#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: libInteraction_de.properties,v 1.11 2009/12/26 03:40:44 cbasha Exp $
#
missing_query_parameter=Abfrageparameter {0} fehlt.
wsp_advised_not_to_resend=WSP empfahl kein erneutes Senden.
request_missing_query_parameter=Fehlender Abfrageparameter in Anforderung {0}.
old_connectTo_not_found=Altes connectTo nicht gefunden.
old_message_not_found=Alte Nachricht nicht gefunden.
illegal_parameter_in_redirectURL=Ung\u00fcltiger Parameter {0} in {1} gefunden.
redirectURL_not_https=redirectURL nicht https.
redirectURL_differs_from_connectTo=redirectURL unterscheidet sich von connectTo.
IOException_in_Interaction_Manager=IOException in Interaction Manager,
wsp_does_not_support_interaction=WSP unterst\u00fctzt Interaktion nicht.
trueLabel=true
falseLabel=falsch
helpLabel=Hilfe
hintLabel=Tipp
linkLabel=Information
moreLinkLabel=Weitere Informationen
sending_message=Interaction Manager sendet Nachricht an SP, messageID={0}
resending_message=Interaction Manager sendet Nachricht erneut an SP, messageID={1}, oldMessageID={0}
returning_response=Interaction Manager gibt Antwortnachricht zur\u00fcck, messageID={0} f\u00fcr requestMessageID={1}
is_redirected_user_agent=Interaction Manager leitet Benutzeragenten an Interaktionsdienst um, requestMessageID={0}
is_returning_response_element=Interaction Manager gibt Antwortelement zur\u00fcck, messageID={0}, refToMessageID={1}, responseElement={2}
query_presented_to_ua=Interaktionsabfrage f\u00fcr Benutzeragenten angezeigt, messageID={0}
ua_responded=Interaktion - Benutzeragent hat auf Interaktionsabfrage geantwortet, messageID={0}
ua_redirected_back=Interaktion - Benutzeragent zur\u00fcck an SP umgeleitet, messageID={0}
denied_attemtpt_to_forward_to_untrusted_server=Versuch der Weiterleitung an nicht vertrauensw\u00fcrdigen Server wurde abgelehnt.