nl.po revision 23f0a5931d599fc424485b7dc88a56a3414cb58f
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Dutch translations for Inkscape.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# This file is distributed under the same license as the Inkscape package.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Jeroen van der Vegt <jvdvegt@gmail.com>, 2003, 2005, 2008.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Ruud Steltenpool <svg@steltenpower.com>, 2006.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>, 2007-2009.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>, 2008
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Kris De Gussem <kris.DeGussem@gmail.com>, 2008-2012.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# *** Stuur een mailtje naar <kris.DeGussem@gmail.com>
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# *** voordat je met dit bestand aan de slag gaat,
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# *** om dubbel werk en stijlbreuken te voorkomen.
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Gebruikte woordenschat
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# ======================
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# alpha - alfa (doorzichtigheidsfactor)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# bounding box - omvattend vak
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# brightness - helderheid
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# bump - zie emboss: reliëf
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# clippath - afsnijpad
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# Commands Bar - Opdrachtenbalk
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# connector - verbinding
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# directory - map
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# dpi - ppi (staat voor punten per duim)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# drawing - tekening (zie ook image)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# gradient - kleurverloop
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# filter primitive - filtereffect (i.v.m. opvullingsfilters)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# flood - vulling / vullen
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# flowed text - ingekaderde tekst
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# freehand - uit de losse hand
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# grid - raster
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# glyph - teken
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# image - afbeelding (zie ook drawing)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# lightness - lichtheid
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# linked offset - gekoppelde offset
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# master - meester (i.v.m. docking)
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# minor/major division - hoofdmarkering/hulpmarkering
88395eed42de4d59f54795b60c8c0a7ab881e153JazzyNico# node - knooppunt