660N/A# Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc

660N/A# This file is distributed under the same license as the packagemanager package.

660N/A#

660N/A# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>

660N/A#

660N/Amsgid ""

660N/Amsgstr ""

660N/A"Project-Id-Version: packagemanager HEAD\n"

660N/A"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

660N/A"POT-Creation-Date: 2008-05-29 17:42+0900\n"

660N/A"PO-Revision-Date: 2008-05-21 15:30+0100\n"

660N/A"Last-Translator: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

660N/A"Language-Team: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

660N/A"MIME-Version: 1.0\n"

660N/A"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

660N/A"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:6

660N/Amsgid "Communication"

660N/Amsgstr "Kommunikation"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:7

660N/Amsgid "Mail"

660N/Amsgstr "Post"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:8

660N/Amsgid "Localization"

660N/Amsgstr "Lokalisering"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:9

660N/Amsgid "Social Software"

660N/Amsgstr "Social programvara"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:10

660N/Amsgid "Viewer"

660N/Amsgstr "Visningsprogram"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:11

660N/Amsgid "RasterGraphics"

660N/Amsgstr "Rastergrafik"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:12

660N/Amsgid "2DGraphics"

660N/Amsgstr "2D-grafik"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:13

660N/Amsgid "Photography"

660N/Amsgstr "Fotografi"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:14

660N/Amsgid "CLI tools"

660N/Amsgstr "Kommandoradsverktyg"

660N/A

660N/A#: ../data/l10n.py:15

660N/Amsgid "Print"

660N/Amsgstr "Skriv ut"

660N/A

660N/A#: ../data/packagemanager.desktop.in.h:1

660N/Amsgid "Install, update and remove software packages"

660N/Amsgstr "Installera, uppdatera och ta bort programpaket"

660N/A

660N/A#: ../data/packagemanager.desktop.in.h:2 ../locale/packagemanager.glade.h:33

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:44

660N/Amsgid "Package Manager"

660N/Amsgstr "Pakethanteraren"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:127 ../gui/remove.py:115

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"GUI will not respond to any event! %s. Check "

660N/A"create_plan_dialog_gui()"

660N/Amsgstr ""

660N/A"GUI svarar inte på någon händelse! %s. "

660N/A"Kontrollera create_plan_dialog_gui()"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:142

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"GUI will not respond to any event! %s. Check "

660N/A"create_network_down_gui()"

660N/Amsgstr ""

660N/A"GUI svarar inte på någon händelse! %s. "

660N/A"Kontrollera create_network_down_gui()"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:167

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "GUI will not respond to any event! %s.Check create_installupdate_gui()"

660N/Amsgstr ""

660N/A"GUI svarar inte på någon händelse! %s. Kontrollera create_installupdate_gui()"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:184

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "GUI will not respond to any event! %s.Check create_downloaddialog_gui()"

660N/Amsgstr ""

660N/A"GUI svarar inte på någon händelse! %s. Kontrollera create_downloaddialog_gui"

660N/A"()"

660N/A

660N/A#. print "Updating" + p.destination_fmri.get_name()

660N/A#: ../gui/installupdate.py:264

660N/Amsgid "Updating: "

660N/Amsgstr "Uppdatera: "

660N/A

660N/A#. print "Installing" + p.destination_fmri.get_name()

660N/A#: ../gui/installupdate.py:279

660N/Amsgid "Installing: "

660N/Amsgstr "Installera: "

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:350 ../gui/remove.py:197

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "Evaluating: %s\n"

660N/Amsgstr "Utvärdera: %s\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:524

660N/Amsgid "Downloading: "

660N/Amsgstr "Ladda ned: "

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:572

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d packages will be updated\n"

660N/Amsgstr "%d paket uppdateras\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:574

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d package will be updated\n"

660N/Amsgstr "%d paket uppdateras\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:576

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"%d packages will be installed\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"%d paket installeras\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:578

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"%d package will be installed\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"%d paket installeras\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/installupdate.py:581

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d MB will be downloaded"

660N/Amsgstr "%d MB laddas ned"

660N/A

660N/A#: ../gui/remove.py:140

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "GUI will not respond to any event! %s.Check create_remove_gui()"

660N/Amsgstr "GUI svarar inte på någon händelse! %s. Kontrollera create_remove_gui()"

660N/A

660N/A#: ../gui/remove.py:237

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"%d packages will be removed\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"%d paket tas bort\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../gui/remove.py:239

