#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2008-2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COMMON STUFF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRODUCT_NAME=Edi\u00E7\u00E3o Open Source do GlassFish Server
app_title=Edi\u00E7\u00E3o Open Source do GlassFish Server
# Text for Buttons
btnCancel_text=Cancelar
btnExit_text=Sair
btnHelp_text=Ajuda
btnBack_text=Voltar
btnNext_text=Pr\u00F3ximo
# stuff that's used by templates regardless of viewmode
mainpanel_bgcolor=e8e9ed
navigpanel_image=/templates/LeftPanel.jpg
logopanel_image=/templates/LogoPanel.jpg
top_left_image=/templates/glassfish_logo.png
bottom_left_image=/templates/community-logo.png
icon_image=/templates/glassfishserver.gif
# Do not translate
leftpanel_font=Sans-Serif-BOLD-14
# Dynamic panel
# Do not translate this section
dynamic_content_font=Sans-Serif-BOLD-14
dynamic_component_background=WHITE
dynamic_component_foreground=BLACK
dynamic_component_border_color=BLACK
# Font for titles
# Do not translate
title1_font=Sans-Serif-BOLD-18
# Do not translate
title2_font=Sans-Serif-BOLD-20
# Text color for titles
title1_color=587993
# Do not translate
title2_color=BLACK
# Text for titles
title1_text=Bem-vindo ao
title2_text=GlassFish v3
# Colors for content panel
contentpanel_bordercolor=587993
contentpanel_bgcolor=e8e9ed
btnpanel_bgcolor=e8e9ed
# Font for Buttons
# Do not translate
button_font=Sans-Serif-BOLD-14
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~W E L C O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome_WELCOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Bem-vindo \u00E0 instala\u00E7\u00E3o do ${PRODUCT_NAME}.<BR>Esta \u00E9 uma ferramenta para a instala\u00E7\u00E3o do ${PRODUCT_NAME}. <BR><BR>O GlassFish Server \u00E9 um servidor de aplica\u00E7\u00F5es compat\u00EDvel com o Java EE 6, pronto para produ\u00E7\u00E3o, <BR>desenvolvido sob uma licen\u00E7a de c\u00F3digo-fonte aberto. As vantagens incluem um <BR>runtime modular que minimiza o consumo de recursos, uma <BR>console de administra\u00E7\u00E3o f\u00E1cil de usar, uma ferramenta de linha de comandos rica em recursos, <BR>administra\u00E7\u00E3o centralizada e clusteriza\u00E7\u00E3o de alta disponibilidade. O GlassFish Server tamb\u00E9m \u00E9 o <BR>servidor de aplica\u00E7\u00F5es de c\u00F3digo-fonte aberto mais r\u00E1pido dispon\u00EDvel no mercado.<BR><BR>Visite a p\u00E1gina do Projeto GlassFish<a href=http://glassfish.java.net> </a> para obter mais informa\u00E7\u00F5es. <BR><BR>Clique em Pr\u00F3ximo para continuar. <BR><BR></BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I N S T A L L H O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#DEFAULT_INSTALL_HOME=C:\Program Files\Sun
INSTALL_HOME_LABEL=Diret\u00F3rio de Instala\u00E7\u00E3o
INSTALL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Especifique o diret\u00F3rio em que o ${PRODUCT_NAME} ser\u00E1 instalado no sistema de destino.<BR></BODY></HTML>
SPECIFY_HOME_MSG=Especifique o diret\u00F3rio de instala\u00E7\u00E3o.
INSTALL_BOTTOM_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Se o diret\u00F3rio de instala\u00E7\u00E3o que voc\u00EA especificar n\u00E3o existir, o programa de instala\u00E7\u00E3o criar\u00E1 automaticamente o diret\u00F3rio para voc\u00EA.</BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C O N F I G M O D E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L10N SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L10N_HOME_TEXT=<HTML><BODY>Selecione uma op\u00E7\u00E3o nesta lista:</BODY></HTML>
L10N_CHOICE_TEXT=Instalar idiomas para os produtos selecionados.
INSTALL_L10N_TOOLTIP=Selecione esta op\u00E7\u00E3o para instalar idiomas para os produtos selecionados.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J D K S E L E C T I O N P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JDK_HOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione uma op\u00E7\u00E3o na lista a seguir:</BODY></HTML>
JDK_HOME=Home do JDK
SELECTED_JDK_TEXT=<HTML><BODY>O JDK selecionado \u00E9 </BODY></HTML>
JDK_FROM_MEDIA_CHOICE_TEXT=Instalar e usar a vers\u00E3o default do Java(TM) SDK.
JDK_FROM_LIST_CHOICE_TEXT=Selecione um Java(TM) SDK na lista.
JDK_TYPED_IN_CHOICE_TEXT=Digite a localiza\u00E7\u00E3o do Java(TM) SDK.
JDK_LIST_TOOLTIP=Selecione um Java(TM) SDK na lista drop-down.
JDK_TYPE_IN_TOOLTIP=Digite a localiza\u00E7\u00E3o de um Java(TM) SDK nesta caixa de texto.
AVAILABLE_JDK=Java(TM) SDKs Dispon\u00EDveis
ALTERNATE_JDK=Alternar Localiza\u00E7\u00E3o do Java(TM) SDK
UPDATETOOL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> A Ferramenta de Atualiza\u00E7\u00E3o procura periodicamente por atualiza\u00E7\u00F5es do GlassFish Server; permitindo<BR>que voc\u00EA esteja sempre atualizado com os builds mais recentes.<BODY><HTML>
UPDATE_TOOL_PRIVACY_NOTICE=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> A Ferramenta de Atualiza\u00E7\u00E3o procura periodicamente por atualiza\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis e coleta <BR> alguns dados do sistema. Para obter mais informa\u00E7\u00F5es, consulte a p\u00E1gina <a href=https://wikis.oracle.com/display/GlassFish/UsageMetricsV3> GlassFish Usage Metrics</a> <BR>, em https://wikis.oracle.com/display/GlassFish/UsageMetricsV3.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_SERVICE_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Forne\u00E7a o nome do Servi\u00E7o do Windows ou de um servi\u00E7o do Solaris SMF.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> <BR>Configure as defini\u00E7\u00F5es de administra\u00E7\u00E3o para o servidor. Informe o <BR>nome de usu\u00E1rio e a senha para o servidor. Voc\u00EA poder\u00E1 deixar os campos de senha <BR> vazios caso queira configurar o servidor para log-ins sem autentica\u00E7\u00E3o. </BODY><HTML>
ANONYMOUS=Configurar como usu\u00E1rio an\u00F4nimo
NON_ANONYMOUS=Forne\u00E7a nome de usu\u00E1rio e senha
DOMAIN_NAME_TOOL_TIP=Informe o Nome do Dom\u00EDnio
ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Informe a Porta de Administra\u00E7\u00E3o
HTTP_PORT_TOOL_TIP=Informe a Porta de Listener HTTP
ADMIN_USER_TOOL_TIP=Digite o Nome de Usu\u00E1rio do Administrador
ADMIN_PASSWORD_TOOL_TIP=Digite a Senha do Administrador
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Selecione esta op\u00E7\u00E3o para criar um servi\u00E7o do Sistema Operacional para o dom\u00EDnio
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TEXT=Criar servi\u00E7o do Sistema Operacional para o dom\u00EDnio
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TEXT=Criar servi\u00E7o do SO para esta inst\u00E2ncia
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Selecione esta op\u00E7\u00E3o para criar um servi\u00E7o do Sistema Operacional para esta inst\u00E2ncia
ADMIN_SERVICE_NAME_TEXT=Nome do Servi\u00E7o
ADMIN_SERVICE_NAME_TOOL_TIP=O nome do servi\u00E7o a ser criado; o default \u00E9 domain1Service
START_SERVER_CHOICE_TEXT=Iniciar o dom\u00EDnio ap\u00F3s a cria\u00E7\u00E3o
START_SERVER_CHOICE_TOOL_TIP=Selecione esta op\u00E7\u00E3o para realizar mais configura\u00E7\u00F5es nesse dom\u00EDnio
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PRODUCT SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADD_BUTTON_LABEL=Adicionar >
ADD_ALL_BUTTON_LABEL=Adicionar Tudo >>
REMOVE_BUTTON_LABEL=< Remover
REMOVE_ALL_BUTTON_LABEL=<< Remover Tudo
PSP_INTRO_TEXT=Selecione os produtos que ser\u00E3o instalados.
#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PAGE FLOW~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURE_SELECT_MSG=Configura os componentes de software selecionados com valores default ou personalizados.
EXPRESS=Expresso
CUSTOM=Personalizado
SELECT_DESIRED_MODE_TEXT=<HTML><BODY>
Select o modo de configura\u00E7\u00E3o.
</BODY></HTML>
CUSTOM_CDATA_TXT=<HTML><BODY><B>O modo</B> personalizado instala o software e o configura com os valores especificados nas p\u00E1ginas de configura\u00E7\u00E3o a seguir.<BR> </BODY></HTML>
EXPRESS_CDATA_TXT=O modo <HTML><BODY><B>Expresso</B> instala o software e o configura com valores default.
