Cross Reference: /inkscape/inkscape.sk.pod
inkscape.sk.pod revision 487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2c
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 NAME
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape - editor SVG (Scalable Vector Graphics).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 SYNOPSIS
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixC<inkscape [voľby] [názov súboru ...]>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixvoľby:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -?, --help
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --usage
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -V, --version
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -f, --file=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -e, --export-png=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -a, --export-area=x0:y0:x1:y1
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -C, --export-area-canvas
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -D, --export-area-drawing
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --export-area-snap
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -i, --export-id=ID
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -j, --export-id-only
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -t, --export-use-hints
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -b, --export-background=FARBA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -y, --export-background-opacity=HODNOTA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -d, --export-dpi=DPI
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -w, --export-width=ŠÍRKA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -h, --export-height=VÝŠKA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -P, --export-ps=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -E, --export-eps=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -A, --export-pdf=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -T, --export-text-to-path
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix --export-bbox-page
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -l, --export-plain-svg=NÁZOVSÚBORU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix -p, --print=PRINTER
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -I, --query-id=ID
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -X, --query-x
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -Y, --query-y
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -W, --query-width
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -H, --query-height
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -S, --query-all
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -x, --extension-directory
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --verb-list
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --verb=VERB-ID
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --select=OBJECT-ID
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix --shell
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -g, --with-gui
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix -z, --without-gui
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --vacuum-defs
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix --g-fatal-warnings
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 OPIS
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<Inkscape> je editor súborov vektorovej grafiky vo formáte
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<Scalable Vector Graphics (SVG)> s grafickým rozhraním, ktorého
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixschopnosti sú podobné B<Adobe Illustrator>, B<CorelDraw>, B<Xara Xtreme>,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixatď. Medzi vlastnosti Inkscape patria všestranné tvary, bézierove krivky,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixkreslenie voľbou rukou, viacriadkový text, text na ceste, alpha blending,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixľubovoľné afínne transformácie, farebné prechody a výplň vzorkou,
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixúprava uzlov, mnohé formáty na export a import vrátane PNG a PDF,
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixzoskupovanie, vrstvy, živé klony a veľa iného. Rozhranie je navrhnuté pre
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixkomfortné a efektívne ovládanie pre skúseného používateľa, pričom dodržiava
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixštandardy B<GNOME>, takže používateľ oboznámený s inými aplikáciami GNOME
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixsi môže ovládanie rozhrania rýchlo osvojiť.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<SVG> je štandardný W3C XML formát pre dvojrozmernú vektorovú grafiku.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixUmožňuje definíciu objektov kresby pomocou bodov, ciest a primitívnych
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixtvarov. Farby, fonty, šírka ťahu atď sa pri týchto objektoch uvádzajú ako
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixatribúty „štýlu“. Zámer je taký, že keďže SVG je štandard a jeho súbory sú
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixtext/xml, bude možné použiť SVG súbory vo veľkom počte programov v širokom
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixspektre aplikácií.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<Inkscape> používa SVG ako svoj natívny formát dokumentu a jeho cieľom je
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixstať sa kresliacim programom plne konformným SVG súborom, dostupným open
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixsource komunite.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 VOĽBY
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=over 8
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-?>, B<--help>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixZobrazí správu s pomocou
