Installer/linux: nomenclature.

Installer/linux: split out udev rule installation in order to share the code among the different Linux installers, added a testcase and fixed a broken rule found by the testcase