#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libIDFF_fr.properties,v 1.11 2009/12/26 03:38:54 cbasha Exp $
#
# Account Management
actmgmt-hosted-config-is-null=La configuration du descripteur du fournisseur h\u00e9berg\u00e9 est null.
actmgmt-provider-id-is-null=L\u2019ID fournisseur est null.
actmgmt-meta-alias-is-null=Le m\u00e9ta-alias est null.
actmgmt-user-dn-is-null=DN utilisateur null.
actmgmt-name-is-null=Le descripteur opaque est null.
actmgmt-name-space-is-null=L\u2019espace de noms est null.
actmgmt-name-identifier-is-null=L\u2019identificateur du nom est null.
actmgmt-account-fed-info-object-is-null=L\u2019objet Infos f\u00e9d\u00e9ration du compte est null.
actmgmt-account-fed-info-key-object-is-null=L\u2019objet Cl\u00e9 d\u2019infos de f\u00e9d\u00e9ration du compte est null.
actmgmt-fed-info-modified-in-ids=Infos de f\u00e9d\u00e9ration du compte modifi\u00e9es dans le r\u00e9pertoire.
actmgmt-nameIdentifierType-invalid=Type d\u2019identificateur de nom non valide.
actmgmt-fed-info-not-found=Infos de f\u00e9d\u00e9ration du compte introuvables.
actmgmt-multiple-uid-matched=Plusieurs UID correspondent.
actmgmt-uid-not-matched=Aucun UID ne correspond.
actmgmt-user-not-found=Utilisateur introuvable.
# Account Management
termination-soap-send-failed=L\u2019envoi de la demande SOAP au point d\u2019arriv\u00e9e distant a \u00e9chou\u00e9.
termination-no-provider=Impossible d\u2019effectuer l\u2019interruption. Fournisseur introuvable.
termination-handle-creation-failed=L\u2019obtention du gestionnaire d\u2019interruptions a \u00e9chou\u00e9.
logout-profile-not-supported=Profil de d\u00e9connexion non pris en charge. V\u00e9rifiez les m\u00e9tadonn\u00e9es.
logout-failed-manager=\u00c9chec de la d\u00e9connexion. Instance du gestionnaire non disponible.
logout-redirect-failed=La redirection de la d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9. URL incorrect.
logout-token-invalid=La d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9. Jeton SSO non valide. Redirection vers authentification.
logout-failed=\u00c9chec de la d\u00e9connexion unique. Contactez votre administrateur syst\u00e8me.
logout-request-improper=Formulation de la demande de d\u00e9connexion incorrecte. Impossible de poursuivre.
termination-invalid-signature=\u00c9chec de la v\u00e9rification de la signature de la demande d\u2019interruption de f\u00e9d\u00e9ration.
metadata-error-check=Erreur lors de la d\u00e9finition des m\u00e9tadonn\u00e9es. V\u00e9rifiez le fournisseur et le param\u00e8tre de configuration locale.
contact-admin=Contactez votre administrateur syst\u00e8me et signalez-lui le probl\u00e8me
meta_missing_auth_context=Contexte d\u2019authentification manquant.
meta_invalid_level=Valeur non valide pour le niveau d\u2019authentification.
cotlist_invalid=Liste des domaines d\u2019authentification non valide.
trustedproviderlist_invalid=Liste des fournisseurs approuv\u00e9s non valide.
Redirection_Happened=Redirection effectu\u00e9e
//protocols
introduction-no-provider-id=L\u2019ID fournisseur ne figure pas dans la requ\u00eate. Impossible de r\u00e9initialiser l\u2019IDP favori.
introduction-no-redirect-url=URL de redirection non sp\u00e9cifi\u00e9.
invalid-redirect-url-scheme=Sch\u00e9ma de l\u2019URL de redirection non valide.
preferred-idp-cookie-not-found=Cookie de l\u2019IDP favori introuvable.
introduction-invalid-providerid-property-file=Fichier de propri\u00e9t\u00e9s non valide. ID du fournisseur manquant.