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-V>, B<--version>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixZobrazí verziu a dátum zostavenia Inkscape.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-a> I<x0:y0:x1:y1>, B<--export-area>=I<x0:y0:x1:y1>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixPri exporte PNG, nastaví exportovanú oblasť v používateľských jednotkách
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSVG (anonymné jednotky dĺžky bežne používané v Inkscape SVG). Štandardne sa
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixexportuje celé kresliace plátno dokumentu. Bod (0,0) je spodný dolný roh.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-C>, B<--export-area-canvas>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPri exporte NG, PDF, PS a EPS je exportovaná oblasť celé kresliace plátno dokumentu
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix(stránka). Toto je šandardné nastavenie pre PNG, PDF a PS, takže ju nemusíte uvádzať
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixak nepoužívate --export-id na exportovanie konkrétneho objektu. Pri exporte EPS to
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixvšak nie je šandardné nastavenie. Naviac pri EPS neumožňuje špecifikácia formátu aby
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixbolo ohraničenie väčšie ako obsah dokumentu. To znamená, že ak pri exporte EPS použijete
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix--export-area-canvas, ohraničenie plátna sa oreže dnu na ohraničenie objektu ak je menšie.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-D>, B<--export-area-drawing>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPri exporte PNG, PDF, PS a EPS je exportovaná oblasť celá kresba (nie plátno), t.j. ohraničenie
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixvšetkých objektov dokumentu (alebo exportovaného objektu ak je použité --export-id).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixS touto voľbou budú na exportovanom obrázku iba viditeľné objekty dokumentu bez
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixokrajov alebo orezania. Toto je štandardná exportná oblasť pre EPS. Pri PNG
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixje možné použiť túto voľbu v kombinácii s --export-use-hints.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--export-area-snap>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPri exporte png prichytí oblasť exportu smerom von na najbližšiu celočíselnú používateľskú jednotku SVG (px).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk používate štandardné rozlíšenie na export 90 dpi a vaša grafika je zarovnaná na pixely aby sa minimalizoval
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixantialiasing, tento prepínač vám umožní zachovať toto zarovnanie aj ak exportujete ohraničenie nejakého
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixobjektu (pmocou --export-id alebo --export-area-drawing), ktoré samotné nie je zarovnané na pixely.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-b> I<FARBA>, B<--export-background>=I<FARBA>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixFarba pozadia exportovaného PNG.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixToto môže byť akýkoľvek reťazec špecifikujúci farbu, ktorý SVG podporuje, napr.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix„#ff007f“ alebo „rgb(255, 0, 128)“.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk nie je nastavená, použije sa farba nastavená v Inkscape v dialógu Možnosti dokumentu (uložená v atribúte pagecolor= v sodipodi:namedview).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-d> I<DPI>, B<--export-dpi>=I<DPI>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPoužité rozlíšenie na export PNG.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTiež sa používa pri rasterizácii filtrovaných objektov pri exporte do PS, EPS a PDF (ak neuvediete
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix--export-ignore-filters na potlačenie rasterizácie).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixŠtandardne 90, čo zodpovedá 1 používateľskej jednotke SVG.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix(px, tiež nazývaná „používateľská jednotka“) exportovanej na 1 pixel bitmapy.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTáto hodnota má precedenciu pred odporúčaným DPI pri použití s prepínačom --export-use-hints.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-e> I<NÁZOVSÚBORU>, B<--export-png>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixNázov súboru pre export PNG.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixAk už existuje, bude prepísaní bez pýtania sa.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-f> I<NÁZOVSÚBORU>, B<--file>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixOtvorí zadané dokumenty.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixJe možné vynechať reťazec voľby, t.j. možete uviesť zoznam súborov bez -f.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-g>, B<--with-gui>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPokúsiť sa použiť GUI (na unixových systémoch, použiť X server aj keď nie je nastavená premenná $DISPLAY).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-h> I<VÝŠKA>, B<--export-height>=I<VÝŠKA>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVýška generovaných bitmáp v pixeloch. Táto hodnota má precedenciu pred
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixnastavením --export-dpi (alebo odporúčaním DPI pri použití s prepínačom --export-use-hints).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-i> I<ID>, B<--export-id>=I<ID>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPri exporte PNG, PS, EPS a PDF hodnota atrihútu id objektu, ktorý chcete
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixexportovať z dokumentu. Žiadne iné objekty sa neexportujú. Štandardne sa
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixexportuje ohraničenie objektu. To môžete zmeniť použitím voľby
