#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libSAML2Meta_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:40:44 cbasha Exp $
#
usage=\nVERWENDUNG:\n saml2meta import -u <benutzerdn> [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n [-r <bereich>] [-m <xml-datei-name>] [-x <xml-datei-name>]\n [-t <name des circle of trust>]\n saml2meta export -u <benutzerdn> [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n [-r <bereich>] -e <entity-id> [-n] [-m <xml-datei-name>]\n [-x <xml-datei-name>]\n saml2meta template -u <benutzerdn> [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n [-s <metaAlias> [-a <certAlias>] [-f <certAlias>]]\n [-d <metaAlias> [-b <certAlias>] [-g <certAlias>]]\n [-e <entity-id>] -m <xml-datei-name> -x <xml-datei-name>\n saml2meta delete -u <benutzerdn> [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n [-r <bereich>] -e <entity-id> [-c]\n saml2meta list -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <password file>]\n saml2meta cotcreate -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n -t <name des circle of trust> [-p <pr\u00e4fix-url>]\n [-l <entity-id, entity-id,...>]\n saml2meta cotdelete -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n -t <circle of trust name>\n saml2meta cotadd -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n -t <name des circle of trust> -e <entity-id>\n saml2meta cotremove -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n -t <name des circle of trust> -e <entity-id>\n saml2meta cotmember -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n -t <name des circle of trust>\n saml2meta cotlist -u <benutzerdn>\n [-w <passwort>|-j <passwortdatei>]\n saml2meta -V\n saml2meta -?\n\nBESCHREIBUNG:\n Verwaltet SAML 2.0-Metadaten und sowie die erweiterte Konfiguration.\n\n Der Import-Unterbefehl wird zum Laden von Standardmetadaten und/oder\n erweiterter Konfiguration verwendet.\n Der Export wird zum Exportieren von Standardmetadaten und/oder erweiterter\n Konfiguration im XML-Format verwendet. Mindestens eine der beiden Optionen '-m' oder '-x' ist\n erforderlich.\n Die Vorlage wird zur Erzeugung von Standardmetadaten f\u00fcr eine gehostete Entity verwendet.\n Der L\u00f6schbefehl wird zum Entfernen von Standardmetadaten und/oder erweiterter\n Konfiguration verwendet.\n Der list-Befehl wird zum Auflisten aller Entity-IDs im System verwendet.\n Der cotcreate-Befehl wird zur Erstellung des Circle of Trust verwendet.\n Der cotdelete-Befehl wird zum L\u00f6schen des Circle of Trust verwendet.\n Der cotadd-Befehl wird zum Hinzuf\u00fcgen des vertrauensw\u00fcrdigen Anbieters zum Circle of\n Trust verwendet.\n Der cotremove-Befehl wird zum Entfernen des vertrauensw\u00fcrdigen Anbieters aus dem\n Circle of Trust verwendet.\n Der cotmember-Befehl wird zum Auflisten der vertrauensw\u00fcrdigen Anbieter des\n Circle of Trust verwendet.\n Der cotlist-Befehl wird zum Auflisten aller Circle of\n Trust-Namen im System verwendet.\n\nOPTIONEN:\n Folgende Optionen werden unterst\u00fctzt:\n -u <benutzerdn>, --runasdn <benutzerdn>\n Vollst\u00e4ndige DN des Benutzers, welcher den Befehl ausf\u00fchrt.\n\n -w <passwort>, --password <passwort>\n Geben Sie das Passwort des Benutzers an, der den Befehl ausf\u00fchrt.\n\n -j <passwortdatei>, --passwordfile <passwortdatei>\n Geben Sie den Namen der Datei mit dem Passwort des Benutzers an, der den Befehl ausf\u00fchrt.\n\n -r <bereich>, --realm <bereich>\n Geben Sie den Bereich f\u00fcr die Metadaten- oder Entity-Konfiguration an. Standard\n ist Root-Bereich.\n\n -m <xml-Dateiname>, --meta-data-file <xml-Dateiname>\n Geben Sie den Dateinamen f\u00fcr die Standardmetadaten an.\n\n -x <xml-datei-name>, --extended <xml-datei-name>\n Geben Sie den Dateinamen f\u00fcr die erweiterte Entity-Konfiguration an.\n\n -e <entity-id>, --entityid <entity-id>\n Geben Sie die Entity-ID an.\n\n -s <metaAlias>, --serviceprovider <metaAlias>\n Geben Sie den metaAlias f\u00fcr den zu erstellenden gehosteten Dienstanbieter an.\n Erforderliches Format: <bereich>/<zeichenfolge ohne "/"> f\u00fcr Nicht-Root-\n Bereich oder /<zeichenfolge ohne "/"> f\u00fcr Root-Bereich.\n\n -a <certAlias>, --spscertalias <certAlias>\n Geben Sie den Zertifikatsalias f\u00fcr die Signierung des gehosteten Dienstanbieters an, der erstellt werden soll.\n\n -f <certAlias>, --specertalias <certAlias>\n Geben Sie den Verschl\u00fcsselungszertifikatsalias f\u00fcr den gehosteten Dienstanbieter an, der erstellt werden\n soll.\n\n -d <metaAlias>, --identityprovider <metaAlias>\n Geben Sie den metaAlias f\u00fcr den gehosteten Identity-Anbieter an, der erstellt werden soll.\n Erforderliches Format: <bereich>/<zeichenfolge ohne "/"> f\u00fcr Nicht-Root-\n Bereich oder /<zeichenfolge ohne "/"> f\u00fcr Root-Bereich.\n\n -b <certAlias>, --idpscertalias <certAlias>\n Geben Sie den Zertifikatsalias f\u00fcr die Signierung des gehosteten Identity-Anbieters an, der erstellt werden soll.\n\n -g <certAlias>, --idpecertalias <certAlias>\n Geben Sie den Verschl\u00fcsselungszertifikatsalias f\u00fcr den gehosteten Identity-Anbieter an, der erstellt werden\n soll.\n\n -n, --sign\n Exportierte xml-Datei(en) signieren.\n\n -c, --extendedonly\n Nur erweiterte Entity-Konfiguration l\u00f6schen.\n\n -t, --cot\n Name des Circle of Trust\n\n -p, --prefix\n Pr\u00e4fix-URL f\u00fcr Lese- und Schreibprogramm-URL der IDP-Erkennung.\n\n -l, --trustedproviders\n Liste der vertrauensw\u00fcrdigen Anbieter im Circle of Trust.\n\n -V, --version\n
Print Versionsinformationen.\n\n -?, --help\n Hilfe-Informationen (diese Nachricht) drucken.
entity_descriptor_exists=Entity-Deskriptor "{0}" ist in Bereich "{1}" bereits vorhanden.
entity_config_exists=Entity-Konfiguration "{0}" ist in Bereich "{1}" bereits vorhanden.
invalid_descriptor=Entity-Deskriptor "{0}" in Bereich "{1}" hat eine ung\u00fcltige Syntax.
empty_entityid=Entity-ID ist nicht festgelegt.
role_already_exists=Die Entity {0} ist bereits vorhanden. Gehen Sie zur Registerkarte Federation und l\u00f6schen Sie die bestehende {0} Entity. Dann k\u00f6nnen Sie zur\u00fcckgehen, um sie neu zu konfigurieren.
entity_descriptor_not_exist=Entity-Deskriptor "{0}" ist nicht vorhanden in Bereich "{1}".
invalid_config=Entity-Konfiguration "{0}" in Bereich "{1}" hat eine ung\u00fcltige Syntax.
entity_config_not_exist=Entity-Konfiguration "{0}" ist nicht vorhanden in Bereich "{1}".
read_password_prompt=Passwort f\u00fcr {0}:
login_fail=Anmeldung fehlgeschlagen.
file_not_found=Datei "{0}" nicht gefunden.
invalid_descriptor_file=Entity-Deskriptor in Datei "{0}" weist eine ung\u00fcltige Syntax auf.
file_import_ok=Datei "{0}" wurde erfolgreich importiert.
invalid_config_file=Entity-Konfiguration in Datei "{0}" weist eine ung\u00fcltige Syntax auf.
file_export_descriptor_ok=Entity-Deskriptor wurde erfolgreich in Datei "{0}" exportiert.
file_export_config_ok=Entity-Konfiguration wurde erfolgreich in Datei "{0}" exportiert.
export_missing_m_x=Mindestens eine der beiden Optionen '-m' oder '-x' ist erforderlich f\u00fcr 'export'.
