#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: fmLibertyPersonalProfileConfiguration_es.properties,v 1.12 2009/12/26 03:50:36 cbasha Exp $
#
sunIdentityServerLibertyPPService=Servicio de perfil personal Liberty
p101=Asignador de Id. de recursos
p102=Autorizador
p103=Asignador de atributos
p104=ID de proveedor
p105=Esquema de nombres
p106=Prefijo de espacio de nombre
p107=Contenedores admitidos
p108=Lista de asignaci\u00f3n de atributos PPLDAP
p109=Solicitar consulta de evaluaci\u00f3n de directivas
p110=Solicitar modificaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n de directivas
p111=Atributos de contenedor de extensiones
p112=Prefijo de espacio de nombre de atributos de extensi\u00f3n
p113=Actualizaci\u00f3n del servicio
p114=Clase de actualizaci\u00f3n de instancia de servicio
p115=Punto final alternativo
p116=Mecanismos de seguridad alternativos
p120=Nombre com\u00fan
p121=Nombre com\u00fan alternativo
p122=Nombre
p123=Apellidos
p124=Tratamiento personal
p125=Segundo nombre
p126=Nombre de pila
p127=Nombre oficial
p128=Fecha de nacimiento de la identidad legal
p128.help=D\u00eda, mes, a\u00f1o (por ejemplo, 12 de enero de 1977)
p129=Estado civil
p130=Sexo
p131=Tipo de identificaci\u00f3n alternativo
p132=Valor de identificaci\u00f3n alternativo
p133=Tipo de identificaci\u00f3n
p134=Valor de identificaci\u00f3n
p134.help=Valor de identidad emitido por el gobierno (por ejemplo, 777-34-8578)
p135=Cargo
p136=Organizaci\u00f3n
p137=Organizaci\u00f3n alternativa
p138=Tarjeta de visita
p138.help=(Formato: AddrType=urn:liberty:addrtype:domestic|PostalCode=95054...)
p139=Contacto para mensajes
p139.help=(Formato: MsgProvider=providername|MsgMethod=wireless|...)
p140=URL de la fotograf\u00eda
p140.help=(por ejemplo, http://www.mysite.com/photo.jpg)
p141=Sitio web
p141.help=(por ejemplo, http://www.mysite.com)
p142=URL con la pronunciaci\u00f3n del nombre
p142.help=(por ejemplo, http://www.mysite.com/pronoun.ram)
p143=URL con el sonido de bienvenida
p143.help=(por ejemplo, http://www.mysite.com/greet.ram)
p144=URL con el sonido para darme la bienvenida
p144.help=(por ejemplo, http://www.mysite.com/greetme.ram)
p145=Idioma para mostrar
p145.help=Idioma de pantalla preferido del usuario (por ejemplo, ingl\u00e9s)
p146=Idiomas
p146.help=Idiomas conocidos por el usuario (por ejemplo, ingl\u00e9s, chino e hindi)
p147=D\u00eda de nacimiento del segmento demogr\u00e1fico
p147.help=D\u00eda, mes, a\u00f1o (por ejemplo, 1 de enero de 2004)
p148=Edad
p148.help=(por ejemplo, 16)
p149=Zona horaria
p149.help=(por ejemplo, PST)
p150=Clave para firmar
p150.help=(Se trata de un formato binario)
p151=Cifrar clave
p151.help=(Se trata de un formato binario)
p152=Contacto de emergencia
p152.help=(por ejemplo, nombre y n\u00famero de tel\u00e9fono)
Male=Var\u00f3n
Female=Mujer
Single=Soltero
Married=Casado
CommonLawMarriage=Matrimonio civil
Separated=Separado
Divorced=Divorciado
Widowed=Viudo
Dead=Muerto
NA=No aplicable
FirstLast=Primero \u00faltimo
FirstMiddleLast=Primero medio \u00faltimo
QUERY=CONSULTA
MODIFY=MODIFICAR
allow=permitir
deny=denegar
interactForConsent=Interactuar para consentir
interactForValue=Interactuar para valor