/*
* reserved comment block
* DO NOT REMOVE OR ALTER!
*/
/*
* Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: XSLTErrorResources_de.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:08:18 pvedula Exp $
*/
/**
* Set up error messages.
* We build a two dimensional array of message keys and
* message strings. In order to add a new message here,
* you need to first add a String constant. And
* you need to enter key , value pair as part of contents
* Array. You also need to update MAX_CODE for error strings
* and MAX_WARNING for warnings ( Needed for only information
* purpose )
*/
{
/*
* This file contains error and warning messages related to Xalan Error
* Handling.
*
* General notes to translators:
*
* 1) Xalan (or more properly, Xalan-interpretive) and XSLTC are names of
* components.
* XSLT is an acronym for "XML Stylesheet Language: Transformations".
* XSLTC is an acronym for XSLT Compiler.
*
* 2) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
* into a resultant XML document (or HTML document or text). The
* stylesheet itself is described in the form of an XML document.
*
* 3) A template is a component of a stylesheet that is used to match a
* particular portion of an input document and specifies the form of the
* corresponding portion of the output document.
*
* 4) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
* modifier on the tag. For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
* "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
* the values "val" and "val2", respectively.
*
* 5) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
* a prefix with a URI (the namespace). The meanings of element names and
* attribute names that use that prefix are defined with respect to that
* namespace.
*
* 6) "Translet" is an invented term that describes the class file that
* results from compiling an XML stylesheet into a Java class.
*
* 7) XPath is a specification that describes a notation for identifying
* nodes in a tree-structured representation of an XML document. An
* instance of that notation is referred to as an XPath expression.
*
*/
/*
* Static variables
*/
"ER_INVALID_SET_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX";
"ER_INVALID_NAMESPACE_URI_VALUE_FOR_RESULT_PREFIX_FOR_DEFAULT";
public static final String ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES="ER_NULL_SOURCENODE_HANDLEAPPLYTEMPLATES";
"ER_BAD_VAL_ON_LEVEL_ATTRIB";
"ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML";
"ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME";
"ER_NEED_NAME_OR_MATCH_ATTRIB";
"ER_CANT_RESOLVE_NSPREFIX";
"ER_COULD_NOT_CREATE_XML_PROC_LIAISON";
"ER_PROCESS_NOT_SUCCESSFUL";
"ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED";
"ER_COULD_NOT_CREATE_TRACELISTENER";
"ER_KEY_REQUIRES_NAME_ATTRIB";
"ER_KEY_REQUIRES_MATCH_ATTRIB";
"ER_KEY_REQUIRES_USE_ATTRIB";
"ER_REQUIRES_ELEMENTS_ATTRIB";
"ER_MISSING_PREFIX_ATTRIB";
"ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF";
"ER_MISSING_CONTAINER_ELEMENT_COMPONENT";
"ER_CAN_ONLY_OUTPUT_TO_ELEMENT";
"ER_CANNOT_SERIALIZE_XSLPROCESSOR";
"ER_FAILED_PROCESS_STYLESHEET";
"ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT";
"ER_FOREACH_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB";
"ER_TEMPLATES_NEED_MATCH_OR_NAME_ATTRIB";
"ER_NO_CLONE_OF_DOCUMENT_FRAG";
"ER_XMLSPACE_ILLEGAL_VALUE";
"ER_NO_XSLKEY_DECLARATION";
"ER_XSLFUNCTIONS_UNSUPPORTED";
"ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_STYLESHEET";
"ER_RESULTNS_NOT_SUPPORTED";
"ER_DEFAULTSPACE_NOT_SUPPORTED";
"ER_INDENTRESULT_NOT_SUPPORTED";
"ER_XSLWHEN_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE";
"ER_MISPLACED_XSLOTHERWISE";
"ER_XSLOTHERWISE_NOT_PARENTED_BY_XSLCHOOSE";
"ER_NOT_ALLOWED_INSIDE_TEMPLATE";
"ER_UNKNOWN_EXT_NS_PREFIX";
"ER_IMPORTS_AS_FIRST_ELEM";
"ER_PROCESSSTYLESHEET_NOT_SUCCESSFUL";
"ER_CURRENCY_SIGN_ILLEGAL";
"ER_DOCUMENT_FUNCTION_INVALID_IN_STYLESHEET_DOM";
"ER_CANT_RESOLVE_PREFIX_OF_NON_PREFIX_RESOLVER";
"ER_REDIRECT_COULDNT_GET_FILENAME";
"ER_CANNOT_BUILD_FORMATTERLISTENER_IN_REDIRECT";
"ER_INVALID_PREFIX_IN_EXCLUDERESULTPREFIX";
"ER_MISSING_ARG_FOR_OPTION";
"ER_MALFORMED_FORMAT_STRING";
"ER_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB";
"ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE";
"ER_NO_APPLY_IMPORT_IN_FOR_EACH";
"ER_CANT_USE_DTM_FOR_OUTPUT";
"ER_CANT_USE_DTM_FOR_INPUT";
"ER_INVALID_UTF16_SURROGATE";
"ER_XSLATTRSET_USED_ITSELF";
"ER_IN_ELEMTEMPLATEELEM_READOBJECT";
"ER_DUPLICATE_NAMED_TEMPLATE";
"ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT";
