#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libInteraction_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:38:54 cbasha Exp $
#
missing_query_parameter=Param\u00e8tre de requ\u00eate {0} manquant.
wsp_advised_not_to_resend=WSP recommande de ne pas effectuer de nouvel envoi.
request_missing_query_parameter=Demander le param\u00e8tre de requ\u00eate manquant {0}.
old_connectTo_not_found=ancien connectTo introuvable.
old_message_not_found=Ancien message introuvable.
illegal_parameter_in_redirectURL=Param\u00e8tre ill\u00e9gal {0} trouv\u00e9 dans {1}.
redirectURL_not_https=redirectURL non https.
redirectURL_differs_from_connectTo=redirectURL diff\u00e8re de connectTo.
IOException_in_Interaction_Manager=IOException dans le gestionnaire d\u2019interaction,
wsp_does_not_support_interaction=WSP ne prend pas en charge l\u2019interaction.
trueLabel=vrai
falseLabel=faux
helpLabel=Aide
hintLabel=Conseil
linkLabel=Informations
moreLinkLabel=Plus d\u2019informations
sending_message=Envoi d\u2019un message du gestionnaire d\u2019interaction vers SP, messageID={0}
resending_message=Nouvel envoi d\u2019un message du gestionnaire d\u2019interaction vers SP, messageID={1}, oldMessageID={0}
returning_response=Retour de r\u00e9ponse du gestionnaire d\u2019interaction messageID= {0} pour requestMessageID={1}
is_redirected_user_agent=Redirection d\u2019un agent-utilisateur par le gestionnaire d\u2019interaction au service d\u2019interaction, requestMessageID={0}
is_returning_response_element=Retour d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9ponse du gestionnaire d\u2019interaction, messageID={0}, refToMessageID={1}, responseElement={2}
query_presented_to_ua=Requ\u00eate d\u2019interaction pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019agent-utilisateur, messageID={0}
ua_responded=Interaction - L\u2019agent-utilisateur a r\u00e9pondu \u00e0 la requ\u00eate d\u2019interaction, messageID={0}
ua_redirected_back=Interaction - L\u2019agent-utilisateur est redirig\u00e9 vers SP, messageID={0}
denied_attemtpt_to_forward_to_untrusted_server=Tentative de transfert vers le serveur non s\u00e9curis\u00e9 refus\u00e9e