#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: amAuthUI_ja.properties,v 1.12 2009/12/26 03:51:44 cbasha Exp $
#
# Portions Copyrighted 2012-2015 ForgeRock AS.
# Portions Copyrighted 2012-2014 Open Source Solution Technology Corporation
# Portions Copyrighted 2014 Nomura Research Institute, Ltd
authentication.failed=\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \n
authentication.successful=\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \n\n
authentication.already.login=\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
unknown.status=\u4e0d\u660e\u306a\u72b6\u614b: \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Submit=\u9001\u4fe1
LogIn=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
NewUser=\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
Reset=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
Agree=\u540c\u610f\u3059\u308b
Disagree=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044
Yes=\u306f\u3044
No=\u3044\u3044\u3048
Continue=\u7d9a\u884c
logout.successful=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
logout.failure=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n
uncaught_exception=\u4e0d\u6b63\u306a\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u3088\u308b\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f8b\u5916\u3002\n
redirect.error=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
gotoLoginAfterFail=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
gotoLoginAfterLogout=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b
#Do not translate the next entry (basic_realm) because it is a product name.
basic_realm=OpenAM
htmlTitle_Login=OpenAM (\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3)
htmlTitle_Logout=OpenAM (\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8)
htmlTitle_Message=OpenAM (\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8)
htmlTitle_Redirect=OpenAM (\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8)
htmlTitle_AccountExpired=OpenAM (\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8)
htmlTitle_AuthError=OpenAM (\u8a8d\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc)
htmlTitle_SelfRegError=OpenAM (\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u30a8\u30e9\u30fc)
htmlTitle_Disclaimer=OpenAM (\u514d\u8cac\u4e8b\u9805)
htmlTitle_InvalidPCookieUID=OpenAM (\u7121\u52b9\u306a\u6301\u7d9a Cookie \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID)
htmlTitle_InvalidPassword=OpenAM (\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9)
htmlTitle_InvalidDomain=OpenAM (\u7121\u52b9\u306a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3)
htmlTitle_UserProfileNotFound=OpenAM (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u3053\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)
htmlTitle_AuthFailed=OpenAM (\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f)
htmlTitle_Membership=OpenAM (\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7)
htmlTitle_AuthModuleDenied=OpenAM (\u8a8d\u8a3c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)
htmlTitle_NoConfigError=OpenAM (\u672a\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc)
htmlTitle_OrgInactive=OpenAM (\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u7d44\u7e54)
htmlTitle_SelfRegModule=OpenAM (\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb)
htmlTitle_SessionTimeOut=OpenAM (\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8)
htmlTitle_UserNotFound=OpenAM (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093)
htmlTitle_UserInactive=OpenAM (\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc)
htmlTitle_AuthException=OpenAM (\u8a8d\u8a3c\u306e\u4f8b\u5916)
htmlTitle_NewOrg=OpenAM (\u65b0\u898f\u7d44\u7e54)
htmlTitle_MaxSessions=OpenAM (\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570)
invalid.password=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
auth.failed=\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
nouser.profile=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u521d\u3081\u3066\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5165\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u753b\u9762\u3067\u300c<i>\u65b0\u898f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc</i>\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
notenough.characters=\u5165\u529b\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6587\u5b57\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
disclaimer.notice=\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u514d\u8cac\u6761\u9805\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u514d\u8cac\u6761\u9805\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u514d\u8cac\u6761\u9805\u306f\u8868\u793a\u3057\u3066\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u514d\u8cac\u6761\u9805\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
doyou.agree=\u3053\u306e\u8b66\u544a\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u304b?
newOrg.agree=\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3001\u5225\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b?
useralready.exists=\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
uidpasswd.same=\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u300d\u3068\u300c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u540c\u3058\u5024\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
config.error=\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u3059\u3002
nouser.name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
no.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
missing.confirm.passwd=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
password.mismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u5024\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
profile.error=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u683c\u7d0d\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
disclaimer.declined=\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
profileError=\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
orginactive=\u3053\u306e\u7d44\u7e54\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
internal.auth.error=\u5185\u90e8\u8a8d\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
contactadmin=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#context of the following messages
#<p> moved to new location, click <a href=xxx> here </a></p>
#Align the translation according to what text comes instead of 'here'
movenew.location.1=\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
movenew.location.2=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
account.expired=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002
usernot.active=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
user.not.inrole=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
session.timeout=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
authmodule.denied=\u8a8d\u8a3c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
static.message=\u9759\u7684\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059...
noconfig.found=\u8a2d\u5b9a\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
cookie.notpersistent=\u6301\u7d9a Cookie \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u3001\u6301\u7d9a Cookie \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
nosuch.domain=\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d44\u7e54\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
userhasnoprofile.org=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u3053\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
reqfield.missing=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u3069\u308c\u304b\u304c\u672a\u8a18\u5165\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002\u5fc5\u305a\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
session.max.limit=\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u306e\u9650\u5ea6\u306b\u9054\u3057\u305f\u304b\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5236\u9650\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
reqfield.desc=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
loginDisplay.get=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
loginDisplay.process=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u51e6\u7406\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
nocookiesupport=\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u306f Cookie \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Cookie \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u623b\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalidauthlevel=\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c\u30ec\u30d9\u30eb\u3002
cannotInitAuth=\u8a8d\u8a3c\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
enableCookies=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f Cookie \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002