user-friendly-name=Cola de trabajo paralela

user-friendly-plural-name=Colas de trabajo paralelas

synopsis=La Cola de trabajo paralela es un tipo de cola de trabajo que utiliza una serie de subprocesos de trabajo que supervisan una cola y seleccionan una operaci\u00f3n para procesarla cuando hay una disponible.

description=La cola de trabajo paralela es una cola FIFO utilizada por un n\u00famero fijo de subprocesos de trabajo. Este n\u00famero fijo de subprocesos de trabajo se puede modificar sobre la marcha; este cambio se aplicar\u00e1 de forma instant\u00e1nea. La implementaci\u00f3n de esta cola de trabajo est\u00e1 desvinculada, por ejemplo, no se bloquea despu\u00e9s de alcanzar un tama\u00f1o de cola concreto y, como tal, \u00fanicamente debe usarse en una configuraci\u00f3n de servidor perfectamente optimizada para evitar posibles errores de memoria agotada.

property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la Cola de trabajo paralela.

property.num-worker-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos de trabajo que se utilizar\u00e1n para procesar las operaciones que se hayan incluido en la cola.

property.num-worker-threads.description=Si se aumenta este valor, se crear\u00e1n de forma inmediata subprocesos de trabajo adicionales. Si se reduce este valor, se destruir\u00e1 el n\u00famero oportuno de subprocesos a medida que se complete el procesamiento de las operaciones.

property.num-worker-threads.default-behavior.alias.synopsis=Dejar que el servidor decida.