"ER_CLASS_NOT_FOUND_FOR_OPTION";
"ER_REQUIRED_ELEM_NOT_FOUND";
"ER_SOURCE_CANNOT_BE_NULL";
"ER_CANNOT_CREATE_EXTENSN";
"ER_INSTANCE_MTHD_CALL_REQUIRES";
"ER_ELEMENT_NAME_METHOD_STATIC";
"ER_EXTENSION_FUNC_UNKNOWN";
"ER_MORE_MATCH_CONSTRUCTOR";
"ER_INVALID_CONTEXT_PASSED";
"ER_POOL_SIZE_LESSTHAN_ONE";
"ER_ILLEGAL_XMLSPACE_VALUE";
"ER_PROCESSFROMNODE_FAILED";
"ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD";
"ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO";
"ER_UNKNOWN_ERROR_CALLING_EXTENSION";
"ER_ELEM_CONTENT_NOT_ALLOWED";
"ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION";
"ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE";
"ER_CANNOT_INIT_DEFAULT_TEMPLATES";
"ER_RESULT_COULD_NOT_BE_SET";
"ER_CANNOT_TRANSFORM_TO_RESULT_TYPE";
"ER_CANNOT_TRANSFORM_SOURCE_TYPE";
"ER_NO_STYLESHEET_IN_MEDIA";
"ER_PROPERTY_VALUE_BOOLEAN";
"ER_COULD_NOT_FIND_EXTERN_SCRIPT";
"ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND";
"ER_OUTPUT_PROPERTY_NOT_RECOGNIZED";
"ER_FAILED_CREATING_ELEMLITRSLT";
"ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER";
"ER_FAILED_CALLING_METHOD";
"ER_FAILED_CREATING_ELEMTMPL";
"ER_ATTRIB_VALUE_NOT_FOUND";
"ER_ATTRIB_VALUE_NOT_RECOGNIZED";
"ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER";
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED";
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_INSTANTIATED" ;
"ER_SAX1_DRIVER_NOT_IMPLEMENT_PARSER";
"ER_PARSER_PROPERTY_NOT_SPECIFIED";
"ER_PARSER_ARG_CANNOT_BE_NULL" ;
"ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED";
"ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE";
"ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT";
"ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR";
"ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
"ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION";
"ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_NAMESPACE";
"ER_NAMESPACE_CONTEXT_NULL_PREFIX";
"ER_XPATH_RESOLVER_NULL_QNAME";
"ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY";
"ER_FUNCTION_NOT_FOUND";
"ER_CANT_HAVE_CONTENT_AND_SELECT";
"ER_SET_FEATURE_NULL_NAME";
"ER_GET_FEATURE_NULL_NAME";
"ER_UNSUPPORTED_FEATURE";
"ER_EXTENSION_ELEMENT_NOT_ALLOWED_IN_SECURE_PROCESSING";
"WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR";
"WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT";
"WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER";
"WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC";
"WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL";
"WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8";
"WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA";
"WG_SPECIFICITY_CONFLICTS";
"WG_PARSING_AND_PREPARING";
public static final String WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE = "WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESP";
"WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION";
"WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED";
"WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE";
"WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX";
"WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB";
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME";
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE";
"WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML";
"WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME";
"WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION";
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR";
/*
* Now fill in the message text.
* Then fill in the message text for that message code in the
* array. Use the new error code as the index into the array.
*/
// Error messages...
/** Error message ID that has a null message, but takes in a single object. */
{"ER0000" , "{0}" },
"Fehler: \"{\" darf nicht im Ausdruck enthalten sein"},
"{0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
"sourceNode ist null in xsl:apply-imports."},
"{0} kann nicht zu {1} hinzugef\u00FCgt werden"},
"sourceNode ist null in handleApplyTemplatesInstruction."},
"{0} muss \u00FCber ein \"name\"-Attribut verf\u00FCgen."},
"Vorlage mit Namen {0} konnte nicht gefunden werden"},
"Namens-AVT in xsl:call-template konnte nicht aufgel\u00F6st werden."},
"{0} erfordert Attribut: {1}"},
"{0} muss \u00FCber ein \"test\"-Attribut verf\u00FCgen."},
"Ung\u00FCltiger Wert bei Ebenenattribut: {0}"},
"processing-instruction-Name darf nicht \"xml\" lauten"},
"processing-instruction-Name muss ein g\u00FCltiger NCName sein: {0}"},
