gomes <filipefgomes@gmail.com>, 2007.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
gnome-settings-daemon's Portuguese Translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-settings-daemon
Distributed under the same licence as the gnome-control-center package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
gnome-control-center's Portuguese Translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-control-center
Distributed under the same licence as the gnome-control-center package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
zenity's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 zenity
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
gdm's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 gmd
Distributed under the same licence as the gdm package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
nautilus's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Nautilus
Distributed under the same licence as the nautilus package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
gtksourceview's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gtksourceview
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
gtksourceview's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 gtksourceview
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
yelp's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 yelp
Distributed under the same licence as yelp package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
ghex's Portuguese Translation
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Distributed under the same licence as the ghex package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2003
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Portuguese (Portugal) translation
Copyright (C) 2003-2006, Duarte Henriques <duarte.henriques@gmail.com>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.gimp-2-6.po to
gimp's Portuguese translation.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2008, gimp
Distributed under the same licence as the gimp package.
Filipe Maia <fmaia@gmx.net>, 2001, 2002 (Baseado na versão pt_BR de: Cyro Mendes de Moraes Neto <neto@conectiva.com.br>, 1999 e Marcia Norie Nakaza <norie@conectiva.com.br>, 2000, 2001).
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004.
Bruno Queiros <bqueiros@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
gthumb's Portuguese translation.
# Copyright © 2001-2007 gthumb
# This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Filipe Gomes <filipefgomes@gmail.com>, 2007.
# Luís Matos <gass@otiliamatos.ath.cx>, 2006.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
eog's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 eog
Distributed under the same licence as the eog package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
libgnome's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 libgnome
Distributed under the same licence as the libgnome package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
gnome-keyring's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-keyring
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
libbonoboui's Portuguese Translation
Copyright © 2001,2002,2003,2004,2005, 2006, 2008 libbonoboui
Distributed under the same licence as the libbonoboui package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
gnome-media's Portuguese Translation
Copyright © 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-media
Distributed under the same licence as the gnome-media package
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1998.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
arch-tag: rhythmbox's Portuguese translation.
rhythmbox's Portuguese translation
Copyright © 2003-2009 rhythmbox
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004.
Filipe Gomes <filipefgomes@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
totem's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 totem
This file is distributed under the same license as the totem package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
alacarte's Portuguese translation.
Copyright © 2006, 2007 alacarte
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
gnome-menus' Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 gnome-menus
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
gnome-desktop's Portuguese translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-desktop
Distributed under the same licence as the gnome-desktop package
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
gnome-panel's Portuguese translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-panel
Distributed under the same licence as the gnome-panel package
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
libwnck's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 libwnck
Distributed under the same licence as libwnck
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
evince's Portuguese translation.
Copyright © 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 evince
This file is distributed under the same license as the evince package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Portuguese translation for Gnome-Pilot
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Carlos Morgado <chbm@chbm.nu>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
gnome-power-manager's Portuguese translation.
Copyright © 2006, 2007, 2008 gnome-power-manager
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
vino's Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 vino
This file is distributed under the same license as the vino package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
gnome-session's Portuguese translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-session
Distributed under the same licence as the gnome-session package
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
gnome-system-monitor's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-system-monitor
Distributed under the same licence as the gnome-system-monitor package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
gnome-system-tools's Portuguese Translation
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 gnome-system-tools
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Paulo Silva <paulojjs@bragatel.pt>, 2002.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
gnome-terminal's Portuguese Translation
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-terminal
Distributed under the same licence as the gnome-terminal package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
gedit's Portuguese translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gedit
Distributed under the same licence as the gedit package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
gnome-backgrounds's Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2006, 2008 gnome-backgrounds
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
gnome-icon-theme's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2007 gnome-icon-theme
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
gnome-themes' Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-themes
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
glade's Portuguese translation.
Copyright © 2002, 2003, 2007, 2008, 2009 glade
This file is distributed under the same license as the glade package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
gnome-utils's Portuguese translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-utils
Distributed under the same licence as the gnome-utils package
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
gnome-mime-data's Portuguese Translation
Copyright (C) 2002, 2004 gnome-mime-data
Distributed under the same licence as the gnome-mime-data package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
shared-mime-info's Portuguese translation.
Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Pedro Miguel Marques Morais <morais@kde.org>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
gnome-vfs's Portuguese Translation.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gnome-vfs
Distributed under the same licence as the gnome-vfs package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
metacity's Portuguese Translation
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 metacity
Distributed under the same licence as the metacity package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
seahorse's Portuguese translation.
Copyright © 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 seahorse
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
xdg-user-dirs-gtk's Portuguese translation.
Copyright © 2007 xdg-user-dirs-gtk
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
André Neves <drakferion@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Portuguese translation for xdg-user-dirs
Copyright © 2007 xdg-user-dirs
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Evolution's Portuguese translation.
Copyright © 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 evolution
Distributed under the same licence as the evolution package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Tiago Antão <tiagoantao@bigfoot.com>, 2000.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
gtkhtml's Portuguese translation
Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 gtkhtml
Distributed under the same licence as the gtkhtml package
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
evolution-exchange's Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 evolution-exchange
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
evolution-data-server's Portuguese translation.
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 evolution-data-server
Distributed under the same licence as the evolution-data-server package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Tiago Antão <tiagoantao@bigfoot.com>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
evolution-jescs' Portuguese translation.
Copyright © 2004 evolution-jescs
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
evolution-webcal's Portuguese translation.
Copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 evolution-webcal
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2005, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Romanian translation for dasher
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@go.ro>, 2004
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Romanian translation.
Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Paul-Dan Oprisa-Stanescu <dan_oprisa@hotmail.com>
Rușeț Zeno <ruset.zeno@gmail.com>, 2005.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Romanian translation of at-spi
Copyright (C) 2003 - 2009 at-spi Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Mișu Moldovan dumol@gnome.ro, 2003 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Romanian translation for mousetweaks
Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Orca Romanian translation
This file is distributed under the same license as the orca package.
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Romanian translation for gnome-netstatus
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2004.
Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubuntu.ro>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Romanian translation for file-roller.
Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2003, 2004.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003-2009.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Romanian translation for gcalctool
Copyright (C) 2003 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2008.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Romanian translation for brasero
Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2008, 2009.
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.HEAD.ro.po to Română
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Copyright (C) 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2005, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Romanian translation for libbonobo
Copyright (C) 2001 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>, 2001.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2001.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.ro.po to Română
translation of gconf-editor.HEAD.ro.po to
Romanian translation for gconf-editor.
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>, 2002,2003, 2004, 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Tibi Turbureanu 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
GConf Romanian translation
Copyright (C) 2001 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe@writeme.com>, 2001.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2004 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Romanian translation for bug-buddy
Copyright (C) 2000-2001, 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2004.
Dan Damian <dand@ubuntu.ro>, 2000-2001, 2005-2007.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Romanian translation for gnome-control-center
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002, 2003.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro> 2003, 2004.
Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubuntu.ro>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Romanian translation for gnome-control-center
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002, 2003.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro> 2003, 2004.
Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubuntu.ro>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.HEAD.ro.po to Română
Romanian translation of zenity.
Copyright (C) 2004 zenity
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Romanian translation of gdm2
Copyright (C) 2000 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2000, 2002.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2001.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
nautilus RO translation
Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2001, 2002, 2003.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2003-2004, 2005, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of ro.po to Romanian
Romanian translation for gtksourceview
Copyright (c) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Cristian Vat <deathgeneral@gmail.com>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of ro.po to Romanian
Romanian translation for gtksourceview
Copyright (c) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Cristian Vat <deathgeneral@gmail.com>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Romanian translation for yelp
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002-2003, 2005, 2006.
Adi Roiban <adi@roiban.ro> 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Romanian translation for GNOME Utils
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
Iustin Pop <iusty@geocities.com>
Dan Damian <dand@dnttm.ro>, 1999.
FIXME: De tradus: hack, buffer
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Romanian translation
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
2002-2009, Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>
2009, Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com>
Contributions: 2007, Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
gimp ro translation
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001.
Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Mihai Varzaru <mihaiv@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.HEAD.ro.po to Română
Eye of Gnome Romanian translation
Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002,2003,2004, 2005, 2006.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of gnome-keyring.HEAD.ro.po to Română
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>, 2004.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Romanian translation for libbonoboui
Copyright (C) 2003 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Romanian translation of libgnome
Copyright (C) 2002 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2002, 2003.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002 ,2003.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2009.
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of gnome-media.HEAD.ro.po to Română
translation of gnome-media.HEAD.ro.po to
Romanian translation for gnome-media.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002-2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Romanian translation of totem.
Copyright (C) 2003 THE totem'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the totem package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2003, 2005, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of ro.po to
arch-tag: translation of rhythmbox-ro.po to Romanian
Romanian translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2003 THE rhythmbox'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>, 2003.
Alex Eftimie <alexeftimie at gmail dot com> 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Romanian translation of alacarte.
Copyright (C) 2006 alacarte
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
, fuzzy
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Romanian translation for gnome-panel
Copyright (C) 2000 - 2004 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2000, 2002, 2003.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003, 2004.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2000-2001, 2005-2006.
Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
TODO: "item" e tradus ca "item" și "element"
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of libwnck.HEAD.ro.po to Română
Romanian translation for libwnck
Copyright (C) 2003 - 2006 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Romanian translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005.
Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007.
Adi Roiban <adi@roiban.ro>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Romanian translation of gnome-desktop
Copyright (C) 2000 - 2004 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <marius galuna.ro>, 2000, 2002.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2003.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2004.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2000, 2001, 2005.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Romanian translation for evince.
Copyright (C) 2005 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2005 - 2009.
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Romanian translation of gnome-power-manager.
Copyright (C) 2007 gnome-power-manager
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>, 2007.
, fuzzy
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Romanian translation for vino
Copyright (C) 2004, Free Software Foundation, Inc
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2004
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubuntu.ro>, 2006.
Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Romanian translation for gnome-system-monitor (procman)
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002, 2003.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of gnome-system-tools.HEAD.ro.po to Română
Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2004, 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006.
Romanian translation for gnome-system-tools
Copyright (C) 2004 - 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.HEAD.ro.po to Română
Romanian translation for gnome-terminal
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002-2004, 2005, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Romanian translation for gedit
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2003, 2004.
Dan Damian <dand@ubuntu.ro>, 2005-2007.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003, 2004, 2008.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Romanian translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Romanian translation for gnome-themes
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@go.ro>, 2003, 2004.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Romanian translation for gnome-icon-theme
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Mișu Moldovan <dumol@go.ro>, 2003, 2004.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.gnome-2-14.ro.po to Română
translation of gnome-utils.HEAD.ro.po to
Romanian translation for GNOME Utils
Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Iustin Pop <iusty@geocities.com>
Dan Damian <dand@dnttm.ro>, 1999, 2001.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002-2004, 2005, 2006.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Romanian translation for gnome-vfs
Copyright (C) 2001 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>, 2001.
Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro>, 2003 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of gnome-mime-data.HEAD.ro.po to
gnome-vfs
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>, 2001.
Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>, 2003-2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Romanian translation for metacity-2.4.0.
Copyright (C) 2002
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002-2004, 2005, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Mesajele �n limba rom�n� pentru gtkspell.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Acest fi�ier este distribuit sub aceea�i licen�� ca �i pachetul gtkspell.
Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.HEAD.ro.po to Română
evolution ro translation
Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
(sponsored by Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>)
Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com> (small corrections, Tiberiu did the real work)
Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>, 2001.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2004-2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
: ../shell/main.c:603
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.gnome-2-20.ro.po to Română
Romanian translations for gtkhtml package.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Rușeț Zeno <ruset.zeno@gmail.com>, 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gmail.com>, 2006.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.HEAD.ro.po to Română
Romanian translation for evolution-exchange package.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Rușeț Zeno <rzeno@cwazy.co.uk>, 2005.
Eugen Paiuc (review) <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005.
Eddy Petrișor (review) <eddy.petrisor@gmail.com>, 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.HEAD.ro.po to Română
evolution ro translation
Copyright (C) 2001, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
(sponsored by Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>)
Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com> (small corrections, Tiberiu did the real work)
Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>, 2001.
Cristian Vat <deathgeneral@gmail.com>, 2005.
Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006, 2007.
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Romanian translations for evolution-webcal package.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubunutu.ro>, 2005.
Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005.
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2006
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of ro.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Mircea Daniel <visez.trance@gmail.com>, 2006, 2007.
MIrcea Daniel <visez.trance@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
translation of tracker to Slovak
Slovak translation of Tracker
Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
translation of sk.po to Slovenský
Slovak translation of dia.HEAD.pot
Copyright (C) 1999,2003, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>, 2003.
Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007.
Slavko <slavino@slavino.sk>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Slovak translations for dasher package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005, 2006.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Slovak translations for gok package
Slovenské preklady pre balík gok.
Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Slovak translations for at-spi package.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Slovak translation of quick-lounge-applet.HEAD.pot
Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation
Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
$Id: sk.po,v 1.3 2005/07/06 19:37:52 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Slovak translations for gnome-netstatus package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005, 2008.
$Id: sk.po,v 1.15 2005/06/21 21:29:37 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.sk.po to Slovak
translation of file-roller.HEAD.po to Slovak
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2006.
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
$Id: sk.po,v 1.11 2006/10/15 22:32:30 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translations for gcalctool package
Slovenské preklady pre balík gcalctool.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
Slovak translation of gtkam
Copyright (C) 2006 Peter Tuharsky
This file is distributed under the same license as the gtkam package.
Peter Tuharsky <tuharsky@banskabystrica.sk>, 2006-2008.
Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Slovak translation of sound-juicer.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Mário Vrablanský <vrablansky@gmail.com>, 2005.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
libbonobo sk.po
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2002,2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.sk.po to Slovak
Slovak translations of gconf-editor.
Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Martin Lacko <lacko@host.sk>, 2002,2003
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2002, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
GConf Slovak translation.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2002, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of sk.po to Slovak
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2002,2003, 2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2006.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
GNOME control-center Slovak translation
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Višňovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2002,2003, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Višňovský <visnov@suse.cz>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
GNOME settings-daemon Slovak translation
Copyright (C) 2000-2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Slovak translations for zenity package
Slovenské preklady pre balík zenity.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of gdm2.HEAD.po to Slovak
GNOME gdm2 Slovak translation
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2002,2003, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2006-2008.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Nautilus Slovak translation.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2002,2003, 2004.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Slovak translations for gtksourceview package
Slovenské preklady pre balík gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2005.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Slovak translations for gtksourceview package
Slovenské preklady pre balík gtksourceview.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2005.
$Id: sk.po,v 1.11 2005/08/09 05:09:08 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
yelp Slovak translation.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2002,2003, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005
$Id: sk.po,v 1.35 2005/11/22 22:35:56 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
translation of ghex.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
GHex Slovak translation
Copyright (C) 2000-2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of pidgin.po to Slovak
Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
loptosko <loptosko@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Jozef Káčer <quickparser@gmail.com>, 2007.
Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007.
Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>, 2008.
Andrej Herceg <herceg.andrej@zoznam.sk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.HEAD.pot to Slovak
Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>, 2003, 2004.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of gthumb.
Copyright (C) 2004 THE gthumb'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of sk.po to Slovak
eog Slovak translation.
Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2002,2003,2004.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007,2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
libbonoboui sk.po
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Slovak translation of libgnome.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translations for gnome-keyring package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
$Id: sk.po,v 1.14 2006/08/22 08:34:29 wbolster Exp $
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of sk.po to Slovak
GNOME-media Slovak translation
Copyright (C) 2000-2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
$Id: sk.po,v 1.69 2006/01/31 00:07:02 thomasvs Exp $
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002,2003, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Slovak translations for gst-plugins-base.
This file is put in the public domain.
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Slovak translations for gst-plugins-good.
This file is put in the public domain.
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of gstreamer.
Copyright (C) 2004, 2005 gstreamer's COPYRIGHT HOLDER
This file is put in the public domain.
Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Slovak translation of Totem
Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Totem package.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004.
Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Slovak translation of alacarte.
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of libwnck.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
libwnck Slovak translation.
Copyright (C) 2001,2002,2003,2009 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translations for gnome-menus package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
$Id: sk.po,v 1.11 2005/12/15 23:37:52 marcel Exp $
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of sk.po to Slovak
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
$Id: sk.po,v 1.159 2005/12/05 23:29:40 marcel Exp $
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2007.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of evince.
Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
$Id: sk.po,v 1.1 2005/06/25 23:45:27 marcel Exp $
Mário Vrablanský <vrablansky@gmail.com>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
translation of gnome-pilot.HEAD.sk.po to Slovak
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2001,2002,2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
$Id: sk.po,v 1.36 2005/06/21 21:27:18 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translations for gnome-power-manager package.
Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Slovak translations for vino package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of procman.HEAD.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
procman Slovak translation.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2002, 2004.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2006.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of gnome-system-tools.HEAD.po to Slovak
translation of gnome-system-tools.HEAD.sk.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
ximian-setup-tools Slovak translation.
Copyright (C) 2001,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001.2002,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.gnome-2-6.po to Slovak
translation of gnome-terminal.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of gedit.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
gedit sk.po
Copyright (C) 2000-2002, 2003, 2004, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Slovak translations for gnome-backgrounds package.
Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2004, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of sk.po to Slovak
Copyright (C) 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
$Id: sk.po,v 1.15 2005/09/05 21:26:23 marcel Exp $
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Slovak
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
glade2 slovak translation
Copyright (C) 2000,2001 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.HEAD.po to Slovak
translation of gnome-utils.sk.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
gnome-utils sk.po
Copyright (C) 2000-2009 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000, 2001, 2002..
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
Pavol Klacansky <pavolzetor@gmail.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
gnome-vfs sk.po
Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2001,2003, 2004.
Ivan Noris, <vix@vazka.sk>, 2004
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
Ivan Noris, <vix@vazka.sk>, 2005
Marcel Telka, <marcel@telka.sk>, 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of gnome-mime-data.HEAD.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
Slovak translation of sk.po
gnome-mime-data sk.po
Copyright (C) 2000-2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002,2003, 2004.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnov@suse.cz>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of sk.po to Slovak
metacity Slovak translation.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001,2003.
Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Slovak translation of gtkspell.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Slovak translation of seahorse.
Copyright (C) 2004 THE seahorse'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
Slovak translations for xdg-user-dirs-gtk package
Slovenské preklady pre balík xdg-user-dirs-gtk.
