Copyright (c) 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
Afin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
la GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
pour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
pour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
indiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
logiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
-------------------------------------------------------------
Copyright for avahi.mo
Spanish translation for avahi
Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
This file is distributed under the same license as the avahi package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for tracker.mo
translation of tracker.HEAD.po to Español
translation of tracker to spanish
Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for dia.mo
translation of dia.HEAD.po to Español
Spanish translation for dia
Copyright © 2000-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the Dia package.
Francisco Vila Doncel <fravd@wanadoo.es> (Revisión), 2003.
Ana María García Molina <ana_gm@eresmas.com>, 2001.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2000-2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006.
Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for fsexam.mo
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the fsexam package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for dasher.mo
translation of dasher.HEAD.po to Español
This file is distributed under the same license as the Dasher package.
Copyright (C) 2004 THE GNOME FOUNDATION.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gok.mo
translation of gok.HEAD.po to Español
Spanish translation for gok.
Copyright © 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gok package.
Alejandro Sáchez Acosta <asanchez@gnu.org>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Claudio Saavedra <csaavedra@ælumnos.utalca.cl>, 2007 (QA).
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for at-spi.mo
translation of at-spi.HEAD.po to Spanish
Spanish Translation for AT-SPI.
Copyright (C) The Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the AT-SPI package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for mousetweaks.mo
translation of mousetweaks.HEAD.po to Español
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for orca.mo
translation of orca.HEAD.po to Español
Traducción de Orca al Español
This file is distributed under the same license as the ORCA package.
Copyright (C) 2005 GNOME Foundation.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
Maria Majadas <maria.majadas@hispalinux.es>, 2005.
Francisco Javier Dorado Martínez <javier@tiflolinux.org>, 2007, 2008.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the orca package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for quick-lounge-applet.mo
translation of es.po to Spanish
translation of quick-lounge-applet.HEAD.po to Spanish
translation of quick-lounge-applet.HEAD.es.po to Spanish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-netstatus.mo
translation of gnome-netstatus.HEAD.po to Español
traducción de es.po al Spanish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for file-roller.mo
translation of file-roller.HEAD.po to Español
Miguel A. Arevalo <marevalo@marevalo.net>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Rodrigo Marcos Fombellida <rodrifom@gmail.com>, 2007.
Spanish localization for File Roller.
Copyright © 2002, 2006, 2007, 2008 the Free Software Foundation, Inc.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gcalctool.mo
translation of gcalctool.HEAD.po to Español
Spanish translation of gcalctool
Copyright © 2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkam.mo
translation of gtkam-es.po to Español
Spanish message catalog for gtKam, a GTK+ front end for gphoto2
Copyright © 2000 Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Philippe Marzouk <philm@users.sourceforge.net>, 2000.
Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2002-2003
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gtkam package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for brasero.mo
translation of brasero.HEAD.po to Español
Spanish translation of brasero
Copyright (C) 2006 THE brasero'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the brasero package.
philippe Rouquier <brasero-app@wanadoo.fr>, 2005.
Sergio Rivadero <sergiorivadero@argentina.com>, 2006.
Rafael Bermúdez <rafaelbermudez@gmail.com>, 2006.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Miguel Angel Ruiz Manzano <mruiz@openminds.cl>, 2009.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for sound-juicer.mo
translation of sound-juicer.HEAD.po to Español
Spanish translation for Sound Juicer.
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Enrique Rodriguez <krm@futurnet.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonobo-2.0.mo
Translation into spanish of libbonobo.
Copyright (C) 2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
Diego Sevilla Ruiz <dsevilla@um.es>, 2000.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Germán Poo-Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gconf-editor.mo
translation of gconf-editor.HEAD.po to Español
translation of es.po to
Copyright © 2002 the Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the GConf Editor package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002.
Germán Poo Caamaño, <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. (Revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com>, 2004-2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for GConf2.mo
translation of gconf.HEAD.po to Español
Copyright (C) 2001-2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. (Revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for bug-buddy.mo
translation of bug-buddy.HEAD.po to Español
Copyright (C) 2000-2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001-2002.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdesklets.mo
Spanish gDesklets translation.
