user_Networking.xml revision ac153c99053f1edf42b00bf3a13475923bc4fcf1
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd">
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Comme il a été brièvement indiqué au <xref linkend="settings-network" />,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox fournit huit cartes Ethernet PCI virtuelles pour chaque machine
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync virtuelle. Pour chacune de ces cartes, vous pouvez sélectionner individuellement<orderedlist>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>2. le mode de virtualisation avec lequel la carte virtuelle agira
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync par rapport à votre matériel réseau physique sur l'hôte.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Quatre des cartes réseau peuvent être configurées dans la section «
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync Réseau » des paramètres de la boîte de dialogue dans l'interface graphique de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox. Vous pouvez configurer les huit cartes réseau en ligne de commande
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync avec VBoxManage modifyvm ; voir <xref linkend="vboxmanage-modifyvm" />.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Ce chapitre explique les divers paramètres réseau avec plus détails.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Pour chaque carte, vous pouvez sélectionner individuellement le type
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync de <emphasis>matériel</emphasis> qui sera présenté à la machine virtuelle.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox peut virtualiser les six types de matériels de carte suivants :<itemizedlist>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>AMD PCNet FAST III (Am79C973, celle par défaut) ;</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Paravirtualized network adapter (virtio-net).</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>La PCNet FAST III est celle par défaut parce qu'elle est supportée par
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync presque tous les systèmes d'exploitation d'ordinateur et le gestionnaire de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync démarrage GNU GRUB. Sauf que les adaptateurs de la famille Intel PRO/1000
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync sont choisis pour certains types de système d'exploitation invités qui
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync n'incluent plus les pilotes de la carte PCNet, tels que Windows Vista.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Celle de type Intel PRO/1000 MT Desktop fonctionne avec Windows Vista
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync et les versions supérieures. La variante Server T de la carte Intel PRO/1000
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync est reconnue par les invités Windows XP sans l'installation de pilotes
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync supplémentaires. La variante Server T facilite les importations OVF à partir
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync d'autres plateformes.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>L'<emphasis role="bold">« adaptateur réseau para-virtualisé
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync (virtio-net »</emphasis> est spécial. Si vous le sélectionnez, VirtualBox
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <emphasis>ne virtualise pas</emphasis> du matériel réseau classique (qui est
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync supporté par les systèmes d'exploitation habituels hors du PC). VirtualBox
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync s'attend par contre à ce qu'une interface logicielle spéciale pour les
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync environnements virtualisés soient fournies par l'invité, évitant ainsi la
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync complexité d'émuler du matériel réseau et améliorant la performance réseau.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync À partir de la version 3.1, VirtualBox fournit le support des pilotes de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync réseau « virtio » industriels, qui font partie du projet libre KVM.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Les pilotes de réseau « virtio » sont disponibles pour les systèmes d'exploitation invités
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync suivants :</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Les noyaux Linux version 2.6.25 ou supérieur peuvent être
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync configurés pour fournir le support de virtio ; certaines distributions
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync ont aussi porté virtio dans des noyaux plus anciens.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Pour Windows 2000, XP et Vista, les pilotes virtio peuvent être
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync téléchargés et installés à partir de la page Internet du projet KVM.<footnote>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync url="http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers">http://www.linux-kvm.org/page/WindowsGuestDrivers</ulink>.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </listitem>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>VirtualBox a aussi un support pour les <emphasis role="bold">cadres
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync appelés jumbo</emphasis>, par exemple
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync les paquets réseaux avec plus de 1500 bytes de données fournies pour que
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync vous utilisiez la virtualisation de la carte réseau Intel et le réseau
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync bridgé. En d'autres termes, les cadres jumbo ne sont pas supportés avec les
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync périphériques réseau AMD ; dans ces cas les paquets jumbo seront refusés
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync sans message à la fois dans la direction de la transmission et de la
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync réception. Les systèmes d'exploitation invités qui essaient d'utiliser
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync cette fonctionnalité verront cela comme une perte de paquets, ce qui peut
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync provoquer un comportement inattendu de certaines applications dans l'invité.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync Cela n'entraîne pas de problèmes avec des systèmes d'exploitation invités
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync dans leur configuration par défaut, vu que les cadres jumbo doivent être
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync explicitement activés.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Chacun des huit adaptateurs réseau peut être configuré séparément pour
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync agir dans l'un des cinq modes suivants :<glosslist>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Dans ce mode, VirtualBox indique à l'invité qu'une carte
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync réseau est présente mais qu'il n'y a pas de connexion -- comme si