introduction-invalid-property-file=Fichier de propri\u00e9t\u00e9s non valide.
registration-failed-sp-name-identifier=La cr\u00e9ation de SPProvidedNameIdentifier a \u00e9chou\u00e9.
registration-failed-remote=Erreur lors du traitement de l\u2019enregistrement du nom au niveau IDP.
registration-failed-send-remote=Erreur lors du traitement de l\u2019enregistrement du nom au niveau IDP.
registration-failed-local=Erreur lors du traitement de l\u2019enregistrement du nom au niveau SP.
registration-failed=\u00c9chec de l\u2019enregistrement.
registration-success-remote=Le traitement de l\u2019enregistrement du nom au niveau IDP a r\u00e9ussi.
registration-success-local=Le traitement de l\u2019enregistrement du nom au niveau SP a r\u00e9ussi.
federation-failed-meta-instance=L\u2019obtention de l\u2019instance de Meta Manager a \u00e9chou\u00e9.
federation-failed-account-instance=L\u2019obtention de l\u2019instance du gestionnaire de comptes a \u00e9chou\u00e9.
termination-exception-unknown=Exception lors de l\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration. Erreur inconnue.
termination-handle-invalid=Gestionnaire d\u2019interruptions non valide
termination-request-processing-failed=L\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9 lors de l\u2019op\u00e9ration processTerminationRequest.
termination-request-improper=Demande incorrecte. Impossible de poursuivre l\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration.
termination-request-creation-failed=La cr\u00e9ation de la demande a \u00e9chou\u00e9. Impossible de poursuivre l\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration.
termination-failed-soap-creation=La cr\u00e9ation du message SOAP \u00e0 partir de l\u2019objet de la demande a \u00e9chou\u00e9. Echec de liaison.
termination-failed-send-remote=L\u2019envoi du message d\u2019interruption au fournisseur distant a \u00e9chou\u00e9.
termination-failed-locally=L\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9 localement. Impossible de mettre \u00e0 jour le compte.
termination-succeeded-locally=L\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9ussi localement. Compte utilisateur mis \u00e0 jour.
federation-redirection-failed=La redirection a \u00e9chou\u00e9. Impossible de continuer.
termination-invalid-redirect-url=URL de retour du service d\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration non valide.
termination-invalid-federation=La f\u00e9d\u00e9ration de compte pour l\u2019utilisateur avec fournisseur n\u2019existe pas.
federation-termination-successful=L\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration a r\u00e9ussi
user-not-found=Utilisateur introuvable. Impossible de continuer. Op\u00e9ration interrompue.
termination-failed-remotely=L\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9 au niveau du fournisseur distant.
registration-request-creation-failed=La cr\u00e9ation de la demande d\u2019enregistrement du nom a \u00e9chou\u00e9.
logout-request-creation-failed=La cr\u00e9ation de la demande de d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9.
logout-request-processing-failed=Le traitement de la demande de d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9.
logout-invalid-handler=L\u2019obtention du gestionnaire de pr\u00e9-d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9.
cannot-find-cert-alias=Impossible de trouver l\u2019alias cert. Signature ou v\u00e9rification de la demande impossible.
cannot-find-cert=Certificat introuvable. Signature ou v\u00e9rification de la demande impossible.
logout-request-no-provider=Le fournisseur n\u2019est pas sp\u00e9cifi\u00e9 correctement dans la demande de d\u00e9connexion. Impossible de traiter la demande.
request-no-provider=L\u2019ID fournisseur contenu dans la demande est incorrect.
federation-invalid-property-file=Le fichier de propri\u00e9t\u00e9s ne contient pas l\u2019entr\u00e9e appropri\u00e9e. Impossible de continuer.
invalidRequestLogMessage=Demande non valide : Envoi de la r\u00e9ponse \u00e0
responseLogMessage=envoi de la r\u00e9ponse \u00e0
requestLogMessage=Demande provenant de l\u2019adresse IP
parseError=Erreur d\u2019analyse.