Copyright (C) 2003 Martin Grimme <martin@pycage.de>
This file is distributed under the same license as the gDesklets package.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Miguel Cabrera <mfcabrera@gmail.com>, 2005.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
Juan Pablo Puerta <ews@madridwireless.net>
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gdesklet package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-control-center-2.0.mo
translation of gnome-control-center.HEAD.po to Español
Copyright © 1999-2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2001.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
Lucas Di Pentima <lucas@lunix.com.ar>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002,2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the control-center package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-settings-daemon.mo
translation of gnome-settings-daemon.HEAD.po to Español
Copyright © 1999-2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2001.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
Lucas Di Pentima <lucas@lunix.com.ar>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002,2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for zenity.mo
translation of zenity.HEAD.po to Español
Spanish translation for Zenity.
Copyright © 2003, 2006, 2007, 2008 the Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gdm.mo
translation of gdm.gnome-2-20.po to Español
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2000.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. (Revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Lucas Vieites Fariña <lucas@asixinformatica.com>, 2001-2005, 2006, 2007.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Lucas 'Basurero' Vieites <lucas@codexion.com>, 2007.
translation of es.po to
GDM2's Spanish translation
Copyright © 1998-2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gdm package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for nautilus.mo
#-#-#-#-# es.po (nautilus.HEAD) #-#-#-#-#
translation of nautilus.HEAD.po to Español
translation of nautilus to Spanish
Copyright © 2000-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Jorge Carrasquilla Soares <jorge@conectiva.com.br>, 2000.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2000,2002.
Ismael Olea <ismael@olea.org>, 2001.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2000-2004.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
#-#-#-#-# es.po (eel.HEAD.es) #-#-#-#-#
translation of eel to Spanish
Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2000-2002.
Carlos Perelló Marín <carlos@hispalinux.es>, 2000.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2009.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-1.0.mo
translation of es.po to Spanish
Spanish translation for GtkSourceView
Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
Lucas 'Basurero' Vieites <basurero@jazzfree.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2005, 2006.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtksourceview-2.0.mo
translation of gtksourceview.HEAD.po to Español
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for yelp.mo
translation of yelp.HEAD.po to Español
Spanish translation for yelp
Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2001, 2002, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for ghex-2.0.mo
translation of ghex.HEAD.po to
Copyright © 2002, Free Software Foundation
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002.
QA por Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2002.
Lucas 'Basurero' Vieites <lucas@asixinformatica.com>, 2002,2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for pidgin.mo
Pidgin (formerly known as Pidgin) Spanish translation
Copyright (C) March 2002, Amaya Rodrigo <amaya@debian.org>
Copyright (C) April 2002, Alejandro G Villar <alx5000@terra.es>
Copyright (C) November 2002-January 2003, Nicolás Lichtmaier <nick@technisys.com.ar>
Copyright (C) April 2003, JM Pérez Cáncer <jm@cocoloco.dyn.dhs.org>
Copyright (c) December 2003, Francisco Javier F. Serrador
<franciscojavier.fernandez.serrador@hispalinux.es>, 2003.
Copyright (C) June 2002, April 2003, January 2004, March 2004, September 2004,
January 2005, 2006-2008, July 2009
Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>
Agradecemos la ayuda de revisión realizada por:
Nathaniel Case, Santiago Erquicia, Francisco Javier F. Serrador,
Rafael Bermudez, Eduardo Pérez
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Nota para los traductores:
- Un chat no es una conversación, es un chat. La analogía de "conversación"
no permite traducir las metáforas de "chat room". Sólo debería utilizarse
conversación con el hecho en sí de conversar, sino dificulta la comprensión
de qué es un chat (un servidor al que la gente se conecta y abre "salas"
o zonas distintas de discusión).
- Buddy = Amigo, no se debe cambiar por "amigos" (como en otros programas
de mensajería) porque los desarrolladores lo llaman así.
- IM = MI (Mensaje Instantáneo, o Mensajería Instantánea) si se pone
en siglas al traducir se preservan las siglas
- Al traducir frases con mayúsculas en todas las letras, mantener sólo
la primera mayúscula (no capitalizarlas todas)
Otros términos comunes y sus traducciones:
- Away: Ausente
- Idle: Inactivo
- Nickname o Nick: Apodo
- Smileys: emoticonos (no «caras gráficas»)
- Screenname: Nombre de usuario
- System Tray: Área de notificación del sistema
- Screen Name: Nombre de usuario (en pantalla)
- Plugin: Complemento
- Key Exchange: Intercambio de claves
- Key Agreement: Acuerdo de claves
- Plain text: «En claro» (refiriéndose a una autenticación que no está cifrada)
- Pounce: Aviso
- Smiley: Emoticono
- Tab: solapa (pestaña está descartado por los traductores de
GNOME desde la versión 2.6)
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the pidgin package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gimp20.mo
translation of gimp.gimp-2-6.po to Español
Copyright © 1998-2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gimp package.