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Pavol Šimo <palo.simo@post.sk>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Slovak translation of xdg-user-dirs
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
Maintainer: Pavol Šimo <palo.simo@post.sk>, 2007
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.HEAD.sk.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
evolution Slovak translation.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001-2002,2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Lukas Lipka <lukas@pmad.net>, 2005.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2007, 2008.
: ../shell/main.c:596
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.evolution-1-4-branch.sk.po to Slovak
translation of gtkhtml.evolution-1-4-branch.po to Slovak
translation of gtkhtml.HEAD.sk.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
gtkhtml Slovak translation.
Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000,2001,2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
$Id: sk.po,v 1.91 2005/10/28 19:10:05 marcel Exp $
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Slovak translations for evolution-exchange package.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005.
$Id$
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution.evolution-1-4-branch.sk.po to Slovak
translation of evolution.HEAD.sk.po to Slovak
translation of evolution.evolution-1-2-branch.sk.po to Slovak
translation of sk.po to Slovak
evolution Slovak translation.
Copyright (C) 2001-2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001-2002,2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2004.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
Slovak translation of evolution-jescs.
Copyright (C) 2004 THE evolution-jescs'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Slovak translations for evolution-webcal package.
Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Slovenian translation of Tracker.
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
This file is distributed under the same license as the package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005, 2007 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Slovenian translation file for at-spi.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2008 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2008 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Slovenian translation for quick-lounge-applet.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte quick-lounge-applet.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Slovenian translation of gnome-netstatus.
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
Slovenian translation file for gphoto.
Copyright Š 2000 Free Software Foundation, Inc.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> 2000
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Slovenian translation of brasero.
Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Slovenian translation file for Bug-buddy.
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>
Matjaz Horvat <m@owca.info>, 2005, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Copyright (C) 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-settings-deamon package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>
Matjaz Horvat <m@owca.info>, 2005, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Urban Borstnik <urban@cmm.ki.si>, 2000, 2001.
Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2001, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> 2007- 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourcereview package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Slovenian translation of gtksourcereview.
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourcereview package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the program package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2006 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Jaka Mocnik translation of ghex.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Jaka Mocnik <jaka.mocnik@kiss.uni-lj.si>, 2000
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Copyright (C) 2004.
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Jure Čuhalev <gandalf@owca.info>, 2003.
Matjaž Horvat <matjaz@owca.info>, 2004.
Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Slovenian translation of GIMP.
Copyright (C) 2004-2007 THE GIMP'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the GIMP package.
Boštjan Špetič <igzebede@cyberpipe.org>, 2004.
Boštjan Špetič <igzebedze@cyberpipe.org>, 2005.
Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2007.
Nedeljko Grabant <nedeljkograbant@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
This file is distributed under the same license as the package.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the program package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2006 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Slovenian translation of libbonoboui.
Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Matic Zgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Translators:
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the program package.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the program package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Slovenian translation of gnome-panel
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Slovenian translation of gnome-desktop.
Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Copyright (C) 1999-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Slovenian translation of Evince.
Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2006 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <matej.urban@svn.gnome.org>, 2005 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> 2000.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Slovenian translation of gnome-system-monitor.
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000-2005.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Slovenian translation file for gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2006.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Slovenian translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2008
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Slovenian translation for gnome-vfs.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
-*- mode:po; coding:utf-8; -*- Slovenian message catalogue for gtkspell.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
This file is distributed under the same license as the program package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Slovenian maintainer: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>.
Translators:
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2006 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2000.
Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
-*- mode:po; coding:utf-8; -*- Slovenian message catalogue for evolution-exchange.gnome-2-12.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2005 - 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> 2002
Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007 - 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Slovenian translation of evolution-webcal.
Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2005.
Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Përkthimi i mesazheve të dia në shqip
This file is distributed under the same license as the dia package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Përkthimi i mesazheve të dasher në shqip.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Përkthimi i mesazheve të gok në shqip.
This file is distributed under the same license as the GOK package.
Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Përkthimi i mesazheve të at-spi në shqip.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Copyright (C) 2003-2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Përkthimi i mousetweaks në shqip.
Copyright (C) 2008 THE mousetweaks'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Përkthimi i orca.HEAD në shqip.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the ORCA package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-netstatus në shqip
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Përkthimi i mesazheve të file-roller në shqip
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the File Rroller package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Përkthimi i mesazheve të gcalctool në shqip
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Përkthimi i mesazheve të sound-juicer në shqip
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2004-2007.
<>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të libbono në shqip
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Përkthimi i mesazheve të gconf-editor në shqip
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Përkthimi i gconf.HEAD në shqip.
This file is distributed under the same license as the GConf package.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Përkthimi i bug-buddy në shqip.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002-2008.
This file is distributed under the same license as bug-buddy package.
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Përkthimi i mesazheve të gdesklets në shqip
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Përkthimi i gnome-control-center në shqip.
Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2003-2006.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-control-center në shqip
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Përkthimi i mesazheve të zenity në shqip.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Përkthimi i mesazheve të gdm në shqip
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation. Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#
Përkthimi i nautilus në shqip.
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as nautilus package
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002-2008.
#-#-#-#-# sq.po (eel HEAD) #-#-#-#-#
Përkthimi i mesazheve të eel në shqip
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Përkthimi i mesazheve të yelp në shqip
Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të ghex në shqip
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin Albanian Translation
translation of pidgin.pot into Albanian
Copyright (C) 2004-2009, Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
This file is distributed under the same license as the pidgin package.
Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2004-2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Përkthimi i mesazheve të gthumb në shqip
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Përkthimi i mesazheve të eog në shqip
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Përkthimi i gnome-keyring në shqip.
Copyright (C) 2004-2007, 2008 THE gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2004-2007.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të libgnome në shqip.
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të libbonoboui në shqip
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-media në shqip
Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Përkthimi i mesazheve të gstreamer në shqip.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Përkthimi i mesazheve të totem në shqip
This file is distributed under the same license as the totem package.
Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2005.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Përkthimi i alacarte në shqip.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2006, 2007.
Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Përkthimi i mesazheve të libwnck në shqip
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-panel në shqip.
Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2003-2007.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-menus në shqip
Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2005-2007.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-desktop në shqip.
Copyright (C) 2003-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2003-2004.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Përkthimi i mesazheve të evince në shqip.
This file is distributed under the same license as the Evince package.
Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Përkthimi i vino në shqip.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2004.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-session në shqip
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Deep_Dark <epidamus@netscape.net>, 2002.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-system-monitor në shqip
Albanian translation of procman
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-system-tools në shqip
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-terminal në shqip
Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Përkthimi i gedit në shqip.
Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-themes në shqip
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-icon-theme në shqip
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Deep_Dark <epidamus@netscape.net>, 2003.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Përkthimi i gnome-backgrounds në shqip.
Copyright (C) 2005, 2008 THE gnome-backgrounds'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Elian Myftiu <elian@alblinux.net>, 2005.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Përkthimi i mesazheve të glade në shqip
This file is distributed under the same license as the Glade package.
Copyright (C) 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Albanian translation of gnome-mime-data
This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Përkthimi i shared-mime-info në shqip.
Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Përkthimi i mesazheve të gnome-vfs në shqip
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Përkthimi i metacity në shqip.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Përkthimi i mesazheve të seahorse në shqip
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
Përkthimi i xdg-user-dirs-gtk në shqip.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Përkthimi i evolution në shqip.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Marrëveshje mbi termet e përdorur:
card -> tesera
meeting -> mbledhje
task -> detyrë
appointment -> takim
summary -> treguesi
location -> vendndodhje (gjeografike)
pozicion (në file system)
alarm -> alarm
reminder -> kujtesë
junk -> i padëshiruar
not junk -> i besueshëm
inline -> në linjë
offline -> jashtë linje
Shënim: lista e mësipërme duhet respektuar dhe mirëmbajtur
: ../shell/main.c:589
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Përkthimi i mesazheve të gtkhtml në shqip
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Përkthimi i evolution-exchange në shqip.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004-2007, 2008.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Përkthimi i mesazheve të evolution-data-server në shqip
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
translation of evolution-jescs.HEAD.po to Albanian
This file is distributed under the same license as the evolution-jesc package.
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Përkthimi i mesazheve të evolution-webcal në shqip
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Rodney Dawes <dobey@ximian.com> 2004-02-07
Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Serbian translations for avahi
Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the avahi package.
Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>, 2008.
Milos Mijatovic <mijatix@gmail.com>, 2008.
Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Serbian translation of dia
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the dia package.
Maintainer: Дејан Матијевић <dmax@neobee.net>
Reviewed on 2004-03-24 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Serbian translation of dasher
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-15 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Serbian translation of gok
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-31 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Serbian translation of at-spi
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-12 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Serbian translation of mousetweaks
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2009.
This file is distributed under the same license as the mousetweak package.
Maintainer: Milan Skocic <milan.skocic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Serbian translation of orca
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Serbian translation of quick-lounge-applet
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Serbian translation of gnome-netstatus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Maintainer: Бојан Сузић <invader@blic.net>
Игор Несторовић <igor@prevod.org>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Serbian translation of file-roller
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Maintainer: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-07-16 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Serbian translation of gcalctool
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-18 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
Translated on 2006-01-30 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Translated on 2009-05-08 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Serbian translation of brasero
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006 - 2009.
This file is distributed under the same license as the brsero package.