CONFIGURE_SELECTED_COMPONENTS_MSG=Configura os componentes de software selecionados com valores default ou personalizados.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A D M I N P A S S W O R D P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADMIN_USER_TEXT=Nome de usu\u00E1rio
ADMIN_PASSWORD_TEXT=Senha
ADMIN_REENTERPASSWORD_TEXT=Informe a Senha Novamente
ADMIN_PORT_TEXT=Porta Admin
DOMAIN_NAME_TEXT=Nome do Dom\u00EDnio
HTTP_PORT_TEXT=Porta http
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U P D A T E T O O L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_UPDATE_TOOL_TEXT=Instalar Ferramenta de Atualiza\u00E7\u00E3o
ENABLE_UPDATE_TOOL_TEXT=Ativar Ferramenta de Atualiza\u00E7\u00E3o
PROXY_HOST_TEXT=Host Proxy
PROXY_PORT_TEXT=Porta Proxy
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ACCOUNT CREATION PAGE FOR PRODUCT REGISTRATION ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EMAIL=Endere\u00E7o de E-mail
PASSWORD=Senha
REENTER_PASSWORD=Digite a Senha Novamente
FIRSTNAME=Nome
LASTNAME=Sobrenome
COUNTRY=Pa\u00EDs
COMPANYNAME=Nome da Empresa
ACCOUNT_CREATION_HEADER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Forne\u00E7a as informa\u00E7\u00F5es a seguir para criar uma conta on-line da Sun. Todos os valores dos campos<BR>s\u00E3o obrigat\u00F3rios.<BODY><HTML>
ACCOUNT_CREATION_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'><a href=http://www.oracle.com/us/legal/privacy/index.html>Pol\u00EDtica de Privacidade da Oracle<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~USER TYPE OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLUSERTYPE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione o tipo de instala\u00E7\u00E3o.<BODY><HTML>
BASIC_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Instala um dom\u00EDnio de gerenciamento do GlassFish Server; ideal para desenvolvimento<BR>ou para uso n\u00E3o comercial cr\u00EDtico. Certifique-se de que as portas 4848 e<BR> 8080 estejam livres.<BODY><HTML>
ADVANCED_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Oferece a op\u00E7\u00E3o de instalar somente os bin\u00E1rios, um dom\u00EDnio de gerenciamento, uma <BR>inst\u00E2ncia standalone ou um cluster. Essa op\u00E7\u00E3o \u00E9 ideal para implanta\u00E7\u00F5es<BR>de produ\u00E7\u00E3o.<BODY><HTML>
BASIC_USER=Instala\u00E7\u00E3o T\u00EDpica
ADVANCED_USER=Instala\u00E7\u00E3o Personalizada
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTALLATION/CONFIGUARATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Este programa pode efetuar uma nova instala\u00E7\u00E3o e configura\u00E7\u00E3o do<BR>GlassFish Server ou pode utilizar bin\u00E1rios existentes instalados para realizar a <BR>configura\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria. Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel optar por instalar apenas os bin\u00E1rios<BR>e ignorar a configura\u00E7\u00E3o. Selecione uma op\u00E7\u00E3o que corresponda \u00E0s suas necessidades.<BODY><HTML>
INSTALL_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para executar uma instala\u00E7\u00E3o e ignorar qualquer configura\u00E7\u00E3o.<BR>Para configurar essa instala\u00E7\u00E3o, execute novamente o instalador e selecione a op\u00E7\u00E3o 'Configurar<BR>uma instala\u00E7\u00E3o existente' a seguir.<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para instalar e configurar o GlassFish Server.<BODY><HTML>
CONFIG_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para configurar uma vers\u00E3o previamente instalada do produto.<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG=Instalar e Configurar
INSTALL_ONLY=Instalar Somente
CONFIG_ONLY=Configurar uma instala\u00E7\u00E3o existente
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION ONLY SUMMARY PANEL PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUMMARY_HEADER_EXECUTING=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Aguarde enquanto esta ferramenta configura o ambiente.<BODY><HTML>
SUMMARY_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Esta ferramenta efetuou a configura\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria com as entradas fornecidas. <BR>Verifique os dados e as sa\u00EDdas do log para verificar se tudo est\u00E1 correto<BR> \u00C9 poss\u00EDvel executar o programa novamente para reconfigurar o GlassFish.<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione a op\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o adequada.<BODY><HTML>