Pablo G. del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003, 2004.
Alonso Lara <keko@khor-ha.net>, 2005.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Rodrigo Sancho Senosiain <ruy_ikari@bigfoot.com>
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gthumb.mo
Spanish translation of gthumb
Copyright © 2002-2003, 2006, 2007 the Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Daniel Baeyens <danibens@terra.es>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for eog.mo
translation of eog.HEAD.po to Español
Spanish translation of the Eye of Gnome
Copyright © 2000-2002, 2006, 2007, 2008 the Free Software Foundation, Inc.
Federico Mena-Quintero <federico@gimp.org>, 1999.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Hector Garcia Alvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. (Revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Claudio Saavedra <csaavedra@igalia.com>, 2007, 2008.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-keyring.mo
translation of gnome-keyring.HEAD.po to Español
Translation of gnome-keyring to Spanish.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Copyright (C) 2006 The Free Software Foundation.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnome-2.0.mo
translation of libgnome.HEAD.po to Español
Translation into spanish of libgnome.
Copyright © 2001-2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001-2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002.
Q&A, Germán Poo-Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libbonoboui-2.0.mo
translation of libbonoboui.HEAD.po to Español
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
traducción de es.po al Spanish
Translation into spanish of libbonoboui.
Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-media-2.0.mo
translation of gnome-media.HEAD.po to Español
Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Miguel de Icaza <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2000.
Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004.
Lucas Vieites <lucas@asixinformatica.com>, 2002-2004.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Lucas Vieites Fariña <lucas@asixinformatica.com>, 2005, 2006, 2007.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl> 2007 (QA).
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gstreamer-0.10.mo
translation of gstreamer-0.10.24.2.po to Español
spanish translation for gstreamer
This file is put in the public domain.
Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-base-0.10.mo
translation of gst-plugins-base-0.10.24.2.po to Español
spanish translation for gst-plugins-base
This file is put in the public domain.
Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo
translation of gst-plugins-good-0.10.14.2.po to Español
spanish translation for gst-plugins-good
This file is put in the public domain.
Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gst-plugin-good package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for totem.mo
translation of totem.HEAD.po to Español
Translation of totem to Spanish
Copyright © 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the totem package.
Ricardo Mones Lastra <mones@users.sourceforge.net>, 2002.
Baltasar Perez Diaz <baltasar.perez@hispalinux.es>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2008.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the totem package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for rhythmbox.mo
translation of rhythmbox.HEAD.po to Español
spanish translation for rhythmbox
Copyright © 2002-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
Xan López <xan@dimensis.com>, 2002.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome.org>, 2003.
maria <maria.majadas@hispalinux.es>, 2006, 2007.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2004, 2005, 2006.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for alacarte.mo
translation of alacarte.HEAD.po to Español
translation of alacarte to Spanish
This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
Copyright (C) 2006 The Free Software Foundation.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-panel-2.0.mo
translation of gnome-panel.HEAD.po to Español
translation of gnome-panel to Spanish
Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002 (Revisor).
Pablo Gonzalo del Campo, 2003.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2003.
Yelitza Louze <ylouze@redhat.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2000.
Javier Gómez <jgomsi@apolo.umh.es> 2000.
Juanjo Alvarez 2000.
Ismael Olea <olea@hispafuentes.com> 2000.
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es> 2001-2002.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-menus.mo
translation of gnome-menus to spanish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) 2005 Gnome Foundation, 2005.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-desktop-2.0.mo
translation of gnome-desktop.HEAD.po to Español
translation of gnome-desktop to Spanish
Copyright © 1998-2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2000
Javier Gómez <jgomsi@apolo.umh.es> 2000
Juanjo Alvarez 2000
Ismael Olea <olea@hispafuentes.com> 2000
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es> 2001-2003.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libwnck.mo
translation of libwnck.HEAD.es.po to Spanish
Spanish translation of libwnck.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc
This file is distributed under the same license as the libwnck package.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Lucas Vieites <lucas@asixinformatica.com>, 2005.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 200, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evince.mo
translation of evince.HEAD.po to Español
Traducción de Evince al español.
