d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<!DOCTYPE TS><TS>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QAccel</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Space</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Lekua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Esc</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Esc</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Tab</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tab</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Backtab</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tab_Atzera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Backspace</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Atzera-tekla</translation>

ba2be53024c0b999e74ba9adcd7d80fec5df8c57ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Return</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Return</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Enter</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Enter</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Ins</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ins</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Del</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ezab</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Pause</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gelditu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Print</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Inprimatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

ba2be53024c0b999e74ba9adcd7d80fec5df8c57ab <message>

ba2be53024c0b999e74ba9adcd7d80fec5df8c57ab <source>SysReq</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>SysReq</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Home</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Etxea</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>End</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Amaiaera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Left</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ezker</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Up</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gora</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Right</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Eskuin</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Down</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Behera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>PgUp</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>OrGo</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>PgDown</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>OrBe</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>CapsLock</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>CapsLock</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>NumLock</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>NumLock</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>ScrollLock</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>ScrollLock</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Ctrl</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ktrl</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Alt</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Alt</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Shift</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Shift</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>+</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>+</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>F%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>F%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Menu</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Menua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Help</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Laguntza</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Back</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Atzera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Forward</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Aurrera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Stop</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gelditu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Refresh</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Freskatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Volume Down</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bolumena Jetsi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Volume Mute</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bolumena Mututu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Volume Up</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bolumena Igo</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bass Boost</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bax Boost</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bass Up</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Baxua Igo</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bass Down</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Baxua Jetxi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Treble Up</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Altuak Igo</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Treble Down</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Altuak Jetxi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Media Play</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Medioa Erreproduzitu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Media Stop</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Medioa Gelditu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Media Previous</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Aurreko Medioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Media Next</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Hurrengo Medioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Media Record</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Medioa Gorde</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Favorites</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gustukoenak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Search</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bilatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Standby</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Itxoin</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Open URL</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>URLa ireki</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch Mail</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Posta Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch Media</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Medioa Abaiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (0)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(0) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (1)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(1) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (2)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(2) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (3)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(3) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (4)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(4) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (5)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(5) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (6)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(6) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (7)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(7) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (8)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(8) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (9)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(9) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (A)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(A) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (B)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(B) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (C)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(C) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (D)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(D) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (E)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(E) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Launch (F)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>(F) Abiarazi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Meta</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Meta</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QApplication</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>LTR</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&apos;%1&apos; abiarazgarriak Qt %2 behar du, Qt %3 topatu da.</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Incompatible Qt Library Error</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bateraezintasun Qt Liburutegi Errorea</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QAquaStyle</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>OK</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ados</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cancel</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Utzi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QColorDialog</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Hu&amp;e:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Na&amp;bardura:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Sat:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Sat:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Val:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Bal:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Red:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Gorria:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Green:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Berdea:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bl&amp;ue:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ur&amp;dina:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>A&amp;lpha channel:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>A&amp;lpha kanala:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Basic colors</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Oinarrizko koloreak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Custom colors</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Kolore &amp;pertsonalizatuak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Kolore Pertsonalizatutako &amp;Definitu &gt;&gt;</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>OK</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ados</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cancel</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Utzi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Add to Custom Colors</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Gehitu kolore pertsonalizatuetara</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Select color</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Kolorea Hautatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QDataTable</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>True</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Egia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>False</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gezurra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Insert</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Erantsi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Update</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Eguneratu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Delete</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ezabatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QDialog</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>What&apos;s This?</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Zer da hau?</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QErrorMessage</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Show this message again</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ikusi mezu hau berriz</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;OK</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ad&amp;os</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Debug Message:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Arazpen Mezua:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Warning:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Abisua:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Fatal Error:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Errore Konponezina:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QFileDialog</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Copy or Move a File</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategi bat Mugitu edo Kopiatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Read: %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Irakurri: %1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Write: %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Idatzi: %1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cancel</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Utzi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>All Files (*)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategi Guztiak (*)</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Name</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Izena</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Size</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tamaina</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Type</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Mota</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Date</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Data</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Attributes</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Atributuak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>OK</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ados</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Look &amp;in:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Beg&amp;iratu barruan:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>File &amp;name:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategi ize&amp;na:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>File &amp;type:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategi mo&amp;ta:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Back</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Atzera</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>One directory up</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktorio bat gora</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Create New Folder</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Karpeta Berria Sortu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>List View</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Zerrenda Ikuspegia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Detail View</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Xehetasun Ikuspegia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Preview File Info</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Aurreikusi Fitxategi Informazioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Preview File Contents</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Aurreikusi Fitxategi Edukiak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Read-write</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Irakurri-Idatzi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Read-only</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Irakurri-bakarrik</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Write-only</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Idatzi-bakarrik</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Inaccessible</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Eskuraezina</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Symlink to File</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategira lotura</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Symlink to Directory</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktoriora lotura</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Symlink to Special</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Lotura Berezia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>File</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Dir</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktorioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Special</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Berezia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Open</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ireki</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Save As</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gorde Honela</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Open</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ireki</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Save</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Gorde</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Rename</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Be&amp;rrizendatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Delete</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ezabatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>R&amp;eload</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>B&amp;irkargatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sort by &amp;Name</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ize&amp;nez ordenatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sort by &amp;Size</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tamaina&amp;z Ordenatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sort by &amp;Date</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Dataz Ordenatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Unsorted</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ordenatu gabe</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sort</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ordena</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Show &amp;hidden files</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ezkutuko fitxategiak ikusi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>the file</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>fitxategia</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>the directory</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>direktorioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>the symlink</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>lotura</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Delete %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ezabatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&lt;qt&gt;Ziur al zaude %1 &quot;%2&quot; ezabatu nahi duzula?&lt;/qt&gt;</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Yes</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Bai</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;No</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Ez</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>New Folder 1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Karpeta Berri 1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>New Folder</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Karpeta Berria</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>New Folder %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 Karpeta Berria</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Find Directory</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bilatu Direktorioa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Directories</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktorioak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Save</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gorde</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Error</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Errorea</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>%1