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Игор Милетић igor.miletic@rogers.com
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Serbian translation of sound-juicer
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Maintainer: Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>
Reviewed on 2005-09-03 by Андрија Зарић <andrija@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Serbian translation of libbonobo
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
Maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-07-09 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Translated on 2006-02-01 by Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Serbian translation of gconf-editor
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-18 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
Translated on 2006-01-30 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Serbian translation of gconf
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gconf package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Serbian translation of bug-buddy
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-03-22 by: Слободан Д. Средојевић <ssl@uns.ns.ac.yu>
Reviewed on 2005-07-16 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Serbian translation of gdesklets
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Serbian translation of gnome-control-center
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-03-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-03-11 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Serbian translation of gnome-control-center
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-03-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-03-11 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Serbian translation of zenity
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Maintainer: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2004-02-14 by: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2005-09-04 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Serbian translation of gdm2
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Maintainer: Горан Ракић <gox@devbase.net>
Reviewed on 2005-03-06 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
Reviewed on 2005-09-05 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Serbian translationџ of nautilus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
EX Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-09 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Maintainer: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Serbian translation of gtksourceview
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Translate on 2009-21-09 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Serbian translation of gtksourceview
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Serbian translation of yelp
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Maintainer: Горан Ракић <gox@devbase.net>
Reviewed on 2004-03-20 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-03-06 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-24 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Serbian translation of ghex
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Maintainer: Слободан Средојевић <ssl@uns.ns.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of sr.po to
Pidgin Serbian translation
Copyright © 2003 - 2009:
Prevod.org web site.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
Aleksandar Urosevic <urke@users.sourceforge.net>, 2003, 2004.
Filip Miletic <f.miletic@ewi.tudelft.nl>, 2004.
Nikola Kotur <kotnik@ns-linux.org>, 2006.
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Serbian translation of gimp
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gimp package.
Данило Шерган <danilo@gnome.org>
Бранко Ивановић <popeye@one.ekof.bg.ac.yu>
Maintainer: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Serbian translation of gthumb
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Maintainer: Душан Живојнов <calvin@verat.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Serbian translation of eog
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the eog package.
Maintainer: Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Данило Шеган <danilo@gnome.org>, 2005.
Reviewed on 2005-07-19 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Serbian translation of gnome-keyring
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-08-08 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
Translated on 2009-05-09 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Serbian translation of libbonoboui
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Serbian translation of libgnome
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-02 by: Бојан Сузић <bojans@teol.net>
Reviewed on 2005-07-09 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-02-21 by Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Serbian translation of gnome-media
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-08 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>"
Translated on 2006-01-31 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
Serbian translation of gst-plugins
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
Serbian translation of gst-plugins
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
Serbian translation of gstreamer
Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Serbian translation of totem
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Maintainer: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Prevous maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-07-11 by Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by Андрија Зарић <andrija@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Serbian translation of rhythmbox
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2007 -2009.
This file is distributed under the same license as the exaile package.
Предраг Кртолица <predrag_k@optusnet.com.au>
Maintainer: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Serbian translation of alacarte
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Maintainer: Igor Miletić <grejigl-gnomeprevod@yahoo.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Serbian translation of libwnck
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Maintainer: Александар Урошевић <urke@gmx.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Александар Урошевић <urke@gmx.net>
Translated on 2009-05-10 by: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Serbian translation of gnome-menus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>"
Transalted on 2006-01-31 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Serbian translation of gnome-desktop
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Serbian translation of gnome-panel
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2004-02-25 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-29 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Serbian translation of evince
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Translated on 2007-03-12 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Serbian translation of gnome-pilot
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the gnome-pilot package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Serbian translation of gnome-power-manager
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Maintainer: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Prevous maintainer: Slobodan D. Sredojevic <ssl@uns.ns.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Serbian translation of vino
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by Андрија Зарић <andrija@gmail.com>
Translated on 2009-05-10 by Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Serbian translation of gnome-session
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-10 by Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-01-30 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Serbian translation of procman
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the procman package.
Maintainer: Душан Марјановић <mdfk@root.co.yu>
Reviewed on 2005-03-06 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Serbian translation of gnome-system-tools
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Maintainer: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-03-02 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Serbian translation of gnome-terminal
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Maintainer: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-09-03 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Serbian translation of gedit
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Maintainer: Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Данило Шеган <danilo@prevod.org>, 2005.
Reviewed on 2005-09-03 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Serbian translation of gnome-icon-theme
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Maintainer: Бранко Ивановић <popeye@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2004-02-14 by Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Игор Несторовић <igor@prevod.org>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Serbian translation of gnome-backgrounds
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-bacgrounds package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-03 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Serbian translation of gnome-themes
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Maintainer: Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Reviewed on 2004-02-14 by Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Serbian translation of gnome-utils
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Maintainer: Саша Марић <sasha_maric@yahoo.com>
Reviewed on 2004-03-06 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-11 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Serbian translation of gnome-mime-data
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package.
Maintainer: Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2004-02-19 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Serbian translation of gnome-vfs
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Maintainer: Душан Живојнов <calvin@verat.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-08 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-22 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
Serbian translation of shared-mime-info
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
Aleksandar Urosevic <urke@gmx.net>, 2003.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004.
Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Serbian translation of metacity
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Maintainer: Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
Serbian translation of `gtkspell'.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the `gtkspell' package.
Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Serbian translation of seahorse
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Maintainer: Душан Живојнов <calvin@verat.net>
Translated on 2009-05-09 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Serbian translation of xdg-user-dirs
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Serbian translation of evolution
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Maintainer: Игор Несторовић <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2005-08-22 by Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Serbian translation of gtkhtml
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-08-07 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Serbian translation of evolution
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Maintainer: Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2005-08-20 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Serbian translation of evolution-data-server
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009
This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-20 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Serbian translation of evolution-webcal
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Maintainer: Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Serbian translations for virt-manager
Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Serbian translation of dia
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the dia package.
Maintainer: Dejan Matijević <dmax@neobee.net>
Reviewed on 2004-03-24 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
Serbian translation of quick-lounge-applet
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Serbian translation of gdesklets
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the gdesklets package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Serbian translation of gdm2
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Maintainer: Goran Rakić <gox@devbase.net>
Reviewed on 2005-03-06 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
Reviewed on 2005-09-05 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Serbian translation of gtksourceview
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Serbian translation of ghex
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Maintainer: Slobodan Sredojević <ssl@uns.ns.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Serbian translation of gthumb
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Maintainer: Dušan Živojnov <calvin@verat.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
Serbian translation of gnome-pilot
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the gnome-pilot package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Serbian translation of gnome-system-tools
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Maintainer: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-03-02 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Serbian translation of gnome-mime-data
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package.
Maintainer: Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2004-02-19 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Serbian translation of xdg-user-dirs
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Serbian translation of at-spi
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-12 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Maintainer: Слободан Средојевић <ssl@uns.ns.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Serbian translation of nautilus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Serbian translation of libbonoboui
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Maintainer: Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Serbian translation of libgnome
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-02 by: Бојан Сузић <bojans@teol.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Serbian translation of gnome-panel
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-25 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Serbian translation of gnome-vfs
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Maintainer: Душан Живојнов <calvin@verat.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Serbian translation of gnome-mime-data
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package.
Maintainer: Александар Урошевић <urke@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Serbian(Latin) translations for avahi
Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the avahi package.
Nikola Pajtić <salgeras@gmail.com>, 2008.
Milos Mijatovic <mijatix@gmail.com>, 2008.
Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Serbian translation of dasher
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-15 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Serbian translation of gok
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-31 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Serbian translation of at-spi
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-12 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Serbian translation of mousetweaks
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2009.
This file is distributed under the same license as the mousetweak package.
Maintainer: Milan Skocic <milan.skocic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Serbian translation of orca
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Serbian translation of gnome-netstatus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Maintainer: Bojan Suzić <invader@blic.net>
Igor Nestorović <igor@prevod.org>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Serbian translation of file-roller
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Maintainer: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-07-16 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Serbian translation of gcalctool
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-18 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
Translated on 2006-01-30 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Translated on 2009-05-08 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Serbian translation of brasero
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006 - 2009.
This file is distributed under the same license as the brsero package.
Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
Igor Miletić igor.miletic@rogers.com
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Serbian translation of sound-juicer
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Maintainer: Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca>
Reviewed on 2005-09-03 by Andrija Zarić <andrija@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Serbian translation of libbonobo
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
Maintainer: Veljko M. Stanojević <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-07-09 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Translated on 2006-02-01 by Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Serbian translation of gconf-editor
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-18 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
Translated on 2006-01-30 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Serbian translation of gconf
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gconf package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Serbian translation of bug-buddy
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-03-22 by: Slobodan D. Sredojević <ssl@uns.ns.ac.yu>
Reviewed on 2005-07-16 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Serbian translation of gnome-control-center
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Maintainer: Veljko M. Stanojević <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-03-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-03-11 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Serbian translation of gnome-control-center
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Maintainer: Veljko M. Stanojević <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-03-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-03-11 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Serbian translation of zenity
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Maintainer: Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2004-02-14 by: Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
Reviewed on 2005-09-04 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Serbian translationdž of nautilus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
EX Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-09 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Maintainer: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Serbian translation of gtksourceview
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Translate on 2009-21-09 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Serbian translation of yelp
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Maintainer: Goran Rakić <gox@devbase.net>
Reviewed on 2004-03-20 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-03-06 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-24 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of sr.po to
Pidgin Serbian translation
Copyright © 2003 - 2009:
Prevod.org web site.
Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
Aleksandar Urosevic <urke@users.sourceforge.net>, 2003, 2004.
Filip Miletic <f.miletic@ewi.tudelft.nl>, 2004.
Nikola Kotur <kotnik@ns-linux.org>, 2006.
Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Serbian translation of gimp
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gimp package.
Danilo Šergan <danilo@gnome.org>
Branko Ivanović <popeye@one.ekof.bg.ac.yu>
Maintainer: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Serbian translation of eog
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the eog package.
Maintainer: Goran Rakić <grakic@devbase.net>
Danilo Šegan <danilo@gnome.org>, 2005.
Reviewed on 2005-07-19 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Serbian translation of gnome-keyring
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-08-08 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
Translated on 2009-05-09 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Serbian translation of libbonoboui
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
Maintainer: Veljko M. Stanojević <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Serbian translation of libgnome
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-02-02 by: Bojan Suzić <bojans@teol.net>
Reviewed on 2005-07-09 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-02-21 by Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Serbian translation of gnome-media
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-08 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>"
Translated on 2006-01-31 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Serbian translation of totem
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Maintainer: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
Prevous maintainer: Veljko M. Stanojević <veljko@vms.homelinux.net>
Reviewed on 2005-07-11 by Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by Andrija Zarić <andrija@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Serbian translation of rhythmbox
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2007 -2009.
This file is distributed under the same license as the exaile package.
Predrag Krtolica <predrag_k@optusnet.com.au>
Maintainer: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Serbian translation of alacarte
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Maintainer: Igor Miletić <grejigl-gnomeprevod@yahoo.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Serbian translation of gnome-desktop
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Serbian translation of gnome-panel
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2004-02-25 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org> and Bojan Suzic <bojans@teol.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-29 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Serbian translation of libwnck
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Maintainer: Aleksandar Urošević <urke@gmx.net>
Reviewed on 2005-03-02 by: Aleksandar Urošević <urke@gmx.net>
Translated on 2009-05-10 by: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Serbian translation of gnome-menus
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>"
Transalted on 2006-01-31 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Serbian translation of evince
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
This file is distributed under the same license as the evince package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Translated on 2007-03-12 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Serbian translation of gnome-power-manager
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Maintainer: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
Prevous maintainer: Slobodan D. Sredojevic <ssl@uns.ns.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Serbian translation of vino
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-09-03 by Andrija Zarić <andrija@gmail.com>
Translated on 2009-05-10 by Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Serbian translation of gnome-session
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Reviewed on 2005-07-10 by Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
Translated on 2006-01-30 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Serbian translation of procman
Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the procman package.
Maintainer: Dušan Marjanović <mdfk@root.co.yu>
Reviewed on 2005-03-06 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Serbian translation of gnome-terminal
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Maintainer: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Reviewed on 2005-09-03 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Serbian translation of gedit
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Maintainer: Goran Rakić <grakic@devbase.net>
Danilo Šegan <danilo@prevod.org>, 2005.
Reviewed on 2005-09-03 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Serbian translation of gnome-icon-theme
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Maintainer: Branko Ivanović <popeye@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2004-02-14 by Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
Igor Nestorović <igor@prevod.org>, 2005
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Serbian translation of gnome-themes
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Maintainer: Goran Rakić <grakic@devbase.net>
Reviewed on 2004-02-14 by Aleksandar Urošević <urke@users.sourceforge.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Serbian translation of gnome-backgrounds
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the gnome-bacgrounds package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-03 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Serbian translation of gnome-utils
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
Translation updated on 2008-06-01 by cp6linux team (http://cp6linux.org/)
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Maintainer: Saša Marić <sasha_maric@yahoo.com>
Reviewed on 2004-03-06 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-11 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Serbian translation of gnome-vfs
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Maintainer: Dušan Živojnov <calvin@verat.net>
Reviewed on 2004-02-03 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-07-08 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-09-22 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Serbian translation of metacity
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Maintainer: Goran Rakić <grakic@devbase.net>
Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Serbian translation of seahorse
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Maintainer: Dušan Živojnov <calvin@verat.net>
Translated on 2009-05-09 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Serbian translation of evolution
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Maintainer: Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2005-08-22 by Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Serbian translation of gtkhtml
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2004-08-07 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Serbian translation of evolution
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2006, 2007.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Maintainer: Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
Reviewed on 2005-08-20 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>"
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Serbian translation of evolution-data-server
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003 - 2009
This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package.
Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
Reviewed on 2005-08-20 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Serbian translation of evolution-webcal
Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Maintainer: Igor Nestorović <jung@one.ekof.bg.ac.yu>
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
Serbian(Latin) translations for virt-manager
Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc.
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of dasher.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Jayaradha <njayaradha@yahoo.com>, 2005.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil translation of Tamil GOK 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of at-spi.master.ta.po to Tamil
translation of at-spi.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweak.ta.po to
translation of mousetweaks.HEAD.ta.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.gnome-2-28.po to Tamil
translation of orca.HEAD.ta.po to
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
translation of gnome-netstatus.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil Gnome NetStatus Translation.
Copyright (C) 2004 zhakanini
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
zhakanini, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of Tamil Fileroller 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Ma Siva Kumar <tamil@leatherlink.net>
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool.master.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
translation of gcalctool.HEAD.ta.po to
Tamil translation of Tamil gcalctool 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
translation of brasero.master.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
translation of brasero.ta.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.HEAD.ta.po to Tamil
translation of sound-juicer.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
Jayaradha <njayaradha@yahoo.com>, 2005.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of libbonobo.HEAD.ta.po to Tamil
libbonobo translation in Tamil
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2001.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil Gconf-Editor translation.
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Prabu Anand <prabu_anand2000@yahoo.com>.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.master.ta.po to Tamil
translation of gconf.HEAD.ta.po to
Tamil Translation of GConf.
Dinesh Nadarajah (C) 2004
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of bug-buddy.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of Tamil BugBuddy 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Jayaradha <njayaradha@yahoo.com>, 2005, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of gnome-control-center.master.ta.po to Tamil
Tamil translation of gnome-control-center
Copyright (C) 2002
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2002, 2004.
Ma SivaKumar <tamil@leatherlink.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil translation of gnome-control-center
Copyright (C) 2002
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2002, 2004.
Ma SivaKumar <tamil@leatherlink.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.HEAD.po to Tamil
Tamil translation of Tamil Zenity 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of gdm2.HEAD.po to TAMIL
Tamil translation of gdm3.
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2001.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
translation of nautilus.master.ta.po to Tamil
translation of nautilus.HEAD.ta.po to
translation of ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of gtksourceview.master.ta.po to Tamil
translation of gtksourceview.HEAD.ta.po to
Tamil translation of Tamil Gnome SourceView 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of gtksourceview.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to Tamil
Tamil translation of Tamil Gnome SourceView 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.ta.po to
translation of ta.po to
Tamil translation of Yelp.
Copyright (C) 2003 Yelp's Dinesh Nadarajah
This file is distributed under the same license as the Yelp package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of Pidginta.po to tamil
translation of 20060218-ta.po to
translation of 20060201-ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Viveka Nathan K <vivekanathan@gmail.com>, 2006.
drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.gimp-2-6.ta.po to
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008, 2009.
translation of gimp.HEAD.ta.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of eog.
Copyright (C) 2002, 2003 eog's maintainers
This file is distributed under the same license as the eog package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2002, 2003.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Jayaradha <njayaradha@yahoo.com>, 2005.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Jayaradha <jayaradhaa@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of gnome-keyring.HEAD.ta.po to Tamil
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of libbonoboui.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil translation of libbonoboui2.
Copyright (C) 2004, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Balaji Narayanan <balaji.narayanan@wipro.com>, 2001.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
தங்கம் அருண் <thangam.arunx@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of libgnome.HEAD.po to Tamil
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of gnome-media.master.ta.po to Tamil
translation of media.po to
Tamil translation of Tamil Gnome Media 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of totem.master.ta.po to Tamil
translation of totem.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.po.master.ta.po to Tamil
Tamil translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2009 rhythmbox's COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
ifelix <ifelix25@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of alacarte.HEAD.po to TAMIL
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of gnome-menus.HEAD.po to TAMIL
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Shakthi Kannan <shaks@shakthimaan.com>, 2006.
Jayaradha N <jayaradhaa@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of libwnck.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of libwnck.
Copyright (C) 2003 libwnck'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.master.ta.po to Tamil
Tamil translation of Gnome-Desktop messages.
Copyright (C) 2001, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2001.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of gnome-panel.master.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of Gnome-Panel messages.
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of evince.master.ta.po to Tamil
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
Dr.T.Vaasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of gnome-power-manager.HEAD.po to Tamil
translation of ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino.master.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
translation of vino.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
Tamil translation of Gnome-Session messages.
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>, 2004.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil translation of Tamil Procman 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of ta.po to Tamil
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.master.ta.po to Tamil
translation of gnome-terminal.HEAD.ta.po to
Tamil translation of Gnome Terminal.
Copyright (C) 2003 Gnome Terminal's copyright holder
This file is distributed under the same license as the Gnome Terminal package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of gedit.master.ta.po to Tamil
Tamil Translation of gedit
Copyright (C) 2001 Dinesh Nadarajah
Dinesh Nadarajah, 2001 <n_dinesh@yahoo.com>.