Copyright (C) Spanish translation for Evince
This file is distributed under the same license as the Evince package.
Antonio Ognio <gnrfan@gnrfan.org, 2004, 2005.
Daniel Fernandez <dfdez@ya.com>, 2005.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2008, 2009.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-pilot.mo
translation of gnome-pilot.HEAD.po to Español
translation of gnome-pilot to Spanish
Copyright 1998-2003 ©, the Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-pilot package.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2001.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-power-manager.mo
translation of gnome-power-manager.HEAD.po to Español
Translation of gnome-power-manager to Spanish
Copyright (C) 2005 Gnome Foundation
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgnomeprint-2.0.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for vino.mo
translation of vino.HEAD.po to Español
traducción de Vino al Español
This file is distributed under the same license as the Vino package.
Copyright (C) 2006 The Free Software Foundation.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
maria <maria.majadas@hispalinux.es>, 2007.
Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, (QA) 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the vino package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-session-2.0.mo
translation of gnome-session.HEAD.po to Español
gnome-session Spanish translation.
Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 the Free Software Foundation, Inc.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2000
Javier Gómez <jgomsi@apolo.umh.es> 2000
Juanjo Alvarez 2000
Ismael Olea <olea@hispafuentes.com> 2000
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es> 2001-2002.
Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Jorge González <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>, 2007.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-monitor.mo
translation of gnome-system-monitor.HEAD.po to Español
translation of gnome-system-monitor to Spanish
Copyright © 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2002, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-system-tools.mo
translation of es.po to Spanish
translation of gnome-system-tools.HEAD.es.po to Spanish
GNOME System tools's Spanish translation
Copyright © 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Carlos Perelló Marín <carlos@hispalinux.es>, 2000,2001.
Arturo Espinosa <arturo@ximian.com>, 2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001,2002.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Pablo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-terminal.mo
translation of gnome-terminal.HEAD.po to Español
Spanish translation of es
translation of es.po to
traducción de es.po al Spanish
Spanish translation of gnome-terminal.
Copyright © 2002-2003, 2006, 2007, 2008 the Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Pablo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gedit.mo
translation of gedit.HEAD.po to Español
translation of gedit to spanish
Copyright © 1999-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gedit package.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1999-2000.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2000-2001.
Chema Celorio <chema@celorio.com>, 2000.
QA by <asan@euskalnet.net>, 2001.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2002, 2003, 2004.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003 - 2006.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2008.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-icon-theme.mo
traducción de es.po al Spanish
translation of es.po to Spanish
translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Spanish
Gnome Icon Theme Spanish Translation
Copyright (C) 2002 Gnome Software Foundation
This file is distributed under the same license as the Gnome-Icon-Theme package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for blueprint.mo
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-themes.mo
translation of gnome-themes.HEAD.po to Español
Copyright © 2002 The GNOME-Software Foundation
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002,2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-backgrounds.mo
translation of gnome-backgrounds.HEAD.po to Español
traducción de es.po al Spanish
translation of es.po to
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for sun-gdm-themes.mo
-------------------------------------------------------------
Copyright for glade3.mo
translation of glade3.HEAD.po to Español
Spanish Translation for Glade3
Copyright (C) 1999-2001, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Raúl Alexis Betancort Santana <a2363@correo.dis.ulpgc.es>, 1999.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2000-2001.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-utils-2.0.mo
translation of gnome-utils.HEAD.po to Español
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2001.
QA - Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2002-2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
gnome-utils translation into spanish
Copyright © 1998-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
Miguel de Icaza <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998.
Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999.
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000-2001.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-mime-data.mo
traducción de es.po al Spanish
translation of es.po to Spanish
translation of gnome-mime-data.HEAD to Spanish
GNOME-mime-data Spanish translation file.
Copyright © 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es>, 2000.
Mauricio Araya Polo <mauricio@eazel.com>, 2001.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2002-2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for shared-mime-info.mo
translation of shared-mime-info-0.51.po to Español
This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
Copyright (C) 2004 freedesktop.org contributors
Quique <quique@sindominio.net>, 2004, 2006, 2007.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gnome-vfs-2.0.mo
translation of gnome-vfs.HEAD.po to Español
Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es>, 2000.
Mauricio Araya Polo <mauricio@eazel.com>, 2001.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2002, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003-2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for metacity.mo
translation of metacity.HEAD.po to Español
Spanish trasnlation for Metacity
Copyright © 2001,2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the metacity package.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2002,2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkspell.mo
translation of gtkspell-2.0.6-pre1.po to Spanish
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Víctor Alonso <vmalonso@telefonica.net>, 2004.