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix--export-area (iba pri PNG) alebo --export-area-canvas.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-j>, B<--export-id-only>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať do PNG iba objekt s id zadaným v --export-id. Všetky ostatné objekty sa skryjú a
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixnezobrazia sa v exporte ani keď prekrúvajú exportovaný objekt. Ak nie je uvedené --export-id,
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixtáto voľba sa ignoruje. Pri exporte PDF je toto štandardná voľba, takže jej uvedenie nemá žiadny vplyv.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-l>, B<--export-plain-svg>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať dokumenty do formátu čisté SVG, bez menných priestorov sodipodi: alebo inkscape: namespaces a bez metadát RDF.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-x>, B<--extension-directory>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVypíše aktuálny adresár rozšírení, ktorý bol nastavený pre inkscape a potom
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixskončí. Využívajú to externé rozšírenia aby použili rovnakú konfiguráciu ako
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixpôvodná inštalácia Inkscape.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--verb-list>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVypíše všetky slovesá dostupné v Inkscape podľa ID. Tieto ID možno použiť
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixpri definovaní klávesových máp alebo menu. Tiež ich možno použiť na
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixpríkazovom riadku s voľbou --verb.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--verb>=I<VERB-ID>, B<--select>=I<OBJECT-ID>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTieto dve voľby spolu poskytujú základné možnosti skriptovania v Inkscape
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixz príkazového riadka. Obe sa môžu na príkazovom riadku vyskytovať
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixľubovoľný počet krát a vykonajú sa v tomto poradí na každom určenom
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixdokumente.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPríkaz --verb vykoná uvedené sloveso ako keby bolo zavolané z menu alebo
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixklávesovou skratkou. Dialógy sa objavia ak sú súčasťou slovesa. Ak chcete
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixvypísať zoznam dostupných ID, použite voľby príkazového riadka
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix--verb-list.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPríkaz --select spôsobí výber objektov s uvedeným ID.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTo umožňuje vykonávanie slovies na nich.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk chcete zrušiť všetky výbery, použite --verb=EditDeselect. ID objektov
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixsú dostupné v závislosti na dokumente, ktorý sa má načítať.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-p> I<TLAČIAREŇ>, B<--print>=I<TLAČIAREŇ>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVytlačí dokumenty na určenej tlačiarni pomocou „lpr -P TLAČIAREŇ“.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk chcete výstup poslať rúrou inému príkazu, môžete použiť „| PRÍKAZ“
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixalebo „> NÁZOVSÚBORU“ ak chcete namiesto tlačenia zapísať výstup v PostScripte do súboru.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPamätajte na to, že musíte použiť vhodné úvodzovky pre váš shell, napr.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixinkscape --print='| ps2pdf - mydoc.pdf' mydoc.svg
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-t>, B<--export-use-hints>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPoužiť názov exportovaného súboru a atribút DPI uložené v exportovanom objekte (iba s voľbou --export-id).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTieto údaje sa nastavujú automaticky keď exportujete výber z grafického rozhrania Inkscape.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixTakže napr. ak exportujete útvar s id="path231" ako /home/me/shape.png pri 300 dpi z dokument.svg z grafického rozhrania Inkscape a uložíte dokument, neskôr budete môcť exportovať útvar
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixdo rovnakého súboru s rovnakým rozlíšením jednoducho spustením
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixinkscape -i path231 -t document.svg
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk spolu s touto voľbou použijete --export-dpi, --export-width alebo --export-height
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixbude sa atribút DPI ignorovať a použije sa hodnota zadaná na príkazovom riadku.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk spolu s touto voľbou použijete --export-png,
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixbude sa atribút názvov súboru ignorovať a použije sa hodnota zadaná na príkazovom riadku.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-w> I<ŠÍRKA>, B<--export-width>=I<ŠÍRKA>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVýška generovaných bitmáp v pixeloch. Táto hodnota má precedenciu pred nastavením --export-dpi
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix(alebo odporúčaním DPI pri použití s prepínačom --export-use-hints).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-y> I<HODNOTA>, B<--export-background-opacity>=I<HODNOTA>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixKrytie pozadia exportovaných súborov PNG.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixToto môže byť hodnota buď medzi 0.0 a 1.0 (kde 0.0 znamená celkom priehľadné a 1.0 plné krytie)
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixalebo väčšia ako 1 do 255 (kde 255 znamená plné krytie).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk nie je hodnota nastavená a nepoužije sa voľba -b,
