qt_bg.ts revision 76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1595"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1597"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="462"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/other/q3accel.cpp" line="497"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Двусмисленият %1 не е прихванат</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="253"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="254"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="766"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="767"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3datatable.cpp" line="768"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="834"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Копиране или преместване на файл</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="842"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="878"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2470"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_mac.cpp" line="80"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2426"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2427"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2429"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2430"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2431"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4530"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2506"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4537"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2508"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2515"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2522"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2531"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2549"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2557"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2566"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Преглед на файловата информация</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2589"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Преглед съдържанието на файла</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2677"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2678"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2679"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2680"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2682"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Символична връзка до файл</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2683"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Символична връзка до папка</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2684"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Символична връзка до специален</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2685"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2686"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="2687"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="308"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="392"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4536"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4520"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4179"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4180"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4200"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4204"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4206"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Подреждане по &размер</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4207"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4209"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4224"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4228"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Показване на &скритите файлове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4259"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4261"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4263"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4266"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4268"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation><qt>Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1 "%2"?</qt></translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4269"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4305"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4310"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4315"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4420"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4533"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4531"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="5716"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog.cpp" line="4572"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncFile not found.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncCheck path and filename.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncФайлът не е намерен.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncПроверете пътя и името на файла.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="103"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="478"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3filedialog_win.cpp" line="633"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="113"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not read directory
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Папката не може да бъде прочетена
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="158"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not create directory
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Папката не може да бъде създадена
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="192"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not remove file or directory
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Файлът или папката не може да бъде премахнат(а)
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="219"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not rename
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се преименува
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%2</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="244"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not open
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се отвори
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3localfs.cpp" line="312"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not write
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се запише
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2050"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp" line="2052"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3networkprotocol.cpp" line="827"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Операцията е спряна от потребителя</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp" line="292"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="973"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="617"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="660"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="705"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp" line="755"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5424"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5425"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5430"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5431"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5433"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5436"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/text/q3textedit.cpp" line="5442"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="216"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="219"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="220"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="223"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="224"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="226"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="244"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Contains commands to manipulate the window</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Съдържа команди за управление на прозореца</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="247"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Задава минимизиран обратно към нормален</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="248"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Премества прозореца извън пътя</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="251"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Puts a maximized window back to normal</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Задава максимизиран прозорец обратно към нормален</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="252"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Прави прозореца на цял екран</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="254"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp" line="256"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Displays the name of the window and contains controls to manipulate it</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Показва името на прозореца и съдържа контроли за управлението му</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/widgets/q3toolbar.cpp" line="656"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="624"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' is not supported</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не се поддържа</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="364"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support listing directories</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа извеждане на папки</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="367"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support creating new directories</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа създаване на нови папки</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="370"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support removing files or directories</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа премахване на файлове и папки</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="373"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support renaming files or directories</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа преименуване на файлове и папки</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="376"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support getting files</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа изтегляне на файлове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="379"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support putting files</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа качване на файлове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="626"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The protocol `%1' does not support copying or moving files or directories</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Протоколът `%1' не поддържа копиране или местене на файлове и папки</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3urloperator.cpp" line="881"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="145"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="146"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="147"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="148"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/dialogs/q3wizard.cpp" line="149"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qabstractsocket.cpp" line="703"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="479"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qabstractsocket.cpp" line="1449"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Сокет операцията просрочи времето</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qabstractsocket.cpp" line="1831"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1148"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1150"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qabstractspinbox.cpp" line="1142"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="346"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="308"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Изпълнението на '%1' изисква Qt %2, налично Qt %3.