660N/A#, python-format

660N/Amsgid ""

660N/A"%d package will be removed\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"%d paket tas bort\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:1 ../packagemanager.glade.h:1

660N/Amsgid ""

660N/A"6 packages will be installed\n"

660N/A"28 packages will be updated\n"

660N/A"\n"

660N/A"20.1 MB will be downloaded"

660N/Amsgstr ""

660N/A"6 paket installeras\n"

660N/A"28 paket uppdateras\n"

660N/A"\n"

660N/A"20,1 MB laddas ned"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:5

660N/Amsgid "<b>Apply the following changes?</b>"

660N/Amsgstr "<b>Ska följande ändringar tillämpas?</b>"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:6 ../packagemanager.glade.h:6

660N/Amsgid "<b>PACKAGE NAME</b>"

660N/Amsgstr "<b>PAKETNAMN</b>"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:7 ../packagemanager.glade.h:7

660N/Amsgid "<b>Summary</b>"

660N/Amsgstr "<b>Sammanfattning </b>"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:8 ../packagemanager.glade.h:8

660N/Amsgid "<i>Repository:</i>"

660N/Amsgstr "<i>Databas:</i>"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:9 ../packagemanager.glade.h:9

660N/Amsgid "About"

660N/Amsgstr "Om"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:10 ../packagemanager.glade.h:11

660N/Amsgid "About dialog"

660N/Amsgstr "Om dialog"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:11

660N/Amsgid "Apply"

660N/Amsgstr "Tillämpa"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:12

660N/Amsgid "Applying changes"

660N/Amsgstr "Tillämpa ändringarna"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:13 ../packagemanager.glade.h:14

660N/Amsgid "Cancel"

660N/Amsgstr "Avbryt"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:14

660N/Amsgid "Changes applied"

660N/Amsgstr "Ändringarna har utförts"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:15 ../packagemanager.glade.h:26

660N/Amsgid "Dependencies"

660N/Amsgstr "Beroenden"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:16 ../packagemanager.glade.h:27

660N/Amsgid "Deselect"

660N/Amsgstr "Avmarkera"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:17 ../packagemanager.glade.h:28

660N/Amsgid "Deselect selected packages"

660N/Amsgstr "Avmarkera markerade paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:18

660N/Amsgid "Download Preferences"

660N/Amsgstr "Inställningar för nedladdning"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:19

660N/Amsgid "Download Preferences..."

660N/Amsgstr "Inställningar för nedladdning ..."

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:20

660N/Amsgid "Downloading Files"

660N/Amsgstr "Ladda ned filer"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:21

660N/Amsgid "Downloading Package Information"

660N/Amsgstr "Ladda ned paketinformation"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:22 ../packagemanager.glade.h:32

660N/Amsgid "General Info"

660N/Amsgstr "Allmän information"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:23

660N/Amsgid "History..."

660N/Amsgstr "Historik ..."

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:24 ../packagemanager.glade.h:33

660N/Amsgid "Install / Update"

660N/Amsgstr "Installera/uppdatera"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:25 ../packagemanager.glade.h:34

660N/Amsgid "Install / Update Confirmation"

660N/Amsgstr "Bekräfta installation/uppdatering"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:26 ../packagemanager.glade.h:35

660N/Amsgid "Install or Update selected packages"

660N/Amsgstr "Installera eller uppdatera markerade paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:27 ../packagemanager.glade.h:36

660N/Amsgid "Install/Update"

660N/Amsgstr "Installera/uppdatera"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:28

660N/Amsgid "Installed Files"

660N/Amsgstr "Installerade filer"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:29

660N/Amsgid "Lock"

660N/Amsgstr "Lås"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:30

660N/Amsgid "Lock selected packages"

660N/Amsgstr "Lås markerade paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:31

660N/Amsgid "Manage Repositories"

660N/Amsgstr "Hantera databaser"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:32

660N/Amsgid "Online Help"

660N/Amsgstr "Onlinehjälp"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:34

660N/Amsgid "Preferences options for download"

660N/Amsgstr "Inställningsalternativ för nedladdning"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:35 ../packagemanager.glade.h:47

660N/Amsgid "Quit"

660N/Amsgstr "Avsluta"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:36 ../packagemanager.glade.h:48

660N/Amsgid "Quit application"

