#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libIDFFMeta_es.properties,v 1.11 2009/12/26 03:41:54 cbasha Exp $
#
nullEntityDescriptor=El descriptor de la entidad -EntityDescriptor- es nulo.
nullEntityID=El identificador de entidad es nulo.
nullConfig=No se pudo establecer la configuraci\u00f3n de metadatos de IDFF.
cannotCreateEntityDescriptor=Error al crear el descriptor de la entidad -EntityDescriptor-
unsupportedOperation=Operaci\u00f3n no admitida
cannotRetreiveEntityDescriptor=No se puede recuperar el descriptor de la entidad -EntityDescriptor-.
cannotRetreiveEntityConfig=No se puede recuperar la configuraci\u00f3n de la entidad -EntityConfig-.
noEntityConfig=La configuraci\u00f3n de la entidad {0} ubicada en el dominio {1}, no existe.
entityDoesNotExists=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no existe.
noEntityDescriptor=El descriptor de la entidad -EntityDescriptor- de {0} no existe.
invalidEntityDescriptor=El descriptor de la entidad no es v\u00e1lido: {0}
idpAlreadyExisted=No se puede agregar el rol de proveedor de identidades a {0} porque ya existe. Eliminar la entrada y volver a cargar los metadatos si es necesario.
spAlreadyExisted=No se puede agregar el rol de proveedor de servicios a {0} porque ya existe. Eliminar la entrada y volver a cargar los metadatos si es necesario.
nullEntityConfig=La configuraci\u00f3n de la entidad es nula.
entityConfigExists=Existe la configuraci\u00f3n de la entidad para {0}
invalidEntityConfig=La configuraci\u00f3n de la entidad no es v\u00e1lida: {0}
verify_no_cert==No se puede encontrar el certificado para verificar la firma en el elemento "{0}".
untrusted_cert=El certificado encontrado en la firma o el descriptor de clave en el elemento "{0}" no es de confianza.
verify_fail=No se puede verificar la firma con el elemento "{0}".
invalid_cert_alias=No se puede encontrar el certificado mediante el alias de certificados "{0}".
invalidEntityID=El identificador de entidad no es v\u00e1lido: {0}
entityNotHosted=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es una entidad alojada.
entityNotIDP=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es un proveedor de identidades.
entityNotSP=La entidad {0} ubicada en el dominio {1} no es un proveedor de servicios.