Dinesh Nadarajah, 2004 <dinesh_list@sbcglobal.net>.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of gnome-themes.HEAD.ta.po to Tamil
Tamil Translation of Gnome-themes.
Copyright (C) 2004 zhakanini
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
translation of gnome-backgrounds.HEAD.ta.po to Tamil
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to TAMIL
Copyright (C) 2030 gnome-icon-theme's copyright holder
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Tamil translation of Glade.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2001.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.master.ta.po to Tamil
translation of gnome-utils.HEAD.ta.po to
Tamil translation of gnome-utils.
Copyright (C) 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2001.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to Tamil
Tamil translation of gnome-vfs.
Copyright (C) 2003 gnome-vfs's copyright holder
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
translation of ta.po to Tamil
Tamil Translation of Gnome-Mime Data
Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity.master.ta.po to Tamil
Tamil translation of Tamil Metacity 2.4.
Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of ta.po to Tamil
translation of seahorse.HEAD.ta.po to
translation of ta.po to
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I felix <ifelix@redhat.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.gnome-2-28.po to Tamil
translation of evolution.HEAD.ta.po to
translation of evo-ta.po to
translation of ta.po to
translation of evolution.HEAD.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
: ../shell/main.c:631
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
Dr.T.Vaasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.HEAD.ta.po to Tamil
translation of gtkhtml.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.HEAD.ta.po to Tamil
translation of ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <njayaradha@yahoo.com>, 2004, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.gnome-2-28.ta.po to
translation of ta.po to
translation of evolution-data-server.HEAD.ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
translation of evolution-jescs.po.master.ta.po to Tamil
Tamil translation of evolution-jescs.
Copyright (C) 2009 evolution-jescs's COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of evolution-webcal.HEAD.po to TAMIL
translation of ta.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
Jayaradha <jayaradhaa@gmail.com>, 2006.
Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of ta.po to Tamil
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
I felix <ifelix@redhat.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Telugu translation of dasher
Copyright (C) Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gok.
Copyright (C) Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gok package.
Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of at-spi.master.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.master.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.HEAD.te.po to Telugu
Telugu translation of orca
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the orca package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
translation of gnome-netstatus.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-netstatus.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.net>
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.master.te.po to Telugu
Telugu translation of fileroller
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
వి.సౌజన్య <hai_sowjanya@rediffmail.com>, 2005.
స్రవంతి <sravanthi_reddy7@yahoo.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gcalctool
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
translation of brasero.master.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.master.te.po to Telugu
Telugu translation of sound-juicer.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Matapathi Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
translation of te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of gconf-editor
Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Swecha <localisation@swecha.org>, 2007.
వి.సౌజన్య <hai_sowjanya@rediffmail.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-games.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
Pramod Matapathi <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of bug-buddy.
Copyright (C) Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Suryan Narayana <suri_sun88@yahoo.co.in>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of gnome-control-center.master.te.po to Telugu
Telugu translation of control-center
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the control-center package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.master.te.po to Telugu
Telugu translation of control-center
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the control-center package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.gnome-2-28.te.po to Telugu
Telugu translation of zenity.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Matapathi Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Telugu translation of gdm2.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Matapathi Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
translation of nautilus.master.te.po to Telugu
Telugu translation of nautilus
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
ఎమ్.ఎ.కలీమ్ <mohd_kallu@yahoo.co.in>, 2005.
శ్యామ్ కలకోటి <shyam_220193@yahoo.co.in>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of gtksourceview.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gtksourceview
Copyright (C) Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.te.po to Telugu
Telugu translation of yelp.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.master.te.po to Telugu
Telugu translation of eog.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team
This file is distributed under the same license as the eog package.
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of gnome-keyring.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-keyring.
Copyright (C) 2007, Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of gnome-media.master.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of totem.master.te.po to Telugu
Telugu translation of totem
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.po.master.te.po to Telugu
Telugu translation for rhythmbox.
Copyright (C) 2009 rhythmbox's COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Telugu translation of alacarte
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Copyright (C) 2006 Sree Ganesh <mrthottempudi@yahoo.com>
Copyright (C) 2006 Sunil Mohan Adapa <sunilmohan@swecha.org>
Copyright (C) 2007 Bharath Kumar <bharath@swecha.net>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-desktop
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Copyright (C) 2005,2007 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of gnome-panel.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-panel
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of gnome-menus.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-menus
Copyright (C) 2005,2007 Free Software Foundation, Andhra Pradesh
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Y.Kiran Chandra <kiran@gnu.org.in>, 2005.
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of libwnck
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Copyright (C) Sree Ganesh <mrthottempudi@yahoo.com>, 2006.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of evince.master.te.po to Telugu
Telugu translation of evince.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team
This file is distributed under the same license as the evince package.
Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of gnome-power-manager.gnome-2-24.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-vino.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-vino package.
Matapathi Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-session.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Pavan Kumar <pavanpreetam@gmail.com>, 2007.
Y.Kiran Chandra <kiran@swecha.net>, 2007.
J.Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-system-monitor.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.gnome-2-28.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of gedit.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gedit
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Translation on gnome-icon-theme to Telugu.
Copyright (C) 2005, Vijay Kiran Kamuju
Copyright (C) 2007, Swecha Telugu Localisation Team <localistion@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>, 2005.
Y.Kiran Chandra <kiran@swecha.net>, 2007
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-backgrounds
Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation
This file is distributed under the same license as the gnome-background package.
Free Software Foundation, Andhra Pradesh
విక్రం ఫణీంద్ర <vikramphaneendra@yahoo.co.in>, 2005.
దండు ప్రసాద్ <dandu_prasad2000@yahoo.com>, 2005.
రమణ సాయి <rmn_sai@yahoo.com>, 2005.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of glade3.HEAD.te.po to Telugu
Telugu translation of glade3.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Translation Team <localisation@swecha.org>.
This file is distributed under the same license as the glade3 package.
Pramod <pramodfsf@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.master.te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-utils.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Pramod <pramodfsf@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2007, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of gnome-vfs.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Matapathi Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity.master.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of seahorse.master.te.po to Telugu
Telugu translation of seahorse.
Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Srinivasa Chary <srinu.kolpur@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.gnome-2-28.te.po to Telugu
Telugu translation of evolution
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
: ../shell/main.c:631
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
భరత్ కుమార్ <bharatfsf@gmail.com>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.gnome-2-28.te.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of evolution-exchange
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.gnome-2-28.te.po to Telugu
Telugu translation on evolution-data-server
Copyright (C) Swecha Telugu Localisation Team <localisation@swecha.org>
This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package.
Pramod <pramod@swecha.net>, 2007.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
translation of evolution-jescs.HEAD.po to Telugu
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of te.po to Telugu
Telugu translation of evolution-webcal
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Copyright (C) Sree Ganesh <mrthottempudi@yahoo.com>, 2006.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of te.po to Telugu
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Sree Ganesh <sthottem@redhat.com>, 2006.
Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
Thai translation of tracker
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2008.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008.
Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Thai translation of dia
Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dia package.
Tee Tanawatanakul <wallsfantasy@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Thai translation of dasher.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
Thai translation of gok.
Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the gok package.
Arthit Suriyawongkul <art@siit.net>, 2007
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Thai translation of at-spi.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Thai translation of mousetweaks
Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.HEAD.po to Thai
Thai translation of orca
Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the orca package.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006, 2007.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Thai translation for gnome-netstatus.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Thai translation for file-roller.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Note:
ไม่ได้แปล Archive เป็น "แฟ้มบีบอัด" เพราะบางแฟ้มไม่ได้ถูกบีบอัด (เช่น .tar)
เวลาเจอข้อความอย่าง "tar archive compressed with bzip2" จะได้แปลได้
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Sirichai Lerdvorawut <chainux@opentle.org>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
Thai gcaltool translation.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Ithipan Methasate <tumm_xx@hotmail.com>, 2003.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Thai translation of brasero
Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Isriya Pairepairit <markpeak@gmail.com>, 2008.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
Thai translation for sound-juicer.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Thai translation of libbonobo.
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonobo package.
aka.ape <aka.ape@gmail.com>, 2007.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Thai translation for gconf-editor.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gconf-editor package.
Sirichai Lerdvorawut <chainux@opentle.org>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Thai translation of GConf.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the GConf package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Thai translations for bug-buddy.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Thai gnome-settings-daemon translation.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Supakorn Siddhichai <supakorn.siddhichai@nectec.or.th>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Surichat Sumrit <nook@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Thai gnome-control-center translation.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Supakorn Siddhichai <supakorn.siddhichai@nectec.or.th>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Surichat Sumrit <nook@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
Thai zenity translation.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, only minor editing
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
Thai translation of gdm2.
Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Ross Golder <ross@golder.org>, 2002.
Surichat Sumrit <nook@opentle.org>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Thai nautilus translation.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
Thai translation for eel.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the eel package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@colorado.edu>, 2003.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Thai translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
Thai translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
Thai translation for yelp.
Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <Thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
aka.ape <aka.ape@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Thai translation of Pidgin.
Copyright (C) 2006 THE Pidgin'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2006.
, fuzzy
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Thai translation of gimp
This file is distributed under the same license as the gimp package.
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
Arnon Namsanit <teddy.nams@gmail.com>, 2005.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2006.
Arnon Namsanit <arnon.namsanit@nectec.or.th>, 2006.
Kamthorn Krairaksa <kamthorn@gmail.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Thai translation of gthumb
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Sapa <sapac@hotmail.com>, 2003, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005.
Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Thai translation for oeg.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the eog package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003-2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Thai translation for gnome-keyring.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Thai translation of libbonoboui.
Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libbonoboui package.
aka.ape <aka.ape@gmail.com>, 2007.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Thai translation for libgnome
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libgnome package.
Natorn Tuntanggoon <sc442409@angsila.compsci.buu.ac.th>, 2003
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2003
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Thai translation of gnome-media.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
Sawit Kasuriya <sawitk@hotmail.com>, 2003.
Sapa <sapac@hotmail.com>, 2003, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
Thai translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Thai translation of totem.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
Thai translation of alacarte.
Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Roys Hengwatanakul <roysheng@msn.com>, 2006.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
Thai translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Thai translation for gnome-desktop.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
Thai translation of gnome-panel.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Supphachoke Suntiwichaya <mrchoke@opentle.org>, 2003.
Chatchawarn Hansakunbuntheung <chatchawarnh@nectec.or.th>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Thai translation for libwnck.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2003.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Thai translation for evince
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same licence as the evince package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
Thai translation of gnome-power-manager.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
Roys Hengwatanakul <roysheng@msn.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
Thai translation of vino.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Thai translation for gnome-session.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Ranee Somchaimit <tuktik_friend@hotmail.com>, 2003
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
Thai translation of procman.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the procman package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
Thai translation of gnome-system-tools.
Copyright (C) 2005-2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Thai translation of gnome-terminal.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Chatchawarn Hansakunbuntheung <chatchawarnh@nectec.or.th>, 2003, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Thai translation of gedit.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Supakorn Siddhichai <supakorn.siddhichai@nectec.or.th>, 2003, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
Akom C. <knight2000@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Thai translation for gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Thai translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Thai translation for gnome-themes.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Paisa Seeluangsawat <paisa@colorado.edu>, 2003.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Thai translation of glade3
Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the glade3 package.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2007.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007-2009.
aka.ape <aka.ape@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Thai translation for gnome-utils.
Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Khunti Yeesoon <sc445138@bucc3.buu.ac.th>, 2003.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Thai translation for gnome-vfs.
Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package.
Sittichai Makekhuntod <hae_ha@thaimail.com>, 2003.
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Thai translation for gnome-mime-data.
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package.
Apiluck Dokkaew <apiluckdokkaew@yahoo.com>, 2003
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Thai translation for metacity.
Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Phakhinee Thangnithirat <sc442535@angsila.compsci.buu.ac.th>, 2003
Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2003
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2004-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
Thai translation of seahorse.
Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the seahorse package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Thai translation of xdg-user-dirs.
Copyright (C) 2007 Google, Inc.
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution to Thai
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
TRANSLATORS NOTE:
Thai has no plural form. But we set nplurals=2 here because of some
messages like "Every day" and "Every %d days", which will sound better
if translated differently.
: ../shell/main.c:603
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Thai translation of gtkhtml.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
Thai translation of evolution-exchange.
Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Udomsak Chundang <udomsak@swpark.or.th>, 2005.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
Thai translation of evolution-data-server.
Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package.
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2005, 2006.
Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2006-2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
Thai translation of evolution-jescs.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
Akom C. <knight2000@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
Thai translation of evolution-webcal.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
Turkish translation of dia.
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
Burak Ilgicioglu <ilgici@turk.net>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
Turkish translation of Dasher.
Copyright (C) 2004 THE Dasher'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Dasher package.
Burçin Dönmez <bdonmez@cisunix.unh.edu>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok to Turkish
Burçin Dönmez <bdonmez@unh.edu>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
Turkish translation of at-spi.
Copyright (C) 2004 THE at-spi'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the at-spi package.
Gorkem Cetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
Turkish translation of MouseTweaks,
Copyright (C) 2008 THE MouseTweak'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the MouseTweaks package.
Emrah Ünal <eunall@gmail.com>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
Orca screen reader
Copyright (C) 2008
This file is distributed under the same license as the orca package.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
translation of tr.po to Turkish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
Turkish translation of gnome-netstatus
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package
Copyright (C) 2003 gnome-netstatus' COPYRIGHT HOLDER
Enver ALTIN <enver.altin@frontsite.com.tr>
Sami Onur Zaim <onurzaim@hotmail.com>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
Turkish File Roller translation
Copyright (C) 2001-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Erik Vetters <j-o-n-e-s@web.de>
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool Turkish
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2006, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
Turkish translation of brasero.
Copyright (C) 2008 Gürkan Gür
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Gürkan Gür <seqizz@gmail.com>, 20, 2009.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer to Turkish
Copyright (C) 2004
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Gorkem Cetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2007.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Turkish translation of libbonobo.
Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2001.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
Turkish translation of gconf-editor.
Copyright (C) 2001-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Barbaros Ulutas <barbaros@ekolojikpolitika.org> 2003
Görkem Çetin, <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
RIDVAN CAN <ridvan@geleceklinux.org>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
Turkish translation of GConf.
Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Burcu Güzel <burcu.guzel@gmail.com>, 2006.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001.
Barbaros Ulutas <barbaros@ekolojikpolitika.org>, 2003.
Gurkan Aslan <gurkan@iaslan.com>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
Turkish translation of bug-buddy.
Copyright (C) 2000-2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Barbaros Ulutas <barbaros@ekolojikpolitika.org>, 2003.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
translation of gdesklets to Turkish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
Rıdvan CAN <ridvan@linuxdeneyimi.com>, 2003
Burçin Dönmez <bdonmez@cisunix.unh.edu>, 2004
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
Turkish translation of gnome-control-center.
Copyright (C) 2000-2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
Turkish translation of gnome-control-center.
Copyright (C) 2000-2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity to Turkish
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2007.
Fatih Ergüven <fatih@erguven.org>, 2006, 2007.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of gdm2 to Turkish
Turkish translation of GDM.
Copyright (C) 1999-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 1999.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2002.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
Turkish translation of Nautilus.
Copyright (C) 2000-2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Görkem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001, 2002.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of tr.po to Turkish
Turkish translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003 gtksourceview's copyright holder
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Sami Onur Zaim <onurzaim@hotmail.com>, 2003.
Enver ALTIN <enver.altin@frontsite.com.tr>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
Turkish translation of gtksourceview.
Copyright (C) 2003 gtksourceview's copyright holder
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Sami Onur Zaim <onurzaim@hotmail.com>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.tr.po to Turkish
Turkish translation of yelp.
Copyright (C) 2002-2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2007, 2008.
Serkan Kenar <serkan@ieee.metu.edu.tr>, 2005, 2006.
Serdar ÇİÇEK <serdar@nerd.com.tr>, 2007.
Fatih Ergüven <fatih@erguven.org>, 2007.
Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
Turkish translation of ghex.
Copyright (C) 2001-2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Fırat KÜÇÜK <firat@kucuk.org>, 2005.
Murat SULUHAN <murat.suluhan@tesam.com.tr>, 2000-2001.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000.
Arman Aksoy (Armish) <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
translation of tr.new.po to
translation of pidgin-new.po to
translation of pidgin.po to
translation of tr.po to
Pidgin - Turkish Translation.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Ahmet Alp Balkan ahmet4@gmail.com, 2006.
Onur Küçüktunç onurcc@gmail.com, 2004.
Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
Turkish translation of GIMP.
Copyright (C) 2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2001.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001.
Alper Ersoy <aersoy@tfz.net>, 2001.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Turkish translation of gthumb.
Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Gorkem Cetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr>, 2003
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
Turkish translation of eog.
Copyright (C) 1999-2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 1999-2000.
Barbaros Ulutas <barbaros@ekolojikpolitika.org>, 2003.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
RIDVAN CAN <ridvan@geleceklinux.org>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2008.
Onur Can Çakmak <onur.cakmak@gmail.com>, 2006.
Askin Yollu <askin@askin.ws>, 2009.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
Turkish translation of libbonoboui.
Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com> , 2001.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Erkan <erkaN@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
Turkish translation of libgnome2.
Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 1999.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Arman Akssoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
Turkish translation of gnome-keyring.
Copyright (C) 2004 THE gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Gorkem Cetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr>, 2004.
Görkem Çetin <gorkem@gorkemcetin.com>, 2004.
Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
Turkish translation of gnome-media.
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Arman Aksoy (Armish) <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
translation of gst-plugins-base-0.10.22.2.po to Turkish
This file is put in the public domain.
Server Acim <serveracim@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
translation of gst-plugins-good-0.10.14.2.po to Turkish
This file is put in the public domain.
Server Acim <serveracim@gmail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
translation of GStreamer to Turkish
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
Turkish translation of totem.
Copyright (C) 2003 totem's COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the totem package.
Caner Baydemir <caner.baydemir@gelecek.com.tr>, 2003.
Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>, 2005,2007.
Onur Can ÇAKMAK <onur.cakmak@gmail.com>, 2006.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
arch-tag: Turkish translation of rhythmbox.
Copyright (C) 2002-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2002.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of alacarte.HEAD.tr.po to Turkish
Turkish translation of alacarte.
Copyright (C) 2006 THE alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Volkan Güney <guneyvolkan@gmail.com>, 2006.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of tr.po to Turkish
translation of Gnome-menus.
Copyright (C) 2004 THE Gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Gnome-menus package.
Onur Can Çakmak <onur.cakmak@gmail.com>, 2006.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of gnome-panel to Turkish
Copyright (C) 2001-2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>, 2000.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008.