"{0} muss \u00FCber ein \"match\"-Attribut verf\u00FCgen, wenn ein Modus vorhanden ist."},
"{0} erfordert entweder ein \"name\"- oder ein \"match\"-Attribut."},
"Namespace-Pr\u00E4fix kann nicht aufgel\u00F6st werden: {0}"},
"xml:space hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
"Der untergeordnete Knoten hat kein Eigent\u00FCmerdokument."},
"ElemTemplateElement-Fehler: {0}"},
"Es wird versucht, ein leeres untergeordnetes Element hinzuzuf\u00FCgen."},
"{0} erfordert ein \"select\"-Attribut."},
"xsl:when muss \u00FCber ein \"test\"-Attribut verf\u00FCgen."},
"xsl:with-param muss \u00FCber ein \"name\"-Attribut verf\u00FCgen."},
"Kontext hat kein Eigent\u00FCmerdokument."},
"XML-TransformerFactory-Liaison konnte nicht erstellt werden: {0}"},
"Xalan: Prozess war nicht erfolgreich."},
"Xalan: War nicht erfolgreich."},
"Codierung nicht unterst\u00FCtzt: {0}"},
"TraceListener konnte nicht erstellt werden: {0}"},
"xsl:key erfordert ein \"name\"-Attribut."},
"xsl:key erfordert ein \"match\"-Attribut."},
"xsl:key erfordert ein \"use\"-Attribut."},
"(StylesheetHandler) {0} erfordert ein \"elements\"-Attribut."},
"(StylesheetHandler) {0} Attribut \"prefix\" fehlt"},
"Stylesheet-URL ist ung\u00FCltig: {0}"},
"Stylesheet-Datei wurde nicht gefunden: {0}"},
"IO-Ausnahme bei Stylesheet-Datei: {0}"},
"(StylesheetHandler) \"href\"-Attribut f\u00FCr {0} konnte nicht gefunden werden"},
"(StylesheetHandler) {0} schlie\u00DFt sich direkt oder indirekt selbst mit ein."},
"StylesheetHandler.processInclude-Fehler, {0}"},
"(StylesheetHandler) {0}: Das Attribut \"lang\" fehlt"},
"(StylesheetHandler) Element {0} an falscher Position?? Fehlendes Containerelement ''component''"},
"Ausgabe kann nur an ein Element, DocumentFragment, Dokument oder PrintWriter erfolgen."},
"StylesheetRoot.process-Fehler"},
"UnImplNode-Fehler: {0}"},
"Fehler. xpath-Auswahlausdruck (-select) nicht gefunden."},
"XSLProcessor kann nicht serialisiert werden."},
"Stylesheet-Eingabe wurde nicht angegeben."},
"Verarbeitung des Stylesheet nicht erfolgreich."},
"{0}-Dokument konnte nicht geparst werden."},
"Fragment konnte nicht gefunden werden: {0}"},
"Fragment-ID verwies auf einen Knoten, der kein Element war: {0}"},
"for-each muss entweder ein \"match\"- oder ein \"name\"-Attribut haben"},
"Vorlagen m\u00FCssen entweder ein \"match\"- oder ein \"name\"-Attribut haben"},
"Kein Clone eines Dokumentfragments."},
"Element in Ergebnisbaum kann nicht erstellt werden: {0}"},
"xml:space in Quell-XML hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
"Keine xsl:key-Deklaration f\u00FCr {0} vorhanden."},
"Fehler. URL f\u00FCr {0} kann nicht erstellt werden"},
"xsl:functions nicht unterst\u00FCtzt"},
"XSLT-TransformerFactory-Fehler"},
"(StylesheetHandler) {0} nicht zul\u00E4ssig in einem Stylesheet."},
"result-ns wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen xsl:output."},
"default-space wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen xsl:strip-space oder xsl:preserve-space."},
"indent-result wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen xsl:output."},
"(StylesheetHandler) {0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
"Unbekanntes XSL-Element: {0}"},
"(StylesheetHandler) xsl:sort kann nur mit xsl:apply-templates oder xsl:for-each verwendet werden."},
"(StylesheetHandler) xsl:when steht an der falschen Position."},
"(StylesheetHandler) xsl:when hat nicht das \u00FCbergeordnete Element xsl:choose."},
"(StylesheetHandler) xsl:otherwise steht an der falschen Position."},
"(StylesheetHandler) xsl:otherwise hat nicht das \u00FCbergeordnete Element xsl:choose."},
"(StylesheetHandler) {0} nicht zul\u00E4ssig in einer Vorlage."},
"(StylesheetHandler) {0}: Erweiterung des Namespace-Pr\u00E4fixes {1} ist unbekannt"},
"(StylesheetHandler) Importe k\u00F6nnen nur als erste Elemente in einem Stylesheet auftreten."},
"(StylesheetHandler) {0} importiert sich direkt oder indirekt selbst."},
"(StylesheetHandler) xml:space hat einen ung\u00FCltigen Wert: {0}"},
"processStylesheet nicht erfolgreich."},
"SAX-Ausnahme"},
// add this message to fix bug 21478
"Funktion nicht unterst\u00FCtzt."},
"XSLT-Fehler"},
"W\u00E4hrungssymbol nicht zul\u00E4ssig in Formatmuster-Zeichenfolge"},
"Dokumentfunktion nicht unterst\u00FCtzt in DOM-Stylesheet."},
"Pr\u00E4fix eines Non-Pr\u00E4fix-Resolver kann nicht aufgel\u00F6st werden."},
"Umleitungserweiterung: Dateiname konnte nicht abgerufen werden. \"file\"- oder \"select\"-Attribut muss eine g\u00FCltige Zeichenfolge zur\u00FCckgeben."},