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546abFile not found.

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546abCheck path and filename.</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546abFitxategia ez da aurkitu.

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546abBide eta fitxategi izena egiaztatu.</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>All Files (*.*)</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Fitxategi Guztiak (*.*)</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Select a Directory</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktorio bat Hautatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Directory:</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Direktorioa:</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QFont</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Latin</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Latina</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Greek</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Greziarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cyrillic</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Zirilikoa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Armenian</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Armeniarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Georgian</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Georgiarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Runic</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Runikoa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Ogham</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ogham</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Hebrew</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Judutarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Arabic</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Arabiarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Syriac</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Siriarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Thaana</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Thaana</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Devanagari</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Devanagari</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bengali</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bengaliarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Gurmukhi</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gurmukhi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Gujarati</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gujarati</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Oriya</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Oriya</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Tamil</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tamil</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Telugu</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Telugu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Kannada</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Kannada</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Malayalam</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Malayalam</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sinhala</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Sinhala</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Thai</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Thailandiarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Lao</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Lao</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Tibetan</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Tibetarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Myanmar</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Myanmar</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Khmer</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Khmer</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Han</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Han</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Hiragana</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Hiragana</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Katakana</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Katakana</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Hangul</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Hangul</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Bopomofo</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bopomofo</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Yi</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Yi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Ethiopic</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ethiopiarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cherokee</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Cherokee</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Canadian Aboriginal</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Kanadiar Aboriginal</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Mongolian</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Mongoliarra</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Currency Symbols</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Diru Sinboloak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Letterlike Symbols</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Gutunmotako Sinboloak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Number Forms</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Zenbaki Formak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Mathematical Operators</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Matematika Ekintzak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Technical Symbols</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Sinbolo Teknikoak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Geometric Symbols</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Geometria Sinboloak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Miscellaneous Symbols</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Bestelako Sinboloak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Enclosed and Square</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Parenetes eta kortxeteak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Braille</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Braille</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Unicode</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Unicode</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QFontDialog</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Font</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Letra-tipoa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Font st&amp;yle</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Letra-tipo est&amp;iloa</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Size</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Tamaina</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Effects</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Efektuak</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Stri&amp;keout</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Marra&amp;tua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Underline</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Azpimarratua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>&amp;Color</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>&amp;Kolorea

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546abAdibidea</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Sample</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Adibidea</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Scr&amp;ipt</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Scr&amp;ipt-a</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>OK</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ados</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Apply</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ezarri</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Cancel</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Utzi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Close</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Itxi</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Select Font</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Letra-tipoa Hautatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QFtp</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Host %1 found</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ostalaria aurkitua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Host found</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ostalaria aurkitua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connected to host %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ostalarira konektatuta</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connected to host</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Ostalarira konektatuta</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connection to %1 closed</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1-era konexioa itxita</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connection closed</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Konexioa itxita</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Host %1 not found</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ostalaria ez da aurkitu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connection refused to host %1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ostalarira konexioa ukatua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Unknown error</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Errore ezezaguna</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connecting to host failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts ostalarira konektatzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Login failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts saioa hastean:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Listing directory failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts direktorioak zerrendatzean:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Changing directory failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts direktorioa aldatzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Downloading file failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts fitxategia deskargatzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Uploading file failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts fitxategia igotzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Removing file failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts fitxategia ezabatzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Creating directory failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts direktorioa sortzerakoan:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Removing directory failed:

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Huts direktorioa ezabatzerakoan;