660N/Amsgstr "Avsluta programmet"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:37

660N/Amsgid "Redo"

660N/Amsgstr "Gör om"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:38

660N/Amsgid "Redo last action"

660N/Amsgstr "Gör om den senaste åtgärden"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:39 ../packagemanager.glade.h:49

660N/Amsgid "Reload"

660N/Amsgstr "Ladda ned igen"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:40 ../packagemanager.glade.h:50

660N/Amsgid "Remove"

660N/Amsgstr "Ta bort"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:41 ../packagemanager.glade.h:53

660N/Amsgid "Remove selected packages"

660N/Amsgstr "Ta bort markerade paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:42

660N/Amsgid "Repositories"

660N/Amsgstr "Databaser"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:43

660N/Amsgid "Repositories..."

660N/Amsgstr "Databaser ..."

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:44 ../packagemanager.glade.h:58

660N/Amsgid "Search:"

660N/Amsgstr "Sök:"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:45 ../packagemanager.glade.h:59

660N/Amsgid "Select All"

660N/Amsgstr "Markera alla"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:46 ../packagemanager.glade.h:60

660N/Amsgid "Select All Items"

660N/Amsgstr "Markera alla objekt"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:47 ../packagemanager.glade.h:64

660N/Amsgid "Short description"

660N/Amsgstr "Kort beskrivning"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:48 ../packagemanager.glade.h:66

660N/Amsgid "Show:"

660N/Amsgstr "Visa:"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:49

660N/Amsgid ""

660N/A"The chosen action also affects other packages. The following changes are "

660N/A"required to proceed:"

660N/Amsgstr ""

660N/A"Den valda åtgärden påverkar också andra paket. Följande ändringar krävs för "

660N/A"att fortsätta:"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:50

660N/Amsgid "Undo"

660N/Amsgstr "Ångra"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:51

660N/Amsgid "Undo action"

660N/Amsgstr "Ångra åtgärd"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:52

660N/Amsgid "Unlock"

660N/Amsgstr "Lås upp"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:53

660N/Amsgid "Unlock selected packages"

660N/Amsgstr "Lås upp markerade paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:54 ../packagemanager.glade.h:73

660N/Amsgid "Update All"

660N/Amsgstr "Uppdatera alla"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:55 ../packagemanager.glade.h:74

660N/Amsgid "Update all packages"

660N/Amsgstr "Uppdatera alla paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:56

660N/Amsgid "View History"

660N/Amsgstr "Visa historik"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:57 ../packagemanager.glade.h:76

660N/Amsgid "_Edit"

660N/Amsgstr "_Redigera"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:58 ../packagemanager.glade.h:77

660N/Amsgid "_File"

660N/Amsgstr "_Arkiv"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:59 ../packagemanager.glade.h:78

660N/Amsgid "_Help"

660N/Amsgstr "_Hjälp"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:60 ../packagemanager.glade.h:79

660N/Amsgid "_Package"

660N/Amsgstr "_Paket"

660N/A

660N/A#: ../locale/packagemanager.glade.h:61

660N/Amsgid "_Settings"

660N/Amsgstr "_Inställningar"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:5

660N/Amsgid "<b>Can't establish a connection to the repository</b>"

660N/Amsgstr "<b>Det går inte att skapa en anslutning till databasen</b>"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:10

660N/Amsgid "About Glade"

660N/Amsgstr "Om Glade"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:12

660N/Amsgid "Architecture (CPU):"

660N/Amsgstr "Arkitektur (processor):"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:13

660N/Amsgid "Build type:"

660N/Amsgstr "Build-typ:"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:15

660N/Amsgid "Checking package dependencies..."

660N/Amsgstr "Kontrollerar paketberoenden ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:16

660N/Amsgid "Clear"

660N/Amsgstr "Rensa"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:17

660N/Amsgid "Close"

660N/Amsgstr "Stäng"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:18

660N/Amsgid "Copy"

660N/Amsgstr "Kopiera"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:19

660N/Amsgid ""

660N/A"Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. \n"

660N/A"All rights reserved.\n"

660N/A"Use is subject to license terms."