"FormatterListener kann nicht in Umleitungserweiterung erstellt werden."},
"Pr\u00E4fix in exclude-result-prefixes ist nicht g\u00FCltig: {0}"},
"Fehlender Namespace-URI f\u00FCr angegebenes Pr\u00E4fix"},
"Fehlendes Argument f\u00FCr Option: {0}"},
"Ung\u00FCltige Option: {0}"},
"Fehlerhafte Formatzeichenfolge: {0}"},
"xsl:stylesheet erfordert ein \"version\"-Attribut."},
"Attribut {0} hat einen ung\u00FCltigen Wert: {1}"},
"xsl:choose erfordert xsl:when"},
"xsl:apply-imports nicht zul\u00E4ssig in xsl:for-each"},
"DTMLiaison kann nicht f\u00FCr einen Ausgabe-DOM-Knoten verwendet werden. \u00DCbergeben Sie stattdessen einen com.sun.org.apache.xpath.internal.DOM2Helper."},
"DTMLiaison kann nicht f\u00FCr einen Eingabe-DOM-Knoten verwendet werden. \u00DCbergeben Sie stattdessen einen com.sun.org.apache.xpath.internal.DOM2Helper."},
"Aufruf von Erweiterungselement nicht erfolgreich: {0}"},
"Pr\u00E4fix muss in einen Namespace aufgel\u00F6st werden: {0}"},
"Ung\u00FCltige UTF-16-Ersetzung festgestellt: {0}?"},
"xsl:attribute-set {0} hat sich selbst verwendet. Dies f\u00FChrt zu einer Endlosschleife."},
"Nicht-Xerces-DOM-Eingabe kann nicht mit Xerces-DOM-Ausgabe gemischt werden."},
"addTraceListenersToStylesheet - TooManyListenersException"},
"In ElemTemplateElement.readObject: {0}"},
"Mehrere Vorlagen mit den Namen {0} gefunden"},
"Ung\u00FCltiger Funktionsaufruf: Rekursive key()-Aufrufe sind nicht zul\u00E4ssig"},
"Variable {0} verweist direkt oder indirekt auf sich selbst."},
"Der Eingabeknoten darf nicht null sein f\u00FCr eine DOMSource f\u00FCr newTemplates."},
"Klassendatei nicht gefunden f\u00FCr Option {0}"},
"Erforderliches Element nicht gefunden: {0}"},
"InputStream darf nicht null sein"},
"URI darf nicht null sein"},
"Datei darf nicht null sein"},
"InputSource darf nicht null sein"},
"BSF-Manager konnte nicht initialisiert werden"},
"Erweiterung konnte nicht kompiliert werden"},
"Erweiterung {0} konnte nicht erstellt werden; Grund: {1}"},
"Der Aufruf einer Instanzmethode von Methode {0} erfordert eine Objektinstanz als erstes Argument"},
"Ung\u00FCltiger Elementname angegeben {0}"},
"Elementnamenmethode muss statisch sein {0}"},
"Erweiterungsfunktion {0} : {1} ist unbekannt"},
"Mehrere passende \u00DCbereinstimmungen f\u00FCr Constructor f\u00FCr {0}"},
"Mehrere passende \u00DCbereinstimmungen f\u00FCr Methode {0}"},
"Mehrere passende \u00DCbereinstimmungen f\u00FCr Elementmethode {0}"},
"Ung\u00FCltiger Kontext zur Auswertung von {0} \u00FCbergeben"},
"Pool ist bereits vorhanden"},
"Kein Treibername angegeben"},
{ ER_NO_URL,
"Keine URL angegeben"},
"Poolgr\u00F6\u00DFe ist kleiner als eins."},
"Ung\u00FCltiger Treibername angegeben."},
"Stylesheet-Root wurde nicht gefunden."},
"Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr xml:space"},
"processFromNode nicht erfolgreich"},
"Ressource [ {0} ] konnte nicht geladen werden: {1} \n {2} \t {3}"},
"Puffergr\u00F6\u00DFe <=0"},
"Unbekannter Fehler bei Aufruf von Erweiterung"},
"Pr\u00E4fix {0} hat keine entsprechende Namespace-Deklaration"},
"Element-Content nicht zul\u00E4ssig f\u00FCr lang=javaclass {0}"},
"Stylesheet f\u00FChrte zu Abbruch"},
"1 oder 2"},
"2 oder 3"},
"{0} konnte nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00FCfen); die Standardwerte werden verwendet"},
"Standardvorlagen k\u00F6nnen nicht initialisiert werden"},
"Ergebnis darf nicht null sein"},
"Ergebnis konnte nicht festgelegt werden"},
"Keine Ausgabe angegeben"},
"Transformation in ein Ergebnis mit Typ {0} nicht m\u00F6glich"},
"Transformation einer Quelle mit Typ {0} nicht m\u00F6glich"},
"Null-Content-Handler"},
"Null-Error Handler"},
"Parsen kann nicht aufgerufen werden, wenn der ContentHandler nicht festgelegt wurde"},
"Kein \u00FCbergeordnetes Objekt f\u00FCr Filter"},
"Kein Stylesheet gefunden in: {0}, Datentr\u00E4ger = {1}"},
"Keine Verarbeitungsanweisung f\u00FCr xml-stylesheet gefunden in: {0}"},
"Nicht unterst\u00FCtzt: {0}"},
"Wert f\u00FCr Eigenschaft {0} muss eine boolesche Instanz sein"},
"Externes Skript bei {0} konnte nicht abgerufen werden"},
"Ressource [ {0} ] konnte nicht gefunden werden.\n {1}"},
"Ausgabeeigenschaft nicht erkannt: {0}"},
"ElemLiteralResult-Instanz konnte nicht erstellt werden"},
//Earlier (JDK 1.4 XALAN 2.2-D11) at key code '204' the key name was ER_PRIORITY_NOT_PARSABLE
// In latest Xalan code base key name is ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER. This should also be taken care
//in locale specific files like XSLTErrorResources_de.java, XSLTErrorResources_fr.java etc.