DOMAIN_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para criar um Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios.<BODY><HTML>
STANDALONEINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para criar uma inst\u00E2ncia standalone local que seja gerenciada&It;BR>por um Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios. O Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios <BR>dever\u00E1 estar em execu\u00E7\u00E3o para que esta op\u00E7\u00E3o seja conclu\u00EDda com sucesso. <BODY><HTML>
CLUSTEREDINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para criar uma inst\u00E2ncia clusterizada que seja gerenciada por um <BR>Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios. O Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios dever\u00E1&It;BR>estar em execu\u00E7\u00E3o para que esta op\u00E7\u00E3o seja conclu\u00EDda com sucesso.<BODY><HTML>
NOCONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selecione esta op\u00E7\u00E3o para instalar o GlassFish Server e ignorar a configura\u00E7\u00E3o.<BODY><HTML>
CREATE_DOMAIN=Criar um dom\u00EDnio do servidor
CREATE_STANDALONEINSTANCE=Criar uma inst\u00E2ncia do servidor standalone
CREATE_CLUSTEREDINSTANCE=Criar uma inst\u00E2ncia do servidor clusterizado
NO_CONFIGURATION=Ignorar a configura\u00E7\u00E3o
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTANCE INFORMATION PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Para criar e configurar uma inst\u00E2ncia, forne\u00E7a as <BR>informa\u00E7\u00F5es a seguir.<BR><BR> O Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios deve estar em execu\u00E7\u00E3o no <BR> host e na porta especificados.<BODY><HTML>
CLUSTERED_CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Forne\u00E7a informa\u00E7\u00F5es necess\u00E1rias para criar uma inst\u00E2ncia de servidor local. Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel<BR> optar por adicionar essa inst\u00E2ncia ao cluster.<BODY><HTML>
DAS_PARTITION_TEXT=<HTML><BODY><font size='5' face='Sans-Serif'><BR><BR>Servidor de Administra\u00E7\u00E3o de Dom\u00EDnios<BODY><HTML>
INSTANCE_NAME_TEXT=Nome da Inst\u00E2ncia
INSTANCE_NAME_TOOL_TIP=Forne\u00E7a o nome da inst\u00E2ncia a ser criada. O default \u00E9 instance1
SERVER_ADMIN_PORT_TEXT=Porta de Administra\u00E7\u00E3o
SERVER_ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Especifique a Porta de Administra\u00E7\u00E3o do Dom\u00EDnio
SERVER_HOST_NAME_TEXT=Nome do Host
SERVER_HOST_NAME_TOOL_TIP=Especifique o Nome do Host em que se localiza o Dom\u00EDnio
CREATE_CLUSTER_INFO_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Forne\u00E7a o nome do cluster ao qual esta inst\u00E2ncia pertence. Um cluster poder\u00E1<BR>ser criado caso ainda n\u00E3o exista. <BODY><HTML>
CREATE_CLUSTER_CHOICE_TEXT=Criar Cluster
PART_OF_CLUSTER_CHOICE_TOOL_TIP=
CLUSTER_NAME_TEXT=Nome do Cluster
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~REGISTRATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Por que devo me registrar? Tenha acesso a vantagens como:<UL><LI>Informa\u00E7\u00F5es sobre patchs e atualiza\u00E7\u00F5es sobre erros</LI><LI>Notifica\u00E7\u00F5es de screencasts e tutoriais,</LI><LI>Ofertas especiais</LI></UL><BODY><HTML>
CREATE_NEWACCT=N\u00E3o tenho uma Conta On-line da Sun. Inscrever-me.
USE_EXISTINGACCT=J\u00E1 tenho uma Conta On-line da Sun.
USERNAME=Nome do Usu\u00E1rio
USERPASSWORD=Senha do Usu\u00E1rio
SKIP_REGISTRATION=Ignorar Registro.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R E A D Y T O I N S T A L L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~UPGRADE PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UPGRADE_SOFTWARE=<HTML><BODY><h3>${PRODUCT_NAME}: Fazer Upgrade de Software</h3></BODY></HTML>
UPGRADE_ALLOW_TEXT=Fazer Upgrade
UPGRADE_DECLINE_TEXT=N\u00E3o Fazer Upgrade
UPGRADE_ALLOW_TOOLTIP=Selecione essa op\u00E7\u00E3o para fazer upgrade do software.
UPGRADE_DECLINE_TOOLTIP=Selecione essa op\u00E7\u00E3o para n\u00E3o fazer upgrade do software.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P R O G R E S S P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# L10n: only translate the "Please wait" string. leave the rest unchanged.
PROGRESS_WAIT=Aguarde...
## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S U M M A R Y P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_PROGRESS=Andamento do Registro