user-friendly-name=Utilisateur de DN racine

user-friendly-plural-name=Utilisateurs de DN racine

synopsis=Un utilisateur de DN racine est un utilisateur administratif auquel peut \u00eatre accord\u00e9 des privil\u00e8ges particuliers qui ne sont pas disponibles aux utilisateurs non racine (par exemple, la capacit\u00e9 \u00e0 effectuer une liaison vers le serveur en mode verrouillage).

description=Par d\u00e9faut, un utilisateur de DN racine h\u00e9rite de l'ensemble par d\u00e9faut de privil\u00e8ges d\u00e9finis dans la configuration du DN racine.

property.alternate-bind-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie un ou plusieurs autre DN qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour effectuer une liaison vers le serveur comme cet utilisateur racine.

property.alternate-bind-dn.default-behavior.alias.synopsis=Cet utilisateur racine est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer une liaison seulement en utilisant le DN de l'entr\u00e9e de configuration.