//NOTE: Not only the key name but message has also been changed.
"Wert f\u00FCr {0} sollte eine parsef\u00E4hige Zahl enthalten"},
"Wert f\u00FCr {0} muss \"Ja\" oder \"Nein\" entsprechen"},
"{0}-Methode konnte nicht aufgerufen werden"},
"ElemTemplateElement-Instanz konnte nicht erstellt werden"},
"An dieser Stelle im Dokument sind keine Zeichen zul\u00E4ssig"},
"\"{0}\"-Attribut ist nicht zul\u00E4ssig beim {1}-Element."},
{ ER_BAD_VALUE,
"{0} ung\u00FCltiger Wert {1} "},
"{0}-Attributwert nicht gefunden "},
"{0}-Attributwert nicht erkannt "},
"Versuch, ein Namespace-Pr\u00E4fix mit einem Null-URI zu generieren"},
"Versuch, eine Zahl zu formatieren, die gr\u00F6\u00DFer als die gr\u00F6\u00DFte Long-Ganzzahl ist"},
"SAX1-Treiberklasse {0} kann nicht gefunden werden"},
"SAX1-Treiberklasse {0} gefunden, kann aber nicht geladen werden"},
"SAX1-Treiberklasse {0} geladen, kann aber nicht instanziiert werden"},
"SAX1-Treiberklasse {0} implementiert org.xml.sax.Parser nicht"},
"Systemeigenschaft \"org.xml.sax.parser\" nicht angegeben"},
"Parser-Argument darf nicht null sein"},
{ ER_FEATURE,
"Feature: {0}"},
{ ER_PROPERTY,
"Eigenschaft: {0}"},
"Null-Entity-Resolver"},
"Null-DTD-Handler"},
"Kein Treibername angegeben."},
"Keine URL angegeben."},
"Poolgr\u00F6\u00DFe ist kleiner als 1."},
"Ung\u00FCltiger Treibername angegeben."},
"ErrorListener"},
// Note to translators: The following message should not normally be displayed
// to users. It describes a situation in which the processor has detected
// an internal consistency problem in itself, and it provides this message
// for the developer to help diagnose the problem. The name
// 'ElemTemplateElement' is the name of a class, and should not be
// translated.
"Programmiererfehler. Der Ausdruck hat kein \u00FCbergeordnetes ElemTemplateElement-Objekt."},
// Note to translators: The following message should not normally be displayed
// to users. It describes a situation in which the processor has detected
// an internal consistency problem in itself, and it provides this message
// for the developer to help diagnose the problem. The substitution text
// provides further information in order to diagnose the problem. The name
// 'RedundentExprEliminator' is the name of a class, and should not be
// translated.
"Programmierer-Assertion in RedundentExprEliminator: {0}"},
"{0} ist an dieser Position im Stylesheet nicht zul\u00E4ssig."},
"Anderer Text als Leerstellen ist an dieser Position im Stylesheet nicht zul\u00E4ssig."},
// This code is shared with warning codes.
// SystemId Unknown
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr CHAR-Attribut {0} verwendet. Ein Attribut des Typs CHAR darf nur 1 Zeichen enthalten."},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "QNAME" is the XML data-type of
// the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
//The following codes are shared with the warning codes...
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr QNAME-Attribut {0} verwendet"},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "ENUM" is the XML data-type of
// the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value, {0} is the attribute name, and {2} is a list of valid
// values.
{ INVALID_ENUM,
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr ENUM-Attribut {0} verwendet. G\u00FCltige Werte sind: {2}."},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "NMTOKEN" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr NMTOKEN-Attribut {0} verwendet "},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "NCNAME" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr NCNAME-Attribut {0} verwendet "},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "boolean" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr \"Boolean\"-Attribut {0} verwendet "},
// Note to translators: The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid. "number" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated. The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
"Ung\u00FCltiger Wert {1} f\u00FCr \"Number\"-Attribut {0} verwendet "},
// End of shared codes...
// Note to translators: A "match pattern" is a special form of XPath expression
// that is used for matching patterns. The substitution text is the name of
// a function. The message indicates that when this function is referenced in
// a match pattern, its argument must be a string literal (or constant.)
// ER_ARG_LITERAL - new error message for bugzilla //5202
"Argument f\u00FCr {0} in Vergleichsmuster muss ein Literal sein."},
// Note to translators: The following message indicates that two definitions of
// a variable. A "global variable" is a variable that is accessible everywher
// in the stylesheet.
// ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR - new error message for bugzilla #790
"Doppelte Deklaration einer globalen Variable."},
// Note to translators: The following message indicates that two definitions of
// a variable were encountered.
// ER_DUPLICATE_VAR - new error message for bugzilla #790
"Doppelte Variablendeklaration."},
// Note to translators: "xsl:template, "name" and "match" are XSLT keywords
// which must not be translated.
// ER_TEMPLATE_NAME_MATCH - new error message for bugzilla #789
"xsl:template muss ein \"name\"- oder \"match\"-Attribut (oder beides) haben"},
// Note to translators: "exclude-result-prefixes" is an XSLT keyword which
// should not be translated. The message indicates that a namespace prefix
// encountered as part of the value of the exclude-result-prefixes attribute
// was in error.
// ER_INVALID_PREFIX - new error message for bugzilla #788
"Pr\u00E4fix in exclude-result-prefixes ist nicht g\u00FCltig: {0}"},
// Note to translators: An "attribute set" is a set of attributes that can
// be added to an element in the output document as a group. The message
// indicates that there was a reference to an attribute set named {0} that
// was never defined.
// ER_NO_ATTRIB_SET - new error message for bugzilla #782
"attribute-set mit Namen {0} ist nicht vorhanden"},
// Note to translators: This message indicates that there was a reference
// to a function named {0} for which no function definition could be found.
"Funktion mit Namen {0} ist nicht vorhanden"},
// Note to translators: This message indicates that the XSLT instruction
// that is named by the substitution text {0} must not contain other XSLT
// instructions (content) or a "select" attribute. The word "select" is
// an XSLT keyword in this case and must not be translated.
"{0}-Element darf weder Content noch ein \"select\"-Attribut enthalten."},
// Note to translators: This message indicates that the value argument
// of setParameter must be a valid Java Object.
"Wert von Parameter {0} muss ein g\u00FCltiges Java-Objekt sein"},
"Das result-prefix-Attribut eines xsl:namespace-alias-Elements hat den Wert \"#default\", es ist aber keine Deklaration des Standard-Namespace im G\u00FCltigkeitsbereich f\u00FCr das Element vorhanden"},
"Das result-prefix-Attribut eines xsl:namespace-alias-Elements hat den Wert \"{0}\", es ist aber keine Namespace-Deklaration f\u00FCr das Pr\u00E4fix \"{0}\" im G\u00FCltigkeitsbereich f\u00FCr das Element vorhanden."},
"Der Featurename darf nicht null in TransformerFactory.setFeature(Zeichenfolgenname, boolescher Wert) sein."},
"Der Featurename darf nicht null in TransformerFactory.getFeature(Zeichenfolgenname) sein."},
"Das Feature \"{0}\" kann nicht f\u00FCr diese TransformerFactory festgelegt werden."},
"Verwendung des Erweiterungselements \"{0}\" ist nicht zul\u00E4ssig, wenn das Feature f\u00FCr die sichere Verarbeitung auf \"true\" gesetzt ist."},
"Pr\u00E4fix f\u00FCr Null-Namespace-URI kann nicht abgerufen werden."},
"Namespace-URI f\u00FCr Nullpr\u00E4fix kann nicht abgerufen werden."},
"Funktionsname darf nicht null sein."},
"Anzahl von Argumenten darf nicht negativ sein."},
// Warnings...
"\"}\" gefunden, aber keine Attributvorlage ist ge\u00F6ffnet."},
"Warnung: \"count\"-Attribut entspricht keinem Vorg\u00E4nger in xsl:number. Ziel = {0}"},
"Alte Syntax: Der Name des \"expr\"-Attributs wurde in \"select\" ge\u00E4ndert."},
"Xalan verarbeitet noch nicht den Gebietsschemanamen in der format-number-Funktion."},
"Warnung: Gebietsschema f\u00FCr xml:lang={0} konnte nicht gefunden werden"},
"URL kann nicht erstellt werden aus: {0}"},
"Angefordertes Dokument kann nicht geladen werden: {0}"},
"Collator f\u00FCr <sort xml:lang={0} konnte nicht gefunden werden"},
"Alte Syntax: Die Funktionsanweisung muss eine URL von {0} sein"},
"Codierung nicht unterst\u00FCtzt: {0}. UTF-8 wird verwendet"},
"Codierung nicht unterst\u00FCtzt: {0}. Java {1} wird verwendet"},
"Genauigkeitskonflikte gefunden: {0} Letzte in Stylesheet gefundene Angabe wird verwendet."},
"========= {0} wird geparst und vorbereitet =========="},
"Attributvorlage {0}"},
"\u00DCbereinstimmungskonflikt zwischen xsl:strip-space und xsl:preserve-space"},
"Xalan verarbeitet noch nicht das {0}-Attribut."},
"Keine Deklaration f\u00FCr Dezimalformat gefunden: {0}"},
"Fehlender oder falscher XSLT-Namespace. "},
"Nur eine Standard-xsl:decimal-format-Deklaration ist zul\u00E4ssig."},
"xsl:decimal-format-Namen m\u00FCssen eindeutig sein. Name \"{0}\" wurde dupliziert."},
"{0} hat ein ung\u00FCltiges Attribut: {1}"},
"Namespace-Pr\u00E4fix konnte nicht aufgel\u00F6st werden: {0}. Der Knoten wird ignoriert."},
"xsl:stylesheet erfordert ein \"version\"-Attribut."},
"Ung\u00FCltiger Attributname: {0}"},
"Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Attribut {0}: {1}"},
"Resultierendes NodeSet aus zweitem Argument von Dokumentfunktion ist leer. Geben Sie ein leeres NodeSet zur\u00FCck."},
//Following are the new WARNING keys added in XALAN code base after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
// Note to translators: "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
// and must not be translated.