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixpoužije sa krytie stránky nastavené v Inkscape v dialógu Vlastnosti dokumentu (uložené v atribúte inkscape:pageopacity= sodipodi:namedview).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk nie je hodnota nastavená a použije sa voľba -b
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixpoužije sa hodnota 255 (plné krytie).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-P> I<NÁZOVSÚBORU>, B<--export-ps>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať dokumenty do formátu PostScript. Pamätajte, že PostScript nepodporuje priesvitnosť, takže akékoľvek priesvitné objekty v pôvodnom SVG sa automaticky rasterizujú. Priložia sa použité písma alebo podmnožina použitých znakov. Štandardná oblasť exportu je plátno a môžete ju nastaviť na kresbu pomocou --export-area-drawing.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk chcete exportovať jediný objekt, môžete použiť --export-id (všetky ostatné sa skryjú); v tom prípade
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixbude oblasťou exportu ohraničenie uvedeného objektu, ale možno ho nastaviť na plátno voľbou --export-area-canvas.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-E> I<NÁZOVSÚBORU>, B<--export-eps>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať dokumenty do formátu Encapsulated PostScript. Pamätajte, že PostScript nepodporuje priesvitnosť, takže akékoľvek priesvitné objekty v pôvodnom SVG sa automaticky rasterizujú. Priložia sa použité písma alebo podmnožina použitých znakov. Štandardná oblasť exportu je kresba a môžete ju však nastaviť na plátno, pozrite si však obmedzenia v popise voľby --export-area-drawing. Ak chcete exportovať jediný objekt, môžete použiť --export-id (všetky ostatné sa skryjú).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-A> I<NÁZOVSÚBORU>, B<--export-pdf>=I<NÁZOVSÚBORU>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať dokumenty do formátu PDF format. Tento formát zachováva priesvitnosť z pôvodného SVG.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixPriložia sa použité písma alebo podmnožina použitých znakov.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixŠtandardná oblasť exportu je plátno a môžete ju nastaviť na kresbu pomocou --export-area-drawing.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixAk chcete exportovať jediný objekt, môžete použiť --export-id (všetky ostatné sa skryjú); v tom prípade
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixbude oblasťou exportu ohraničenie uvedeného objektu, ale možno ho nastaviť na plátno voľbou --export-area-canvas.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-T>, B<--export-text-to-path>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixKonvertovať pri exporte textové objekty na cesty kde sa dá (pri exporte PS, EPS a PDF).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix=item B<--export-ignore-filters>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixExportovať objekty s filtrami (napr. tie s rozostrenám) ako vektorovú grafiku a ignorovať filtre (pri exporte PS, EPS a PDF).
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixŠtandardne sa všetky objekty s filtrami rasterizujú s rozlíšením --export-dpi (štandardne 90 dpi) čím sa zachová ich vzhľad.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-I>, B<--query-id>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixNastaviť ID objektu, ktoré rozmery zisťujeme. Ak nie je nastavené, voľby požiadavky
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixvrátia rozmer kresby (t.j. všetkých objektov dokumentu), nie stránky či zobrazenia.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-X>, B<--query-x>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixZistiť súradnicu X kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky SVG).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-Y>, B<--query-y>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixZistiť súradnicu Y kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky SVG).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-W>, B<--query-width>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixZistiť šírku kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky SVG).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-H>, B<--query-height>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixZistiť výšku kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky SVG).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-S>, B<--query-all>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixVypíše zoznam všetkých objektov v dokumente SVG s definovaným id spolu s ich
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixsúradnicou x,y, šírkou a výškou vo formáte s hodnotami oddelenom čiarkami.
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix=item B<--shell>
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixWith this parameter, Inkscape will enter an interactive command line shell mode. In this
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixmode, you type in commands at the prompt and Inkscape executes them, without you having
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixto run a new copy of Inkscape for each command. This feature is mostly useful for
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixscripting and server uses: it adds no new capabilities but allows you to improve the
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixspeed and memory requirements of any script that repeatedly calls Inkscape to perform
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixcommand line tasks (such as export or conversions). Each command in shell mode must be a
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixcomplete valid Inkscape command line but without the Inkscape program name, for example
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix"file.svg --export-pdf=file.pdf".