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync aucun câble Ethernet n'était branché sur la carte. - De cette façon,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync il est possible de « débrancher » le câble Ethernet virtuel et de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync couper la connexion, ce qui peut être utile pour informer un système
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync d'exploitation invité qu'aucune connexion réseau n'est disponible et
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync l'obliger à une reconfiguration.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossterm>Network Address Translation (NAT)</glossterm> (traduction
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync d'adresse réseau)
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Si tout ce que vous voulez faire est de naviguer sur Internet,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync télécharger des fichiers et lire les messages à l'intérieur de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync l'invité, ce mode par défaut devrait vous suffire et vous pouvez
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync sauter en toute sécurité le reste de cette section. Merci de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync remarquer qu'il y a certaines limitations quand on utilise le partage
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync de fichiers Windows (voir le <xref linkend="nat-limitations" /> pour
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync des détails).</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>C'est pour des besoins réseau plus avancés tels que des
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync simulations de réseau et le fonctionnement de serveurs dans un
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync invité. Lorsqu'il est activé, VirtualBox se connecte à une de vos
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync cartes réseaux installées et échange directement des paquets réseaux,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync contournant la pile réseau de votre système d'exploitation hôte.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Ceci peut être utilisé pour créer un genre différent de réseau
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync de type logiciel, visible par les machines virtuelles sélectionnées
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync mais pas pour les applications en fonction sur l'hôte ou dans le
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync monde extérieur.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Ceci peut être utilisé pour créer un réseau contenant l'hôte
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync et un ensemble de machines virtuelles, sans qu'il y ait besoin de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync l'interface physique de l'hôte. À la place, une interface réseau
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync virtuelle (comme une interface loopback) est créée sur l'hôte,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync fournissant la connectivité parmi les machines virtuelles et l'hôte.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Les modes rarement utilisés partagent la même interface réseau
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync générique mais ils permettent à l'utilisateur de sélectionner un
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync pilote qui peut être inclu dans VirtualBox ou distribué dans un
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync pack d'extension.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Pour l'heure, il y a deux sous-modes disponibles :</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glosslist>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>On peut l'utiliser pour connecter directement des
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync machines virtuelles en fonction sur des hôtes différents,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync facilement et de manière transparente, via une infrastructure
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync réseau existante.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <glossterm>Réseau VDE (Virtual Distributed Ethernet)</glossterm>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Cette option peut être utilisée pour se connecter à
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync un switch Virtual Distributed Ethernet (Ethernet distribué
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync virtuel) d'un hôte Linux ou FreeBSD. Pour l'instant, il
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync implique de compiler VirtualBox à partir des sources, car les
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync paquets d'Oracle ne l'incluent pas.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glosslist>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossdef>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync </glossentry>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Les sections suivantes décrivent les modes de réseau disponibles avec
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync plus de détails.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>La traduction d'adresses réseaux (NAT) est la façon la plus simple
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync d'accéder à un réseau externe depuis une machine virtuelle. Habituellement,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync cela ne demande aucune configuration sur le réseau hôte et le système invité.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync Pour cette raison, c'est le mode réseau par défaut de VirtualBox.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Une machine virtuelle où le NAT est activé agit comme un vrai
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync ordinateur qui se connecte à Internet à travers un routeur. Le « routeur »,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync dans ce cas, est le moteur réseau de VirtualBox qui dresse le plan du
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync trafic venant et à destination de la machine virtuelle de façon intégréte.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync L'inconvénient du mode NAT est que, tout comme se comporte un réseau privé
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync derrière un routeur, la machine virtuelle est invisible et injoignable à
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync partir et à l'extérieur sur Internet ; vous ne pouvez pas lancer de serveur
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync de cette façon sauf si vous réglez le forwarding (routage) de ports (décrit
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync ci-dessous).</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Les trames réseau envoyés par le système d'exploitation invité sont
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync reçus par le moteur NAT de VirtualBox, qui extrait les données TCP/IP et les
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync réexpédie en utilisant le système d'exploitation de l'hôte. Sur une
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync application de l'hôte ou sur un autre ordinateur du même réseau que l'hôte,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync on a l'impression que les données ont été envoyées par l'application
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox sur l'hôte, en utilisant une adresse IP appartenant à l'hôte.
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox écoute les réponses aux paquets envoyés, puis les réemballe et les
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync renvoie sur la machine invitée sur son réseau privé.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>La machine virtuelle reçoit son adresse réseau et sa configuration sur
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync le réseau privé à partir d'un serveur DHCP intégré dans VirtualBox. L'adresse
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync IP ainsi assignée à la machine virtuelle est en général sur un réseau
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync complètement différent de l'hôte. Comme plus d'une carte d'une machine
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync virtuelle peut être paramétrée pour utiliser NAT, la première carte est
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync connectée au réseau privé 10.0.2.0, la deuxième au réseau 10.0.3.0 et ainsi
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync de suite. Si vous devez modifier la plage d'IP assignées à l'hôte pour une
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync raison quelconque, merci de vous reporter au <xref linkend="changenat" />.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <title>Configurer la redirection de ports avec NAT</title>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Comme la machine virtuelle est connectée à un réseau privé interne à
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox et qu'il est invisible pour l'hôte, les services réseau de
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync l'invité ne sont pas accessibles pour la machine hôte ou pour d'autres
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync ordinateurs du même réseau. Néanmoins, comme un routeur physique,
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync VirtualBox peut effectuer un <emphasis role="bold">transfert de ports</emphasis>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync sélectionné. Cela signifie que VirtualBox écoute certains ports sur
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync l'hôte et renvoie tous les paquets qui y arrivent vers l'invité, sur un
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync port identique ou différent.</para>
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync <para>Pour une application de l'hôte ou d'autres machines physiques (ou
040abec2534dadc53ebc8fa378ef03f4feecb7dbvboxsync virtuelles) du réseau, c'est comme si le service derrière le proxy
commande suivante : <screen>VBoxManage modifyvm "nom VM" --natpf1 "guestssh,tcp,,2222,,22"</screen>Avec
de l'invité lors de l'enregistrement de la règle de redirection : <screen>VBoxManage modifyvm "nom VM" --natpf1
interface hôte comme ceci :<screen>VBoxManage modifyvm "nom VM" --natpf1 "guestssh,tcp,127.0.0.1,2222,,22"</screen>Ceci
<para>L'invité ne reçoit pas de façon fiable les broadcasts puisque, pour économiser des ressources, il n'écoute qu'un certain temps après que l'invité ait envoyé des données UDP sur un port particulier. Par conséquent, la résolution de nom NetBios basée sur les broadcasts ne fonctionne pas toujours (mais WINS fonctionne toujours). Vous pouvez utiliser, en contournement, l'IP numérique du serveur désiré noté
pour donner accès aux données, mais le monde extérieur ne peut pas se connecter à la base de données.</para>
l'hôte 2 utilise l'adresse IP 10.0.0.2. Configuration en ligne de commande :<screen> VBoxManage modifyvm "VM 01 on host 1" --nic<x> generic
<screen>VBoxManage modifyvm "nom VM" --nicproperty<x> network=/tmp/switch1[<n>]</screen>