user-friendly-name=Complemento del analizador
user-friendly-plural-name=Complementos del analizador
synopsis=El complemento del analizador captura la informaci\u00f3n de creaci\u00f3n de perfiles acerca de las operaciones realizadas en JVM mientras se est\u00e1 ejecutando Directory Server.
property.enabled.synopsis=Indica si el complemento se ha habilitado para su uso.
property.enable-profiling-on-startup.synopsis=Indica si el complemento del analizador debe empezar a recopilar datos autom\u00e1ticamente cuando se inicie Directory Server.
property.enable-profiling-on-startup.description=Esta propiedad s\u00f3lo se leer\u00e1 una vez iniciado el servidor y los cambios se aplicar\u00e1n en el siguiente reinicio. Esta propiedad se establece normalmente en "false" (falso) a menos que sea necesario realizar una creaci\u00f3n de perfiles de inicio. De lo contrario, el volumen de datos que puede recopilarse puede provocar que el servidor no tenga suficiente memoria si no se ha apagado de forma oportuna.
property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indica si debe invocarse el complemento para las operaciones internas.
property.invoke-for-internal-operations.description=Cualquier complemento que pueda invocarse para las operaciones internas debe garantizar que no se crear\u00e1 ninguna nueva operaci\u00f3n interna que pueda provocar que se vuelva a invocar el mismo complemento.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del complemento.
property.plugin-type.synopsis=Especifica el conjunto de tipos del complemento, que indica a su vez las veces que se invoca el complemento.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar un mensaje de respuesta intermedia al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Se invoca este complemento para cada operaci\u00f3n que se vaya a escribir durante una exportaci\u00f3n de LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Se invoca este complemento para cada lectura de entrada que se vaya a realizar durante una importaci\u00f3n de LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Se invoca al principio de una sesi\u00f3n de importaci\u00f3n de LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Se invoca al final de una sesi\u00f3n de importaci\u00f3n de LDIF.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se establezca una conexi\u00f3n nueva con el servidor.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Se invoca este complemento cada vez que se finalice una conexi\u00f3n existente (tanto con el cliente como con el servidor).
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de abandono.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de ND, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda, aunque antes de enviar la respuesta al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento de la operaci\u00f3n de desenlace.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de adici\u00f3n al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de enlace al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de comparaci\u00f3n al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de eliminaci\u00f3n al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de la operaci\u00f3n ampliada al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar la respuesta de modificaci\u00f3n de ND al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Se invoca este complemento despu\u00e9s de enviar al cliente el mensaje en el que se indica la obtenci\u00f3n de los resultados de b\u00fasqueda.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de adici\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento tras completar el procesamiento posterior a la sincronizaci\u00f3n de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de ND.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de adici\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de enlace.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de comparaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n ampliada.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de ND.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de realizar el procesamiento central de la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de abandono.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de adici\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de enlace.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de comparaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de eliminaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n ampliada.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de modificaci\u00f3n de ND.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de b\u00fasqueda.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Se invoca este complemento antes de analizar una solicitud de operaci\u00f3n de desenlace.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una entrada de resultados de b\u00fasqueda al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Se invoca este complemento antes de enviar una referencia de resultados de b\u00fasqueda al cliente.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Se invoca este complemento durante un cierre de gracia de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Se invoca este complemento durante el proceso de inicio de Directory Server.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Invocado durante la eliminaci\u00f3n de una entrada subordinada de una operaci\u00f3n de eliminaci\u00f3n.
property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Se invoca este complemento durante el transcurso de una operaci\u00f3n de transferencia o cambio de nombre de una entrada subordinada al destino de una operaci\u00f3n de modificaci\u00f3n de ND.
property.profile-action.synopsis=Especifica la acci\u00f3n que debe realizar el analizador.
property.profile-action.description=El valor "start" (inicio) har\u00e1 que el subproceso del analizador inicie la recopilaci\u00f3n de datos si a\u00fan no est\u00e1 activo. El valor "stop" (detenci\u00f3n) har\u00e1 que el subproceso del analizador detenga la recopilaci\u00f3n de datos y los escriba en el disco. El valor "cancel" (cancelar) har\u00e1 que el subproceso del analizador detenga la recopilaci\u00f3n de datos y descarte todo lo que se haya capturado. Estas operaciones se realizar\u00e1n inmediatamente.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.cancel.synopsis=Detener la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles y descartar lo que se haya capturado.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.none.synopsis=No realizar ninguna acci\u00f3n.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.start.synopsis=Iniciar la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles.
property.profile-action.syntax.enumeration.value.stop.synopsis=Detener la recopilaci\u00f3n de datos de perfiles y escribir lo que se haya capturado en un archivo en el directorio de perfiles.
property.profile-directory.synopsis=Indica la ruta al directorio en el que se va a escribir la informaci\u00f3n acerca de los perfiles. Puede utilizarse una ruta absoluta o una relativa a la ra\u00edz de instancias de OpenDJ.
property.profile-directory.description=El directorio debe existir, y Directory Server debe tener permiso para crear archivos nuevos en \u00e9l.
property.profile-directory.syntax.string.pattern.synopsis=La ruta a cualquier directorio existente del sistema de archivos para el que el usuario del servidor tenga permisos de lectura y escritura.
property.profile-sample-interval.synopsis=Especifica el intervalo de muestreo (en milisegundos) que se utilizar\u00e1 al capturar informaci\u00f3n sobre la creaci\u00f3n de perfiles en el servidor.
property.profile-sample-interval.description=Al capturar los datos, el subproceso del analizador permanecer\u00e1 inactivo durante este periodo de tiempo entre las llamadas realizadas para obtener rastros de todos los subprocesos que se est\u00e9n ejecutando en JVM.
property.profile-sample-interval.requires-admin-action.synopsis=Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n la pr\u00f3xima vez que se inicie el analizador.