parserError=Erreur de l\u2019analyseur.
nullInput=Entr\u00e9e null.
wrongInput=Entr\u00e9e incorrecte.
missingAttribute=Attribut manquant\u00a0: {0}
oneElement=Doit contenir exactement un \u00e9l\u00e9ment.
requestVersionTooHigh=Version de demande trop \u00e9lev\u00e9e.
requestVersionTooLow=Version de demande trop basse.
assertionVersionTooHigh=Version d\u2019assertion trop \u00e9lev\u00e9e.
assertionVersionTooLow=Version d\u2019assertion trop basse.
assertionMinorVersionTooHigh=Version mineure d\u2019assertion trop \u00e9lev\u00e9e.
attributeQueryNotSupported=AttributeQuery non pris en charge.
queryNotSupported=Ce type de requ\u00eate n\u2019est pas pris en charge.
emptyElement=L\u2019\u00e9l\u00e9ment est vide.
moreElement=Contient plus d\u2019\u00e9l\u00e9ments que le nombre autoris\u00e9.
wrongAttrValue=Valeur d\u2019attribut incorrecte.
responseVersionTooHigh=Version de r\u00e9ponse trop \u00e9lev\u00e9e.
responseVersionTooLow=Version de r\u00e9ponse trop basse.
errorCreateArtifact=Impossible de cr\u00e9er AssertionArtifact.
errorCreateAssertion=Impossible de cr\u00e9er l\u2019assertion.
noDestIDMatchingArtifact=Impossible de trouver un ID de destination correspondant \u00e0 l\u2019art\u00e9fact d\u2019entr\u00e9e.
destIDNotMatch=L\u2019ID de destination ne correspond pas.
assertionTimeNotValid=L\u2019heure d\u2019assertion n\u2019est pas valide.
missingSubjectConfirmation=\u00c9l\u00e9ment SubjectConfirmation manquant.
missingConfirmationMethod=\u00c9l\u00e9ment ConfirmationMethod manquant.
wrongConfirmationMethodValue=Valeur ConfirmationMethod incorrecte.
missingSubjectConfirmationData=\u00c9l\u00e9ment SubjectConfirmationData manquant.
wrongSubjectConfirmationData=SubjectConfirmationData incorrect.
wrongNameIdentifier=NameIdentifier incorrect.
missingNIofSubject=NameIdentifier de l\u2019objet est null.
cannotVerifySubject=Impossible de v\u00e9rifier l\u2019objet.
cannotMapSubject=Impossible d\u2019affecter l\u2019objet \u00e0 un utilisateur local
confirmationMethodInQueryNotMatch=Impossible de trouver une assertion correspondant \u00e0 la m\u00e9thode de confirmation de la requ\u00eate.
missingNameIdentifier=\u00c9l\u00e9ment NameIdentifier manquant.
missingSubject=Objet manquant.
errorGenerateID=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer l\u2019ID \u00e0 acc\u00e8s s\u00e9lectif.
invalidElement=L\u2019entr\u00e9e contient un \u00e9l\u00e9ment non valide.
invalidAttribute=L\u2019entr\u00e9e contient un attribut non valide.
missingAttributeValue=La valeur de l\u2019attribut est vide ou null.
adviceElementNotSupported=AdviceElement non pris en charge.
removeListError=La suppression d\u2019un objet de la liste a \u00e9chou\u00e9.
addListError=L\u2019ajout d\u2019un objet \u00e0 la liste a \u00e9chou\u00e9.
removeSetError=La suppression d\u2019un objet de l\u2019ensemble a \u00e9chou\u00e9.
addSetError=L\u2019ajout d\u2019un objet dans l\u2019ensemble a \u00e9chou\u00e9.
invalidAction=L\u2019action n\u2019est pas valide dans son espace nom sp\u00e9cifi\u00e9.
noElement=Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9.
missingElement=El\u00e9ment manquant.
unsupportedCondition=Condition non prise en charge.
unsupportedElement=\u00c9l\u00e9ment non pris en charge.
wrongNumberAttributes=Nombre d\u2019attributs communiqu\u00e9 incorrect.
invalidNumber=Entier non valide d\u00e9tect\u00e9
missingBody=Aucun corps de texte dans ce message.
missingRequest=Le corps du message ne contient pas de demande.
unsupportedStatement=Les instructions prises en charge ne figurent pas dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment RespondWith.
noMatchingAssertion=Impossible de rep\u00e9rer une assertion correspondante.
unequalMatch=Le nombre d\u2019assertions correspondantes est diff\u00e9rent du nombre d\u2019art\u00e9facts dans la requ\u00eate
cannotProcessRequest=Une erreur fatale s\u2019est produite sur le serveur. Impossible de traiter cette demande.
cannotBuildResponse=Une erreur fatale s\u2019est produite sur le serveur. Impossible de cr\u00e9er la r\u00e9ponse \u00e0 la demande re\u00e7ue.
localNameMissing=Le nom local de SOAPElement dans le SOAPMessage communiqu\u00e9 est manquant.
envelopeInvalid=L\u2019enveloppe n\u2019est pas correctement form\u00e9e ou est manquante.
cannotVerifyIdentity=Une erreur interne emp\u00eache pour l\u2019instant le destinataire SOAP de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9diteur.
laresPostCustomKey=Soumettre des donn\u00e9es LARES
# message for SAMLGenSourceID:
genSourceIDUsage=java SAMLGenSourceID <identificationURL>
nullSourceID=Impossible de g\u00e9n\u00e9rer l\u2019ID source.
wrongSourceIDLength=Longueur d\u2019ID source incorrecte.
wrongDateFormat=Format de date incorrect.
missingStatement=L\u2019assertion ne comporte aucune instruction.
mismatchRespondWith=L\u2019assertion ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res RespondWith de la demande re\u00e7ue.
mismatchSourceID=Les SourceID des art\u00e9facts envoy\u00e9s dans la requ\u00eate ne correspondent pas.
mismatchDest=Les assertions correspondantes trouv\u00e9es ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 ce demandeur.
missingTargetHost=L\u2019obtention du nom de l\u2019h\u00f4te de l\u2019URL cible a \u00e9chou\u00e9.
hostAddressError=L\u2019h\u00f4te compatible SAML du partenaire est inconnu.
nullSSOToken=Le jeton SSO est nul.
invalidSSOToken=Jeton SSO non valide
SSOTokenException=SSOException rejet\u00e9e.
wrongAuthType=Type d\u2019authentification incorrect.
wrongConfigBasicAuth=Configuration incorrecte pour une authentification de base.
illegalFormatSOAPUrl=Format non autoris\u00e9 pour l\u2019URL du destinataire SOAP.
sourceidDifferent=Les art\u00e9facts contiennent des ID sources diff\u00e9rents.
assertionArtifactError=La cr\u00e9ation d\u2019AssertionArtifact a \u00e9chou\u00e9.
openSOAPConnError=L\u2019ouverture de SOAPConnection a \u00e9chou\u00e9.
failedLocateSOAPUrl=Le rep\u00e9rage de l\u2019URL du destinataire SOAP \u00e0 l\u2019aide de l\u2019ID source a \u00e9chou\u00e9.
wrongConfigPartnerUrl=La configuration de l\u2019URL du partenaire est incorrecte.
failedCreateURLEndpoint=La cr\u00e9ation d\u2019URLEndpoint a \u00e9chou\u00e9.
noReplyfromSOAPReceiver=Le destinataire SOAP ne r\u00e9pond pas.
missingSOAPEnvTag=Balise SOAEnv manquante.
wrongSOAPEnvTag=Balise SOAPEnv incorrecte.
missingSOAPBody=SOAPBody manquant.
missingChildTagName=Nom de la balise enfant manquant.