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="310"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешка с несъвместима Qt библиотека</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qapplication.cpp" line="2012"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/accessible/qaccessibleobject.cpp" line="348"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Activates the program's main window</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Активиране на основния прозорец на програмата</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="123"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Избор на ActiveX контрола</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="124"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="125"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/activeqt/container/ui_qaxselect.h" line="126"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="84"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="87"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="88"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1204"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1205"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1206"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1207"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1208"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1209"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1210"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1410"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1411"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>&Потребителски цветове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1412"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>&Define Custom Colors >></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>&Задаване на потребителски цветове >></translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1415"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1416"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1413"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>&Добавяне към потребителските цветове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qcolordialog.cpp" line="1539"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="515"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp" line="516"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1394"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1153"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1414"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1431"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="1446"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на автоизпълнение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="768"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="562"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за подготовка на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="758"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на променлива</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="849"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на запис %1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="866"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на следващото</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp" line="885"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на първото</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2061"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdatetimeedit.cpp" line="2063"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="920"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="922"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="924"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="490"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="525"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="528"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="531"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="534"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="537"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="540"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="543"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="546"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="550"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="554"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="557"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="560"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="563"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="566"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="569"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="572"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="575"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="578"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="581"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Възстановяване по подразбиране</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="552"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="419"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="420"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="423"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="425"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="431"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1198"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp" line="1201"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="387"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="389"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="131"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="134"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="137"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="287"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>&Показване на това съобщение отново</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qerrormessage.cpp" line="288"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog_mac.cpp" line="84"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="747"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="784"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="416"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1557"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>%1 already exists.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncDo you want to replace it?</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1 вече съществува.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncИскате ли да го замените?</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1575"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncFile not found.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncPlease verify the correct file name was given.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncФайлът не е намерен.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncМоля, проверете верността на зададеното име на файла.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qdirmodel.cpp" line="823"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="442"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="443"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="444"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Показване на &скритите файлове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="257"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="259"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="261"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="262"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="263"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="749"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1518"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncFile not found.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncPlease verify the correct file name was given</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncФайлът не е намерен.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncМоля, проверете верността на зададеното име на файла</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2269"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncDirectory not found.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncPlease verify the correct directory name was given.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncПапката не е намерена.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncМоля, проверете верността на зададеното име на папката.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2104"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>'%1' is write protected.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncDo you want to delete it anyway?</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>'%1' е защитен срещу запис.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncИскате ли да го изтриете все пак?</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2109"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Are sure you want to delete '%1'?</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете '%1'?</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="2120"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Папката не може да бъде изтрита.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog_win.cpp" line="105"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="418"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="332"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="336"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp" line="365"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="420"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="438"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="258"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="1997"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="445"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="782"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qsidebar.cpp" line="376"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfiledialog.cpp" line="752"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="256"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/ui_qfiledialog.h" line="260"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="560"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="562"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation><b>Името "%1" не може да бъде използвано.</b><p>Опитайте с друго име, с по-малко символи или без пунктуационни знаци.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="607"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="609"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="613"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="615"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="622"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="261"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel_p.h" line="263"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="479"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="481"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="483"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="485"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp" line="486"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="786"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="787"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="788"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="789"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="790"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="791"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="792"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="793"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qfontdialog.cpp" line="449"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="653"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="718"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="722"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката до хоста %1 е отказана</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2327"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="985"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Connection refused for data connection</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката е прекъсната за връзка с данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="1960"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2037"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Connecting to host failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката с хоста е неуспешна:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2040"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Login failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Входът е неуспешен:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2043"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Listing directory failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Извеждането на папката е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2046"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Changing directory failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Смяната на папката е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2049"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Downloading file failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Изтеглянето на файла е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2052"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Uploading file failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Качването на файла е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2055"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Removing file failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Премахването на файла е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2058"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Creating directory failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Създаването на папката е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2061"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Removing directory failed:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Премахването на папката е неуспешно:
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync%1</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2336"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2325"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2329"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката до %1 е затворена</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2332"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3ftp.cpp" line="2334"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhostinfo_p.h" line="136"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhostinfo_win.cpp" line="207"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhostinfo_win.cpp" line="202"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhostinfo_win.cpp" line="210"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1749"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1379"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1760"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не е зададен сървър за връзка</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1816"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешна дължина на съдържанието</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1820"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Server closed connection unexpectedly</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Сървърът затвори връзката неочаквано</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1858"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1861"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1864"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>HTTP заявката е неуспешна</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="1933"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невалиден HTTP хедър в отговора</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2020"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невалиден пасаж в HTTP тялото</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2314"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2317"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2320"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката до %1 е затворена</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2328"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2331"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/network/q3http.cpp" line="2334"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhttp.cpp" line="2652"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Нужна е прокси автентикация</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhttp.cpp" line="2656"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qhttpsocketengine.cpp" line="492"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1344"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешка при отварянето на базата данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1377"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1390"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1403"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="353"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за създаване на BLOB</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="359"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за запис на BLOB</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="373"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за отваряне на BLOB</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="391"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за четене на BLOB</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="703"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се открие масив</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="546"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не могат да се извлекат данни от масив</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="758"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се извлече информация за заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="778"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="797"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="830"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за откриване на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="835"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за подготовка на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="848"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not describe input statement</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност да се опише входящата заявка</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="857"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност да се опише заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="972"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за затваряне на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="980"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1022"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се извлече следващият елемент</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp" line="1182"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се извлече информация за заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1982"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1985"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Прекалено много отворени файлове</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1988"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Няма такъв файл или папка</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/global/qglobal.cpp" line="1991"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не е останало място на устройството</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/io/qiodevice.cpp" line="1484"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="202"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="225"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="229"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Windows метод за въвеждане</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp" line="233"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Mac OS X метод за въвеждане</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="50"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="76"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary_win.cpp" line="91"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>QLibrary::resolve_sys: Symbol "%1" undefined in %2 (%3)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="355"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="376"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Plugin verification data mismatch in '%1'</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="383"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Could not unmap '%1': %2</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="620"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="636"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="928"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="602"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Споделената библиотека не е намерена.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="604"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The file '%1' is not a valid Qt plugin.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Файлът '%1' не е валидна Qt добавка.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qlibrary.cpp" line="643"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Добавката '%1' използва несъместима Qt библиотека. (Не могат да се смесват дебъгващи и издаващи библиотеки.)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2489"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2491"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2495"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2497"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2499"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2502"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qlineedit.cpp" line="2506"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1077"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се отвори базата данни '</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1084"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1204"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1221"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="1238"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="444"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="594"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="600"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за запис на резултата</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="731"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за подготовка на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="762"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за нулиране на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="849"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на променлива</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="860"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="895"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на външна променлива</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp" line="883"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>невъзможност за запис на резултата от заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="255"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="547"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="550"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="553"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="893"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="896"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="897"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="898"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="900"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="902"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmdisubwindow.cpp" line="905"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="345"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="346"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp" line="399"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="308"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="314"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="315"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="316"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="317"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="318"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="320"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="321"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="356"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="358"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="360"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qmenu_mac.cpp" line="362"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qdialog.cpp" line="585"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="274"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1456"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1636"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation><p>Тази програма използва Qt версия %1.</p></translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1635"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><h3>About Qt</h3>%1<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qtopia Core.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <a href="http://www.trolltech.com/qt/">www.trolltech.com/qt/</a> for more information.</p></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="83"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="1644"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><p>This program uses Qt Open Source Edition version %1.</p><p>Qt Open Source Edition is intended for the development of Open Source applications. You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications.</p><p>Please see <a href="http://www.trolltech.com/company/model/">www.trolltech.com/company/model/</a> for an overview of Qt licensing.</p></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp" line="55"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="66"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Мулти-превключвач на метода за въвеждане</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp" line="73"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Мулти-превключвач на метода за въвеждане, който използва контекстното меню на текстовите джаджи</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="169"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The remote host closed the connection</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Отдалеченият хост затвори връзката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="172"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Мрежовата операция просрочи времето</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="175"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="178"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Неподдържана сокет операция</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="181"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Типът на протокола не се поддържа</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="184"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невалиден сокет дескриптор</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="190"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="193"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="196"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Връзката просрочи времето</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="199"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="202"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The bound address is already in use</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Отправният адрес вече се използва</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="205"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="208"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="214"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпращане на съобщение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="217"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за получаване на съобщение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="220"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="223"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="226"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Another socket is already listening on the same port</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Друг сокет вече слуша на същия порт</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="160"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unable to initialize non-blocking socket</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се инициализира неблокиращ сокет</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="163"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unable to initialize broadcast socket</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Не може да се инициализира broadcast socket</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="166"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Опит за използване на IPv6 сокет на платформа без поддръжка на IPv6</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="187"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="211"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Дейтаграмата беше твърде голяма за изпращане</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="229"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qnativesocketengine.cpp" line="232"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1919"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1783"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за инициализиране</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1283"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unable to bind column for batch execute</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на колона за batch изпълнение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1297"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на batch заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1574"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за отиване към следващото</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1631"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1646"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за подготовка на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1664"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на променлива</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1689"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unable to execute select statement</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на избраната заявка</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp" line="1706"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1518"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1525"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unable to connect - Driver doesn't support all needed functionality</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връзка - Драйверът не поддържа цялата необходима функционалност</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1708"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за забраняване на автоизпълнение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1725"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1742"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1757"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за позволяване на автоизпълнение</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1056"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1317"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="820"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на следващото</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1073"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за подготовка на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="1308"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на променлива</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qdesktopservices_mac.cpp" line="147"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="548"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="587"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="604"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="620"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp" line="140"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за създаване на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="251"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/plugin/qpluginloader.cpp" line="194"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="186"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="411"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="854"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="947"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="948"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="776"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="777"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="778"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="779"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="780"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>A4 (210 x 297 мм, 8.26 x 11.7 инча)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="781"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="782"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="783"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="784"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="785"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="786"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="787"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="788"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="789"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="790"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="791"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>B5 (176 x 250 мм, 6.93 x 9.84 инча)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="792"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="793"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="794"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="795"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="796"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="797"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="798"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="799"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Луксозно (7.5 x 10 инча, 191 x 254 мм)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="800"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="801"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Счетоводна книга (432 x 279 мм)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="802"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Документ (8.5 x 14 инча, 216 x 356 мм)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="803"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Писмо (8.5 x 11 инча, 216 x 279 мм)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="804"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="805"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>САЩ стандартно #10 писмо (105 x 241 мм)</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="155"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="156"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="130"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="56"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="141"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="951"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1025"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1050"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1136"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="25"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="37"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="49"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="162"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="179"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="239"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="259"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="347"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="345"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="307"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="321"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="350"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="368"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="388"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="423"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="430"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Принтиране на последната страница първа</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="448"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="460"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Цветно принтиране, ако е достъпно</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog.ui" line="470"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Принтиране и от двете страни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1178"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>File %1 is not writable.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncPlease choose a different file name.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Файлът %1 не е за запис.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncМоля, изберете друго име на файла.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1182"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>%1 already exists.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncDo you want to overwrite it?</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1 вече съществува.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncИскате ли да го заместите?</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="118"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="119"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source><qt>Do you want to overwrite it?</qt></source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation><qt>Искате ли да го заместите?</qt></translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="346"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp" line="1174"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>%1 is a directory.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncPlease choose a different file name.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>%1 е папка.
