# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at legal-notices/CDDLv1_0.txt
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at legal-notices/CDDLv1_0.txt.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information:
# Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
# Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
# Portions Copyright 2011-2014 ForgeRock AS
#
# Global directives
#
#global.category=DSCONFIG
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=zako\u0144cz - zastosuj zmiany w %s
ERR_DSCFG_ERROR_VALUE_DOES_NOT_EXIST_159=Warto\u015b\u0107 % w\u0142a\u015bciwo\u015bci %s nie istnieje
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=Wy\u015bwietla istniej\u0105ce %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Tworzy %s
ERR_DSCFG_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY_156=Podana \u015bcie\u017cka %s do zapisu odpowiednika polecenia jest katalogiem. Musisz poda\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 do pliku
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Co chcesz skonfigurowa\u0107?
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modyfikuje w\u0142a\u015bciwo\u015bci %s
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> menu zarz\u0105dzania %s
ERR_DSCFG_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_154=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by zapisu odpowiednika nieinteraktywnego polecenia do pliku %s. Szczeg\u00f3\u0142by b\u0142\u0119du: %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=Lista istniej\u0105cych %s
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> menu g\u0142\u00f3wne konsoli konfiguracyjnej OpenDJ
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Konfigurowanie w\u0142asno\u015bci %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Wy\u015bwietl i edytuj istniej\u0105cy %s
ERR_DSCFG_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_155=Nie mo\u017cna zapisywa\u0107 do pliku %s. Sprawd\u017a, czy masz prawa dost\u0119pu do pliku i czy poda\u0142e\u015b pe\u0142n\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 do pliku
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=Czy chcesz zmodyfikowa\u0107 w\u0142asno\u015b\u0107 "%s"?
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=Zmie\u0144 to na warto\u015b\u0107: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Pozwala na konfiguracj\u0119 zaawansowanych sk\u0142adnik\u00f3w i w\u0142asno\u015bci
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Konfigurowanie w\u0142asno\u015bci "%s"
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Wy\u015bwietl podsumowanie informacji o u\u017cyciu
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=Opisuje zarz\u0105dzane obiekty i ich w\u0142asno\u015bci
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Zachowaj warto\u015b\u0107: %s
ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem "%s" na porcie %s
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s zosta\u0142 zmodyfikowany pomy\u015blnie
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Waro\u015bc(i)
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Co chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107?
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Pokazuje w\u0142a\u015bciwo\u015bci %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Usu\u0144 istniej\u0105cy %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH_153=Pe\u0142na \u015bcie\u017cka do pliku gdzie odpowiednik nieinteraktywnych polece\u0144 b\u0119dzie zapisany je\u015bli polecenie uruchomione jest w trybie interaktywnym
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Typ
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Utw\u00f3rz nowy %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Wy\u015bwietla podkomendy zwi\u0105zane z %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Utw\u00f3rz nowy %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Wy\u015bwietla wszystkie podkomendy
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=W\u0142asno\u015b\u0107
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT_152=Wy\u015bwietla odpowiedni nieinteraktywnego argumentu na standadowym wyj\u015bciu gdy komenda jest uruchomiona w trybie interaktywnym
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=Usuwa %s
ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=Argument "--%s" musi by\u0107 podany gdy aplikacja jest u\u017cywana nieinteraktywnie
INFO_DSCFG_NON_INTERACTIVE_151=Odpowiednik nieinteraktywnego polecenia to:%n%s
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> Wybierz %s z poni\u017cszej listy:
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Typ