wrongSOAPBody=Le corps SOAP ne contient pas d\u2019erreur SOAP ou de r\u00e9ponse SAML
wrongSOAPElement=\u00c9l\u00e9ment SOAP incorrect.
noSAMLResponse=R\u00e9ponse SAML manquante dans le message SOAP.
errorSAMLStatusCode=Exception lors de l\u2019obtention du code du statut SAML.
wrongNumberAssertions=Le nombre d\u2019assertions dans la r\u00e9ponse SAML est diff\u00e9rent du nombre d\u2019art\u00e9facts de la requ\u00eate SAML.
unknownHost=Exception d\u2019h\u00f4te inconnue rejet\u00e9e dans AssertionHandler.
noStatement=L\u2019assertion SAML ne contient aucune instruction.
nullSubjectConfirmationData=Donn\u00e9es de confirmation d\u2019objet null.
nullsubjectConfirmationMethod=M\u00e9thode de confirmation d\u2019objet null.
misMatchAssertion=Les assertions renvoy\u00e9es ne correspondent pas aux art\u00e9facts demand\u00e9s.
noSSOAssertion=Ne contient aucune assertion SSO valide.
redirectTo=Rediriger vers
artifactinSOAPRequest=Art\u00e9fact dans la demande SOAP
SOAPReceiverURL=L\u2019URL SOAPReceiver SAM est
Artifact=Art\u00e9fact
sendingSAMLRequest=Le message SOAP envoy\u00e9 est
repliedSOAPMessage=La r\u00e9ponse au message SOAP est
accessGranted=L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019URL cible est accord\u00e9.
targetForbidden=Site cible interdit.
failCreateURLEndpoint=La cr\u00e9ation de URLEndpoint SOAP a \u00e9chou\u00e9
noAssertioninResponse=Aucune assertion dans la r\u00e9ponse SAML.
URLNotFoundException=Exception d\u2019URL introuvable.
illegalNamingService=Nom du service d\u2019attribution de nom ill\u00e9gal.
missingTargetSite=Il manque le site cible dans l\u2019URL.
nullInputParameter=Le param\u00e8tre d\u2019entr\u00e9e est null.
untrustedSite=R\u00e9ception d\u2019une demande provenant d\u2019une adresse IP de site non approuv\u00e9e :
misconfigurationError=La configuration des donn\u00e9es est incorrecte.
soapFaultError=Une erreur fatale s\u2019est produite lors de la formation de l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019erreur SOAP.
missingSOAPMessageFactory=Fabrique du message SOAP manquante.
cannotDetermineIPAddress=Impossible de d\u00e9terminer l\u2019adresse IP du serveur dans la configuration SAMLUrl.
missingSAMLURL=Il manque SAMLUrl dans la configuration.
oneTarget=L\u2019assertion cr\u00e9\u00e9e pour l\u2019art\u00e9fact ne doit contenir qu\u2019une seule cible.
missingTarget=Il manque la cible dans la configuration.
wrongAssertion=L\u2019assertion n\u2019est pas cr\u00e9\u00e9e pour cet h\u00f4te local.
failAudienceRestrictionCondition=AudienceRestrictionCondition a \u00e9chou\u00e9
assertionCreated=Assertion cr\u00e9\u00e9e
assertionID=AssertionID
responseID=ResponseID
inResponseTo=InResponseTo
logoutSuccess=D\u00e9connexion termin\u00e9e.
errorEncodeResponse=Impossible de coder SAMLResponse
errorDecodeResponse=Impossible de d\u00e9coder SAMLResponse
missingSAMLResponse=SAMLResponse manquante dans HttpRequest
errorObtainResponse=Impossible d\u2019obtenir la r\u00e9ponse de HttpRequest
invalidResponse=R\u00e9ponse non valide
InvalidResponse=R\u00e9ponse non valide
invalidAssertion=Assertion non valide
SAMLResponse=La r\u00e9ponse SAMLResponse cod\u00e9e est
mismatchAuthTypeandProtocol=AuthType et le protocole (bas\u00e9 sur SOAPUrl) ne correspondent pas.
invalidAuthnRequest=AuthnRequest non valide
invalidAuthnResponse=AuthnResponse non valide
missingAuthnRequest=Message AuthnRequest introuvable
signatureVerificationFailed=\u00c9chec de la v\u00e9rification de la signature
requestProcessingFailed=Le traitement de AuthnRequest a \u00e9chou\u00e9
failGenerateSSOToken=La g\u00e9n\u00e9ration de SSOToken a \u00e9chou\u00e9
SSOfailed=\u00c9chec de connexion unique
noTrust=Fournisseur non approuv\u00e9
invalidRequestId=ID de demande non valide.
Exception=Une exception s\u2019est produite.
sendFailed=L\u2019envoi a \u00e9chou\u00e9
AuthnRequestProcessingFailed=Le traitement de AuthnRequest a \u00e9chou\u00e9 au niveau de IDP
noCommonDomainMetadata=Information du service de domaine commun introuvable
targetURL=L\u2019URL cible est
invalidSOAPResponse=SOAPResponse non valide
missingResponse=R\u00e9ponse SAML manquante
AccountFederationFailed=Echec de la f\u00e9d\u00e9ration du compte
SingleSignOnFailed=SingleSignOnFailed
missingAuthnResponse=AuthnResponse manquante
invalidInput=Entr\u00e9e non valide
ExceptionOccured=Une exception s\u2019est produite
invalidSource=Source non valide
missingArtifact=Art\u00e9fact manquant
invalidRequest=Demande non valide.
signFailed=Echec de la signature du message
nullEntry=Entr\u00e9e nulle
invalidAlgorithm=Algorithme non valide
noProxies=Proxys non configur\u00e9s
notValidFormat=Format non valide
EncryptionFailed=\u00c9chec du chiffrement
noProviderFound=Fournisseur introuvable
nullProviderIdWRequestId=L\u2019ID du fournisseur est null dans la requ\u00eate ayant l\u2019ID de r\u00e9ponse\u00a0: {0}
nullProviderIdInRequest=L\u2019ID du fournisseur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 dans la requ\u00eate.
nullProviderIdWResponseId=L\u2019ID du fournisseur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 dans la requ\u00eate ayant l\u2019ID de r\u00e9ponse\u00a0:
# KeyStore
internalError=Erreur interne
alreadySigned=Demande d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e
unableToReturnToSource=Impossible de revenir \u00e0 la source de la demande
aliasNotFound=M\u00e9ta-alias introuvable dans la demande. Impossible de d\u00e9terminer le fournisseur central
failed-reading-hosted-descriptor=Impossible de d\u00e9terminer le fournisseur central \u00e0 partir de metaAlias
logout-invalid-provider=Fournisseur non valide. Impossible de traiter la d\u00e9connexion.
logout-invalid-signature=Signature non valide sur la demande de d\u00e9connexion. Impossible de poursuivre.
failedToReadDataStore=Impossible d\u2019effectuer la lecture depuis le magasin de donn\u00e9es.
termination-invalid-provider=Fournisseur non valide. Impossible de traiter l\u2019interruption de la f\u00e9d\u00e9ration.
cannotFindCertAlias=Impossible de trouver l\u2019alias cert
unknownLength=Longueur de contenu inconnue dans HttpServletRequest
largeContentLength=La longueur de la demande SOAP est trop importante.
