# French translation of SSS Client

# Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc.

# This file is distributed under the same license as the SSSD package.

# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>, 2009.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: fr\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n"

"POT-Creation-Date: 2010-02-05 09:37-0500\n"

"PO-Revision-Date: 2009-11-17 21:05+0100\n"

"Last-Translator: Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>\n"

"Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: pam_sss.c:336

msgid "Passwords do not match"

msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"

#: pam_sss.c:405

msgid "Offline authentication"

msgstr ""

#: pam_sss.c:406

msgid ", your cached password will expire at: "

msgstr ""

#: pam_sss.c:730

msgid "Password: "

msgstr "Mot de passe : "

#: pam_sss.c:762

msgid "New Password: "

msgstr "Nouveau mot de passe : "

#: pam_sss.c:763

msgid "Reenter new Password: "

msgstr "Retaper le nouveau mot de passe : "

#: pam_sss.c:967

msgid "Password has expired."

msgstr "Le mot de passe a expiré."