-------------------------------------------------------------
Copyright for libgsf.mo
translation of libgsf.master.po to Español
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for nwam-manager.mo
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the nwam-manager package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for ospm.mo
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the ospm package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for seahorse.mo
translation of seahorse.HEAD.po to Español
José Carlos García Sogo <jsogo@debian.org>, 2002, 2003.
Q&A, Germán Poo-Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
Seahorse Spanish Translation
Copyright (C) 2002, 2003.
This file is distributed under the same license as the Seahorse package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs-gtk.mo
translation of xdg-user-dits to spanish
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright for xdg-user-dirs.mo
Spanish translation for xdg-user-dirs
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2007.
UTF-8
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-2.28.mo
translation of evolution.HEAD.po to Español
Copyright © 2000-2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2000-2001.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2000-2002.
Ismael Olea <ismael@olea.org>, 2001, (revisiones) 2003.
Eneko Lacunza <enlar@iname.com>, 2001-2002.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2003 (revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
: ../shell/main.c:631
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright for gtkhtml-3.14.mo
translation of gtkhtml.HEAD.po to Español
Translations of gtkhtml into spanish.
This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
Copyright © 2000-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2000-2001.
Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2002.
Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
QA: Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-exchange-2.28.mo
translation of evolution-exchange.HEAD.po to Español
cyphra <cyphra@hal9000.eui.upm.es>, 2004.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008.
Spanish translation of Ximian Conector 1.4
Copyright (C) 2004 THE Ximian Conector'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the Ximian Conector package.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-data-server-2.28.mo
translation of evolution-data-server.HEAD.po to Español
translation of evolution-data-server es.po spanish
Copyright © 2000-2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Carlos Perelló Marín <carlos@gnome-db.org>, 2000-2001.
Ismael Olea <Ismael@olea.org>, 2001.
Eneko Lacunza <enlar@iname.com>, 2001-2002.
Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2000, 20001, 2002.
Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>,2003 (revisión).
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-jescs-2.28.mo
translation of evolution-jescs.HEAD.po to Español
spanish translation for evolution-jescs
This file is distributed under the same license as the evolution-jesc package.
Copyright (C) 2006 The Gnome Foundation.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 200, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright for evolution-webcal.mo
translation of evolution-webcal.HEAD.po to Español
Spanish translation of es
translation of es.po to
traducción de es.po al Spanish
German evolution-webcal translation
Copyright (C) 2004 Rodney Dawes <dobey@novell.com>
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005.
Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright for virt-manager.mo
translation of es.po to Spanish
SOME DESCRIPTIVE TITLE HERE.
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
Manuel Ospina <mospina@redhat.com>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWdia
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of dia
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of dia
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of dia
NEWS.bz2: List of the most important changes to dia
README: More information about dia
The sources of dia-%{dia.version} were downloaded
from %{dia.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-gok
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of gok
NEWS.bz2: list of the most important changes in gok
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gok
README: more information about gok
The sources of gok-%{gok.version} were downloaded
from %{gok.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-reader
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of orca
NEWS.bz2: list of the most important changes in orca
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of orca
README: more information about orca
The sources of orca-%{orca.version} were downloaded
from %{orca.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-character-map
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of gucharmap
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYING.UNICODE: Unicode Copyright
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of gucharmap
ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all changes and authors of gucharmap before
version 2.23
help/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all help changes and authors of
gucharmap before version 2.23
po/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all l10n changes and authors of
gucharmap before version 2.23
NEWS: List of the most important changes to gucharmap
README: More information about gucharmap
ChangeLog.README: Information on ChangeLog changes from 2.23
The sources of gucharmap-%{gucharmap.version} were downloaded
from %{gucharmap.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-im-client
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
--------------------------------------------------------------------
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following components:
- pidgin-%{pidgin.version}
- pidginotr-%{pidginotr.version}
- libotr-%{libotr.version}
Licensing and copyright information for pidgin-%{pidgin.version}:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/pidgin-%{pidgin.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYRIGHT: list of authors of Pidgin
ChangeLog: List of the most important changes in Pidgin
README: more information about Pidgin
The sources of pidgin-%{pidgin.version} were downloaded
from %{pidgin.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for pidginotr-%{pidginotr.version}:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/pidgin-otr-%{pidginotr.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog: List of the changes in pidgin-otr
README: information about pidgin-otr
AUTHORS: list of authors of pidgin-otr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
The sources of pidgin-otr-%{pidginotr.version} were downloaded
from %{pidginotr.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for libotr-%{libotr.version}:
License: GNU General Public License Version 2
GNU Lesser General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/libotr-%{libotr.version}
COPYING.bz2: GNU GPL
COPYING.LIB.bz2: GNU LGPL
ChangeLog: List of changes in libotr
README: more information about libotr
AUTHORS: list of authors of libotr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
The sources of libotr-%{libotr.version} were downloaded
from %{libotr.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-pdf-viewer
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %{name} consists of the following components:
- libspectre-%{libspectre.version}
- poppler-data-%{popplerdata.version}
- poppler-%{poppler.version}
- evince-%{evince.version}
Licensing and copyright information for libspectre-%{libspectre.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/libspectre-%{libspectre.version}
AUTHORS: List of authors of libspectre
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of libspectre
NEWS.bz2: List of the most important changes to libspectre
README: More information about libspectre
The sources of libspectre-%{libspectre.version} were downloaded
from %{libspectre.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for poppler-data-%{popplerdata.version}
License: MIT License, GPLv2, Adobe License
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/poppler-data-%{popplerdata.version}
COPYING: MIT
GOPYING.adobe: Adobe License
GOPYING.gpl2: GPLv2
README: More information about poppler-data
The sources of poppler-data-%{poppler.version} were downloaded
from %{popplerdata.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for poppler-%{poppler.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/poppler-%{poppler.version}
AUTHORS: List of authors of poppler
COPYING.bz2: GNU GPL
cmake/modules/COPYING-CMAKE-SCRIPTS: CMAKE Scripts License
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of poppler
NEWS.bz2: List of the most important changes to poppler
README: More information about poppler
README-XPDF.bz2: Information about xpdf
The sources of poppler-%{poppler.version} were downloaded
from %{poppler.SOURCE0.url}
Licensing and copyright information for evince-%{evince.version}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/evince-%{evince.version}
AUTHORS: List of authors of evince
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of evince
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of evince
help/ChangeLog.bz2: List of all help changes and authors of evince
NEWS.bz2: List of the most important changes to evince
README: More information about evince
The sources of evince-%{evince.version} were downloaded
from %{evince.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgtk2
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following component:
- gtk+-%{gtk.version}
Licensing and copyright information for gtk+-%{gtk.version}:
License: GNU Lesser General Public License Version 2.1
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}/gtk+-%{gtk.version}
COPYING.bz2: GNU LGPL
AUTHORS: list of authors of gtk+
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gtk+
ChangeLog.gtk-async-file-chooser.bz2: list of all changes and authors of gtk+ for gtk-async-file-chooser
ChangeLog.gtk-printing.bz2: list of all changes and authors of gtk+ printing
ChangeLog.pre-1-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-0
ChangeLog.pre-1-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-2
ChangeLog.pre-2-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-0
ChangeLog.pre-2-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-2
ChangeLog.pre-2-4.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-4
ChangeLog.pre-2-6.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-6
ChangeLog.pre-2-8.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-8
ChangeLog.pre-2-10.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-10
gdk-pixbuf/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gdk-pixbuf
po-properties/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+
po/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+
NEWS.bz2: list of the most importa nt changes in gtk+
README: more information about gtk+
The sources of gtk+-%{gtk.version} were downloaded
from %{gtk.SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs-gtk
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: List of authors of xdg-user-dirs-gtk
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs-gtk
po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of xdg-user-dirs-gtk
NEWS: List of the most important changes to xdg-user-dirs-gtk
README: More information about xdg-user-dirs-gtk
The sources of xdg-user-dirs-gtk-%{version} were downloaded
from %{SOURCE0.url}
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU General Public License Version 2
License: MIT/X license
You can find more information in the following directory:
%{_pkg_docdir}
AUTHORS: list of authors of xdg-user-dirs
COPYING.bz2: GNU GPL
ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of xdg-user-dirs
po/ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs
NEWS: list of the most important changes in xdg-user-dirs
README: more information about xdg-user-dirs
Some source files in xdg-user-dirs-%{version} have the following MIT/X
license:
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
The sources of xdg-user-dirs-%{version} were downloaded
from %{SOURCE0.url}