." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
."
." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
." published by the Free Software Foundation.
."
." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
." accompanied this code).
."
." You should have received a copy of the GNU General Public License version
." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
."
." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
." questions.
."
.TH xjc 1 "05 Jul 2012"
.LP
.SH "̾��"
xjc \- XML�Х���ɤΤ����Java(tm)�������ƥ�����
.br
�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���
.LP
.LP
\f3���ͥС������:\fP 2.1
.br
\f3��ե���󥹼���(RI)�С������:\fP 2.1.3
.LP
.SH "xjc�ε�ư"
.LP
.LP
�Х���ǥ��󥰡�����ѥ����ư����ˤϡ����Ѥ���ץ�åȥե�����˱�����\f2bin\fP�ǥ��쥯�ȥ����\f2xjc\fP�����롦������ץȤ���Ѥ��ޤ����ޤ����Х���ǥ��󥰡�����ѥ����¹Ԥ��뤿���Ant���������Ѱդ���Ƥ��ޤ���
.na
\f2XJC Ant���������\fP @
.fi
https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html�μ��򻲾Ȥ��Ƥ���������
.LP
.LP
\f2% xjc \-help\fP
.LP
.SS
����
.LP
.nf
\f3
.fl
Usage: xjc [\-options ...] <schema file/URL/dir/jar> ... [\-b <bindinfo>] ...
.fl
If dir is specified, all schema files in it will be compiled.
.fl
If jar is specified, /META\-INF/sun\-jaxb.episode binding file will be compiled.
.fl
Options:
.fl
\-nv : do not perform strict validation of the input schema(s)
.fl
\-extension : allow vendor extensions \- do not strictly follow the Compatibility Rules and App E.2 from the JAXB Spec
.fl
\-b <file/dir> : specify external bindings files (each <file> must have its own \-b); if a directory is given, **/*.xjb is searched
.fl
\-d <dir> : generated files will go into this directory
.fl
\-p <pkg> : specifies the target package
.fl
\-httpproxy <proxy> : set HTTP/HTTPS proxy; format is [user[:password]@]proxyHost:proxyPort
.fl
\-httpproxyfile <f> : works like \-httpproxy but takes the argument in a file to protect password
.fl
\-classpath <arg> : specify where to find user class files
.fl
\-catalog <file> : specify catalog files to resolve external entity references; support TR9401, XCatalog, and OASIS XML Catalog format
.fl
\-readOnly : generated files will be in read\-only mode
.fl
\-npa : suppress generation of package level annotations (**/package\-info.java)
.fl
\-no\-header : suppress generation of a file header with timestamp
.fl
\-target 2.0 : behave like XJC 2.0 and generate code that doesnt use any 2.1 features
.fl
\-xmlschema : treat input as W3C XML Schema (default)
.fl
\-relaxng : treat input as RELAX NG (experimental,unsupported)
.fl
\-relaxng\-compact : treat input as RELAX NG compact syntax (experimental,unsupported)
.fl
\-dtd : treat input as XML DTD (experimental,unsupported)
.fl
\-wsdl : treat input as WSDL and compile schemas inside it (experimental,unsupported)
.fl
\-verbose : be extra verbose
.fl
\-quiet : suppress compiler output
.fl
\-help : display this help message
.fl
\-version : display version information
.fl
.fl
.fl
Extensions:
.fl
\-Xlocator : enable source location support for generated code
.fl
\-Xsync\-methods : generate accessor methods with the 'synchronized' keyword
.fl
\-mark\-generated : mark the generated code as @javax.annotation.Generated
.fl
\-episode <FILE> : generate the episode file for separate compilation
.fl
\fP
.fi
.LP
.SH "���ץ����"
.LP
.RS 3
.TP 3
\-nv
�ǥե���ȤǤϡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���ϡ����������������ޤ��������˸�̩�ʸ��ڤ�¹Ԥ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ���̩�ʥ������޸��ڤ�̵��ˤʤ�ޤ�������ϡ��Х���ǥ��󥰡�����ѥ��餬���ڤ���ڼ¹Ԥ��ʤ��Ȥ������ȤǤϤ���ޤ��󡣤�긷̩�Ǥʤ����ڤ�¹Ԥ���Ȥ������ȤǤ���
.TP 3
\-extension
�ǥե���ȤǤϡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���ϡ�JAXB���ͤ�Compatibility�ξϤ���������Ƥ���롼���̩�˶������ޤ�����ϿE.2�ˤϡ�JAXB v1.0�Ǵ����ˤϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ���Ϣ��W3C XML�������޵�ǽ���������Ƥ��ޤ������ˤ�äƤϡ����Υ����å���ͭ��ˤʤ��\-extension�ץ⡼�ɤǤ����ε�ǽ�����ѤǤ����礬����ޤ����ޤ����ǥե���Ȥθ�̩�ʥ⡼�ɤǤϡ����ͤ��������Ƥ���Х���ǥ��󥰡��������ޥ����Τߤ����ѤǤ��ޤ�����\-extension�ץ����å�����ꤹ��С�JAXB Vendor Extension����ѤǤ��ޤ���
.TP 3
\-b <file>
����볰���Х���ǥ��󥰡��ե������1�Ĥޤ���ʣ�����ꤷ�ޤ���(�Х���ǥ��󥰡��ե����뤴�Ȥ�\f2��\-b��\fP�����å�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���)�����Х���ǥ��󥰡��ե�����ι�ʸ�����˽���Ǥ���ʣ���Υ������ޤΥ������ޥ������ޤޤ��1�ĤΥХ���ǥ��󥰡��ե��������Ѥ����ꡢ�����Υ������ޥ�����ʣ���ΥХ���ǥ��󥰡��ե������ʬ�䤷����Ǥ��ޤ���������򼨤��ޤ���\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings123.xjb\fP
.br
\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings1.xjb \-b bindings2.xjb \-b bindings3.xjb\fP�ޤ������ޥ�ɥ饤��˥������ޡ��ե�����ȥХ���ǥ��󥰡��ե��������ꤹ����֤�Ǥ�դǤ���
.TP 3
\-d <dir>
�ǥե���ȤǤϡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���ϡ�Java����ƥ�ġ����饹�򸽺ߤΥǥ��쥯�ȥ���������ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ����ؽ��ϥǥ��쥯�ȥ�����Ǥ��ޤ������ϥǥ��쥯�ȥ�Ϥ��餫����¸�ߤ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���ϡ����Υǥ��쥯�ȥ��ưŪ�˺������ޤ���
.TP 3
\-p <pkg>
���Υ��ޥ�ɥ饤�󡦥��ץ�����ͳ�ǥ������åȡ��ѥå���������ꤷ����硢���λ������Ƥϡ��ѥå�����̾���Ф��뤹�٤ƤΥХ���ǥ��󥰡��������ޥ����䡢���ͤǵ��ꤵ��Ƥ���ǥե���ȤΥѥå�����̾���르�ꥺ�����ͥ�褵��ޤ���
.TP 3
\-httpproxy <proxy>
HTTP/HTTPS�ץ?������ꤷ�ޤ���������[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]�Ǥ��������\f2\-host\fP�����\f2\-port\fP�ϡ����̸ߴ����Τ���˥�ե���󥹼���(RI)�Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ������侩����ʤ��ʤ�ޤ��������Υ��ץ����ǻ��ꤵ�줿�ѥ���ɤϡ�\f2top\fP���ޥ�ɤ���Ѥ���桼�����ʤɡ�¾�Υ桼������ɽ���Ǥ������Ǥ��뤳�Ȥ���դ��Ƥ����������������ƥ������ˤϡ�����\f2\-httpproxyfile\fP����Ѥ��Ƥ���������
.TP 3
\-httpproxyfile <file>
HTTP/HTTPS�ץ?����ե������ͳ�ǻ��ꤷ�ޤ������������ҤΤ�Τ�Ʊ���Ǥ��������Υե�������˻��ꤵ�줿�ѥ���ɤ�¾�Υ桼������ɽ�����뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.TP 3
\-classpath <arg>
\f2<jxb:javaType>\fP�����\f2<xjc:superClass>\fP�������ޥ��������Ѥ��륯�饤����ȡ����ץꥱ�������Υ��饹���ե�����θ���������ꤷ�ޤ���
.TP 3
\-catalog <file>
��������ƥ��ƥ����Ȥ��褹�륫���?���ե��������ꤷ�ޤ���TR9401��XCatalog�����OASIS XML Catalog���������ݡ��Ȥ���ޤ����ܺ٤ϡ�XML Entity and URI Resolvers�Υɥ�����Ȥ򻲾Ȥ��뤫��\f2catalog\-resolver\fP����ץ롦���ץꥱ��������Ĵ�٤Ƥ���������
.TP 3
\-readOnly
�ǥե���ȤǤϡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���ϡ���������Java���������ե���������ߤ����ݸ�ޤ��󡣤��Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ�������������Java����������Ū���ɼ�����Ѥˤ��ޤ���
.TP 3
\-npa
�ѥå���������٥������**/package\-info.java���������뤳�Ȥ��������ޤ������Υ����å�����Ѥ����������륳���ɤǤϡ���������᤬¾�������Ѥߥ��饹������������ޤ���
.TP 3
\-no\-header
¿���Υ��ȥ����ॹ����פ�ޤ�ե����롦�إå����������Ȥ��������������ޤ����������Ѥ���ȡ��������줿�����ɤ�diff����Ѥ��䤹���ʤ�ޤ���
.TP 3
\-target 2.0
JAXB 2.1��ǽ�˰�¸���륳���ɤ��������ʤ��褦�ˤ��ޤ�������ˤ�ꡢ�������줿�����ɤ�JAXB 2.0��󥿥���(JavaSE 6�ʤ�)�Ǽ¹ԤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���
.TP 3
\-xmlschema
���ϥ������ޤ�W3C XML�������ޤȤ��ư����ޤ�(�ǥե����)�����Υ����å�����ꤷ�ʤ��Ƥ⡢���ϥ������ޤ�W3C XML�������ޤȸ��ʤ���ޤ���
.TP 3
\-relaxng
���ϥ������ޤ�RELAX NG�Ȥ��ư����ޤ�(�Ū��̤���ݡ���)��RELAX NG�������ޤΥ��ݡ��Ȥ�JAXB Vendor Extension�Ȥ����󶡤���Ƥ��ޤ���
.TP 3
\-relaxng\-compact
���ϥ������ޤ�RELAX NG���̹�ʸ�Ȥ��ƽ���ޤ�(�Ū��̤���ݡ���)��RELAX NG�������ޤΥ��ݡ��Ȥ�JAXB Vendor Extension�Ȥ����󶡤���Ƥ��ޤ���
.TP 3
\-dtd
���ϥ������ޤ�XML DTD�Ȥ��ư����ޤ�(�Ū��̤���ݡ���)��RELAX NG�������ޤΥ��ݡ��Ȥ�JAXB Vendor Extension�Ȥ����󶡤���Ƥ��ޤ���
.TP 3
\-wsdl
���Ϥ�WSDL�Ȥ��ư��������������Υ������ޤ򥳥�ѥ��뤷�ޤ�(�Ū��̤���ݡ���)��
.TP 3
\-quiet
��Ľ�����ٹ�ʤɡ�����ѥ���ν��Ϥ��������ޤ���
.TP 3
\-verbose
�����å���������Ϥ���������Υ��顼ȯ�����˥����å����ȥ졼����ɽ�������ꤹ��ʤɡ������ƾ�Ĺ�ˤʤ�ޤ���
.TP 3
\-help
����ѥ��顦�����å��γ��פ�ɽ�����ޤ���
.TP 3
\-version
����ѥ���ΥС����������ɽ�����ޤ���
.TP 3
<schema file/URL/dir>
����ѥ����оݤȤʤ�1�Ĥޤ���ʣ���Υ������ޡ��ե��������ꤷ�ޤ����桼�������ǥ��쥯�ȥ����ꤷ����硢xjc�Ϥ��Υǥ��쥯�ȥ���������������Ǹ��Ĥ��ä����٤ƤΥ������ޡ��ե�����򥳥�ѥ��뤷�ޤ���
.RE
.LP
.SS
