user-friendly-name=Plug-in

user-friendly-plural-name=Plug-ins

synopsis=Les plug-ins fournissent un m\u00e9canisme pour ex\u00e9cuter du code personnalis\u00e9 \u00e0 des points sp\u00e9cifi\u00e9s lors du traitement de l'op\u00e9ration et au cours d'autres \u00e9v\u00e8nements tels que l'\u00e9tablissement et la fin d'une connexion, le d\u00e9marrage et la fermeture du serveur, et l'importation et l'exportation LDIF.

property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation.

property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes.

property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit s'assurer qu'il ne cr\u00e9e pas de nouvelle op\u00e9ration interne qui puisse entra\u00eener un nouvel appel du m\u00eame plug-in.

property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du plug-in.

property.plugin-type.synopsis=Sp\u00e9cifie l'ensemble de types de plug-ins pour le plug-in qui sp\u00e9cifie les moments auxquels le plug-in est appel\u00e9.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Appel\u00e9 au d\u00e9but d'une session d'importation LDIF.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 la fin d'une session d'importation LDIF.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une nouvelle connexion est \u00e9tablie vers le serveur.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou par le serveur).

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'abandon.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'ajout du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de liaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de comparaison du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de suppression du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement \u00e9tendu du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de modification du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de modification de DN du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de recherche du serveur de base mais avant l'envoi de la r\u00e9ponse au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationunbind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de dissociation.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse d'ajout au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsebind.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de liaison au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsecompare.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de comparaison au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsedelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de suppression au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponseextended.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse \u00e9tendue au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi de la r\u00e9ponse de modification de DN au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postresponsesearch.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'envoi du message de recherche de r\u00e9sultat achev\u00e9e au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationadd.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration d'ajout.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification de DN.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de liaison.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsecompare.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de comparaison.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsedelete.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de suppression.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseextended.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate \u00e9tendue.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodify.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de modification de DN.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsesearch.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de recherche.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de dissociation.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Appel\u00e9 pendant la suppression d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e d'une op\u00e9ration de suppression.

property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN.