#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libSAML2Meta_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:38:54 cbasha Exp $
#
usage=\nUSAGE:\n saml2meta import -u <dnutilisateur> [-w <mot de passe>|-j <fichier mot de passe>]\n [-r <domaine>] [-m <nom de fichier xml>] [-x <nom de fichier xml>]\n [-t <cercle de nom de confiance>]\n saml2meta export -u <dnutilisateur> [-w <mot de passe>|-j <ficher de mot passe>]\n [-r <domaine>] -e <id entit\u00e9> [-n] [-m <nom de fichier xml>]\n [-x <nom de fichier xml>]\n saml2meta template -u <dnutilisateur > [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot passe>]\n [-s <m\u00e9ta-alias> [-a <Aliascert>] [-f <Aliascert>]]\n [-d <m\u00e9ta-alias> [-b <m\u00e9ta-alias>] [-g <Aliascert>]]\n [-e <id entit\u00e9>] -m <nom de fichier xml> -x <nom de fichier xml>\n saml2meta delete -u <dnutilisateur> [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot passe>]\n [-r <domaine>] -e <id entit\u00e9> [-c]\n saml2meta list -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot passe>]\n saml2meta cotcreate -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot passe>]\n -t <cercle de nom de confiance> [-p <url pr\u00e9fixe>]\n [-l <id entit\u00e9, id entit\u00e9,...>]\n saml2meta cotdelete -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot passe>]\n -t <cercle de nom de confiance>\n saml2meta cotadd -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot de passe>]\n -t <cercle de nom de confiance> -e <id entit\u00e9>\n saml2meta cotremove -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot de passe>]\n -t <cercle de nom de confiance> -e <id entit\u00e9>\n saml2meta cotmember -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot de passe>]\n -t <cercle de nom de confiance>\n saml2meta cotlist -u <dnutilisateur>\n [-w <mot de passe>|-j <fichier de mot de passe>]\n saml2meta -V\n saml2meta -?\n\nDESCRIPTION :\n G\u00e8re la configuration des m\u00e9tadonn\u00e9es et des entit\u00e9s \u00e9tendues SAML 2.0.\n\n La sous-commande import permet de charger la \n configuration standard des m\u00e9tadonn\u00e9es et/ou des entit\u00e9s \u00e9tendues.\n La commande export permet d\u2019exporter la \n configuration standard des m\u00e9tadonn\u00e9es et/ou des entit\u00e9s \u00e9tendues au format XML. Au moins l\u2019une des options -m ou -x est\n requise.\n La commande template permet de g\u00e9n\u00e9rer des m\u00e9tadonn\u00e9es standard pour une entit\u00e9 h\u00e9berg\u00e9e.\n La commande delete permet de supprimer la \n configuration standard des m\u00e9tadonn\u00e9es et/ou des entit\u00e9s \u00e9tendues.\n La commande list permet de r\u00e9pertorier l\u2019ensemble d\u2019ID d\u2019entit\u00e9 du syst\u00e8me.\n La commande cotcreate permet de cr\u00e9er un cercle de confiance.\n La commande cotdelete permet de supprimer le cercle de confiance.\n La commande cotadd permet d\u2019ajouter un fournisseur agr\u00e9\u00e9 \u00e0 un cercle de\n confiance.\n La commande cotremove permet de supprimer un fournisseur agr\u00e9\u00e9 d\u2019un\n cercle de confiance.\n La commande cotmember permet de r\u00e9pertorier les fournisseurs agr\u00e9\u00e9s dans un\n cercle de confiance.\n La commande cotlist permet de r\u00e9pertorier l\u2019ensemble de cercles de\n confiance du syst\u00e8me.\n\nOPTIONS :\n Les options suivantes sont prises en charge\u00a0:\n -u <dn utilisateur>, --runasdn <dn utilisateur>\n DN complet de l\u2019utilisateur ex\u00e9cutant la commande.\n\n -w <mot de passe>, --password <mot de passe>\n Sp\u00e9cifiez le mot de passe de l\u2019utilisateur ex\u00e9cutant la commande.\n\n -j <fichier de mot de passe>, --passwordfile <fichier de mot de passe>\n Sp\u00e9cifiez le nom du fichier contenant le mot de passe de l\u2019utilisateur ex\u00e9cutant la commande.\n\n -r <domaine>, --realm <domaine>\n Sp\u00e9cifiez le domaine pour la configuration des m\u00e9tadonn\u00e9es ou d\u2019entit\u00e9s. Le domaine par d\u00e9faut\n est root.