��ɸ��Υ��ޥ�ɥ饤�󡦥��ץ����
.LP
.RS 3
.TP 3
\-Xlocator
�������줿�����ɤǤϡ������󲽤θ��Java Bean���󥹥��󥹤˴ޤޤ�륽����XML�˴ؤ���SAX Locator���󤬸���ޤ���
.TP 3
\-Xsync\-methods
�������줿���٤ƤΥ᥽�åɡ������˥����\f2synchronized\fP������ɤ��ޤ���ޤ���
.TP 3
\-mark\-generated
�������줿�����ɤ����\f2@javax.annotation.Generated\fP���դ��ޤ���
.TP 3
\-episode <file>
����ѥ��뤴�Ȥ˻��ꤵ�줿���ԥ����ɡ��ե�������������ޤ���
.RE
.LP
.SS
��侩���ޥ�ɥ饤�󡦥��ץ���󤪤�Ӻ��줿���ޥ�ɥ饤�󡦥��ץ����
.LP
.RS 3
.TP 3
\-host & \-port
�����Υ��ץ�������侩�Ȥʤꡢ\f3\-httpproxy\fP���ץ������֤��������ޤ����������Υ��ץ����ϡ����̸ߴ�������ݤ�����Ū�ǰ�³�����ݡ��Ȥ���ޤ������ɥ�����Ȥˤϵ��ܤ��줺������Υ�꡼���Ǻ�����ǽ���⤢��ޤ���
.TP 3
\-use\-runtime
JAXB 2.0���ͤǤϡ��ܿ����Τ����󥿥��ब������줿���ᡢJAXB RI��**/impl/runtime�ѥå���������������ɬ�פ��ʤ��ʤ�ޤ��������Τ��ᡢ���Υ����å������פȤʤꡢ����ޤ�����
.TP 3
\-source
\-source�ߴ��������å��ϡ�JAXB 2.0�κǽ��Early Access�Ǥ�Ƴ������ޤ��������Υ����å��ϡ�JAXB 2.0�κ���Υ�꡼���������뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����1.0.x�����ɤ���������ɬ�פ�������ϡ�1.0.x�����ɥ١����Υ��󥹥ȡ������Ѥ��Ƥ���������
.RE
.LP
.SS
����ѥ��������
.LP
.LP
�̾�ϡ���Ϣ���뤹�٤ƤΥ������ޤ�Ʊ���Х���ǥ��󥰡�����ѥ��顦�����å�����ꤷ��1�Ĥ�ñ�̤Ȥ��ƥ���ѥ��뤹��Τ��Ǥ�����Ǥ���
.LP
.LP
xjc��¹Ԥ���Ȥ��ϡ����˼������¤���դ��Ƥ�������������������ΤۤȤ�ɤϡ�xjc���٤��ƤӽФ���ʣ���Υ������ޤ򥳥�ѥ��뤹����ˤΤ����ƤϤޤ�ޤ���
.LP
.RS 3
.TP 2
o
ʣ���Υ������ޤ�Ʊ���˥���ѥ��뤹����ϡ��������åȤ�Java�ѥå�����̾�˼���ͥ���̤Υ롼�뤬Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ���դ��Ƥ���������
.RS 3
.TP 3
1.
��\f2\-p\fP�ץ��ޥ�ɥ饤�󡦥��ץ���󤬺Ǥ�ͥ�褵��ޤ���
.TP 3
2.
<\f2jaxb:package\fP>�Υ������ޥ���
.TP 3
3.
\f2targetNamespace\fP���������Ƥ�����ϡ����ͤ��������Ƥ���\f2targetNamespace\fP \-> Java�ѥå�����̾�Υ��르�ꥺ���Ŭ�Ѥ��ޤ���
.TP 3
4.
\f2targetNamespace\fP���������Ƥ��ʤ����ϡ���generated�פȤ���̾���Υϡ��ɥ����ɤ��줿�ѥå���������Ѥ��ޤ���
.RE
.TP 2
o
̾�����֤��Ȥ�ʣ����<\f2jaxb:schemaBindings\fP>���Ĥ��Ȥ������Ǥ������Τ��ᡢ1�ĤΥ������å�̾���������2�ĤΥ������ޤ�ۤʤ�Java�ѥå������˥���ѥ��뤹�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.TP 2
o
1�Ĥ�Java�ѥå������˥���ѥ��뤵��뤹�٤ƤΥ������ޤϡ�XJC�Х���ǥ��󥰡�����ѥ����Ʊ������������ɬ�פ�����ޤ������̤˥���ѥ��뤹�뤳�ȤϤǤ�����ͽ��Ȥ����ư��ޤ���
.TP 2
o
ʣ���Υ������ޡ��ե�����ˤޤ����������ִ����롼�פϡ�Ʊ���˥���ѥ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���
.RE
.LP
.SH "��Ϣ����"
.LP
.RS 3
.TP 2
o
�Х���ǥ��󥰡�����ѥ���(XJC)�μ¹�: [
.na
\f2���ޥ�ɥ饤���̿��\fP @
.fi
https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjc.html��
.na
\f2XJC Ant���������\fP @
.fi
https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html]
.TP 2
o
.na
\f2XML�Х���ɤΤ����Java�������ƥ�����(JAXB)\fP @
.fi
http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html
.RE
.LP