user-friendly-name=Gestionnaire de m\u00e9canisme SASL anonyme

user-friendly-plural-name=Gestionnaires de m\u00e9canisme SASL anonyme

synopsis=Le m\u00e9canisme SASL ANONYMOUS permet aux clients d'effectuer une liaison anonyme \u00e0 l'aide d'un m\u00e9canisme SASL.

description=L'unique avantage r\u00e9el qu'il offre par rapport \u00e0 une liaison anonyme normale (\u00e0 savoir, en utilisant une authentification simple sans mot de passe) est que le m\u00e9canisme SASL ANONYMOUS permet \u00e9galement au client d'inclure une cha\u00eene de suivi dans la requ\u00eate. Cette cha\u00eene de suivi peut aider \u00e0 identifier l'application qui a effectu\u00e9 la liaison (bien que, puisqu'aucune authentification n'est ex\u00e9cut\u00e9e, on n'a aucune certitude que d'autres clients n'ont pas usurp\u00e9 cette cha\u00eene de suivi).

property.enabled.synopsis=Indique si le gestionnaire de m\u00e9canisme SASL est activ\u00e9 pour utilisation.

property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL.