user-friendly-name=Strat\u00e9gie de qualit\u00e9 de service (QoS) pour le filtrage des requ\u00eates
user-friendly-plural-name=Strat\u00e9gies de qualit\u00e9 de service (QoS) pour le filtrage des requ\u00eates
synopsis=La strat\u00e9gie de qualit\u00e9 de service (QoS) pour le filtrage des requ\u00eates est utilis\u00e9e pour d\u00e9finir le type de requ\u00eates autoris\u00e9es par le serveur.
property.allowed-attributes.synopsis=Sp\u00e9cifie les attributs autoris\u00e9s dans les op\u00e9rations de recherche et de comparaison.
property.allowed-attributes.default-behavior.alias.synopsis=Tous les attributs non interdits.
property.allowed-operations.synopsis=Sp\u00e9cifie les op\u00e9rations autoris\u00e9es par le serveur.
property.allowed-operations.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les op\u00e9rations sont autoris\u00e9es.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.add.synopsis=Op\u00e9rations d\u2019ajout.
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.compare.synopsis=Op\u00e9rations de comparaison
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.delete.synopsis=Op\u00e9rations de suppression
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.extended.synopsis=Op\u00e9rations \u00e9tendues
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.inequality-search.synopsis=Op\u00e9rations de recherche d\u2019in\u00e9galit\u00e9
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.modify.synopsis=Op\u00e9rations de modification
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.rename.synopsis=Op\u00e9rations de renomination
property.allowed-operations.syntax.enumeration.value.search.synopsis=Op\u00e9rations de recherche
property.allowed-search-scopes.synopsis=Sp\u00e9cifie les \u00e9tendues de recherche autoris\u00e9es par le serveur.
property.allowed-search-scopes.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les \u00e9tendues de recherche sont autoris\u00e9es.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.base.synopsis=Recherche d\u2019objet de la base.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.children.synopsis=Recherche dans une sous-arborescence subordonn\u00e9e
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.one.synopsis=Recherche \u00e0 un niveau.
property.allowed-search-scopes.syntax.enumeration.value.sub.synopsis=Recherche dans l\u2019ensemble de la sous-arborescence
property.allowed-subtrees.synopsis=Sp\u00e9cifie les sous-arborescences auxquelles les clients peuvent acc\u00e9der.
property.allowed-subtrees.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les sous-arborescences non interdites.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l\u2019impl\u00e9mentation de la strat\u00e9gie de qualit\u00e9 de service (QoS) de filtrage de requ\u00eate.
property.prohibited-attributes.synopsis=Sp\u00e9cifie les attributs non autoris\u00e9s dans les op\u00e9rations de recherche et de comparaison.
property.prohibited-attributes.default-behavior.alias.synopsis=Tous les attributs autoris\u00e9s.
property.prohibited-subtrees.synopsis=Sp\u00e9cifie les sous-arborescences qui doivent \u00eatre masqu\u00e9es aux clients. Chaque sous-arborescence interdite doit \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 une sous-arborescence autoris\u00e9e.
property.prohibited-subtrees.default-behavior.alias.synopsis=Toutes les sous-arborescences autoris\u00e9es.