missing_protocol=Serverprotokoll kann in config-Datei nicht gefunden werden.
missing_host=Serverhostname kann in config-Datei nicht gefunden werden.
missing_port=Serveranschluss kann in config-Datei nicht gefunden werden.
missing_deploy_uri=Server-Bereitstellungs-URI kann in config-Datei nicht gefunden werden.
error_write_to_file=In Datei "{0}" kann nicht geschrieben werden.
descriptor_template_ok=Deskriptor der gehosteten Entity f\u00fcr Bereich "{1}" wurde erfolgreich in Datei "{0}" geschrieben.
config_template_ok=Konfiguration der gehosteten Entity f\u00fcr Bereich "{1}" wurde erfolgreich in Datei "{0}" geschrieben.
descriptor_delete_ok=Deskriptor und Konfiguration f\u00fcr Entity "{0}" wurden erfolgreich gel\u00f6scht.
config_delete_ok=Konfiguration f\u00fcr Entity "{0}" wurde erfolgreich gel\u00f6scht.
invalid_realm=Dienstkonfiguration f\u00fcr Bereich "{0}" kann nicht gelesen werden.
invalid_cert_alias=Zertifikat kann nicht nach Zertifikatsalias "{0}" gefunden werden.
verify_no_cert=Zertifikat zur \u00dcberpr\u00fcfung der Signatur kann nicht unter Element "{0}" gefunden werden.
untrusted_cert=Das in Signatur oder KeyDescriptor unter dem Element "{0}" gefundene Zertifikat ist nicht vertrauensw\u00fcrdig.
verify_fail=Signatur unter Element "{0}" kann nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.
cotcreate_ok=Circle of Trust "{0}" wurde erfolgreich erstellt.
cotdelete_ok=Circle of Trust "{0}" wurde erfolgreich gel\u00f6scht.
cotremove_ok=EntityId "{1}" wurde erfolgreich aus Circle of Trust "{0}" entfernt.
cotadd_ok=EntityId "{1}" wurde erfolgreich zu Circle of Trust "{0}" hinzugef\u00fcgt.
cotmember_ok=Circle of Trust "{0}" wurde erfolgreich aufgelistet.
invalid_reader_url=Eingabe-Leseprogramm-URL ist nicht im URL-Format.
invalid_writer_url=Eingabe-Schreibprogramm-URL ist nicht im URL-Format.
invalid_cot_status=Status von Circle of Trust ist ung\u00fcltig.
null_config=Konfigurationsinstanz f\u00fcr SAML2COT kann nicht abgerufen werden.
null_cot=Der Eingabe-saml2-Circle of Trust-Deskriptor ist null.
cot_name_invalid=Der Name des SAML2-Circle-of-Trust-Deskriptors ist ung\u00fcltig.
cot_existed=Der SAML2-Circle-of-Trust-Deskriptor ist bereits vorhanden.
entityid_invalid=Die Eingabe-Entity-ID ist ung\u00fcltig.
no_cot=Der SAML2-Circle of Trust wurde nicht gefunden.
fail_remove_cot=Die Entity konnte nicht aus dem Circle of Trust entfernt werden.
fail_add_cot=Die Entity konnte nicht zum Circle of Trust hinzugef\u00fcgt werden.
entity_in_cot=Die Entity war im Circle of Trust bereits vorhanden.
unknownError=Unbekannter Fehler aufgetreten.
cotlist_ok=Operation: cotlist erfolgreich ausgef\u00fchrt.
cotmember_no_entity=Es sind keine vertrauensw\u00fcrdigen Entitys im Circle of Trust vorhanden: "{0}".
cotmember_entity=Auflisten der vertrauensw\u00fcrdigen Entitys im Circle of Trust: "{0}".
entity_id=Entity-ID:
none_cot=Kein Circle of Trust im System vorhanden.
cotlist_list=Auflisten aller Circle of Trust-Namen im System:
cot_name=Name des Circle of Trust:
cot_delete_prohibit=L\u00f6schen des Circle of Trust nicht zul\u00e4ssig.
none_entity=Keine Entity im System.
list_entity=Auflisten aller Entity-IDs im System.
list_ok=Operation: list wurde erfolgreich ausgef\u00fchrt.