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Not connected</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Konektatu gabe</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connection refused for data connection</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>ez da errorerik gertatu</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QHeader</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>%1</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab</context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab<context>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <name>QHttp</name>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Connection refused</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>Konexioa ukatua</translation>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab </message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <message>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <source>Host %1 not found</source>

d29b2c4438482eb00488be49a1f5d6835f455546ab <translation>%1 ostalaria ez da aurkitu</translation>

</message>

<message>

<source>Wrong content length</source>

<translation>Okerreko eduki luzera</translation>

</message>

<message>

<source>HTTP request failed</source>

<translation>HTTP eskaerak huts egin du</translation>

</message>

<message>

<source>Host %1 found</source>

<translation>%1 ostalaria aurkitua</translation>

</message>

<message>

<source>Host found</source>

<translation>Ostalaria aurkitua</translation>

</message>

<message>

<source>Connected to host %1</source>

<translation>%1 ostalarira konektatuta</translation>

</message>

<message>

<source>Connected to host</source>

<translation>Ostalarira konektatuta</translation>

</message>

<message>

<source>Connection to %1 closed</source>

<translation>%1-era konexioa itxita</translation>

</message>

<message>

<source>Connection closed</source>

<translation>Konexioa itxita</translation>

</message>

<message>

<source>Unknown error</source>

<translation>Errore ezezaguna</translation>

</message>

<message>

<source>Request aborted</source>

<translation>Eskaera utzia</translation>

</message>

<message>

<source>No server set to connect to</source>

<translation>Ez da konektatzeko zerbitzaririk ezarri</translation>

</message>

<message>

<source>Server closed connection unexpectedly</source>

<translation>Zerbitzariak esperogabe konexioa itxi du</translation>

</message>

<message>

<source>Invalid HTTP response header</source>

<translation>HTTP erantzun goiburu baliogabea</translation>

</message>

<message>

<source>Invalid HTTP chunked body</source>

<translation>Okerreko zatituriko HTTP gorputza</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QInputDialog</name>

<message>

<source>OK</source>

<translation>Ados</translation>

</message>

<message>

<source>Cancel</source>

<translation>Utzi</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QLineEdit</name>

<message>

<source>&amp;Undo</source>

<translation>&amp;Desegin</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Redo</source>

<translation>Be&amp;rriz egin</translation>

</message>

<message>

<source>Cu&amp;t</source>

<translation>Eba&amp;ki</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Copy</source>

<translation>&amp;Kopiatu</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Paste</source>

<translation>I&amp;tsatsi</translation>

</message>

<message>

<source>Clear</source>

<translation>Garbitu</translation>

</message>

<message>

<source>Select All</source>

<translation>Dena Hautatu</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QLocalFs</name>

<message>

<source>Could not rename

%1

to

%2</source>

<translation>Ezin da

%1

%2-ra

berrizendatu</translation>

</message>

<message>

<source>Could not open

%1</source>

<translation>Ein da ireki

%1</translation>

</message>

<message>

<source>Could not write

%1</source>

<translation>Ezin da idatzi

%1</translation>

</message>

<message>

<source>Could not read directory

%1</source>

<translation>Ezin da direktorioa irakurri

%1</translation>

</message>

<message>

<source>Could not create directory

%1</source>

<translation>Ezinda direktorioa sortu

%1</translation>

</message>

<message>

<source>Could not remove file or directory

%1</source>

<translation>Ezin da fitxategi edo direktorioa ezabatu

%1</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QMainWindow</name>

<message>

<source>Line up</source>

<translation>Lerroa gora</translation>

</message>

<message>

<source>Customize...</source>

<translation>Pertsonalizatu...</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QMenuBar</name>

<message>

<source>About</source>

<translation>Honi buruz</translation>

</message>

<message>

<source>Config</source>

<translation>Konfigurazioa</translation>

</message>

<message>

<source>Preference</source>

<translation>Hobespena</translation>

</message>

<message>

<source>Options</source>

<translation>Aukerak</translation>

</message>

<message>

<source>Setting</source>

<translation>Ezarpenak</translation>

</message>

<message>

<source>Setup</source>

<translation>Konfigurazioa</translation>

</message>

<message>

<source>Quit</source>

<translation>Itxi</translation>

</message>

<message>

<source>Exit</source>

<translation>Irten</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QMessageBox</name>

<message>

<source>OK</source>

<translation>Ados</translation>

</message>

<message>

<source>Cancel</source>

<translation>Utzi</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Yes</source>

<translation>&amp;Bai</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;No</source>

<translation>&amp;Ez</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Abort</source>

<translation>B&amp;aztertu</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Retry</source>