\n\n -m <nom fichier xml>, --meta-data-file <nom fichier xml>\n Sp\u00e9cifiez le nom de fichier pour les m\u00e9tadonn\u00e9es standard.\n\n -x <nom de fichier xml>, --extended-data-file<nom de fichier xml>\n Sp\u00e9cifiez le nom du fichier pour la configuration d\u2019entit\u00e9 \u00e9tendue.\n\n -e <id entit\u00e9>, --entityid <id entit\u00e9>\n Sp\u00e9cifiez l\u2019ID d\u2019entit\u00e9.\n\n -s <Aliasm\u00e9ta>, --serviceprovider <Aliasm\u00e9tas>\n Sp\u00e9cifiez le m\u00e9ta-alias pour le fournisseur de services h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.\n Le format pour le domaine non root\n doit \u00eatre le suivant\u00a0: <domaine>/<cha\u00eene sans "/"> ou /<toute cha\u00eene sans "/"> pour le domaine root.\n\n -a <Aliascert>, --spscertalias <Aliascert>\n Sp\u00e9cifiez l\u2019alias cert de signature pour le fournisseur de services h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.\n\n -f <Aliascert>, --specertalias <Aliascert>\n Sp\u00e9cifiez l\u2019alias cert de chiffrement pour le fournisseur de services \u00e0\n cr\u00e9er.\n\n -d <Aliasm\u00e9ta>, --identityprovider <Aliasm\u00e9ta>\n Sp\u00e9cifiez le m\u00e9ta-alias pour le fournisseur d\u2019identit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.\n Le format pour le domaine non root\n doit \u00eatre le suivant\u00a0: <domaine>/<cha\u00eene sans "/"> ou /<toute cha\u00eene sans "/"> pour le domaine root.\n\n -b <Aliascert>, --idpscertalias <Aliascert>\n Sp\u00e9cifiez l\u2019alias cert de signature pour le fournisseur d\u2019identit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.\n\n -g <Aliascert>, --idpecertalias <Aliascert>\n Sp\u00e9cifiez l\u2019alias cert de chiffrement pour le fournisseur d\u2019identit\u00e9s h\u00e9berg\u00e9 \u00e0\n cr\u00e9er.\n\n -n, --sign\n Signez le(s) fichier(s) xml export\u00e9(s).\n\n -c, --extendedonly\n Supprimez uniquement la configuration d\u2019entit\u00e9s \u00e9tendues.\n\n -t, --cot\n Nom du cercle de confiance\n\n -p, --prefix\n URL de pr\u00e9fixe pour l\u2019URL de lecture et d\u2019\u00e9criture de d\u00e9couverte idp.\n\n -l, --trustedproviders\n Liste de fournisseurs agr\u00e9\u00e9s du cercle de confiance.\n\n -V, --version\n
Print informations sur la version.\n\n -?, --help\n Imprimer les informations d\u2019aide (ce message).
entity_descriptor_exists=Le descripteur d\u2019entit\u00e9 "{0}" existe d\u00e9j\u00e0 dans le domaine "{1}".
entity_config_exists=La configuration d\u2019entit\u00e9 "{0}" existe d\u00e9j\u00e0 dans le domaine "{1}".
invalid_descriptor=La syntaxe du descripteur d\u2019entit\u00e9 "{0}" du domaine "{1}" n\u2019est pas valide.
empty_entityid=L\u2019ID d\u2019entit\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9fini.
role_already_exists=Une entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0. Allez \u00e0 l\u2019onglet F\u00e9d\u00e9ration, et supprimez l\u2019entit\u00e9 existante {0}. puis retounez \u00e0 sa reconfiguration.
entity_descriptor_not_exist=Le descripteur d\u2019entit\u00e9 "{0}" n\u2019existe pas dans le domaine "{1}".
invalid_config=La syntaxe de la configuration d\u2019entit\u00e9 "{0}" du domaine "{1}" n\u2019est pas valide.
entity_config_not_exist=La configuration d\u2019entit\u00e9 "{0}" n\u2019existe pas dans le domaine "{1}".
read_password_prompt=Mot de passe de {0}\u00a0:
login_fail=\u00c9chec de la connexion.
file_not_found=Fichier "{0}" introuvable.
invalid_descriptor_file=La syntaxe du descripteur d\u2019entit\u00e9 "{0}" n\u2019est pas valide.
file_import_ok=Importation r\u00e9ussie du fichier "{0}".
invalid_config_file=La syntaxe de la configuration d\u2019entit\u00e9 "{0}" n\u2019est pas valide.
file_export_descriptor_ok=Exportation r\u00e9ussie du descripteur d\u2019entit\u00e9 vers le fichier "{0}".
file_export_config_ok=Exportation r\u00e9ussie de la configuration d\u2019entit\u00e9 vers le fichier "{0}".
export_missing_m_x=Au moins l\u2019une des options -m ou -x est requise pour l\u2019exportation.
