user-friendly-name=Einfacher SASL-Mechanismushandler

user-friendly-plural-name=Einfache SASL-Mechanismushandler

synopsis=Der einfache SASL-Mechanismushandler f\u00fchrt die gesamte Verarbeitung zu einer SASL PLAIN-Authentifizierung aus.

description=Der PLAIN SASL-Mechanismus bietet Clients die M\u00f6glichkeit, sich mit einem Benutzernamen und Passwort zu authentifizieren. Diese Authentifizierung ist der einfachen standardm\u00e4\u00dfigen LDAP-Authentifizierung sehr \u00e4hnlich, mit der Ausnahme, dass hierbei eine Authentifizierung auf Grundlage einer Authentifizierungs-ID erfolgen kann (beispielsweise eines Benutzernamens), statt einen vollst\u00e4ndigen DN anzufordern. Au\u00dferdem kann sie neben der Authentifizierungs-ID auch eine Autorisierungs-ID enthalten. Beachten Sie, dass der SASL PLAIN-Mechanismus nicht versucht, das Passwort zu sch\u00fctzen.

property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der SASL-Mechanismushandler zur Verwendung aktiviert ist.

property.identity-mapper.synopsis=Gibt den Namen des Identit\u00e4tsmappers an, der mit dem SASL-Mechanismus verwendet wird, um den SASL-Mechanismushandler mit der Authentifizierungs- oder Autorisierungs-ID in der SASL-Verbindungsanfrage mit dem entsprechenden Benutzer im Verzeichnis zu verkn\u00fcpfen.

property.identity-mapper.syntax.aggregation.constraint-synopsis=Der referenzierte Identit\u00e4tsmapper muss aktiviert sein, wenn der Plain SASL-Mechanismushandler aktiviert ist.

property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SASL-Mechanismushandler implementiert.