nullDiscoveryOffering=Aucune offre de service de d\u00e9tection
nullRequestID=ID de requ\u00eate null
registration-request-improper=Demande d\u2019enregistrement incorrecte
nullProviderID=ID fournisseur null
writeAccountFedInfo=Les infos de f\u00e9d\u00e9ration du compte \u2019{1}\u2019 associ\u00e9es \u00e0 la cl\u00e9 \u2019{2}\u2019 ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur \u2019{0}\u2019
removeAccountFedInfo=Les infos de f\u00e9d\u00e9ration du compte associ\u00e9es \u00e0 la cl\u00e9 \u2019{2}\u2019 et \u00e0 l\u2019ID fournisseur \u2019{1}\u2019 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es de l\u2019utilisateur \u2019{0}\u2019
activateFederation=Le statut de la f\u00e9d\u00e9ration pour l\u2019ID fournisseur \u2019{1}\u2019 a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 pour l\u2019utilisateur \u2019{0}\u2019
deActivateFederation=Le statut de la f\u00e9d\u00e9ration pour l\u2019ID fournisseur \u2019{1}\u2019 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9 pour l\u2019utilisateur \u2019{0}\u2019
# new in OpenSSO 6.2 for Alliance Management
affiliation-id-invalid=ID d\u2019affiliation non valide.
affiliation-invalid_key_size=Taille de cl\u00e9 non valide.
affiliation-retrieval-exception=Exception lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du descripteur d\u2019affiliation.
alliance_management_entity_retrieval_exception=Exception lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du descripteur d\u2019entit\u00e9.
alliance_management_contactperson_creation_exception=Exception lors de la cr\u00e9ation de la personne de contact.
alliance_management_organization_creation_exception=Exception lors de la cr\u00e9ation de l\u2019organisation.
alliance_management_affiliation_creation_exception=Exception lors de la cr\u00e9ation du descripteur d\u2019affiliation.
contactperson-id-invalid=ID de personne de contact non valide.
organization-id-invalid=ID d\u2019organisation non valide.
organization-name-invalid=Nom d\u2019organisation non valide.
organization-display-name-invalid=Nom \u00e0 afficher pour l\u2019organisation non valide.
organization-url-invalid=URL de l\u2019organisation non valide.
contactPerson-retrieval-exception=Exception lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de la personne de contact.
organization-retrieval-exception=Exception lors de la r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019organisation.
entity-deletion-exception=Exception lors de la suppression du descripteur d\u2019entit\u00e9.
entity-modify-exception=Exception lors de la modification du descripteur d\u2019entit\u00e9.
contactperson-deletion-exception=Exception lors de la suppression de la personne de contact.
org-deletion-exception=Exception lors de la suppression de l\u2019organisation.
affiliation-invalid=Le descripteur d\u2019affiliation entr\u00e9 est nul.
affiliation-modify-exception=Exception lors de la modification du descripteur d\u2019affiliation.
affiliation-deletion-exception=Exception lors de la suppression du descripteur d\u2019affiliation.
# Validation
missingKeyInfo=Valeur manquante pour la cl\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9.
registration-invalid-provider=Enregistrement de fournisseur non valide.
registration-invalid-signature=Signature non valide pour l\u2019enregistrement.
registration-no-provider=Impossible de trouver un ID de fournisseur pour l\u2019enregistrement.
#FSCache
can_not_create_provider_cache=Impossible de cr\u00e9er un cache pour le fournisseur
nullAffiliationID=L\u2019ID d\u2019affiliation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9.
ExclusiveEntries=Des entr\u00e9es incompatibles ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans RequestAuthContext.
invalidResourceOffering=Offre de ressources non valide
soapException=\u00c9chec d\u2019appel du client SOAP
invalidCredential=Assertion de s\u00e9curit\u00e9 non valide
encodingError=Exception ES survenue lors du chiffrement
decodingError=Exception ES survenue lors du d\u00e9chiffrement
nullAuthnRequestID=RequestID dans AuthnRequest est null
nullMinorVersion=MinorVersion dans AuthnRequest est null
nullMajorVersion=MajorVersion dans AuthnRequest est null
nullRequestID=RequestID est null.
nameIdentifierCreateError=Erreur lors de la cr\u00e9ation de NameIdentifier
noAssertionConsumerServiceURLElement=\u00c9l\u00e9ment AssertionConsumerServiceURL non pr\u00e9sent dans FSAuthnRequestEnvelope
noAuthnRequestElement=\u00c9l\u00e9ment AuthnRequest non pr\u00e9sent dans FSAuthnRequestEnvelope