"Der Wert des \"name\"-Attributs des xsl:processing-instruction-Namens darf nicht \"xml\" sein"},
// Note to translators: "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
// and must not be translated. "NCName" is an XML data-type and must not be
// translated.
"Der Wert des \"name\"-Attributs von xsl:processing-instruction muss ein g\u00FCltiger NCName sein: {0}"},
// Note to translators: This message is reported if the stylesheet that is
// being processed attempted to construct an XML document with an attribute in a
// place other than on an element. The substitution text specifies the name of
// the attribute.
"Attribut {0} kann nicht nach untergeordneten Knoten oder vor dem Erstellen eines Elements hinzugef\u00FCgt werden. Attribut wird ignoriert."},
"Es wurde versucht, ein Objekt zu \u00E4ndern, bei dem \u00C4nderungen nicht zul\u00E4ssig sind."
},
//Check: WHY THERE IS A GAP B/W NUMBERS in the XSLTErrorResources properties file?
// Other miscellaneous text used inside the code...
{ "ui_language", "de"},
{ "help_language", "de" },
{ "language", "de" },
{ "BAD_CODE", "Parameter f\u00FCr createMessage war au\u00DFerhalb des g\u00FCltigen Bereichs"},
{ "FORMAT_FAILED", "Ausnahme bei messageFormat-Aufruf ausgel\u00F6st"},
{ "version", ">>>>>>> Xalan-Version "},
{ "version2", "<<<<<<<"},
{ "yes", "Ja"},
{ "line", "Zeilennummer"},
{ "column","Spaltennummer"},
{ "xsldone", "XSLProcessor: Fertig"},
// Note to translators: The following messages provide usage information
// for the Xalan Process command line. "Process" is the name of a Java class,
// and should not be translated.
{ "xslProc_option", "Xalan-J-Befehlszeile - \"Process\"-Klassenoptionen:"},
{ "xslProc_option", "Xalan-J-Befehlszeile - \"Process\"-Klassenoptionen:"},
{ "xslProc_invalid_xsltc_option", "Option {0} wird im XSLTC-Modus nicht unterst\u00FCtzt."},
{ "xslProc_invalid_xalan_option", "Option {0} kann nur mit -XSLTC verwendet werden."},
{ "xslProc_no_input", "Fehler: Kein Stylesheet und keine Eingabe-XML angegeben. F\u00FChren Sie diesen Befehl ohne Optionen f\u00FCr Verwendungsanweisungen aus."},
{ "xslProc_common_options", "-Allgemeine Optionen-"},
{ "xslProc_xalan_options", "-Optionen f\u00FCr Xalan-"},
{ "xslProc_xsltc_options", "-Optionen f\u00FCr XSLTC-"},
{ "xslProc_return_to_continue", "(dr\u00FCcken Sie die <Eingabetaste>, um fortzufahren)"},
// Note to translators: The option name and the parameter name do not need to
// be translated. Only translate the messages in parentheses. Note also that
// leading whitespace in the messages is used to indent the usage information
// for each option in the English messages.
// Do not translate the keywords: XSLTC, SAX, DOM and DTM.
{ "optionXSLTC", " [-XSLTC (XSLTC f\u00FCr Transformation verwenden)]"},
{ "optionIN", " [-IN inputXMLURL]"},
{ "optionXSL", " [-XSL XSLTransformationURL]"},
{ "optionOUT", " [-OUT outputFileName]"},
{ "optionLXCIN", " [-LXCIN compiledStylesheetFileNameIn]"},
{ "optionLXCOUT", " [-LXCOUT compiledStylesheetFileNameOutOut]"},
{ "optionPARSER", " [-PARSER fully qualified class name of parser liaison]"},
{ "optionE", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionV", " [-E (Entit\u00E4tsreferenzen nicht einblenden)]"},
{ "optionQC", " [-QC (Stille Musterkonfliktwarnungen)]"},
{ "optionQ", " [-Q (Stiller Modus)]"},
{ "optionESCAPE", " [-ESCAPE (Escape-Zeichen {Standard ist <>&\"\'\r\n}]"},
{ "optionINDENT", " [-INDENT (Steuern, wie viele Leerzeichen der Einzug enthalten soll {Standard ist 0})]"},
{ "optionTT", " [-TT (Vorlagen verfolgen, wenn diese aufgerufen werden.)]"},
{ "optionTG", " [-TG (Jedes Generierungsereignis verfolgen.)]"},
{ "optionTS", " [-TS (Jedes Auswahlereignis verfolgen.)]"},
{ "optionTTC", " [-TTC (Untergeordnete Vorlagen verfolgen, wenn diese verarbeitet werden.)]"},
{ "optionTCLASS", " [-TCLASS (TraceListener-Klasse f\u00FCr Traceerweiterungen.)]"},
{ "optionVALIDATE", " [-VALIDATE (Festlegen, ob die Validierung ausgef\u00FChrt wird. Validierung ist standardm\u00E4\u00DFig ausgeschaltet.)]"},
