#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2007 Sun Microsystems Inc. All Rights Reserved
#
# The contents of this file are subject to the terms
# of the Common Development and Distribution License
# (the License). You may not use this file except in
# compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at
# See the License for the specific language governing
# permission and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL
# Header Notice in each file and include the License file
# If applicable, add the following below the CDDL Header,
# with the fields enclosed by brackets [] replaced by
# your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
#
# $Id: authentication_es.properties,v 1.11 2009/12/26 03:55:09 cbasha Exp $
#
#
com.iplanet.auth.name=Servicios de autenticaci\u00f3n
com.iplanet.auth.application=Nombre de la aplicaci\u00f3n
com.iplanet.auth.moduleInterface=Interfaz del m\u00f3dulo del complemento de autenticaci\u00f3n
com.iplanet.auth.flag=Marca de control del m\u00f3dulo de inicio de sesi\u00f3n LDAP
com.iplanet.auth.moduleClass=Ruta de clase de autenticaci\u00f3n de LDAP
com.iplanet.auth.ldap-server=Nombre del servidor de autenticaci\u00f3n de LDAP
com.iplanet.auth.ldap-baseDN=DN para iniciar la b\u00fasqueda
com.iplanet.auth.ldap-bindDN=DN para el enlace del superusuario
com.iplanet.auth.ldap-bindPasswd=Contrase\u00f1a para el enlace del superusuario
com.iplanet.auth.ldap-searchFilter=filtro de b\u00fasqueda por Id. de usuario
com.iplanet.auth.ldap-searchScope=\u00e1mbito de b\u00fasqueda del Id. de usuario
com.iplanet.auth.ldap-sslEnabled=Habilitar SSL en el servidor LDAP
com.iplanet.auth.ldap-debugEnabled=Habilitar depuraci\u00f3n para el m\u00f3dulo de inicio de sesi\u00f3n de LDAP
com.iplanet.auth.invalid-username=Nombre de usuario no v\u00e1lido
com.iplanet.auth.invalid-password=Contrase\u00f1a no v\u00e1lida
com.iplanet.auth.invalid-orgname=Nombre de la organizaci\u00f3n no v\u00e1lido