660N/Amsgstr ""

660N/A"Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. \n"

660N/A"Med ensamrätt.Användningsvillkoren finns angivna i licensavtalet."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:22

660N/Amsgid "Custom Package Options"

660N/Amsgstr "Anpassade paketalternativ"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:23

660N/Amsgid "Cut"

660N/Amsgstr "Klipp ut"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:24

660N/Amsgid "Cut action"

660N/Amsgstr "Utklippsåtgärd"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:25

660N/Amsgid "Debug"

660N/Amsgstr "Felsökning"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:29

660N/Amsgid "Downloading Packages"

660N/Amsgstr "Ladda ned paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:30

660N/Amsgid "Downloading files..."

660N/Amsgstr "Ladda ned filer ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:31

660N/Amsgid "Files Details"

660N/Amsgstr "Filinformation"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:37

660N/Amsgid "Install/Upgrade Check"

660N/Amsgstr "Kontroll av installation/uppgradering"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:38

660N/Amsgid "Installing Packages"

660N/Amsgstr "Installera paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:39

660N/Amsgid "Installing Packages..."

660N/Amsgstr "Installerar paket ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:40

660N/Amsgid "Network Problem"

660N/Amsgstr "Nätverksproblem"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:41

660N/Amsgid "Next"

660N/Amsgstr "Nästa"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:42

660N/Amsgid "Non-Debug"

660N/Amsgstr "Utan felsökning"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:43

660N/Amsgid "Package Download Preferences"

660N/Amsgstr "Inställningar för nedladdning av paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:45

660N/Amsgid "Paste"

660N/Amsgstr "Klistra in"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:46

660N/Amsgid "Please check your Internet settings."

660N/Amsgstr "Kontrollera inställningarna för Internet."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:51

660N/Amsgid "Remove Check"

660N/Amsgstr "Kontroll av borttagning"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:52

660N/Amsgid "Remove Confirmation"

660N/Amsgstr "Bekräfta borttagning"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:54

660N/Amsgid "Removing Packages"

660N/Amsgstr "Ta bort paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:55

660N/Amsgid "Removing Packages..."

660N/Amsgstr "Tar bort paket ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:56

660N/Amsgid "Reset"

660N/Amsgstr "Återställ"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:57

660N/Amsgid "SPARC"

660N/Amsgstr "SPARC"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:61

660N/Amsgid "Select Updates"

660N/Amsgstr "Välj uppdateringar"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:62

660N/Amsgid ""

660N/A"Select default download preferences for all packages.\n"

660N/A"Click Reset to reset download preferences to the initial settings."

660N/Amsgstr ""

660N/A"Välj standardinställningar för nedladdning för alla paket.\n"

660N/A"Klicka på Återställ för att återställa de ursprungliga inställningarna för "

660N/A"nedladdning."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:65

660N/Amsgid "Show Details"

660N/Amsgstr "Visa information"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:67

660N/Amsgid ""

660N/A"This action affects other packages.\n"

660N/A"Review the packages to be installed or updated.\n"

660N/A"Click Next to continue."

660N/Amsgstr ""

660N/A"Den här åtgärden påverkar andra paket.\n"

660N/A"Granska paketen som ska installeras eller uppdateras.\n"

660N/A"Klicka på Nästa för att fortsätta."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:70

660N/Amsgid ""

660N/A"This action affects other packages.\n"

660N/A"Review the packages to be removed.\n"

660N/A"Click Next to continue."

660N/Amsgstr ""

660N/A"Den här åtgärden påverkar andra paket.\n"

660N/A"Granska paketen som ska tas bort.\n"

660N/A"Klicka på Nästa för att fortsätta."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.glade.h:75

660N/Amsgid "X86"

660N/Amsgstr "X86"

660N/A

660N/A#. self.pkgconfig = packagemanagerconfig.PackageManagerConfig() #Config

660N/A#. self.pkgconfig.set_config_file_path(os.path.expanduser("~")+"/.packagemanager/config") #Config path

660N/A#: ../packagemanager.py:103

660N/Amsgid "Package Manager - revision 0.1"

660N/Amsgstr "Pakethanteraren - revision 0.1"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:126

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "GUI will not respond to any event! %s.Check declare_signals()"

660N/Amsgstr "GUI svarar inte på någon händelse! %s. Kontrollera declare_signals()"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:255 ../packagemanager.py:300

660N/Amsgid "Name"

660N/Amsgstr "Namn"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:263

660N/Amsgid "Installed Version"

660N/Amsgstr "Installerad version"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:269

660N/Amsgid "Latest Version"

660N/Amsgstr "Senaste versionen"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:275

