160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
12b42c76672a66c2d4ea7212c14f8f1b5a62b78dTom Gundersen "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering This file is part of systemd.
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering Copyright 2010 Lennart Poettering
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
5430f7f2bc7330f3088b894166bf3524a067e3d8Lennart Poettering under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
5430f7f2bc7330f3088b894166bf3524a067e3d8Lennart Poettering the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering (at your option) any later version.
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
5430f7f2bc7330f3088b894166bf3524a067e3d8Lennart Poettering Lesser General Public License for more details.
5430f7f2bc7330f3088b894166bf3524a067e3d8Lennart Poettering You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
160cd5c9aa2301892e13950015de7968c764340dLennart Poettering along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <productname>systemd</productname>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <email>lennart@poettering.net</email>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <refentrytitle>halt</refentrytitle>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <refpurpose>Halt, power-off or reboot the machine</refpurpose>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <refsynopsisdiv>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek </refsynopsisdiv>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <para><command>halt</command>, <command>poweroff</command>,
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <command>reboot</command> may be used to halt, power-off or reboot
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek the machine.</para>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <para>The following options are understood:</para>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--help</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <xi:include href="standard-options.xml" xpointer="help-text" />
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--halt</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Halt the machine, regardless of which one of
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek the three commands is invoked.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>-p</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--poweroff</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Power-off the machine, regardless of which one
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek of the three commands is invoked.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--reboot</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Reboot the machine, regardless of which one of
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek the three commands is invoked.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>-f</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--force</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Force immediate halt, power-off, reboot. Do
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek not contact the init system.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>-w</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--wtmp-only</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Only write wtmp shutdown entry, do not
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek actually halt, power-off, reboot.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>-d</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--no-wtmp</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Do not write wtmp shutdown
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <term><option>--no-wall</option></term>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <listitem><para>Do not send wall message before halt,
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek power-off, reboot.</para></listitem>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <para>On success, 0 is returned, a non-zero failure code
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek otherwise.</para>
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <para>These are legacy commands available for compatibility
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <citerefentry><refentrytitle>systemctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <citerefentry><refentrytitle>shutdown</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
798d3a524ea57aaf40cb53858aaa45ec702f012dZbigniew Jędrzejewski-Szmek <citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>wall</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>