{ "optionEDUMP", " [-EDUMP {optionaler Dateiname} (Stack Dump bei Fehler vornehmen.)]"},
{ "optionXML", " [-XML (XML-Formatter verwenden und XML-Header hinzuf\u00FCgen.)]"},
{ "optionTEXT", " [-TEXT (Einfachen Text-Formatter verwenden.)]"},
{ "optionHTML", " [-HTML (HTML-Formatter verwenden.)]"},
{ "optionPARAM", " [-PARAM name expression (Stylesheet-Parameter festlegen)]"},
{ "noParsermsg1", "XSL-Prozess war nicht erfolgreich."},
{ "noParsermsg2", "** Parser konnte nicht gefunden werden **"},
{ "noParsermsg3", "Pr\u00FCfen Sie den Classpath."},
{ "noParsermsg4", "Wenn Sie nicht \u00FCber den XML-Parser f\u00FCr Java von IBM verf\u00FCgen, k\u00F6nnen Sie ihn hier herunterladen:"},
{ "noParsermsg5", "IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
{ "optionURIRESOLVER", " [-URIRESOLVER full class name (URIResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von URIs)]"},
{ "optionENTITYRESOLVER", " [-ENTITYRESOLVER full class name (EntityResolver f\u00FCr die Aufl\u00F6sung von Entit\u00E4ten)]"},
{ "optionCONTENTHANDLER", " [-CONTENTHANDLER full class name (ContentHandler f\u00FCr die Serialisierung der Ausgabe)]"},
{ "optionLINENUMBERS", " [-L use line numbers for source document]"},
{ "optionSECUREPROCESSING", " [-SECURE (Feature f\u00FCr die sichere Verarbeitung auf \"true\" setzen.)]"},
// Following are the new options added in XSLTErrorResources.properties files after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)
{ "optionMEDIA", " [-MEDIA mediaType (\"media\"-Attribut verwenden, um mit einem Dokument verkn\u00FCpftes Stylesheet zu finden.)]"},
{ "optionFLAVOR", " [-FLAVOR flavorName (s2s=SAX oder d2d=DOM explizit f\u00FCr Transformation verwenden.)] "}, // Added by sboag/scurcuru; experimental
{ "optionDIAG", " [-DIAG (Gesamtdauer der Transformation in Millisekunden drucken.)]"},
{ "optionINCREMENTAL", " [-INCREMENTAL (inkrementelle DTM-Konstruktion anfordern, indem http://xml.apache.org/xalan/features/incremental auf \"true\" gesetzt wird.)]"},
{ "optionNOOPTIMIMIZE", " [-NOOPTIMIMIZE (keine Stylesheet-Optimierungsverarbeitung anfordern, indem http://xml.apache.org/xalan/features/optimize auf \"false\" gesetzt wird.)]"},
{ "optionRL", " [-RL recursionlimit (numerischen Grenzwert f\u00FCr Stylesheet-Rekursionstiefe bekannt machen.)]"},
{ "optionXO", " [-XO [transletName] (Name dem generierten Translet zuweisen)]"},
{ "optionXD", " [-XD destinationDirectory (Zielverzeichnis f\u00FCr Translet angeben)]"},
{ "optionXJ", " [-XJ jarfile (verpackt Translet-Klassen in einer JAR-Datei mit dem Namen <jarfile>)]"},
{ "optionXP", " [-XP package (gibt ein Packagenamenspr\u00E4fix f\u00FCr alle generierten Translet-Klassen an)]"},
//AddITIONAL STRINGS that need L10n
// Note to translators: The following message describes usage of a particular
// command-line option that is used to enable the "template inlining"
// optimization. The optimization involves making a copy of the code
// generated for a template in another template that refers to it.
{ "optionXN", " [-XN (aktiviert Vorlagen-Inlining)]" },
{ "optionXX", " [-XX (schaltet die zus\u00E4tzliche Debugging-Meldungsausgabe ein)]"},
{ "optionXT" , " [-XT (wenn m\u00F6glich, Translet f\u00FCr Transformation verwenden)]"},
{ "diagTiming"," --------- Transformation von {0} \u00FCber {1} dauerte {2} ms" },
{ "recursionTooDeep","Vorlagenverschachtelung zu tief. Verschachtelung = {0}, Vorlage {1} {2}" },
{ "nameIs", "Name ist" },
{ "matchPatternIs", "Vergleichsmuster ist" }
};
/** Get the lookup table for error messages.
*
* @return The int to message lookup table.
*/
{
return _contents;
}
// ================= INFRASTRUCTURE ======================
/** String for use when a bad error code was encountered. */
/** String for use when formatting of the error string failed. */
/** General error string. */
/** String to prepend to error messages. */
/** String to prepend to warning messages. */
/** String to specify the XSLT module. */
/** String to specify the XML parser module. */
/** I don't think this is used any more.
* @deprecated */
}