Extensions. Consistency fix and UI improvements (Render submenu, part 2).
i18n fixes for Bug #408093.
textual patch from bug 408093
From trunk