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsyncМоля, изберете друго име на файла.</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="27"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="54"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprintpropertiesdialog.ui" line="74"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qprogressdialog.cpp" line="147"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="80"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="92"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="31"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="32"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="33"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="34"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="35"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="36"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="37"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="38"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/corelib/tools/qregexp.cpp" line="40"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="346"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешка при отварянето на базата данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="387"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="404"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="421"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="118"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на резултати</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp" line="251"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="461"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешка при отварянето на базата данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="472"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Грешка при затварянето на базата данни</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="492"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за започване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="507"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извършване на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="522"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за връщане на транзакцията</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="213"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за извличане на ред</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="265"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за изпълнение на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="284"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за нулиране на заявката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="328"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Невъзможност за задаване на параметрите</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp" line="335"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Пропуск в броенето на параметри</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="396"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="399"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="401"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="404"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="532"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="406"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="536"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="409"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qscrollbar.cpp" line="411"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="530"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="534"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="538"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="288"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="289"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="290"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="291"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="292"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="293"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="294"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="295"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="296"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="297"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="298"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="299"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="300"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="301"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="302"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="303"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="304"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="305"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="306"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="307"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="308"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="309"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="310"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="311"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="312"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="315"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="316"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="317"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="318"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="319"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="320"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="321"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="322"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="323"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="324"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="325"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="326"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="327"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="328"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="329"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="330"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="331"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="333"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="334"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="335"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="336"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="337"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="338"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="339"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="340"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="341"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="342"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="343"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="344"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="345"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="346"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="347"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="348"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="349"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="350"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="351"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="352"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="353"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="354"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="358"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="359"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="360"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="361"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="362"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="363"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="364"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="365"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="366"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="367"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="368"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="372"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="373"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="374"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="378"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="379"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="380"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="381"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="382"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="383"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="384"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1020"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1024"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1022"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1018"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="994"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="1039"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp" line="332"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="689"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="691"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="694"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsocks5socketengine.cpp" line="1187"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Socks5 timeout error connecting to socks server</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="120"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp" line="122"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="870"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="871"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="924"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="925"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="881"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="883"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="887"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="890"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="922"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp" line="923"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="483"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="552"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="582"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="218"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="240"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="291"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="305"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="256"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Cannot provide a certificate with no key, %1</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="263"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Error loading local certificate, %1</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="275"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qsslsocket_openssl.cpp" line="282"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Private key do not certificate public key, %1</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="550"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp" line="555"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp" line="1068"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qtcpserver.cpp" line="216"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1861"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1863"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1867"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1872"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1879"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Копиране на &връзката</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1885"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1888"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/text/qtextcontrol.cpp" line="1895"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="352"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp" line="356"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/network/qudpsocket.cpp" line="132"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>This platform does not support IPv6</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <translation>Тази платформа не поддържа IPv6</translation>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qundogroup.cpp" line="341"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qundogroup.cpp" line="369"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qundoview.cpp" line="71"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qundostack.cpp" line="816"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/util/qundostack.cpp" line="843"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2586"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2587"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2588"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2589"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2590"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2591"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>LRE Start of left-to-right embedding</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2592"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>RLE Start of right-to-left embedding</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2593"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>LRO Start of left-to-right override</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2594"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>RLO Start of right-to-left override</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2595"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qtextedit.cpp" line="2601"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qwhatsthis.cpp" line="486"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="4131"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="554"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="555"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="565"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="557"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="558"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="559"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="561"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="566"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="567"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/dialogs/qwizard.cpp" line="568"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1061"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1062"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1063"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1065"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1067"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1070"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1075"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2137"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="1919"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="85"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="87"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="83"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/gui/widgets/qworkspace.cpp" line="2133"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>more than one document type definition</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error occurred while parsing element</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error occurred while parsing content</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>invalid name for processing instruction</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>version expected while reading the XML declaration</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>wrong value for standalone declaration</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error occurred while parsing document type definition</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error occurred while parsing comment</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error occurred while parsing reference</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>error in the text declaration of an external entity</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1687"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="613"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="720"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="978"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Sequence ']]>' not allowed in content.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1286"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Namespace prefix '%1' not declared</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1324"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1436"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Unexpected character '%1' in public id literal.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1464"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1466"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1489"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1496"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1498"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1514"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1516"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1532"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1534"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1574"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1585"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1589"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1719"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="718"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1223"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1434"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>XML declaration not at start of document.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1403"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>NDATA in parameter entity declaration.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1437"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>%1 is an invalid processing instruction name.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1448"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Invalid processing instruction name.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1661"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1676"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1699"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1708"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Reference to unparsed entity '%1'.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1774"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Entity '%1' not declared.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1760"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Reference to external entity '%1' in attribute value.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1788"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1011"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream.cpp" line="1487"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <location filename="/src/xml/qxmlstream_p.h" line="1558"/>
76aa6dcf2a33e270b39d3c266fe6a5c6ae7f2017vboxsync <source>%1 is an invalid PUBLIC identifier.</source>