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--vacuum-defs>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixRemove all unused items from the <lt>defs<gt> section of the SVG file. If this
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixoption is invoked in conjunction with --export-plain-svg, only the exported file
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixwill be affected. If it is used alone, the specified file will be modified in place.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<-z>, B<--without-gui>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixDo not open the GUI (on Unix, do not use X server); only process the files from console.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThis is assumed for -p, -e, -l, and --vacuum-defs options.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--g-fatal-warnings>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixThis standard GTK option forces any warnings, usually harmless, to cause Inkscape to
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixabort (useful for debugging).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=item B<--usage>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixDisplay a brief usage message.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=back
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 KONFIGURÁCIA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixThe main configuration file is located in ~/.config/Inkscape/preferences.xml; it stores
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixa variety of customization settings that you can change in Inkscape (mostly in the
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixInkscape Preferences dialog). Also in the subdirectories there, you can place your own:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixB<$HOME>/.config/Inkscape/extensions/ - extension effects.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixB<$HOME>/.config/Inkscape/icons/ - icons.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixB<$HOME>/.config/Inkscape/keys/ - keyboard maps.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixB<$HOME>/.config/Inkscape/templates/ - new file templates.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 DIAGNOSTIKA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThe program returns zero on success or non-zero on failure.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixA variety of error messages and warnings may be printed to STDERR or
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSTDOUT. If the program behaves erratically with a particular SVG file
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixor crashes, it is useful to look at this output for clues.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 PRÍKLADY
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixWhile obviously B<Inkscape> is primarily intended as a GUI application,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixit can be used for doing SVG processing on the commandline as well.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixOpen an SVG file in the GUI:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixPrint an SVG file from the command line:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg -p '| lpr'
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixExport an SVG file into PNG with the default resolution of 90dpi (one SVG user unit translates to one bitmap pixel):
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-png=filename.png
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSame, but force the PNG file to be 600x400 pixels:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-png=filename.png -w600 -h400
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSame, but export the drawing (bounding box of all objects), not the page:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-png=filename.png --export-area-drawing
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixExport to PNG the object with id="text1555", using the output filename and
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixthe resolution that were used for that object last time when it was exported from the GUI:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSame, but use the default 90dpi resolution, specify the filename,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand snap the exported area outwards to the nearest whole SVG user unit values
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix(to preserve pixel-alignment of objects and thus minimize antialiasing):
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-png=text.png --export-snap-area
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixConvert an Inkscape SVG document to plain SVG:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename1.svg --export-plain-svg=filename2.svg
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixConvert an SVG document to EPS, converting all texts to paths:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --export-eps=filename.eps --export-text-to-path
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixQuery the width of the object with id="text1555":
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --query-width --query-id text1555
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixDuplicate the object with id="path1555", rotate the duplicate 90 degrees, save SVG, and quit:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix inkscape filename.svg --select=path1555 --verb=EditDuplicate --verb=ObjectRotate90 --verb=FileSave --verb=FileClose
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 PROSTREDIE
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<DISPLAY> to get the default host and display number.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<TMPDIR> to set the default path of the directory to use for temporary
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixfiles. The directory must exist.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 TÉMY
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixTo load different icons sets instead of the default
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<$PREFIX>/share/inkscape/icons/icons.svg file, the directory
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<$HOME>/.inkscape/icons/ is used. Icons are loaded by name
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix(e.g. I<fill_none.svg>), or if not found, then from I<icons.svg>. If the
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixicon is not loaded from either of those locations, it falls back to the
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixdefault system location.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThe needed icons are loaded from SVG files by searching for the SVG id with
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixthe matching icon name. (For example, to load the "fill_none" icon from
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixa file, the bounding box seen for SVG id "fill_none" is rendered as the
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixicon, whether it comes from I<fill_none.svg> or I<icons.svg>.)
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 ĎALŠIE INFORMÁCIE
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThe canonical place to find B<Inkscape> info is at
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixhttp://www.inkscape.org/. The website has news, documentation,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixtutorials, examples, mailing list archives, the latest released
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixversion of the program, bugs and feature requests databases, forums,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand more.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 POZRI AJ
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixpotrace, cairo, rsvg(1), batik, ghostscript, pstoedit.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSVG compliance test suite: http://www.w3.org/Graphics/SVG/Test/
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSVG validator: http://jiggles.w3.org/svgvalidator/
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<W3C Recommendation 14 January 2003>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixL<http://www.w3.org/TR/SVG11/>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<Scalable Vector Graphics (SVG) 1.2 Specification>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<W3C Working Draft 13 November 2003>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixL<http://www.w3.org/TR/SVG12/>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<SVG 1.1/1.2/2.0 Requirements>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<W3C Working Draft 22 April 2002>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixL<http://www.w3.org/TR/SVG2Reqs/>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<Document Object Model (DOM): Level 2 Core>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixI<Arnaud Le Hors et al editors, W3C>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixL<http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/>
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 POZNÁMKY KU GRAFICKÉMU ROZHRANIU
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixTo learn Inkscape's GUI operation, read the tutorials in Help > Tutorials.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixApart from SVG, Inkscape can import (File > Import) most bitmap formats
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix(PNG, BMP, JPG, XPM, GIF, etc.), plain text (requires Perl), PS and EPS (requires Ghostscript), PDF
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand AI format (AI version 9.0 or newer).
