# translation of sssd.master.sss_client.po to Dutch

# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

#

# Richard van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2009.

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: sssd.master.sss_client\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n"

"POT-Creation-Date: 2010-02-05 09:37-0500\n"

"PO-Revision-Date: 2009-11-19 13:14+0100\n"

"Last-Translator: Richard van der Luit <nippur@fedoraproject.org>\n"

"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: pam_sss.c:336

msgid "Passwords do not match"

msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

#: pam_sss.c:405

msgid "Offline authentication"

msgstr ""

#: pam_sss.c:406

msgid ", your cached password will expire at: "

msgstr ""

#: pam_sss.c:730

msgid "Password: "

msgstr "Wachtwoord: "

#: pam_sss.c:762

msgid "New Password: "

msgstr "Nieuw Wachtwoord: "

#: pam_sss.c:763

msgid "Reenter new Password: "

msgstr "Voer nieuw wachtwoord nogmaals in: "

#: pam_sss.c:967

msgid "Password has expired."

msgstr "Wachtwoord is verlopen."