Seha İslam <isla0015@umn.edu>, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
Turkish translation of gnome-desktop.
Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>, 2000.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002/2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
Turkish translation of libwnck.
Copyright (C) 2002-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
Turkish translation for evince
Copyright (C) 2005 The Gnome Foundation
This file is distributed under the same licence as the evince package.
Bülent ŞENER <bsener@inonu.edu.tr>, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2006.
Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
-------------------------------------------------------
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of tr.po to Turkish
Turkish translation of Gnome Power Manager.
Copyright (C) 2007 THE Gnome Power Manager'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Gnome Power Manager package.
Volkan Güney <guneyvolkan@gmail.com>, 2007.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino to Turkish
This file is distributed under the same license as the vino package.
Copyright (C) 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
Turkish translation of gnome-session.
Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Sinan İmamoğlu <sinan@myrealbox.com>, 2002-2003.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>, 2000.
Görkem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor to Turkish
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmai.com>,2002.
Davut Topcan <davut@aysis.com.tr>, 2004, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
Turkish translation for procman messages
Copyright (C) 2001, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of gnome-system-tools to Turkish
Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Ozgur Dogan GUNES <ozgur@geek.com>, 2001.
Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
Tamer Sezgin <tamer_sezgin@yahoo.com>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
Turkish translation of gnome-terminal.
Copyright (C) 2002 The Free Software Foundation.
This file is distributed under the same license as the Profterm package.
Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
Turkish translations of gedit.
Copyright (C) 2002-2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001, 2002.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2000.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005.
Rıdvan CAN <ridvan@gamebox.net>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
Turkish translation of gnome-themes.
Copyright (C) 2003 gnome-themes' copyright holders
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Barbaros Ulutas <tebarul@yahoo.com>, 2002.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
Translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2006
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
Turkish translation of gnome-icon-theme.
Copyright (C) 2003 gnome-icon-theme's copyright holder
This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme
package.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
Turkish translation of glade2.
Copyright (C) 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2001.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
Turkish translation of gnome-utils.
Copyright (C) 2003 gnome-utils' copyright holder
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Barbaros Uluta�_ <tebarul@yahoo.com>, 2003.
Rıdvan CAN <ridvan@linuxdeneyimi.com>, 2003.
Deniz Koçak <lenduha@gmail.com>, 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
Turkish translation of GnomeVFS.
Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
Sinan Imamoglu <sinan_imam@yahoo.com>, 2002.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2006, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
Turkish translation of gnome-mime-data.
Copyright (C) 2002-2003 Free Software Foundation, Inc.
Sinan Imamoglu <sinan@myrealbox.com>, 2002.
erkaN <erkaN@linux-sevenler.de>, 2003.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
Turkish translation of metacity.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Sinan İmamoğlu <sinan@myrealbox.com>, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
translation of tr.po to Turkish
Copyright (C) 2008
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Eren Türkay <turkay.eren@gmail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of Seahorse to Turkish
-------------------------------------------------------
Copyright (C) 2000, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
Sertaç Ö. Yıldız <sertacyildiz＠gmail.com>, 2007.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
xdg-user-dirs
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xgd-user-dirs package.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
Turkish translation of Evolution.
Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
: ../shell/main.c:631
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
Turkish translations for gtkhtml messages.
Copyright (C) 1999-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>, 2001.
Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001, 2002.
Onur Can ÇAKMAK <onur.cakmak@gmail.com>, 2006.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange to Turkish
This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
Copyright (C) 2005.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.HEAD.tr.po to Turkish
Turkish translation of Evolution-data-server
Görkem �Getin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2002, 2003.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of evolution-webcal to Turkish
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Copyright (C) 2004.
Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
English translation of PACKAGE.
Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Ismail ASCI <ismail.asci@gmail.com>, 2006.
, fuzzy
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWdia
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of dia
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of dia
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of dia
NEWS.bz2: List of the most important changes to dia
README: More information about dia
The sources of dia-%{dia.version} were downloaded
from %{dia.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-gok
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of gok
NEWS.bz2: list of the most important changes in gok
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gok
README: more information about gok
The sources of gok-%{gok.version} were downloaded
from %{gok.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-reader
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of orca
NEWS.bz2: list of the most important changes in orca
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of orca
README: more information about orca
The sources of orca-%{orca.version} were downloaded
from %{orca.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-character-map
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of gucharmap
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYING.UNICODE: Unicode Copyright
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of gucharmap
ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all changes and authors of gucharmap before
version 2.23
help/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all help changes and authors of
gucharmap before version 2.23
po/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all l10n changes and authors of
gucharmap before version 2.23
NEWS: List of the most important changes to gucharmap
README: More information about gucharmap
ChangeLog.README: Information on ChangeLog changes from 2.23
The sources of gucharmap-%{gucharmap.version} were downloaded
from %{gucharmap.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-im-client
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
--------------------------------------------------------------------
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following components:
- pidgin-%{pidgin.version}
- pidginotr-%{pidginotr.version}
- libotr-%{libotr.version}
Licensing and copyright information for pidgin-%{pidgin.version}:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/pidgin-%{pidgin.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYRIGHT: list of authors of Pidgin
ChangeLog: List of the most important changes in Pidgin
README: more information about Pidgin
The sources of pidgin-%{pidgin.version} were downloaded
from %{pidgin.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for pidginotr-%{pidginotr.version}:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/pidgin-otr-%{pidginotr.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog: List of the changes in pidgin-otr
README: information about pidgin-otr
AUTHORS: list of authors of pidgin-otr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
The sources of pidgin-otr-%{pidginotr.version} were downloaded
from %{pidginotr.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for libotr-%{libotr.version}:
License: GNU General Public License Version 2
GNU Lesser General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/libotr-%{libotr.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYING.LIB.bz2: GNU LGPL
ChangeLog: List of changes in libotr
README: more information about libotr
AUTHORS: list of authors of libotr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
The sources of libotr-%{libotr.version} were downloaded
from %{libotr.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-pdf-viewer
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %{name} consists of the following components:
- libspectre-%{libspectre.version}
- poppler-data-%{popplerdata.version}
- poppler-%{poppler.version}
- evince-%{evince.version}
Licensing and copyright information for libspectre-%{libspectre.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/libspectre-%{libspectre.version}
AUTHORS: List of authors of libspectre
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of libspectre
NEWS.bz2: List of the most important changes to libspectre
README: More information about libspectre
The sources of libspectre-%{libspectre.version} were downloaded
from %{libspectre.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for poppler-data-%{popplerdata.version}
License: MIT License, GPLv2, Adobe License
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/poppler-data-%{popplerdata.version}
COPYING: MIT
GOPYING.adobe: Adobe License
GOPYING.gpl2: GPLv2
README: More information about poppler-data
The sources of poppler-data-%{poppler.version} were downloaded
from %{popplerdata.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for poppler-%{poppler.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/poppler-%{poppler.version}
AUTHORS: List of authors of poppler
COPYING.bz2: GNU GPL
cmake/modules/COPYING-CMAKE-SCRIPTS: CMAKE Scripts License
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of poppler
NEWS.bz2: List of the most important changes to poppler
README: More information about poppler
README-XPDF.bz2: Information about xpdf
The sources of poppler-%{poppler.version} were downloaded
from %{poppler.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for evince-%{evince.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/evince-%{evince.version}
AUTHORS: List of authors of evince
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of evince
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of evince
help/ChangeLog.bz2: List of all help changes and authors of evince
NEWS.bz2: List of the most important changes to evince
README: More information about evince
The sources of evince-%{evince.version} were downloaded
from %{evince.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgtk2
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following component:
- gtk+-%{gtk.version}
Licensing and copyright information for gtk+-%{gtk.version}:
License: GNU Lesser General Public License Version 2.1
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/gtk+-%{gtk.version}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of gtk+
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gtk+
ChangeLog.gtk-async-file-chooser.bz2: list of all changes and authors of gtk+ for gtk-async-file-chooser
ChangeLog.gtk-printing.bz2: list of all changes and authors of gtk+ printing
ChangeLog.pre-1-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-0
ChangeLog.pre-1-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-2
ChangeLog.pre-2-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-0
ChangeLog.pre-2-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-2
ChangeLog.pre-2-4.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-4
ChangeLog.pre-2-6.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-6
ChangeLog.pre-2-8.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-8
ChangeLog.pre-2-10.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-10
gdk-pixbuf/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gdk-pixbuf
po-properties/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+
po/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+
NEWS.bz2: list of the most importa nt changes in gtk+
README: more information about gtk+
The sources of gtk+-%{gtk.version} were downloaded
from %{gtk.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs-gtk
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of xdg-user-dirs-gtk
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs-gtk
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of xdg-user-dirs-gtk
NEWS: List of the most important changes to xdg-user-dirs-gtk
README: More information about xdg-user-dirs-gtk
The sources of xdg-user-dirs-gtk-%{version} were downloaded
from %{SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU General Public License Version 2
License: MIT/X license
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: list of authors of xdg-user-dirs
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of xdg-user-dirs
po/ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs
NEWS: list of the most important changes in xdg-user-dirs
README: more information about xdg-user-dirs
Some source files in xdg-user-dirs-%{version} have the following MIT/X
license:
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
The sources of xdg-user-dirs-%{version} were downloaded
from %{SOURCE0.url}