#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libPersonalProfile_de.properties,v 1.12 2009/12/26 03:40:44 cbasha Exp $
#
noData=Keine Daten verf\u00fcgbar.
jaxFailure=JAXB-Fehler.
nullInputParams=Eingabeparameter sind null.
nullValues=Nullwerte
invalidWSCCredentials=Ung\u00fcltige WSC-Anmeldeinformationen.
noResourceID=Ressource nicht gefunden.
noContainer=Kein solcher Container f\u00fcr das pers\u00f6nliche Profil vorhanden.
noHandler=Handler f\u00fcr das pers\u00f6nliche Profil wurde nicht gefunden
invalidSelect=Ung\u00fcltige Auswahl
notAuthorized=Unberechtigt
invalidResourceID=Ung\u00fcltige Ressourcen-ID
nullQueryItems=Null-Abfrageelemente
missingSelect=Fehlende Auswahl
queryFailed=Abfrage fehlgeschlagen
querySuccess=Abfrage erfolgreich
nullModifications=Null \u00c4nderungen
modifyFailed=\u00c4nderung fehlgeschlagen
modifySuccess=\u00c4nderung erfolgreich
invalidRequest=Ung\u00fcltige Anforderung
noAttributeMap=Attributzuordnung ist nicht definiert
interactionFailed=Interaktion fehlgeschlagen
interactionInitiated=Interaktion gestartet
resourceID=Ressourcen-ID
providerID=Anbieter-ID
messageID=Nachrichten-ID
securityMechID=Sicherheitsmechanismus
endPointMoved=Endpunkt wurde verschoben. \u00dcbergeben Sie dies erneut an den neuen Endpunkt
QUERY=ABFRAGE
MODIFY=\u00c4NDERN
allow=zulassen
deny=verweigern
consent=zustimmen
yes=Ja
no=Nein
defaultMinTextChars=5
defaultMaxTextChars=20
interactForConsent=Interaktion f\u00fcr Zustimmung
interactForValue=Interaktion f\u00fcr Wert
interactionTitle=Benutzerinteraktion erforderlich
commonQueryConsentQuestion=M\u00f6chten Sie Ihre pers\u00f6nlichen Profilinformationen preisgeben?
commonModifyConsentQuestion=D\u00fcrfen Ihre pers\u00f6nlichen Profilinformationen ge\u00e4ndert werden?
CommonName_Query_Consent_Question=M\u00f6chten Sie Ihren gemeinsamen Namen preisgeben?
InformalName_Query_Consent_Question=M\u00f6chten Sie Ihren informellen Namen preisgeben?
EmploymentIdentity_Query_Consent_Question=M\u00f6chten Sie Ihre Besch\u00e4ftigungsdaten preisgeben?
LegalIdentity_Query_Consent_Question=M\u00f6chten Sie Ihre gesetzlichen Daten preisgeben?
CN_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr allgemeiner Name?
MN_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr zweiter Vorname?
FN_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr Vorname?
SN_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr Nachname?
PT_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr pers\u00f6nlicher Titel?
AltCN_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr alternativer allgemeiner Name?
InformalName_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr informeller Name?
JobTitle_Query_Value_Question= Wie lautet Ihre Position?
O_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr Unternehmen?
AltO_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr alternatives Unternehmen?
LegalName_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr offizieller Name?
Gender_Query_Value_Question=Was ist Ihr Geschlecht?
DOB_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr Geburtsdatum?
MaritalStatus_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr Familienstand?
IDType_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr ID-Typ?
IDValue_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr ID-Wert?
AltIDType_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr alternativer ID-Typ?
AltIDValue_Query_Value_Question=Wie lautet Ihr alternativer ID-Wert?
CommonName_Modify_Consent_Question=Darf Ihr Rufname ge\u00e4ndert werden?
InformalName_Modify_Consent_Question=Darf Ihr informeller Name ge\u00e4ndert werden?
EmploymentIdentity_Modify_Consent_Question=D\u00fcrfen Ihre Besch\u00e4ftigungsdaten ge\u00e4ndert werden?
LegalIdentity_Modify_Consent_Question=D\u00fcrfen Ihre rechtlichen Daten ge\u00e4ndert werden?
CN_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren allgemeinen Namen an.
MN_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren zweiten Vornamen an.
FN_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren Vornamen an.
SN_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren Nachnamen an.
PT_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren Titel an.
AltCN_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren alternativen allgemeinen Namen an.
InformalName_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren informellen Namen an.
JobTitle_Modify_Value_Question= Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihre Position an.
O_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihr Unternehmen an.
AltO_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihr alternatives Unternehmen an.
LegalName_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren offiziellen Namen an.
Gender_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihr Geschlecht an.
DOB_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihr Geburtsdatum an.
MaritalStatus_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren Familienstand an.
IDType_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren ID-Typ an.
IDValue_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren ID-Wert an.
AltIDType_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren alternativen ID-Typ an.
AltIDValue_Modify_Value_Question=Geben Sie einen neuen Wert f\u00fcr Ihren alternativen ID-Wert an.