660N/Amsgid "Rating"

660N/Amsgstr "Klassificering"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:281

660N/Amsgid "Description"

660N/Amsgstr "Beskrivning"

660N/A

660N/A#. TODO: check if needed

660N/A#: ../packagemanager.py:440 ../packagemanager.py:448 ../packagemanager.py:899

660N/A#: ../packagemanager.py:904 ../packagemanager.py:972 ../packagemanager.py:977

660N/A#: ../packagemanager.py:979 ../packagemanager.py:1467

660N/A#: ../packagemanager.py:1472 ../packagemanager.py:1540

660N/Amsgid "All"

660N/Amsgstr "Alla"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:442

660N/Amsgid "Meta Packages"

660N/Amsgstr "Metapaket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:443 ../packagemanager.py:1571

660N/A#: ../packagemanager.py:1572 ../packagemanager.py:1573

660N/A#: ../packagemanager.py:1574 ../packagemanager.py:1575

660N/A#: ../packagemanager.py:1576 ../packagemanager.py:1577

660N/A#: ../packagemanager.py:1578 ../packagemanager.py:1579

660N/Amsgid "Applications Desktop"

660N/Amsgstr "Skrivbordsprogram"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:444

660N/Amsgid "Applications Web-Based"

660N/Amsgstr "Webbaserade program"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:445 ../packagemanager.py:1581

660N/A#: ../packagemanager.py:1582 ../packagemanager.py:1583

660N/A#: ../packagemanager.py:1585

660N/Amsgid "Operating System"

660N/Amsgstr "Operativsystem"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:446

660N/Amsgid "User Environment"

660N/Amsgstr "Användarmiljö"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:447

660N/Amsgid "Web Infrastructure"

660N/Amsgstr "Webbinfrastruktur"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:452 ../packagemanager.py:936

660N/Amsgid "All Packages"

660N/Amsgstr "Alla paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:454 ../packagemanager.py:938

660N/Amsgid "Installed Packages"

660N/Amsgstr "Installerade paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:455 ../packagemanager.py:940

660N/Amsgid "Updates"

660N/Amsgstr "Uppdateringar"

660N/A

660N/A#. self.filter_list.append([self._('Locked Packages'),])

660N/A#. self.filter_list.append(["",])

660N/A#: ../packagemanager.py:459 ../packagemanager.py:946

660N/Amsgid "Selected Packages"

660N/Amsgstr "Valda paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:548

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d packages listed"

660N/Amsgstr "%d visade paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:549

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d installed"

660N/Amsgstr "%d installerade"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:550

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d selected"

660N/Amsgstr "%d valda"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:551

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%d broken"

660N/Amsgstr "%d felaktiga"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:819

660N/Amsgid "Fetching description..."

660N/Amsgstr "Hämtar beskrivning ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:820 ../packagemanager.py:821 ../packagemanager.py:822

660N/Amsgid "Fetching information..."

660N/Amsgstr "Hämtar information ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:826

660N/Amsgid "Description not available for this package..."

660N/Amsgstr "Det finns ingen beskrivning för det här paketet ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:827

660N/Amsgid "Files Details not available for this package..."

660N/Amsgstr "Det finns ingen filinformation för det här paketet ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:828

660N/Amsgid "Dependencies info not available for this package..."

660N/Amsgstr "Det finns inga beroenden för det här paketet ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:829

660N/Amsgid "Information not available for this package..."

660N/Amsgstr "Det finns ingen information om det här paketet ..."

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:834

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "Root: %s\n"

660N/Amsgstr "Rot: %s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:835

660N/Amsgid "Dependencies:\n"

660N/Amsgstr "Beroenden:\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:838

660N/Amsgid ""

660N/A"Information for installed package:\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"Information om installerade paket:\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:840

660N/Amsgid ""

660N/A"Information for latest available package:\n"

660N/A"\n"

660N/Amsgstr ""

660N/A"Information om senast tillgängliga paket:\n"

660N/A"\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:857

660N/Amsgid "depend"

660N/Amsgstr "beroende"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:860

660N/Amsgid "dir"

660N/Amsgstr "kat"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:862

660N/Amsgid "file"

660N/Amsgstr "fil"

660N/A

660N/A#. instbuffer.insert(institer,"\t"+self.locale_distinguished_name(a)+"\n")

660N/A#. elif cmp(a.name,self.N_("driver")) == 0:

660N/A#. print a.distinguished_name()

660N/A#: ../packagemanager.py:867

660N/Amsgid "hardlink"

660N/Amsgstr "hård länk"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:869

660N/Amsgid "link"

660N/Amsgstr "länk"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:871

660N/Amsgid "legacy"

660N/Amsgstr "äldre"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:872 ../packagemanager.py:874

660N/Amsgid "pkg"

660N/Amsgstr "pkt"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:875

660N/Amsgid "name"

660N/Amsgstr "namn"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:876

660N/Amsgid "desc"

660N/Amsgstr "beskr"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:877

660N/A#, python-format

660N/Amsgid " Description:\t%s\n"

660N/Amsgstr " Beskrivning:\t%s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:885

660N/A#, python-format

660N/Amsgid " Name:\t\t%s\n"

660N/Amsgstr " Namn:\t\t%s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:886

660N/A#, python-format

660N/Amsgid " FMRI:\t\t%s\n"

660N/Amsgstr " FMRI:\t\t%s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:887

660N/A#, python-format

660N/Amsgid " Version:\t\t%s\n"

660N/Amsgstr " Version:\t\t%s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:888

660N/A#, python-format

660N/Amsgid " Packaged:\t%s\n"

660N/Amsgstr " Paketerat:\t%s\n"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:943

660N/Amsgid "Locked Packages"

660N/Amsgstr "Låsta paket"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1311

660N/Amsgid "..."

660N/Amsgstr "..."

660N/A

660N/A#. TODO Instead trying root image, maybe popup window

660N/A#. with question to which image switch??

660N/A#: ../packagemanager.py:1385

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%s is not valid image, trying root image"

660N/Amsgstr "%s är inte en giltig bild, försök med en rotbild"

660N/A

660N/A#. TODO if this function returns None, the popup gui with catalog

660N/A#. Add/remove/select should be shown.

660N/A#: ../packagemanager.py:1401

660N/A#, python-format

660N/Amsgid "%s is not valid root image, return None"

660N/Amsgstr "%s är inte en giltig rotbild, ingen retur"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1473

660N/Amsgid "All packages"

660N/Amsgstr "Alla paket"

660N/A

660N/A#. self.add_package_to_category(_("All"),None,None,None);

660N/A#. Category names until xdg is imported.

660N/A#. from xdg.DesktopEntry import *

660N/A#. entry = DesktopEntry ()

660N/A#. directory = '/usr/share/desktop-directories'

660N/A#. for root, dirs, files in os.walk (directory):

660N/A#. for name in files:

660N/A#. entry.parse (os.path.join (root, name))

660N/A#. self.add_category_to_section (entry.getName (), self._('Applications Desktop'))

660N/A#: ../packagemanager.py:1553 ../packagemanager.py:1554

660N/A#: ../packagemanager.py:1571

660N/Amsgid "Accessories"

660N/Amsgstr "Tillbehör"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1555 ../packagemanager.py:1557

660N/A#: ../packagemanager.py:1559 ../packagemanager.py:1572

660N/Amsgid "Games"

660N/Amsgstr "Spel"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1556 ../packagemanager.py:1558

660N/A#: ../packagemanager.py:1560 ../packagemanager.py:1573

660N/A#: ../packagemanager.py:1582

660N/Amsgid "Graphics"

660N/Amsgstr "Grafik"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1574

660N/Amsgid "Internet"

660N/Amsgstr "Internet"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1575 ../packagemanager.py:1587

660N/Amsgid "Office"

660N/Amsgstr "Kontor"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1576

660N/Amsgid "Sound & Video"

660N/Amsgstr "Ljud och video"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1577

660N/Amsgid "System Tools"

660N/Amsgstr "Systemverktyg"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1578

660N/Amsgid "Universal Access"

660N/Amsgstr "Allmän åtkomst"

660N/A

660N/A#. Can be twice :)

660N/A#: ../packagemanager.py:1579 ../packagemanager.py:1585

660N/Amsgid "Developer Tools"

660N/Amsgstr "Utvecklingsverktyg"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1581

660N/Amsgid "Core"

660N/Amsgstr "Kärna"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1583

660N/Amsgid "Media"

660N/Amsgstr "Medier"

660N/A

660N/A#: ../packagemanager.py:1588

660N/Amsgid "Office2"

660N/Amsgstr "Kontor 2"