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape exports 32-bit PNG images (File > Export) as well as AI, PS, EPS, PDF, DXF,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand several other formats via File > Save as.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape can use the pressure and tilt of a graphic tablet pen for width, angle,
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand force of action of several tools, including the Calligraphic pen.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape includes a GUI front-end to the Potrace bitmap tracing engine
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix(http://potrace.sf.net) which is embedded into Inkscape.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape can use external scripts (stdin-to-stdout filters) that are represented by
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixcommands in the Effects menu. A script can have a GUI dialog for setting various
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixparameters and can get the IDs of the selected objects on which to act via the command
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixline. Inkscape comes with an assortment of effects written in Python.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 KLÁVESOVÉ VÄZBY
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixTo get a complete list of keyboard and mouse shortcuts, view doc/keys.html, or use the Keys and Mouse command in Help menu.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 CHYBY
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixMany bugs are known; please refer to the website (inkscape.org) for reviewing the reported ones and to
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixreport newly found issues. See also the Known Issues section in the Release Notes for
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixyour version (file `NEWS').
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 AUTORI
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThis codebase owes its existance to a large number of contributors
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixthroughout its various incarnations. The following list is certainly
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixincomplete, but serves to recognize the many shoulders on which this
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixapplication sits:
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix[% INCLUDE "AUTHORS" %]
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThis man page was put together by Bryce Harrington
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixE<lt>brycehar@bryceharrington.comE<gt>.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 HISTÓRIA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThe codebase that would become Inkscape began life in 1999 as the
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixprogram Gill, the GNOME Illustrator application, created by Raph
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixLevien. The stated objective for Gill was to eventually support all of
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSVG. Raph implemented the PostScript bezier imaging model, including
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixstroking and filling, line cap style, line join style, text, etc.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixRaph's Gill page is at http://www.levien.com/svg/. Work on Gill appears
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixto have slowed or ceased in 2000.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixThe next incarnation of the codebase was to become the highly popular
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixprogram Sodipodi, led by Lauris Kaplinski. The codebase was turned
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixinto a powerful illustration program over the course of several
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixyear's work, adding several new features, multi-lingual support, porting
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixto Windows and other operating systems, and eliminating dependencies.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape was formed in 2003 by four active Sodipodi developers, Bryce
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixHarrington, MenTaLguY, Nathan Hurst, and Ted Gould, wanting to take a
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixdifferent direction with the codebase in terms of focus on
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSVG compliance, interface look-and-feel, and a desire to open
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixdevelopment opportunities to more participants. The project progressed
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixrapidly, gaining a number of very active contributors and features.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixMuch work in the early days of the project focused on code stablization
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixand internationalization. The original renderer inherited from Sodipodi
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixwas laced with a number of mathematical corner cases which led to
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixunexpected crashes when the program was pushed beyond routine uses; this
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixrenderer was replaced with Livarot which, while not perfect either, was
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixsignificantly less error prone. The project also adopted a practice of
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixcommitting code frequently, and encouraging users to run developmental
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixsnapshots of the program; this helped identify new bugs swiftly, and
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixensure it was easy for users to verify the fixes. As a result, Inkscape
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixreleases have generally earned a reputation for being robust and
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixreliable.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixSimilarly, efforts were taken to internationalize and localize the
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixinterface, which has helped the program gain contributors worldwide.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixInkscape has had a beneficial impact on the visual attractiveness of
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixOpen Source in general, by providing a tool for creating and sharing
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixicons, splash screens, website art, and so on. In a way, despite being
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix"just an drawing program", Inkscape has played an important role in
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixmaking Open Source more visually stimulating to larger audiences.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=head1 AUTORSKÉ PRÁVA A LICENCIA
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelixB<Copyright (C)> 1999-2008 by Authors.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixB<Inkscape> is free software; you can redistribute it and/or modify it
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helixunder the terms of the GPL.
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix
d3bea9aaf581073595ad7b10e92d066b5e7b7115helix=for comment
487ddb90211ce954e6c4c3f8ed90df8b1c12ca2chelix$Date: 2009-04-30 23:09:18 +0200 (Thu, 30 Apr 2009) $