<translation>Be&amp;rriz Saiatu</translation>

</message>

<message>

<source>&amp;Ignore</source>

<translation>&amp;Ezikusia egin</translation>

</message>

<message>

<source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>

<translation>&lt;h3&gt;Qt-ri buruz&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Programa honek Qt %1 bertsioa erabiltzen du.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt C++ plataorma anitzetako eta aplikazio garapenerako tresnajoko bat da.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-ek iturburu-soil portabilitateaz hornitzen du MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, eta Unix aldagai komertzial gehienetarako.&lt;br&gt;Qt ere erabilgarri dago barneratutako gailuentzat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt Trolltech produktu bat da. Begiratu &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; argibide gehiagorako.&lt;/p&gt;</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QNetworkProtocol</name>

<message>

<source>Operation stopped by the user</source>

<translation>Ekintza erabiltzaileak geratu du</translation>

</message>

</context>

<context>

<name>QPrintDialog</name>

<message>

<source>locally connected</source>

<translation>lokalki konektaturik</translation>

</message>

<message>

<source>Aliases: %1</source>

<translation>Ezinzena: %1</translation>

</message>

<message>

<source>unknown</source>

<translation>Ezezaguna</translation>

</message>

<message>

<source>Unknown Location</source>

<translation>Kokaleku Ezezaguna</translation>

</message>

<message>

<source>OK</source>

<translation>Ados</translation>

</message>

<message>

<source>Cancel</source>

<translation>Utzi</translation>

</message>

<message>

<source>Printer settings</source>

<translation>Inprimagailu ezarpenak</translation>

</message>

<message>

<source>Print in color if available</source>

<translation>Koloretan inprimatu posible bada</translation>

</message>

<message>

<source>Print in grayscale</source>

<translation>Gristena inprimatu</translation>

</message>

<message>

<source>Print destination</source>

<translation>Inprimatze helburua</translation>

</message>

<message>

<source>Print to printer:</source>

<translation>Inprimatzeko Inprimagailua:</translation>

</message>

<message>

<source>Printer</source>

<translation>Inprimagailua</translation>

</message>

<message>

<source>Host</source>

<translation>Ostalaria</translation>

</message>

<message>

<source>Comment</source>

<translation>Iruzkina</translation>

</message>

<message>

<source>Print to file:</source>

<translation>Fitxategian Inprimatu:</translation>

</message>

<message>

<source>Browse...</source>

<translation>Arakatu...</translation>

</message>

<message>

<source>Options</source>

<translation>Aukerak</translation>

</message>

<message>

<source>Print all</source>

<translation>Dena Inprimatu</translation>

</message>

<message>

<source>Print range</source>

<translation>Eremua inprimatu</translation>

</message>

<message>

<source>From page:</source>

<translation>Orrialdetik:</translation>

</message>

<message>

<source>To page:</source>

<translation>Orrialdera:</translation>

</message>

<message>

<source>Print first page first</source>

<translation>Lehen orria lehenengo inprimatu</translation>

</message>

<message>

<source>Print last page first</source>

<translation>Azken orria lehenengo inprimatu</translation>

</message>

<message>

<source>Number of copies:</source>

<translation>Kopia kopurua:</translation>

</message>

<message>

<source>Paper format</source>

<translation>Orri formatua</translation>

</message>

<message>

<source>Portrait</source>

<translation>Bertikala</translation>

</message>

<message>

<source>Landscape</source>

<translation>Horizontala</translation>

</message>

<message>

<source>A0 (841 x 1189 mm)</source>

<translation>A0 (841 x 1189 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A1 (594 x 841 mm)</source>

<translation>A1 (594 x 841 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A2 (420 x 594 mm)</source>

<translation>A2 (420 x 594 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A3 (297 x 420 mm)</source>

<translation>A3 (297 x 420 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)</source>

<translation>A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 hatzbete)</translation>

</message>

<message>

<source>A5 (148 x 210 mm)</source>

<translation>A5 (148 x 210 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A6 (105 x 148 mm)</source>

<translation>A6 (105 x 148 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A7 (74 x 105 mm)</source>

<translation>A7 (74 x 105 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A8 (52 x 74 mm)</source>

<translation>A8 (52 x 74 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>A9 (37 x 52 mm)</source>

<translation>A9 (37 x 52 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>

<translation>B0 (1000 x 1414 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B1 (707 x 1000 mm)</source>

<translation>B1 (707 x 1000 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B2 (500 x 707 mm)</source>

<translation>B2 (500 x 707 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B3 (353 x 500 mm)</source>

<translation>B3 (353 x 500 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B4 (250 x 353 mm)</source>

<translation>B4 (250 x 353 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 inches)</source>

<translation>B5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 hatzbete)</translation>

</message>

<message>

<source>B6 (125 x 176 mm)</source>

<translation>B6 (125 x 176 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B7 (88 x 125 mm)</source>

<translation>B7 (88 x 125 mm)</translation>

</message>

<message>

<source>B8 (62 x 88 mm)</source>