doc/manual: updated the French translation. Thank you Jean-Philippe Mengual.
doc: major update to French user manual - thank you Jean-Philippe Mengual!
doc/manual/fr_FR: build fix
doc/manual: more French translation, contributed by Jean-Philippe Mengual