# Mario Amelung <amelung@iws.cs.uni-magdeburg.de>, 2006.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: ECReviewBox\n"

"POT-Creation-Date: 2007-05-21 23:42+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2007-05-21 23:42+0100\n"

"Last-Translator: Mario Amelung <amelung@iws.cs.uni-magdeburg.de>\n"

"Language-Team: WDOK <amelung@iws.cs.uni-magdeburg.de>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

"Language-Code: de\n"

"Language-Name: Deutsch\n"

"Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"

"Domain: plone\n"

"X-Is-Fallback-For: de-at de-li de-lu de-ch de-de\n"

#: ./content/ECReviewBox.py

# Original: "Review Box"

msgid "Review Box"

msgstr "Peer-Review Aufgabe"

#: ./content/ECReviewBox.py

# Original: "Enables the creation of online assignments for peer reviewing"

msgid "description_edit_ecrb"

msgstr "Ermöglicht die Erstellung von Aufgaben für die gegenseitige Begutachtung"

#: ./content/ECReviewBox.py

# Original: "Allocations"

msgid "Allocations"

msgstr "Zuordnung"

#: ./skins/ECReviewBox/ecrb_allocations_view.cpt

# Original: "Shuffle Allocations"

msgid "Shuffle Allocations"

msgstr "Neu zuordnen"