missing_protocol=Protocole de serveur introuvable dans le fichier de configuration.
missing_host=Nom d\u2019h\u00f4te du serveur introuvable dans le fichier de configuration.
missing_port=Port de serveur introuvable dans le fichier de configuration.
missing_deploy_uri=URI de d\u00e9ploiement de serveur introuvable dans le fichier de configuration.
error_write_to_file=Impossible de remplacer le fichier "{0}"
descriptor_template_ok=\u00c9criture du descripteur d\u2019entit\u00e9 h\u00e9berg\u00e9e du domaine "{1}" dans le fichier "{0}" r\u00e9ussie.
config_template_ok=\u00c9criture de la configuration d\u2019entit\u00e9 h\u00e9berg\u00e9e du domaine "{1}" dans le fichier "{0}" r\u00e9ussie.
descriptor_delete_ok=Suppression du descripteur et de la configuration de l\u2019entit\u00e9 "{0}" r\u00e9ussie.
config_delete_ok=Suppression de la configuration de l\u2019entit\u00e9 "{0}" r\u00e9ussie.
invalid_realm=Impossible de lire la configuration des services du domaine "{0}".
invalid_cert_alias=Impossible de rechercher de certificats par alias cert "{0}".
verify_no_cert=Certificat permettant de v\u00e9rifier la signature de l\u2019\u00e9l\u00e9ment "{0}" introuvable.
untrusted_cert=Le certificat trouv\u00e9 dans la signature ou le descripteur de cl\u00e9 de l\u2019\u00e9l\u00e9ment "{0}" n\u2019est pas de confiance.
verify_fail=Impossible de v\u00e9rifier la signature de l\u2019\u00e9l\u00e9ment "{0}".
cotcreate_ok=Cr\u00e9ation du cercle de confiance "{0}" r\u00e9ussie.
cotdelete_ok=Suppression du cercle de confiance "{0}" r\u00e9ussie.
cotremove_ok=Suppression de l\u2019ID d\u2019entit\u00e9 "{1}" du cercle de confiance "{0}" r\u00e9ussie.
cotadd_ok=Ajout de l\u2019ID d\u2019entit\u00e9 "{1}" au cercle de confiance "{0}" r\u00e9ussi.
cotmember_ok=Cr\u00e9ation de la liste des cercles de confiance "{0}" r\u00e9ussie.
invalid_reader_url=L\u2019URL de lecture d\u2019entr\u00e9e n\u2019est pas au format URL.
invalid_writer_url=L\u2019URL d\u2019\u00e9criture d\u2019entr\u00e9e n\u2019est pas au format URL.
invalid_cot_status=L\u2019\u00e9tat du cercle de confiance n\u2019est pas valide.
null_config=Impossible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019instance de configuration de SAML2COT.
null_cot=Le descripteur du cercle de confiance saml2 d\u2019entr\u00e9e est null.
cot_name_invalid=Le nom du descripteur du cercle de confiance SAML2 n\u2019est pas valide.
cot_existed=Le descripteur du cercle de confiance SAML2 existe d\u00e9j\u00e0.
entityid_invalid=ID d\u2019entit\u00e9 d\u2019entr\u00e9e n\u2019est pas valide.
no_cot=Cercle de confiance SAML2 introuvable.
fail_remove_cot=\u00c9chec de la suppression de l\u2019entit\u00e9 du cercle de confiance.
fail_add_cot=\u00c9chec de l\u2019ajout de l\u2019entit\u00e9 au cercle de confiance.
entity_in_cot=L\u2019entit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 exist\u00e9 dans le cercle de confiance.
unknownError=Erreur inconnue.
cotlist_ok=Op\u00e9ration\u00a0: ex\u00e9cution de la commande cotlist r\u00e9ussie.
cotmember_no_entity=Le cercle de confiance\u00a0: "{0}" ne contient aucune entit\u00e9 agr\u00e9\u00e9e.
cotmember_entity=Liste des entit\u00e9s agr\u00e9\u00e9es du cercle de confiance\u00a0: "{0}".
entity_id=ID d\u2019identit\u00e9 :
none_cot=Le syst\u00e8me ne contient aucun cercle de confiance.
cotlist_list=Liste de l\u2019ensemble de cercles de confiance du syst\u00e8me\u00a0:
cot_name=Nom du cercle de confiance\u00a0:
cot_delete_prohibit=Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer ce cercle de confiance.
none_entity=Le syst\u00e8me ne contient aucune entit\u00e9.
list_entity=Liste de l\u2019ensemble d\u2019ID d\u2019entit\u00e9 du syst\u00e8me\u00a0:
list_ok=Op\u00e9ration\u00a0: ex\u00e9cution de la commande list r\u00e9ussie.